¡@

³·°ì°ª­ì«CÂÃÅK¸ôÅ]°­Àç

¥D­n´ºÂI

¥x¥_­»´ä¥ì´µ©Z³ù¦w¶ð§Q¨È©¬¿p¥dÄR¦ãµá¯Á´µ¦ã¥Ë°Ç§J

¯S¬¥¨Ì¥ì´µ©Z³ùµf¬õªá«°¦w¥d©Ô¥d©¬¦h©_¨È¥ì´µ©Z³ù­»´ä¥x¥_

²Ä1~2¤Ñ

²Ä3¤Ñ

²Ä4¤Ñ

²Ä5¤Ñ

²Ä6¤Ñ

²Ä7¤Ñ

²Ä8¤Ñ

²Ä9¤Ñ

²Ä10~11¤Ñ

ªü´µ¯Z¦h´µ

¤ô¹DÀð

¦w¶ð§Q¨È

©¬¼}¥dÄR(§Æ©Ôªi§Q´µ¡B´Ö³ù) ¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a
¥Ö¦ç¤u¼t¡@ ¦ãµá¯Á´µ ¯S¬¥¨Ì

¹F¹F¥§º¸®ü®l

´ç½ü

³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¹C²î ¥[©Ô¹F¶ð±ß®b ¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c
¦a¤U®c·µ ¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó ¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶° «ô¥e®xÁÉ°¨³õ µf¬õªá«° ¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó ¦w¯Ç¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]
¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸ ³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ] ¥d©¬¦h©_¨È ¬}¥Þ¶º©± ¼ö®ð²y¤§®È

¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]

¤g¦Õ¨ä¥Û±M½æ©±
Ây¤H¨¦  (¯Q©_¨F³ùÅ|) ¦a´à¤u¼t ³Í°¨§J§Q¦a¤U«° ¤g¦Õ¨ä¤§©] ÂŦâ²M¯u¦x ¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c ¦³³»¤j¥«¶°

«e¨¥¢w

¥ì¯÷±K¤ý¤l©Ò¦bªº¤g¦Õ¨ä¡A§Ú¨Ó¤F~~

¡u¥§Ã¹ªe¤k¨à¡v¸Ì²`±¡ªº¦è¥x¤ý¤l¥ì¯÷±K¤ý¤l(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¦w¨º¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]®i¥Üªº¦è¥x¤å©ú

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦Û±q2007¦~¥h¤F®J¤Î¤§«á¡A¤g¦Õ¨ä´N³Q§Ú¦C¬°¤U¤@­Ó·Q¥hªº¥ì´µÄõ°ê®a¡A­ì¦]µL¥¦¡A¥u¦]¬°¦b¤Ö¤kº©µe¡u¥§Ã¹ªe¤k¨à¡v¸Ì¡A¤g¦Õ¨ä©Ò¦b¦aªº¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ì¥¿¬O·Å¬X¦h±¡ªº¦è¥x¤ý¤l¥ì¯÷±K¤ý¤lªº¬G¶m¡C¦ý¤g¦Õ¨äªº®ð­Ô©M®J¤Î§¹¥þ¤£¦P¡A¥¦¦ü¥G¬O­Ó¥V¤Ñ¥h¤Ó§N¡A®L¤Ñ¥h¤S¤Ó¼öªº°ê®a¡A¦Ó¦b¾Ç®Õ¤u§@ªº§Ú¤@¦V¥u¦³´H´»°²´Á¶¡¤~¤ñ¸û¤è«K½Ðªø°²¥X°ê®È¹C¡A©ó¬O¤g¦Õ¨ä³o­Ó¬üÄRªº©_¤Û°ê«×´N³o»ò¤@¦~¤@¦~¦a©M§ÚÀ¿¨­¦Ó¹L¡Aª½¨ì2012¦~ªº¬K°²¡A§Ú¬ðµM±q¾Ç®Õ¦æ¨Æ¨Òµo²{¡A¥u­n¥©§®¦a°t¦X¬K°²©M·Å®Ñ°²¡A¦ü¥G¥u­n½Ð­Ó2~3¤Ñ°²¡A´N¥i¥H°Ñ¥[10¤Ñ¥ª¥kªºªøµ{®È¹C¤F¡I­«·s¿U°_§Æ±æªº§Ú¤S¿³½o«k«k¦a¶}©l§ä¦æµ{¡A³q±`§Ú³£§Æ±æ¯àÁܪB¤Í¤@°_¦P¹C¡A¦ý¤@¨Ó¤£¬O¨C­Ó¤H³£¹ï¤g¦Õ¨ä¦³¿³½ì¡A¤G¨Ó¤]¤£¬O¤H¤H³£¤è«K¦b¨º­Ó®É¶¡½Ð°²¥X¹C¡A©ó¬O§Ú´N³o»ò·ö·ö¦aµ¥¨ì­ì¥»§äªº¦æµ{³£º¡¹Î¤F¡Aµ¥µL¤Hªº§Ú·Q¨Ó¤]®t¤£¦h¬O¸Ó¦º¤ßªº®É­Ô¤F¡A¦ý¤ß©³²`³BÁ`¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¥Ì¤ß¡A©ó¬O·QµÛ¦A¤Wºô§ä¤@¦¸¦æµ{§a¡A¦pªGÁÙ¬O§ä¤£¨ì¡A¨º´N¯uªº©ñ±ó¤F¡C¨S·Q¨ì©_ÂݳºµM¥X²{¤F¡A§Ú¬ðµM§ä¨ì¤s´I®È¹C¤@­Ó¥u­n½Ð3¤Ñ°²´N¥i¥HÅý§Úª±11¤Ñªº¤g¦Õ¨ä¦æµ{¡A¤£¦ý°e»ù­È220¬ü¤¸ªº¼ö®ð²y¡AÁÙ°e¥þµ{¤p¶O¡A¦Ó¥B¤]¦³¤J¦í®öº©ªº¬}¥Þ¶º©±¡A¨Ã¥þµ{¨Ï¥Î¤@±Æ¤T­Ó®y¦ìªº¤j¤Ú¤h¡A¹Î¶O¬Æ¦Ü¤ñ§Ú¤§«e§äªº¦æµ{§ó«K©y¡A³Ì­«­nªº¬O¡u«OÃÒ¥X¹Î¡v¡I(©_©Ç¡A¤§«e«ç»ò³£¨S¬Ý¨ì³o»ò¦n±dªº¦æµ{¡H)¥Ñ©ó¦¹®ÉÂ÷¥Xµo¤é¤w¤£¨ì¤@¶g¡A¦b©M®È¦æªÀ·~°ÈÁpµ¸«áªº¹j¤Ñ¡A§Ú«K¼ÝµM¨MµM¦a³ø¦W°Ñ¥[¡A¦Ó®È¦æªÀ¤]»°¦b³Ìµuªº´Á­­¤º¿ì¦n§Úªº¤g¦Õ¨äñÃÒ¡C

¤£·|§a¡I§Ú³ºµM­n¤@­Ó¤HºÎ¤@¶¡¡H

¤£·|§a¡H§Ú­n¤@­Ó¤HºÎ¤@¶¡³á¡H(Äá©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ)¹ï©ó¤@­Ó¤H¸ò¹Î¡A¤w¦³¦h¦¸¸gÅ窺§Ú­ì¥ý¨Ã¤£·|·P¨ì¤Ó¹L¾á¤ß®`©È¡A·Q»¡®È¦æªÀ¤@©w·|À°§Ú¦w±Æ¤@¦ì¦P©Ê¹Î­û·í«Ç¤Í¡A¤£µM´N¬O©M¤k»â¶¤ºÎ¤@¶¡¡A¨S·Q¨ì³o¦¸ªº¤g¦Õ¨ä¤§¦æ«o¹J¤W¨S¦³«Ç¤Í¦Ó­n¤@­Ó¤H¦íªº±¡ªp¡IÁöµM®È¦æªÀ«Ü¦n¤ß¦a«OÃÒ絶¤£¦V§Ú¥t¥~¥[¦¬³æ¤H©Ð¶O¥Î¡A¦Ó§Ú¤]¤£¬O¨ººØ¤£´±¤@­Ó¤HºÎªº¤H¡A¦ý¨S¦³«Ç¤Í¤£´N·N¨ýµÛ¡G³o11¤Ñªº®Èµ{³£¨S¦³ªB¤Í¶Ü¡H¦óªp¤g¦Õ¨ä¤S¬O¤@­Ó»»»·¦Ó­¯¥Íªº°ê«×¡AÃø¹D§Ú³o11¤Ñ³£­n¤@­Ó¤H¦b¹ÎÅ餤ÀqÀq¦a«×¹L¶Ü¡H¶V·Q¶V®`©Èªº§Ú¡A¦bÁ{¥X°ê«eªº¨C¤@¤Ñ³£³Q¦Û¤v·Q¹³ªºµe­±À~¨ìÀY¥Öµo³Â¡C«Ý¦¬¨ì®È¦æªÀ³Ì«á±H¨Ó½T»{¦æµ{©M»â¶¤¦W³æ®É¡A§Ú¤S¤£¸T¯Ç´e¤F¡G¤§«eÅ¥·~°È»¡§Ú­Ì³o¤@¹Î¦³¤@¦ì¨k©Ê¹Î­û¤]¬O¤@­Ó¤H¸ò¹Îªº¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¥H¬°§Ú­Ì»â¶¤À³¸Ó¬O­Ó¨kªº¡A¤£µM§Ú«ç·|²_¸¨¨ì­n¤@­Ó¤H¦íªº¤U³õ¡H«Ý¬Ý¨ì»â¶¤¦W¦r®É¤~µo²{¡G§Ú­Ìªº»â¶¤©ú©ú¬O­Ó¤kªº¡A¬°¤°»ò§ÚÁÙ¬O­n¤@­Ó¤HºÎ©O¡H³o¡K¡K.³o»¡¤£¹L¥h§r¡I

¥^¥^³ø¦Wªº§Ú¡A¦ÛµM¤]¨Ó¤£¤Î°Ñ¥[¦æ«e»¡©ú·|¡A·í»â¶¤Joyce¤p©j¦b¥Xµo«e¤@±ß¥´¹q¸Ü¹ï§Ú§@½u¤W»¡©ú·|®É¡A§Ú¦b³Ì«áÁÙ¬O§Ô¤£¦í©Ä©Ä¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§c¡K.½Ð°Ý§Ú¬O¤@­Ó¤HºÎ¤@¶¡¶Ü¡H¡v»â¶¤¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A±µµÛ«K«Ü»Å¦a§N§N¦^¤F§Ú¤@¥y¡G¡u¹ï¡A¦]¬°§Ú°í«ù¤£¸ò«È¤HºÎ¡C¡v¡I¡I¡IÀ~Ãaªº§Ú±¾¤F¹q¸Ü«KÂàÀY©M¦Ñ¶ý»¡¹D¡G¡u¶ý~~¡A§Ú­Ì¤g¦Õ¨ä³o¦ì»â¶¤¡K..¦n¹³«Ü¤jµP§r~~~.¡v»¡±o³s¦Ñ¶ý¤]¶}©l´À§Ú¾á¤ß°_¨Ó¤F¡C©ó¬O¡AJoyceªº½u¤W»¡©ú·|¡A¤£¶È¨S¦³Åý§Ú¦w¤ß¡A¤Ï¦ÓÅý§Ú§ó®`©È¤F¡G¤Ñ°Ú¡I³o11¤Ñ¸Ì¡A§Ú±N¦b¨S¦³«Ç¤Í¡B»â¶¤¤S«Ü»Åªº±¡ªp¤U«×¹L¡A¨º¡K.ÁÙ¬O¥h§ë¾a¨º¦ì¤@­Ó¤H¸ò¹Îªº¨k©Ê¹Î­û§a¡I§Úªº·Qªk´N¬O®Äªk¤W¦^§ù«ô¤§®È¤¤¨º¦ì¡u¬ü¤k¡v¹Î­ûÄñ¤Hªº¥\¤O¡A¤£¹L«º¦â¥­¥­¡BÁx¤l¤S¤pªº§Ú©È¬O«ç»ò¤]¾Ç¤£¨Ó§a¡I

²Ä1~2¤Ñ(3/30~3/31)¢w¥x¥_¥ì´µ©Z³ù¦w¶ð§Q¨È(ªü´µ¯Z¦h´µ¤ô¹DÀð¦w¶ð§Q¨È·s«°°Ï)

¨Ó¦Û¤W«Òªº®¦¨å¢w¸¨³æªº§Ú¦b¾÷³õ³Q¦n¤ßªº°ò·þ®{¡u»{¾i¡v¤F~~

Äá©óµf´ä¾÷³õªº¬üÄRµe­±

Äá©ó­»´ä¾÷³õ3¤ë30¤é¥Xµoªº³o¤Ñ¤U¤È¡A©ú©ú«Ü¦­´N¥Xªùªº§Ú¡A«oµ¥¤F40¤ÀÄÁªº¤Ú¤h¡A¥H­P©ó·í§ÚÃhµÛÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡©è¹F¾÷³õ®É¡A³ºµM¤w¸g¿ð¨ì5¤ÀÄÁ¡I¦Ó¥B¥þ¹Î³ºµM¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¿ð¨ì¡C³o®É¡A¤W¦Ü»â¶¤Joyce ¡A¤U¦ÜÁÙ¤£»{ÃѪº¨ä¥L¹Î­ûµL¤£¹ï§Ú¦æ¦n©_ªºª`¥Ø§¡AÅý¤w¸g«Ü¤£¦wªº§Ú¤ß±¡§ó¥[²V¶Ã¡Bºò±i¡C»â¶¤Joyce§â¾÷²¼µ¹§Ú­Ì¡A¨Ã±a¤j®aCheck In¤§«á¡A´N©ñ¤j®a¦Û¦æ¦Üµn¾÷ªù¶°¦X¡C¨S¤°»ò¤ß±¡³}§Kµ|©±ªº§Ú¡A«Ü¦­´N¦Ü­Ô¾÷«Çµ¥­Ô¡C§¤±oÂ÷§Ú¤£»·ªº¨â¦ì¤k©Ê¹Î­û¥»¨Ó¦ÛÅU¦Û¦a²á±o«Ü¶}¤ß¡A³o®É¦o­Ì¬ðµMµo²{¤@­Ó¤Hªº§Ú¨º©t¿W¸¨¹æªº¨­¼v¡A«K¦n¤ß¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u©f©f¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¨Ó§r¡H¡v§Ú·L¯º¦aÂIÂIÀY¡C¡u·|¤£·|®`©È§r¡H¡vÅ¥¨ì´Á«Ý¤w¤[ªº³o¥y¸Ü¡A§Ú°¨¤W¹³§ä¨ì¤@½u¥Í¾÷¦ü¦a¥Î¤O¦^µª¡G¡u©È§r¡A§Ú©È¦º¤F~~¡v¨â¦ì¦n¤ßªº©j©j°¨¤W¿Ë¤Á¦a¦^À³¡G¡u«u§r¡I§O©È§O©È¡A¨º©p³o´X¤Ñ´N³£¸òµÛ§Ú­Ì¦n¤F~~¡v¯«°Ú¡I³o¤£¬O¯uªº§a¡H§Ú³ºµM¦b¥X°êªù«e¡A´N©¯¹B¦a³Q¨â¦ì¦n¤ßªº©j©j¡u»{¾i¡v¤F¡I³o¨â¦ì©j©j¡A¤@¦ì¬O§E©j¡A¤@¦ì¬O³¯©j¡A¨â¦ì³£¬O¬¡¼â¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·»¡³o¤@¤Á¯uªº³£¬O¯«ªº®¦¨å¡CÁöµM§Ú¤£¬O°ò·þ®{¡A¤£¹L¦]¬°¤§«e¤]¦³©w´Á¥h¹L±Ð·|¤@°}¤l¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N§ä¨ì©M¨â¦ì©j©jªº¦@¦P¸ÜÃD¡A¤@¤U¤l«K©M¦o­Ì²V¼ô¤F°_¨Ó¡A³oµLºÃ¬°§Ú±µ¤U¨Óªº®Èµ{¦Y¤F¤@Áû©w¤ß¤Y¡A·íµM§Ú¤]°¨¤W¥´¹q¸Ü¸ò¦Ñ¶ý³ø¥­¦w¡G¦Ñ¶ý¡A¦w¤ß§a¡I©pªº¤k¨à¤w¸g¦b®ç¶é¾÷³õ³Q¨â¦ì¦n¤ßªº¹Î­û¡u»{¾i¡v¤F¡I

«Ü©¯¹B¦b¤g¦Õ¨ä±o¨â¦ì©j©jªº»{¾i»P·ÓÅU(Äá©ó¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a)

¦Ü©ó¨º¦ì§Ú­ì¥»«Ü·Q§ë¾aªº¨k©Ê¹Î­û½²¤j­ô¡A­ì¨Ó³º¤]¬O¨â¦ì©j©j¤OÁܪº¹ï¶H¡A¦]¬°³o¦ì½²¤j­ô¥i¬O­ÓÄá¼v¤j­ô³á¡A¨ã³Æ³o¶µ±Mªøªº¥L¦b¦æ«e»¡©ú·|®É´N³Q¨â¦ì©j©j¬Ý¤W¡Aª½ÄWµÛ¦æµ{¤¤¤@©w­n¸òµÛ¥L°Õ¡A¥[¤W¥L©M§Ú¤@¼Ë³£¬O¤@­Ó¤H¸ò¹Î¡A©Ò¥H¦b±µ¤U¨Ó11¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥|¤H«Ü¦ÛµM¦a´NÅܦ¨¤@±¾¦a¨«¦b¤@¶ô¤F¡C

­¸©¹¥ì´µ©Z³ùªº¯Z¾÷¡A§Y±N©ó23:25°_­¸³o¦^©Ò·fªº¯è¯Z¥D­n¬O±q­»´ä­¸¥ì´µ©Z³ùªº¤g¦Õ¨ä¯èªÅ¡A¦ý±q¥x¥_­¸­»´ä«h¬O·fµØ¯è¡C©M§Ú»{ÃѦh¦~ªºªB¤Í³£ª¾¹D¡G©É¤§¤£´±·fµØ¯è¡C¦h¦~¥H«e¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¬°¤F·fµØ¯è¦Ó©MªB¤Í¦b°Q½×®È¹C¦æµ{®É½Áy(¦p¤µ¦^·Q°_¨Ó¡A¯u¬O¥®¸X°Ú~~)¡A¦ý³o»ò¦h¦~¹L¥h¡A¶V¨Ó¶V·Rª±ªº¤ß¦­¤w¶W¹L¹ïµØ¯èªººÃ¼{¡A¥[¤W³o¦¸¦æµ{¥i¬O¦n¤£®e©ö¤~©_Âݦü¦a§ä¨ìªº¡A¦óªpµØ¯è¤]¥u¦³­¸±q¥x¥_¨ì­»´ä³oµuµu¤@¬q¡A©Ò¥H©h¥B´N¬Û«HµØ¯è¤@¦¸§a¡IµØ¯èªGµM¨S¦³Åý§Ú¥¢±æ¡A¤£¦ý±a§Ú­Ì¥­¦w­¸©è­»´ä¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¯Z¾÷¨S§¤º¡¡A¤@­Ó¤HÁÙ¥i¥H§¤¨â­Ó¦ì¤l©O¡I¦ý±µ¤U¨Ó±q­»´ä¨ì¥ì´µ©Z³ùªº¤g¦Õ¨ä¯èªÅ«o¬O«Èº¡ªº¡I©Ò©¯¦b´«¹L¦ì¤l¤§«áÁÙ¯à©M¨â¦ì­è»{ÃѪº©j©j§¤¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¦o­ÌÁÙÅý«Ü·|¶]¬~¤â¶¡ªº§Ú§¤¾a¨«¹Dªº¦ì¤l¡C

ÅU¤H«èªº¤g¦Õ¨ä¯èªÅ

­¸©¹¥ì´µ©Z³ùÁöµM®È¦æªÀºô¯¸¤W¤@ª½¤OÆg¤g¦Õ¨ä¯èªÅ¬O¼Ú¬w³Ì¨Î¯èªÅ¡A¦Ó¥B¾÷²¼Å¥»¡ÁÙ¤ñ·s¯è¡BÁú¯èµ¥¨È¬w¯èªÅ¤½¥q¶Q¡A¦ý§Ú¥ú®³­ÓªÅ²~½ÐªÅ©jÀ°§Ú¸Ë§N¤ô¡A°e¦^¨Óªº«o¬O¸Ëº¡¼ö¶}¤ôªº¿S¤âÄ_¯S²~¡A©ó¬O¡G§Ú¬Ã¶QªºÄ_¯S²~´N³o¼Ë³Qºu¿Sªº¼ö¶}¤ôµ¹·´¤F¡C¦Ó¦b³o¬qªø¹F11­Ó¦h¤p®Éªº¯èµ{¤¤¡A§Ú­Ìªº¯Z¾÷´X¥G±qÀY¨ì§À³£¦bÄA𪺶ìy¤¤«×¹L¡A³¯©j¬Æ¦Üı±o´N¹³¦b¿E¬yªx¦à¤@¼Ë¨ë¿E¡A¦Ó§Ú§ó¬O®`©È¦a·QºÎ¤]ºÎ¤£µÛ¡A¦ý§Y¨Ï¦b³o¼ËÄA𪺪¬ºA¤U¡A¾÷¤W­n¨Dô¦w¥þ±aªº¿O¸¹³ºµM³£¨S«G(³o¦b¨È¬wªº¯èªÅ¤½¥q¦­´N«G¿O¨Ã¼s¼½­n§Aô¦w¥þ±a¤F)¡Aª½¨ì¶Ã¬y¤j¨ì¤H³£·|³Q¾_°Ê¨ì¼u°_¨Ó®É¡A¥¦­Ì¤~«G°_­nô¦w¥þ±aªº¿O¸¹¡C

ÅU¤H«èªº¤g¦Õ¨ä¯èªÅ

Ä~Äò­¸©¹¦w¶ð§Q¨È

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

µ²§ô11¤p®ÉÅåÀI¨ë¿Eªº¶Ã¬y¤§®È«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦A±q¥ì´µ©Z³ùÄ~Äò­¸©¹¦w¶ð§Q¨È¡A·fªº¦P¼Ë¬O¸¹ºÙ¼Ú¬w³Ì¨Î¯èªÅªº¤g¦Õ¨ä¯èªÅ¡C¤°»ò¬O¼Ú¬w³Ì¨Î¯èªÅªºªA°È©O¡H´N¬OªÅªA­û¨S¯º®e¡A«öªA°È¹a¨S¤H²z¡A·í§Ú³Ì«á§Ô¤£¦í©Ô¦í¤@¦ìªÅªA­û½Ð¦oÀ°§Ú¸Ë¤ô®É¡A¦o¤£¦ý¤£²z§Ú¡A³ºµMÁÙ¥s§Ú¤£­n§n¡A¤£µM´N¬O»¡¤°»òlater later¡Alater¨ì³Ì«á´N§Ñ°O¤F¡K¡A·Q·QÁÙ¬O«¥­Ì¨È¬w¯èªÅ¤½¥qªºªA°È¦n¡A«ö¤@­ÓªA°È¹a¡A¤H¤@©w°¨¤W¨ì¡I¦^°ê«á¡A»â¶¤Joyce¤]¦bFB´£¨ì¹ï¤g¦Õ¨ä¯èªÅªº¤£º¡¡G¡u¤°»ò¼Ú¬w³Ì¨Î¯èªÅ¡HªÅªA­ûªA°È®t¡A¨S¯º®e¡C¤U¦¸½Ö¦A»¡¤£´±·fµØ¯è¡A´N¥s¥L¥h§¤¤g¦Õ¨ä¯èªÅ¡I¡v«¢«¢¡IJoyce»¡ªº¤£´N¬O§Ú¶Ü¡H¯uªº¡A¸g¹L³o¦¸¤ñ¸û¡A§Ú¤~µo²{§Ú¤@ª½®`©È·fªºµØ¯è¯uªº¤ñ¤g¦Õ¨ä¯èªÅ¦w¥þ¦h¤F¡A¦Ó¥BµØ¯èªºªÅ©j¬J¬üÄR¡AªA°È¤S©P¨ì¡A­¸¾÷À\§ó¬O¦n¦Y¤Ó¦h¤F¡C

VIP¯Åªº¤j¤Ú¤hµn³õ¡I

§Ú­Ìªº¤Ú¤h¡G¤@±Æ3­Ó®y¦ìªº¤j¤Ú¤h¡I¨®µP¸¹½Xªº34¬O«ü¥ì´µ©Z³ùªº°Ï½X

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

3¤ë31¤éªº¦­¤W¡A§Ú­Ì²×©ó©è¹F¤g¦Õ¨ä³Ì«nÃ䪺«°¥«¦w¶ð§Q¨È¡Cªï±µ§Ú­Ì¬Oªº¬O¨®¸¹¦LµÛVIP¦r¼Ëªº¤j«¬¤Ú¤h¡C«x¡H§Ú­Ì¯uªº¬OVIP¶Ü¡H³o­Ó§Ú¤]¤£¬O«Ü½T©w¡A¤£¹L¨®¤Wªº®y¦ì­Ë¬O¦p®È¦æªÀºô¯¸©Ò¼gªº¬O¤@±Æ3­Ó¦ì¤lªº¤j®y¦ì¡A¦Ó§Ú­Ì³o¹Î¥[¤W»â¶¤¤]¤~15­Ó¤H¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H¦b¨®¤W´X¥G³£¨É¦³¼e´¯¡BµÎ¾Aªº°Ó°È¿µ¯ÅªÅ¶¡¡C³o´X¤Ñªº¤g¦Õ¨ä³£¬O¤£§N¤£¼öªº¦n¤Ñ®ð¡A¥Xªù¤j·§±a¤@¥ó¥~®M§Y¥i¡A¦Ó¬JµM¨®¤WªÅ¶¡¦p¦¹¼e´¯¥R¸Î¡AJoyce«Øij§Ú­Ì´N§â¥~®M¥á¦b¨®¤W¡Aµø±¡ªp¦A±a¤U¨®¡C¤g¦Õ¨äªº¤Ú¤h¤W³£«Ü°®²b¡A¥L­Ìªº¥q¾÷§Y¨Ï­n¶}ªøµ{¸ô³~¡A¤]¬O¬ï±o¾ã¾ã»ô»ô¦a¶}¨®¡A¤£¹³¥xÆW¬Y¨Ç«Ü¡u¥x¡vªº¥q¾÷¡A¶}­Óµuµ{´N¦b³Û²Ö±o­n©â·Ï¡BÄZÂb·}©Î¤f­»¿}¡A¦³ªºÁÙ¬ïµÛ©ì¾c¬Æ¦Ü¥ú¸}¶}¨®¡A¦ý¤g¦Õ¨ä¥q¾÷§Y¨Ï¦b°ª·Å¹F40«×ªº¤g¦Õ¨ä®L¤Ñ¡A¤]µ´¹ï¤£·|¬ï²D¾c¡B©ì¾c©Î¥ú¸}¥X²{¡A§Ú·Q³o´N¬O¤å¤Æ¤ô¥­ªº¤£¦P§a¡C

§Ú­Ìªº¤g¦Õ¨ä¤Ú¤h°£¤F°®²b¡BµÎ¾A¡B¼e´¯¤§¥~¡A®y¦ì®ÇÁÙ¦³¥i¥H½ÕÁn­µ¤j¤pªº³â¥z¡A¤Q¤À¦a¥ý¶i¡C¦Ó¨Ó¨ì¤F­¯¥Í¦a®È¹C¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O­n»{¦Û¤v¤Ú¤hªº¨®µP¸¹½X¡A¦Ó¥B³o¥xVIP¤Ú¤hÁÙ­n¸ò§Ú­Ì¦n´X¤Ñ©O¡I§Ú­Ìªº¨®µP¬O34 DOT 35¡A«e­±ªº34¬O¥ì´µ©Z³ù°Ï°ìªº¸¹½X¡A©Ò¥H³o¸Ì«Ü¦h¨®¤lªº¨®µP¸¹½X³£¬O¥H34¶}ÀYªº¡A¦]¦¹¤£¯à¥u¬Ý34¡A­n¬Ý«á­±ªº35¤~·Ç¡C³o»ò»¡¨Ó¡A³o½øVIP»¨µØ¤Ú¤h¬O»·±q¥ì´µ©Z³ù¶}¨Ó¦w¶ð§Q¨È±µ§Ú­Ìªº§r¡I

¨ä¹ê«Ü¬¡¼â¼ö±¡ªº»â¶¤Joyce

Joyce¨ä¹ê¬O­Ó¼ö±¡¬¡¼âªº»â¶¤(Äá©óµf¬õªá«°¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó) ©M»â¶¤Joyce¡B¾É¹CHakan¤Î¨â¦ì©j©jÄá©ó¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a

­ì¥»¦b¥xÆW·Pı§N§N»Å»Åªº»â¶¤Joyce¡A¤@¨ì¤F¤g¦Õ¨ä´N¨ø¤UÄYµÂªº­±¤Õ¡A¬ðµMÅܱo«D±`¬¡¼â¼ö±¡¡AÅý¥»¨Ó©È©Èªº§Ú·P¨ì¤SÅå¤S³ß¡G­ì¨ÓJoyce©j©j¨ä¹ê¬O³o»ò¤Íµ½¦Ó¦n¬Û³Bªº¤H­þ¡C1994¦~´N¶}©l¨Ó¨«¤g¦Õ¨äªºJoyce¡A¨Ó¤g¦Õ¨ä¤j·§¤]¦³40¦¸¤F¡A¤£¹L¤¤¶¡´¿¦³10¦~³£¨S¦³¨Ó¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¬O±q¥h¦~(2011)¤~¤S¶}©l±a¤g¦Õ¨ä¡A­ì¦]¬O¡K¡K¨S¦³¤H­n±a¤g¦Õ¨ä¹Î°Ú¡C¦]¬°·í¤g¦Õ¨äªº»â¶¤¡A°£¤F­n½Ķ·í¦a¾É¹CªºÁ¿¸Ñ¥~¡A¦³®ÉÁÙ­n¦Û¤v¦A¸É¥R»¡©ú¡A¤]´N¬O­nÃ仡Ã佡A«Ü¨¯­Wªº¡C¦Ó¥BÁÙ³W©w¤@­nÅý·í¦a¾É¹CÁ¿¸Ñ¡A¦pªG»â¶¤ªº­^¤å¤£°÷¦n¦ÓÅ¥¤£À´·í¦a¾É¹CÁ¿¸Ñªº¸Ü¬O¤£¦æªº¡CJoyceÁÙ»¡¡A¤g¦Õ¨ä¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó«Ü¤£ÁÈ¿úªº¦æµ{¡A¦]¦¹²{¦b­n§ä¸ê²`ªº¤g¦Õ¨ä»â¶¤«ÜÃø¡A»¡¨ì³o¨à¡A¤j®a³£¶}©l¨ØªA¦a¬°Joyce¹ª´x°_¨Ó¡CJoyce¯º»¡¦o·|ºÉ©Ò¯à§âª¾¹Dªº§i¶D§Ú­Ì¡A¤j®a¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¤]ÅwªïºÉ¶qµo°Ý¡A¦o¦pªG¦^µª¤£¥X¨Ó¡A¤]·|°Ý¾É¹C¡C

ªü´µ¯Z¦h´µ¢w¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º«O¦s³Ì¦nªºÃ¹°¨¼@³õ

ªü´µ¯Z¦h´µ¦ì¸m(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)§Ú­Ì¦b¦w¶ð§Q¨Èªº²Ä¤@­Ó¦æµ{¬Oªü´µ¯Z¦h´µ¡A¥¦¬O¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º«O¦s³Ì¦nªºÃ¹°¨®É¥Nªº¼@³õ¡A«Ø¥ß©ó¦è¤¸2¥@¬öù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò«¢±o¨}ªº®É¥N¡C¬JµM¬O¦b¤g¦Õ¨ä¡A¬°¤°»ò·|Åܦ¨Ã¹°¨«Ò°ê«¨¡H¨þ¡K.¡K³o´N±o±q¤g¦Õ¨ä©Ò¦b¦aªº³o¶ô¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ì½ÆÂøªº¾ú¥v­I´º»¡°_¡C§Úª¾¹D«Ü¦h¤H¤@Å¥¨ì¾ú¥v´NÀY¤j¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¹ï¾ú¥v¦³¿³½ì¡A¦ý¦b¤g¦Õ¨ä³o­Ó¨ã¦³¦h¤¸¤å¤Æ»P¤£¦P¶¥¬q²Îªvªº°ê®a¡A©Ò¦³´ºÂIªº­I«á´X¥G³£¦³µÛÂ×´Iªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A¦pªG¤£¥ý¤F¸Ñ¤g¦Õ¨äªº¾ú¥v´Nª½±µÆ[¥ú¡A¨ì®É­Ô¬Ý´ºÂI®É¥i¯à·|¬Ý±oÃú·Ù·Ù¦a¤@¹Î²V¶Ã¡C

¡@

ªü´µ¯Z¦h´µ¥~Àð¨ä¹ê¡A¤g¦Õ¨äªº¾ú¥v¤§©Ò¥H½ÆÂø¡A¬O¦]¬°³o¶ô¤g¦a¦b¤£¦P¶¥¬q´¿¸g¾ú¹L¤£¦P«Ò°ê©Î¤ý´Âªº²Îªv¡C¨ä³Ì¥j¦Ñªº¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü¦è¤¸«e5000¦~ªº»·¥j®É¥N¡AµM«á¬O¦è¤¸«e2000¦~ªº¦è¥x«Ò°ê(´N¬O§Ú³Ì·Rªº¥ì¯÷±K¤ý¤lªº¨º­Ó®É¥N°Õ)¡A¦A¨Ó¤S¸g¾ú¤F§Æþ©Mù°¨«Ò°êªº²Îªv¡A±µµÛ´«¦¨¥ì´µÄõ±Ðªº¶ëº¸¬W¤g¦Õ¨ä«Ò°ê©M¶k¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¡A³Ì«á¤~¬O²{¦bªº¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¡C¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¬O¥Ñ¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸±À½¤§«eªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê©Ò«Øªº¡A­²©R®É¶¡©M¸g¹L´N©M§Ú­Ì°ê¤÷±À½º¡²M«Ø¥ß¥Á°ê®t¤£¦h¡A¦Ó¥B¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ÁÙ©M§Ú­Ì°ê¤÷ªø±o«Ü¹³¡A³£¬O«Ó­ô¤@ªT¡C

¡@

¡@

¼@³õ®e¶q¬°«°¥«¤H¤fªº1/10

ªü´µ¯Z¦h´µ¾ãÅé¥~Æ[(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)©Ò¥H¡Aªü´µ¯Z¦h´µ´N¬O¦bù°¨«Ò°ê²Îªv®É´Á©Ò«Øªº¤@®y¼@³õ¡C¦Ó¦bù°¨«Ò°ê®É¥N­n¬Ý¤@®y«°¥«¦³¦h¤j¡AÁÙ¥i¥H±q¼@³õªº³W¼Ò¨Ó±À¦ô¡A¥H³o®yªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õ¨Ó¬Ý¡A¥¦¬ù¥i®e¯Ç2¸U¤H¡A³o´Nªí¥Ü·í®É³o­Ó«°¥«ªº¤H¤f¬ù¦³20¸U¡C¦]¬°¥j®É­Ô¨S¦³¥ô¦ó²{¥N¤Æªº®T¼Ö¡A°ß¤@ªº®T¼Ö´N¬O¨ì¼@³õ¬ÝÀ¸©M¤HÃ~¤§¶¡ªºÄv§Þ¥´°«¡A³o¨Ç³£¬Où°¨«Ò°ê®É´Á³Ì·R¬Ýªºªíºt¡CÁöµM¤Ñ¤Ñ³£¦³¤£¦P¼@½X¤Wºt¡A¦ý¤@¯ë¤HÀ³¸Ó¤£¥i¯à¤Ñ¤Ñ³£¤W¼@³õ¨Ó¬ÝÀ¸¡A©Ò¥H«K¥H«°¥«¤H¤fªº1/10°µ¬°¼@³õ¯à®e¯Çªº¤H¼Æ¡C

¡@

§Æþ¦¡¼@³õV.S.ù°¨¦¡¼@³õ

ªü´µ¯Z¦h´µªºÃ¹°¨¦¡¼@³õ ¦ãµá¯Á´µ«Ø©ó¤s©Y¤Wªº§Æþ¦¡¼@³õ
ù°¨¦¡¼@³õ¢wªü´µ¯Z¦h´µ §Æþ¦¡¼@³õ¢w¦ãµá¯Á´µªº¤j¼@³õ

¦Ó¥B¡A§Æþ®É¥N©Mù°¨«Ò°ê®É¥Nªº¼@³õ«Ø¿v¤]¬O¤£¤@¼Ëªº¡G§Æþªº¼@³õ¬O«Ø¦b¤s©Y¤W¡A®y¦ì«h¬O­I¤s¦Ó§¤¦a§¤¦b¤s©Y¤W¬ÝÀ¸ªº¡A¥Ñ©ó¦a¶Õ°ª¡Aµø³¥¼e¼s¡AÁÙ¥i¥H¶¶«K¬Ý¨ì»·³BªºÂŤѥն³¡AÅý§A¬ÝÀ¸®É¦³µÛ´r®®ªº¦n¤ß±¡¡C¦Ó¦b§Æþªº¼@³õ®ÇÃä³£¤@©w·|¦³­Ó°s¯«À¹¶ø¥§¯Á´µªºÀJ¹³¡A¦]¬°¥L°£¤F¬O°s¯«¥~¡A¤]¨­­Ý¼@³õ¤§¯«¡C¨ì¤Fù°¨«Ò°ê®É¥N¡A¼@³õ´NÅܦ¨¬O»\¦b¥­¦a¤Wªº¶ê§Î¼@³õ¡AÁöµM¬Ý¤£¨ì¥~­±ªºÂŤѥն³¡A¦ý¤Ï¦Ó¦]¦¹¥i¥H±Mª`¦a¬ÝÀ¸¡C§Ú­Ì­n°ÑÆ[ªºªü´µ¯Z¦h´µ¤£¬Oªu¤s¦Ó»\¡A¦Ó¬O©Þ¦a¦Ó°_ªº¼@³õ¡A©Ò¥H¤@±æ¦Óª¾¬Où°¨«Ò°ê®É¥Nªº¼@³õ¡C

ªü´µ¯Z¦h´µªº·sªù²¼¤ñ¤@¤ñ

ªü´µ¯Z¦h´µ²{¥Nª©ªºªù²¼ªü´µ¯Z¦h´µ¥j®É­Ôªº¥ßÅéªù²¼¡G¯ºÁyªº¬O³ß¼@ªù²¼¡A­W¥ÊÁyªº«h¬O´d¼@ªºªù²¼

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤g¦Õ¨ä¦U¤j´ºÂIªºªù²¼¤W³£¦LµÛ¤@§âÆ_°Í¡AÅ¥»¡¥j®É­ÔªºÆ_°Í´N¬Oªø³o¼Ëªº¡A³o¥Nªíªº¬O¤@§â¥´¶}¾ú¥vªºÆ_°Í¡AÅý§Ú­ÌÂǥѰѳX¤g¦Õ¨äªº¥jÂݨӻ{ÃѤg¦Õ¨äªº¾ú¥v¡C³o¸Ì´N´¿«õ¥X¥Îªd¤g°µªºªù²¼¡A¯ºÁyªº¬O³ß¼@ªù²¼¡A­W¥ÊÁyªº«h¬O´d¼@ªºªù²¼¡CJoyce¯S¦a§â¥j®É­Ô´d³ß¼@ªºªd¤gªù²¼®³µ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¤j®a¯É¯É®³°_¬Û¾÷©ç·Ó¡AJoyceÁÙ¯º»¡­n©ç±o¬ü¤@ÂI³á¡A¤£µM¦o¥i¬O­n°h²¼ªº³á¡I

ªü´µ¯Z¦h´µ¢w«i¹Ü¾t°¨·ÝÄ_®yªº¨M³Ó§@«~

ªü´µ¯Z¦h´µªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õªº«Ø¿v®v¬O¦W¦r«Ü©_©ÇªºãZ¿Õ¡C·í®Éªº°ê¤ý¨M©w±N¦Û¤vªº¤½¥D¶ùµ¹¤@¦ì¯à«Ø¥X³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº«Ø¿vª«ªº¤H¡A³o®É¥X²{¤F¨â¦ìÄvª§ªÌ¡A²Ä¤@¦ì«Ø¦¨¤F¤@®y¤ô¹DÀð¡A²Ä¤G¦ìªºãZ¿Õ«Ø¤F³o®yªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õ¡C°ê¤ý¥ý¥h¬Ý¤F¤ô¹DÀð¡A²`ı¤ô¹DÀ𪺰¶¤j¡A¦ý¦A¨Ó¬Ý¼@³õ¤]ı±o«Ü´Î¡A¥¿·í¥L¦b¤£ª¾¦p¦ó§à¾Ü¬O¦n®É¡A¯¸¦b¼@³õ¤ºªº¥L»·»·Å¥¨ì¤@­ÓÁn­µ³ÛµÛ¡G¡uãZ¿Õ¡BãZ¿Õ¡K.¡v¡A°ê¤ý¤@°Ý¤§¤U¡A¤~ª¾¹D­ì¨ÓãZ¿Õ´N¬O³o®y¼@³õªº«Ø¿v®v¡C¤£¨£¨ä¤H¡A¥u»D¨äÁn¡Aªí¥Ü³o®y¼@³õ¤ñ¤ô¹DÀðÁÙ¦h¤F¤@­Ó°j­µ®ÄªG¡A¦Ó¥B¤£¥Î³Á§J­·¡A´N¥i¥HÅý§¤¦b³Ì¤W­±ªº¤HÅ¥¨ìÁn­µ¡A°ê¤ý·í¤U«Kı±o¦³°j­µ®ÄªGªº¼@³õ»·¤ñ¤ô¹DÀð¨Ó±o°¶¤j¡A©ó¬O«K§â¤½¥D³\°tµ¹ãZ¿Õ¡A¦Ó剳¿Õ´N³o¼Ë¦¨¬°¤F¾t°¨·Ý¡C

ªü´µ¯Z¦h´µµ²ºc¹Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¥t¥~¡A¥j®É­Ôªº¼@³õÁÙ¦³«Ç¤º¼@³õ©MÅS¤Ñ¼@³õ¤§¤À¡A«Ç¤ºªº¼@³õ¤j³£·|¦³­ÓÁO¤l¡A¥u¬O²{¦bÁO¤l¦­´N«±¤F¡A¨º¦Ê¦~«á¨Ó°ÑÆ[ªº§Ú­Ì¬O­n«ç»ò°Ï¤À©O¡H³o´N­n¥Ñ±Æ¤ô·¾¬Ý°_¡A¼@³õ«e­±¦³¤@°é±Æ¤ô·¾ªº¡A´Nªí¥Ü³o¬O¤@®yÅS¤Ñªº¼@³õ¡A¨S¦³±Æ¤ô·¾ªº«h¬O«Ç¤ºªº¼@³õ¡A³q±`³oºØ«Ç¤º¼@³õªº³W¼Ò¤]¤ñ¸û¤p¡A¤j³£¥u¬Oij­û¶}·|©Îµoªí¤p«¬­µ¼Ö·|ªº¦a¤è¡C¦Ó§Ú­Ì°ÑÆ[ªºªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õ¬O¦³±Æ¤ô·¾ªº¡A©Ò¥H¬O¤@®yÅS¤Ñªº¼@³õ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ª¦¤Wªü´µ¯Z¦h´µ

ªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õ³Ì¤W¼hªº¾B¶§³B¥H«e¼@³õªº«e¤T±Æ§¤ªº³£¬O°ª©xÅã­n¡A´¶³q¦Ñ¦Ê©m«h¬O©¹¤W§¤¡A³Ì¤W­±¤@°é¤@°éªº¦a¤è«h¬O°µ¬°¾B¶§¥Îªº¡CJoyce»¡¤j®a§¤­¸¾÷§¤¤Ó¤[¤F¡AÀ³¸Ó­n¦h¹B°Ê¡A¦óªp§Ú­Ì³o¹Î³£«Ü¦~»´¡A©Ò¥H¯S¦a¦b¦¹¦h¯dÂI®É¶¡µ¹§Ú­Ìª¦¥jÂÝ¡A«Øij§Ú­Ì¤£§«ªuµÛ¥b¶ê§Îªº¼@³õ¤@¼h¤@¼h¦aª¦¤W¥h¡AÁÙ»¡ª¦¨ì³Ì°ªÂI®É¡A¥i¥H±q°¼ÃäªuµÛ¶ê§Î©·«×ªº¼@³õ©ç·Ó¡A©ç·Ó®ÄªG·|«Ü¦n³á¡C¦o»¡ªº¬O¨S¿ù°Õ¡AÁÙºâ¦~»´ªº§Ú¸}¤O¬O¥i¥H°Õ¡A¦ý¬O¤H®a¦³Äß°ª¯g°Ú~~~¡I¦n¤£®e©öµn¤W³Ì°ªÂI®É¡A¦³Äß°ª¯gªº§Ú®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¤ß±¡»â²¤µn°ª¤U±æªº³ß®®¡A¤@°}·L­·§j¨Ó¡A§óÅý§Ú·Pı§Ö­n³Q­·§j¤U¥h¤F¡A©Ò¥H§Y¨Ïµn¤W³Ì°ª³B¡A§Ú´X¥G³£¸ú¦b¤@°é¤@°é¥Î¨Ó¾B¶§ªº³±¼v³¡¥÷¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

«z¡I¥jù°¨¾Ô¤h¥X²{°Õ¡I ±q³o­Ó¨¤«×©ç¡A¯u¬OÅý¦³Äß°ª¾ãªº§Ú¤ßÅåÅå
¦³Äß°ª¾ãªº§Ú³Ì¦h¥u´±¦b³o­Ó°ª«×©ç·Ó          ¦Ó¨ì¤F¤£±o¤£©¹¤U¨«¦^¥h®É¡A¨º§ó¬O®£©Æ¡A¦Ó¥B³o¼@³õªº¨«¹DÁÙ¤£¬O¤@ª½½uªº¡A¦³®ÉªuµÛ¤@±øª½ª½¨«¹D©¹¤U¨«¨ì¤@¥b¡A´N·|µo²{¬ðµM¨S¸ô¤F¡A¦Ó­n¦A©¹®ÇÃ䨫´X¨B¡A¤~·|¦A¥X²{©¹¤Uªº¨«¹D¡A¦pªG³o®É¤S¥¿¦n¦³¤H­nªuµÛ³o±ø¨«¹D©¹¤Wª¦¡A´N·|§Î¦¨¯U¸ô¬Û³{ªºÅåÀIµe­±(§Úª¾¹D³o¼ËÁ¿«Ü¸Ø±i¡A¦ý¹ï¦³Äß°ª¯gªº§Ú¦Ó¨¥¯uªº¬O³o¼Ë)¡A¦³®ÉÁÙ·|¦b³o¨Ç¦MÀIªº¶¥±è¤W¬Ý¨ì¬ïµÛ¥j¥N®æ°«²¯¥ÒªA¹¢ªº¤H­û¡AÁöµM«Ü·Q°½©ç¤U¨Ó¡A¦ý¤â¸}³£¦bµo§Ýªº§Ú¹ê¦b¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬°Ú¡Aµ¥§Ú²×©ó¥­¦w©è¹F¼@³õ³Ì¤U¤èªºªíºt¥x®É¡AÁ|ÀY¦^±æ³o¼s¤jªº¥b¶ê§Î¼@³õ¡A³£¤£´±¬Û«H¦Û¤v­è¤~³ºµM¦³«i®ðª¦¨ì¨º»ò°ªªº¦a¤è¡C

¥kÃ䪺¥ÛÀYÀJ¨è¨èªº´N¬O°s¯«À¹¶ø¥§¯Á´µ¡A¥i±¤©ç±o¤£¬O«Ü²M·¡°£¤F¶¯°¶ªº¥b¶ê§Î®y¦ì¬Ý¥x¥~¡A»R¥x­I«áÁÙ¦³¤@­Ó¤@­Ó¥W¶i¥hªº³¡¥÷¡A¸Ì­±¥H«e¨ä¹ê³£¬O¤k¯«ªºÀJ¹³¡A¦ý²{¦b¥u³Ñ¤U¤@­Ó°s¯«­Ý¼@³õ¤§¯«À¹¶ø¥§¯Á´µªºÀJ¹³¡A³q±`°s¯«ªº¨­Ãä¤@©w·|¥X²{¸²µå¾ð¡A¦]¬°ÆC°s±o»Ý­n¸²µå°Ú¡C

¤HÃ~·i°««á¥xªºÃ~Äæ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥t¥~¡Aù°¨®É¥Nªº¤H¤]«Ü³ßÅw¬Ý¤HÃ~¤§¶¡ªº³Õ°«¡A©Ò¥H»R¥xªº«á¥x¤U­±ÁÙ¦³Ã~Äæ¡A´N¹³¥j¥NªºÃ¹°¨Äv§Þ³õ¤@¼Ë¡A¦ý¸q¤j§QªºÃ¹°¨Äv§Þ³õºû­×±o¤ñ¸û¦n¡Aªü´µ¯Z¦h´µ³o¸Ìªº´N¤ñ¸û¡K.§c¡K¡u­ì¥Ä­ì¨ý¡v°Õ¡I

´¿¥R§@Å毸¨Ï¥Îªºªü´µ¯Z¦h´µ

Åܶ¦Ӫø¥Xªá¯óªº¤j²z¥Û«Ø§÷ÁöµMªü´µ¯Z¦h´µ²{¦b¬Ý°_¨ÓÁٺ⦳­Ó¼@³õªº¼Ë¤l¡A¦ý1453¦~«ô¥e®x«Ò°ê·À¤`«á¡A³o®y«°¥«´N³Q¥ì´µÄõ±Ð®{©Ò¦û»â¡A­ì¥»ÄÝ©óù°¨«Ò°êªº«Ø¿v¤]¤j³£¾D¨ì¯}Ãa¡A¦ý¬°¦óªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õ¤´¯à­Æ¦s¤U¨Ó©O¡H³o¬O¦]¬°«á¨Óªº¥ì´µÄõ±Ð®{§â³o­Ó¼@³õ§ï¸Ë¦¨Å毸¡A¤]§â¥H«eªº±Ð°ó³£Åܦ¨²M¯u¦x¡A¦]¬°¦pªG©î±¼±Ð°ó¦A­«·s»\²M¯u¦x­nªá«Ü¤[®É¶¡¡AÁÙ¤£¦pª½±µ§â±Ð°ó§ï¸Ë¦¨²M¯u¦x¤ñ¸û¬Ù¨Æ¡C¥¿¦]¬°«á¨Ó³Q·í¦¨Å毸¨Ï¥Î¡Aªü´µ¯Z¦h´µªº«Ø¿v¤Ï¦Ó³Q¥[¥H«OÅ@¦a«O¯d¨ì²{¦b¡C¼@³õ¤º¦³¤@¶ô¦a¤è´N¥i¥H¬Ý¥X´¿³Q°µ¬°Å毸ªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°³o¶ô¦aªº¥Û§÷©M¥H«eªº¦³¨Ç¤£¦P¡Gù°¨«Ò°ê®É¥Nªº¥Û§÷³£¬O¤j²z¥Û¡AÃ~Äæ¤W¤è¨º¨Ç¸g¹L·³¤ë¬~§¦ÓÅܶÂÅÜżªº¥ÛÀY¡A¨ä¹ê´N¬Où°¨«Ò°ê·R¥Îªº¤j²z¥Û¡A¤[¥¼¨Ï¥Î¤§«á¡A¤W­±³£¤w¸g¶}©lªø¥Xªá¯ó¤F ¡C

ÁöµMÅ毸¤w¸g¤£¦b¤F¡A¦ý¥i·RªºÀd¾mÁÙ¬OÄ~Äò¬¡±o¦n¦nªº^^

¡@

¡@

¡@

¡@

¥j®É­ÔªºÅ毸¥D¨¤¬OÀd¾m®@~~

«á¨Óªº¥ì´µÄõ®{«h¬O§ï¥Î§Oªº¥Û§÷§â³o¸Ì»\¦¨¤@¶¡¤@¶¡ªºÅ毸¡A¸Ì­±¥i¥H¦í¤H¡BÀd¾m¤Î³fª«¡A¦Ó¥B·í®ÉªºÅ毸¸Ì³£ÁÙ·|¦³­Ó¹³²M¯u¦xªºÂ§«ô°ó¥H¤Î¬~¾þ¥Îªº¯D«Ç¡A³]³Æ¥i»¡«D±`§¹µ½¡CÅ¥»¡¥H«e°_¦Û¤¤°ê¦è¦wªºµ·¸ô¡A¨ä²×ÂI¯¸´N¦b¤g¦Õ¨äªº¥ì´µ©Z³ù¡A¦b³o»òº©ªøªº¸ôµ{¸Ì¡A¤@°¦Àd¾m³Ì¦h¤]¥u¯à¶]35~40¤½¨½¡A©Ò¥Hªu³~´N­n¦³³oºØ³]³Æ§¹µ½¤SµÎ¾AªºÅ毸µ¹¥L­Ì¥ð®§¡A¤@¥¹¹J¨ì³fª«¿ò¥¢©ÎÀd¾m¥Í¯f®É¡A´N¥i¥H½ÐÅ毸´«¤@°¦Àd¾m¡A¦³ÂI¬Û·í©ó²{¦bªº«OÀI¨î«×¡CÅ毸³q±`³£¦³°ª°ªªº«°ªù©M³òÀð¡A³òÀð¤WÁÙ¦³¦u½Ã¡A¦ý²{¦b¤j³¡¥÷ªºÅ毸³£¤w¸g³¼­Ë·´Ãa¤F¡C

¤´¦b¨Ï¥Î¤¤ªºªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õ

ªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õ¤´¦b¨Ï¥Î¤¤¡A¶i¦æ¦UºØªíºt(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)ÁöµMªü´µ¯Z¦h´µ´¿³Q·í§@Å毸¨Ï¥Î¡A¦ý¤d¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥¦¤S¦^Âk¨ì³Ìªìªº¼@³õ¥\¯à¡A¦]¦¹²{¦bÁÙ¬O¦³«Ü¦hºt°Û·|¤§Ãþªºªíºt¬¡°Ê¦b¦¹¶i¦æ¡A¤£¹LÅ¥»¡³q±`³£¬O¦b±ß¤Wªº®É­ÔÁ|¦æ¡A¹³¬O³Ìªñ´N¥¿­n¤Wºt¤@³¡¡u¦w¨º¦«§Q¨È¤§¤õ¡vªºÀ¸¼@¡A¥i¥H·Q¨£¡A¦bªü´µ¯Z¦h´µ³oºØ¥jù°¨®É¥Nªº¤j¼@³õªíºt¤@©w«Ü¦³Fu~¡A¥u¤£¹L¦pªG·Q­n¶i¨Ó¬ÝÀ¸¡A¨º¥i¬OÁÙ±o¥t¥~¶R²¼ªº¡A¦Ó¥B§Ú·Q²¼»ùÀ³¸Ó¤]¤£«K©y§a¡C

¡@

¡@

¡@

³B³B¬O¥jÂݪº¤g¦Õ¨ä

¨ä¹ê¡A¾ú¸g¼Æ¥N¤£¦P¥Á±Ú¡B¤£¦P¤ý´Â²Îªvªº¤g¦Õ¨ä¡A¸ô¤WÀH«K¤@§ä´N¬O¤@°ï¥jÂÝ¡A¦³¨Ç¬O¥j®É­Ôªº¦í®a¡A¦³¨Ç¬O´Ý¯d¤U¨Óªº¤ô¹DÀð¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à§ä¨ì«ô¥e®x«Ò°ê¯d¤Uªº«°Àð¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¥jÂݹê¦b¤Ó¦h¤F¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î­×´_¡A¥[¤W¦³®ÉÃø§K·|¨¾Ãª²{¥N³£¥«ªº§ó·s«Ø³]¡A¦]¦¹¤g¦Õ¨ä¬F©²´N±Ä¨ú¤@³¡¥÷«O¯d¡B¤@³¡¥÷©î±¼ªº§@ªk¡A©Ò¥H¦b¤g¦Õ¨äµóÀY±`±`¥i¥H¦b¬Ý¨ì¤@¬qÂ_«®´Ý¾À¤§«á¡A¤S¬ðµM¥X²{¤@¹D¥jÀð¡A±µµÛ®ÇÃä¤S°~µM¤É°_¤@´É·s¤j¼Ó³oºØ·sÂÂ¥æ¿ùªº¦³½ì¥«®e¡C¦Ó¥B³oºØÀH«K¤@«õ´N¬O¥jÂݪº¦a²zÀô¹Ò¡A¦³®É¤]·|¬°·í¦a¥Á²³±a¨Ó¤@µ§·N¥~ªº°]´I¡A¹³Joyce¤W¦^¦b¤g¦Õ¨äªº¾É¹C¡A¤â¤W´NÀ¹µÛ¤@ªT¬Ý°_¨Ó«Ü¥j¦Ñªº§Ù«ü¡A¤@°Ý¤§¤U¡A³ºµM¬O¾É¹Cªº¦Ñª¨¨S¨Æ¦b¦Û®a¦a©³¤U«õ¨ìªº¨È¾ú¤s¤j®É¥Nªº¿ú¹ô¡A§â¥¦°µ¦¨§Ù«ü«á´Nª½±µÀ¹¦b¦Û¤v¤â¤W¡AÅ¥»¡³o¦ì¾É¹C¦Û±qÀ¹¤W³o§Ù«ü«á¡A«K¶}©l¤@ª½¨«¦n¹B¡C¦ý³o§Ù«ü¥u¯à¦b¤g¦Õ¨äÀ¹¡A¤£¯àÀ¹¥X°ê¡A¦]¬°³oºâ¬O¥jª«¡A¤Z¬O¥jª«´NÀ³¸Ó­n¤W§eµ¹°ê®a¡A¦pªG¦b¾÷³õ³Q®üÃö¬Ý¨ì§A¨­¤W±aµÛ¤g¦Õ¨ä¥jª«¡A¥L´N·|»{©w§A¬O­n§â°ê®a¥jª«®³¥h½æ±¼¦aÄd¤U¨Ó¡C

¤ô¹DÀð¢w¤ô¤À¤lªº¶³¾]­¸¨®~~

¤ô¹DÀð¬O¤ô¤À¤lªº¶³¾]­¸¨® ¤ô¹DÀð¬O¤ô¤À¤lªº¶³¾]­¸¨®

¤ô¹DÀð«e¯d¼v±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n°ÑÆ[ªº´N¬OÄÝ©ó¤g¦Õ¨äµóÀY¥jÂݤ§¤@ªº¤ô¹DÀð¡C¨ä¹ê¤ô¹DÀð­ì¥»¨Ã¨S¦³±Æ¦b§Ú­Ìªº¦æµ{¤W¡A¥u¤£¹L¬JµM¥¦´¿¬O¨¬¥H©MãZ¿Õªºªü´µ¯Z¦h´µÄvª§¾t°¨·ÝÄ_®yªº°ÑÁɧ@«~¡AJoyce«Kı±o¤£§«¦bªu¸ô§ä¤@­ÓÁÙºâ¥i¥Hªº¤ô¹DÀ𵹧ڭ̰ÑÆ[°ÑÆ[¡C¤ô¹DÀ𪺫ؿv·½©óù°¨¤Hªº¥Î¤ô²ßºD¡A¥Ñ©ó·í®Éªº¶Ç¬V¯f³£¬O³z¹L¤ô¶Ç¬Vªº¡A¦]¦¹Ã¹°¨¤H¤£´±³Üªe¤ô¡A¤]¤£³Ü´ò¤ô¡A¦Ó¬Oª½±µ¨ì¤s¤W¥h¤s¬u¤ô¡A³o¤ô¹DÀð«K¬O±N¤s¤Wªº¬u¤ô¤Þ¨ì¤s¤U¨Ñ«°¸Ì¶¼¥Îªº¿W¯S«Ø¿v¡C¤ô¹DÀ𪺪ø«×(¤]´N¬O±q¤s¤W¨ì¤s¤Uªº¶ZÂ÷)³q±`³£¤£·|¤Óµu¡A¤@¯ë³£¦³70~80¤½¨½¡A³Ìªøªº¤ô¹DÀð¬Æ¦Üªø¹F200¤½¨½¨º»ò§§Æ[¡A¦Ó¤@¸ô¤W¤ä¼µ¤ô¹DÀ𪺬W¤l¤]³£¦³°ª¦³§C¡A¦]¦¹¦b«Ø¿v¤ô¹DÀð®É¥²¶·¦P®É¦Ò¼{¥¦ªº°ª«×©M±×«×¡A¤ô¹DÀð¤U¤è¤@­ÓÅs¤@­ÓÅsªº¬}¤f´N¬O­nµ¹°¨¨®³q¹Lªº¡A¦Ó¤s¬u¤ô´N³o¼Ë¶¶µÛ¤ô¹DÀð³Ì¤W­±ªº¥W¼Ñ±q¤s¤W¤@¸ô¦±§é¦a¬y¤U¨Ó¡A¦bµ£¤ß¥¼ª{ªº§Ú¬Ý¨Ó¡A³o²ª½´N¹³¬O¤s¬u¤ô¦bª±ªº¶³¾]­¸¨®¹À¡A¦Ó¥B³o­Ó¤ô¹DÀ𶳾]­¸¨®ªº­y¹DÁÙ¬O¦³»\¤lªº(³o¼Ë¤ô¤~¤£·|¦b¸ô¤W³Q»]µo±¼°Ú)¡A¤£¹L²{¦b³o¨Ç­y¹D¤Wªº»\¤l¦­´N·l·´¤F¡A«Ü¦h¤ô¹DÀð¬Æ¦Ü³£¤w¸gÂ_±¼¤F¡A¦³¨Ç´Ý¯dªº¤ô¹DÀð¤W¬Æ¦ÜÁÙªø¥X¤@¨Çªáªá¯ó¯ó«¨¡C

¤ô¹DÀð®Ç²{º^ªº¬h¼á¥Ä¡B¥Ûºh¥Ä

ÁöµM¤ô¹DÀ𴿬Où°¨«Ò°ê®É¥Nªº¶¯°¶«Ø¿v¡A¤£¹L¦p¤µ¤]¥u³Ñ¤U¤@¨ÇÂ_«®´Ý¾À¡A¤g¦Õ¨äªº¤p¶m§ø¥Ø«e¤]¥u¯à§Q¥Î³oºØ´Ý¯dªº¤ô¹DÀðÁȤ@ÂIÆ[¥ú°]¡A¹³§Ú­Ì°ÑÆ[ªº³o­Ó¤ô¹DÀð®ÇÃä´N¦³¤@¨ÇÅu³c¡A³c½æµÛ¦Û»s²{º^ªº¬h¾í¥Ä¡B¥Ûºh¥Äµ¥¡C¦w¶ð§Q¨È¥»¨Ó´N¬O¾ï¤l©M¥Ûºhªº²±²£¦a¡A¨ä¤¤¾ï¤lºâ¬O¬O¦w¶ð§Q¨Èªº¥Nªí©Ê¹A§@ª«¡A¨C¤@¦~³£ÁÙ¦³­Ó¥s°µGolden Orange Festivalªº¾ï¤l¸`¡A¦Ó¥Ûºh§ó¬O³Ì¦nªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A«Üª`·N¾i¥ÍªºJoyce«Øij§Ú­Ì¤£§«¦b¤ô¹DÀð³o¸Ìªá´X¶ô¿ú¶R¤@ªM¬õ¦âªº¥Ûºh¥Ä¨Ó³Ü³Ü¬Ý¡C³¯©j©M§E©j¶R¤F¤@ªM½Ð§Ú³Ü¡A³Ü°_¨Ó¨ý¹D¦³ÂI»Ä»ÄÀßÀߪº¡A¤£¹L¦b¥j¦Ñªº¤ô¹DÀð¤U³ÜªG¥Ä¡A­Ë¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡C

§Ú­Ì¦b¤g¦Õ¨äªº²Ä¤@À\

¤£ª¾¤£Ä±³ºµM¤w¸g¨ì¤F¤¤¤Èªº®É¶¡°Õ¡I¤µ¤Ñ¤¤¤È¦Yªº¬OÂû¦×¡AÁöµM¬O¦b¤g¦Õ¨äªº²Ä¤@À\¡A¦ý³o²Ä¤@À\¯uªº¨S¤°»ò¯S§Oªº¡C¦Ó¤g¦Õ¨äªº¤ÈÀ\¤j³£¬O¥ý¤W´ö¡A±µµÛ¦A¨Ó¤@¹D¨F©Ô¡A³o¸Ìªº¨F©Ô¤@¯ë³£¬O¥Ñ«Cµæ¡B¬õÅÚ½³©Î¿»­X¡B¤p¶À¤öµ¥¬õ¶Àºñ¤TºØÃC¦â²Õ¦¨¡AµM«á²O¤W¾ñÆVªo¡B¥[ÂIÆQ¤Ú©MÂfÂc¥Ä©Õ¤@©Õ´N¦Y¤F¡A¬O«D±`²M²nªº¨F©Ô¡A§¹¥þ¤£·|¥X²{ªo´þ´þªº¤d®qÂæ©Î¬ü¤D´þ¤°»òªº¡C¥Dµæªº³¡¥÷¨C¤@À\³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦Ü©ó³Ì«áªºÂI¤ß¡AÅ¥»¡¤g¦Õ¨äªºÂI¤ß«D±`«D±`²¢¡A·Pı´N¹³¥[¤F¿}¤§«á¤S¦Aªw¦b¿}¤ô¸Ì¡AJoyce¨C¦¸¦Y¨ì¤g¦Õ¨äªº²¢ÂI³£¦Y¨ì·|ÀYµh¡A¤£¹L¦]¬°¤µ¤Ñ¤~¬O¨Ó¤g¦Õ¨äªº²Ä¤@¤Ñ¡AJoyce»¡³q±`²Ä¤@¤ÑªºÀ\«á²¢ÂI³£·|¥ýÀ°§Ú­Ì¯dµÛ¡A½Ð¤j®a¥ý«~¹Á¬Ý¬Ý¤g¦Õ¨äÂI¤ß¿°¦º¤Hªº²¢«×¡C¤§«á¦pªG¤j®a¨S·N¨£ªº¸Ü¡A¦o´N¥´ºâ§â¤§«á´X¤Ñªº²¢ÂI¥þ³¡´«¦¨¤ôªG¡A­ì¥»´N°Q¹½²¢­¹ªº§Ú·íµM¬O¦b¤ß¸ÌÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¤F¡C

¦b¤g¦Õ¨ä«Ü¬Ã¶QªºÄq¬u¤ô

¥t¥~¡A¥ÎÀ\®É¡A³q±`·|¥Ñ¥|¦ì¹Î­û¤À¤@²~¤j²~ªºÄq¬u¤ô¡A§Ú·íµM³£¬O©M¨â¦ì©j©j¤Î½²¤j­ô§¤¤@°_¡A¦Ó³Ì«á³Ü¤£§¹ªºÄq¬u¤ô¤]¤j³£¥Ñ¶W·|³Ü¤ôªº§Ú±µ¦¬±a¨«¡C¦æµ{¤WÁöµM¦³¼g¨C¤Ñ³£·|¨ÑÀ³¤@²~Äq¬u¤ô¡A¦ý¬O¤@¤Ñ¤@²~¤ô¦b¤g¦Õ¨ä¬Oµ´¹ï¤£°÷ªº¡A¦]¬°¤g¦Õ¨äªº¶º©±©Ð¶¡¸Ì³£¨S¦³¨ÑÀ³¤ô¡A¤]¨S¦³¿N¶}¤ôªº¼ö¤ô³ý¡A¦Ó¤g¦Õ¨äªº¤ô½è¨Ã¨S¦³½Ã¥Í¦w¥þ¨ì¥i¥Hª½±µ®³¨ÓµN¶}¤ôªºµ{«×¡A¦]¦¹Joyce«Øij§Ú­Ì¦b¥ð®§¯¸ªº¶W¥«®É¡A¦pªG¬Ý¨ì¤j²~ªºÄq¬u¤ô¡A¥u­n¬O3¶ô¿ú¥H¤U (³Ì«K©y¬O1¶ô¿ú)¡A´N¥i¥H¤j¤è¦a¶R¤U¥h¡C·R³Ü¼ö¤ôªºJoyce»¡¦o³£¬O¤@¦¸¶R6²~¡AµM«á©ñ¦b¨®¤W(¤Ï¥¿«¥­Ì¨®¤j¤H¤Ö¡AªÅ¶¡«Ü¦h)¡A¤U¨®®É±a¶i©Ð¶¡¿N¶}¤ô¡A¦ý¬O¤£¥i¥HÅý¶º©±ªº¤H¬Ý¨ì³á¡I¦]¬°¶º©±¬O¤£­ã«È¤H±a¤ô¶i¥hªº¡A¥D­n´N¬O¹G«È¤H¦b¶º©±¸Ì®ø¶O¡C©Ò¥H¦³³Ü¼ö¤ô²ßºDªº¤H¡A¨ì¤g¦Õ¨ä®È¹C®É½Ð°È¥²¦Û³Æ¹q´ö°Í¡C¦pªG§A·Q¦b¥ÎÀ\®É¶¶«K±µ­Ó¤ô¡A¨º¤]¬O¦æ¤£³qªº¡A¦]¬°¤g¦Õ¨äªºÀ\ÆU¤]³£¨S¦³´£¨Ñ§K¶Oªº¼ö¤ô¡A¦pªG¦Û¤v®³«O·Å²~¥h¸Ë¡A³Q¬Ý¨ìªº¸Ü¡A·|¸ò§A¦¬2~3¶ô¿ú³á¡I©Ò¥H¶¼¤ô°ÝÃD¦b¬Ý¦ü¤å©ú¶i¨Bªº¤g¦Õ¨äÁÙ¯u¬O¤j°ÝÃD¡A©¯¦n§Ú¨S¦³³Ü¼ö¤ôªº²ßºD¡A¥u­n¦b¶W¥«Áʨ¬¶¼¥ÎªºÄq¬u¤ô¡AÀ\À\³£°O±o§â¨S³Ü§¹ªºÄq¬u¤ô±a¨«¡A´N¸U¨ÆOK°Õ¡I

¬üÄRªº¦a¤¤®ü

¬üÄRªº¦a¤¤®üAydin Beach®üÅy¡A¦ì©ó¦a¤¤®ü

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥Î§¹¤ÈÀ\¡A§Ú­Ì´N­nÁͨ®«e©¹¦ì©ó¦a¤¤®ü°Ïªº¦w¶ð§Q¨È¥«°Ï¡CÁö»¡§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¦a¤¤®ü°Ï¡A¦ý¨S¿Ë²´¬Ý¨ì¦a¤¤®üÁÙ¬OµLªkÅý¤H«HªA§r¡I©Ò¥HJoyce´N¯}¨Ò¦b«e©¹¦w¶ð§Q¨Èªº¸ôÃä¡A§ä¨ì¤@­ÓºòÁ{¦a¤¤®üªº¬üÄR®üÅy¢wAydin Beach¡AÅý¤j®a¤U¨®§j§j®ü­·¡Aªñ¶ZÂ÷¦a·P¨ü¤@¤U¦a¤¤®üªº´ïÂÅ»P®öº©¡C¤j®a¬Ý¨ì¬üÄRªº¦a¤¤®ü¡AµL¤£§Ñ±¡¦a©b¦V¨FÅy¡A¶}¤ß¦aÂ\¦UºØpose©ç·Ó¡A¦Ó§Ú¤]¦b®ü­·»´©Ø¤U©M¨â¦ì©j©j§¹¦¨§Ú­Ì¦b¤g¦Õ¨äªº²Ä¤@±i¦X·Ó¡C

¦b¬üÄRªº¦a¤¤®ü©¤©M¨â¦ì©j©jªº²Ä¤@±i¦X¼v

¦w¶ð§Q¨È¢w¤g¦Õ¨ä«n³¡ªº«×°²³Ó¦a

¨Ì¤s³Ä®üªº¦w¶ð§Q¨È(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¦ì©ó¦a¤¤®ü°Ïªº¦w¶ð§Q¨È¦³µÛ«n¼Ú¦a°Ï·x·xªº¶§¥ú¡A§Y¨Ï¨ì¤F¥V¤Ñ¤]¤£·|¤Ó§N¡A·íµM§ó¤£·|¤U³·¡A¦]¦¹³o¸Ì«K¦¨¬°´H§Nªº¥_¤è¾F°ê«Xù´µªº³Ì·R¡A¨C¦~¬ù¦³700¸U«Xù´µ¤H·|¨ì¦w¶ð§Q¨È¨Ó«×°²¡A¦]¦¹«Xù´µ¤Ñ¤Ñ³£¦³¦n´X¯Z¯Z¾÷ª½­¸¦w¶ð§Q¨È¡A°£¤F«Xù´µ¤H¥~¡A¼w°ê¤H¤]³ßÅw¨Ó³o¨à¡A¦Ü©ó§Ú­Ì¥xÆW¹Î¤Ï¦Ó¤ñ¸û¤Ö¨£¡A©Ò¥H¦w¶ð§Q¨È²{¦b¤w¸g¬O¤@­Ó¤Q¤À²{¥N¤Æ¦Ó¼ö°«ªºÆ[¥ú´ºÂI¡C

¦b¦w¶ð§Q¨È¦@©M¼s³õ«e®Í¤Ó¶§ªºª¯ª¯¦w¶ð§Q¨Èªº¸ô­±¹q¨®

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦w¶ð§Q¨È¦³·s«°©M«°¤§¤À¡A§Ú­Ìªº¤Ú¤h¬O¥ý©è¹F·s«°°Ï¡AµM«á¦AºCºC´²¨B¨«¨ì«°°Ï¡C¤@¨ì¦w¶ð§Q¨È³Ì¥ý·P¨ü¨ìªº¡A·íµM¬O°g¦º¤@°ï«Xù´µ¤Hªº·Å·x¶§¥ú¡A¶§¥ú¤UÁc¦£ªº¥«µó¦³µÛ²{¥N¤Æªº¸ô­±¹q¨®¡AºHÃiªºª¯¨àÀH·N±×½ö¦b¤È«áªº¶§¥ú¤U¡A

±y¶¢«ïÀRªº¦w¶ð§Q¨È ¤g¦Õ¨ä¦B²N²O

¼ö¾xªºµóÀY³c½æµÛ¿@¿@­»¨ýªº¤¤ªF¿N¯N¡A¤]¦³·d¯S§Þªº¤g¦Õ¨ä¦B²N²OÅu³c¡A¬O¤@­ÓÁc¦£¤¤±aµÛ«ïÀR¡B³B³BÀ±º©µÛ­»¨ý»P·x·N¡AµÎªA¨ìÅý¤H²Ä¤@²´´N·|³ßÅw¤Wªº¬üÄR«°¥«¡C

¦w¶ð§Q¨Èªº¸ô­±¹q¨®

·s«°°Ïªº¦@©M¼s³õ

·s«°°Ïªº¦@©M¼s³õ¦@©M¼s³õ¤W³Í¥½º¸ÀJ¹³

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§Ú­Ì³Ì¥ý¨Ó¨ìªº¬O¦ì©ó·s«°°Ïªº¦@©M¼s³õ¡A±q³o¸Ì¤]¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨ì¨Ì¤s³Ä®üªº¦w¶ð§Q¨È¨É¦³ªº¨qÄR¤s¦â»P½«ÂÅ®ü´º¡A¦Ó³o¸Ì³Ì¿ô¥Øªº¦a¼Ð´N¬O¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸¦Ç¶Â¦âªºÃM°¨ÀJ¹³¡A¦]¬°¥¿¬O¥Lµo°_­²©R±À½¤§«eªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡A¤~¦¨¥ß¤F²{¦bªº¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¡A³o¤~¦³©Ò¿×ªº¦@©M¼s³õ¡AÀJ¹³®ÇÁÙÄÆ´­µÛ¤g¦Õ¨ä¬P¤ë¥æ½÷ªº¬õ¦â°êºX¡A¬õ¦â¬°©³¥Nªí¥L­Ì¬O¬y¦å­²©R¤~«Ø°êªº¡A¦Ü©ó¬P¤ë«h¬O©Ò¦³¥ì´µÄõ°ê®aªº¹Ï®×¡C

¬üÄRªº¦w¶ð§Q¨È¡A³o¨Ç«Ø¿v´N¬O¶k¹Ï°Ò¦¡ªº¦Ñ©Ð¤l¦@©M¼s³õ¥k¤âÃä¤U¤èªº¤@¤ù©Ð¤l´N¬OÄݩ󫰰Ϫº³¡¥÷¡A¤]¬O§Ú­Ì«Ý·|¨à­n°ÑÆ[ªº³¡¥÷¡C¦æµ{¤W¬O§â³o¨Ç©Ð¤l³£¼g¦¨¬O¶k¹Ï°Ò¦¡ªº¦Ñ©Ð¤l¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬O17¥@¬ö¶k¹Ï°Ò«Ò°ê³Ì±j²±®É´Á¤§«á¤~«Øªº¡A¦~¥N¤]«Ü¤[»·¤F¡A©Ò¥H¦³¨Ç¯uªº¤w¸g«Ü¯}Äê¤F¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦w¶ð§Q¨È¦a¼Ð¢w¯»¬õ¦â¥s«ô¶ð

¦w¶ð§Q¨È¦a¼Ð¢w¯»¬õ¦â¥s«ô¶ð

¦b³o¤ù¥j¦ÑªºÂ«°°Ï¤¤¡A·íµMÁÙ¦³²M¯u¦x(Musk)¡A¨C¤@®y²M¯u¦x®ÇÃä³£·|¦³¤@®y¦y¦yªº°ª¶ð¡A¥¦©M²M¯u¦x¨ä¹ê¬O¤@Å骺«Ø¿v¡A³o¼Ëªº°ª¶ð´N¥s°µ¥s«ô¶ð(Miniaret)¡AÅU¦W«ä¸q´N¬O¥s¤H¨Ó°µÂ§«ôªº¶ð¡C­ì«h¤W¡A¥s«ô¶ð±q1¤ä~6¤ä¤£µ¥(6¤äªº¨º®y´N¦b¥ì´µ©Z³ùªºÂŦâ²M¯u¦x)¡A¤j³¡¥÷³£¥u¦³1~2¤ä¡A³Ì¦h¤£¥i¥H«Ø¶W¹L6¤ä¡A¦]¬°³Á¥[ªº²M¯u¦x³Ì¦h¤]¤£¹L7¤ä¡C ¦Ó¦ì©ó¦w¶ð§Q¨È³Ì¿ô¥Øªº³o¤ä¯»¬õ¦â¥s«ô¶ð¡A¶ð¨­¤W©{¦p¦h®Úª½¥ß§j«µªº²Ã¤l¯ëªº¿W¯S³y«¬¡AÅý¥¦¤£¦ý¦b¾ú¥v¤W¬O¶ëº¸¬W¤g¦Õ¨ä«Ò°ê®É¥Nªº¶H¼x¡A¦b¦a²z¤W§ó³Qµø¬°¬O¤µ¤é¦w¶ð§Q¨Èªº¦a¼Ð¡A¦]¬°¥þ¥@¬Éªº¥s«ô¶ð¸Ì¡A¥u¦³³o¤ä¦w¶ð§Q¨È¥s«ô¶ð¬Oªø³o­Ó¼Ë¤lªº¡C

¤@¯ë¿p´µªL¤@¤Ñ­n«ô¤­¦¸¡A¦Ó¦b¨S¦³¹q¤]¤£¯à¥Î¼s¼½ªº¥j®É­Ô¡A´N¬O¥Ñ²M¯u¦xªºªüбª¦¨ì¥s«ô¶ð³Ì¤W­±¤jÁn§u°Û¥s³ê¡G¡uªü©Ô¬O¯u¯«¡A½Ð¨Ó²M¯u¦x«ôªü©Ô~~~¡v¡A¥¿¦]¬°¬O¦b«Ü°ªªº¥s«ô¶ð¤W©I³ê¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦b«Ü»·ªº¦a¤è¤]Å¥±o¨ì¡A¦³ªÅªº¤H´N½Ð´Nªñ¨ìªþªñªº²M¯u¦x°µÂ§«ô¡AÂ÷²M¯u¦x¤Ó»·ªº¤H¥i¥H´N¦a´ÂªF¤è³Á¥[ªº¤è¦V»»«ô§Y¥i¡A©Ò¥H¥s«ô¶ð¦b¥j¥Nªº¥ì´µÄõ¥@¬É¬O«Ü­«­nªº¡C²{¦b§@§«ô·íµM¤£¥Î¥s«ô¶ð¤F¡Aª½±µ¥Î¼s¼½ªº§Y¥i¡A¦ý¬O¥s«ô¶ð¤´¬O²M¯u¦x¥DÅ骺¤@ºØ¶H¼x¡AÅ¥»¡¦­¤W5ÂI¦h´N¶}©l¡u®@®@®@~~¡v¦a¼s¼½¥s«ô¤F¡A¤§«á12ÂI¦h¡B3ÂI¦h¡B5ÂI¡B10ÂI¡A³£¥i¥HÅ¥¨ì³oºØ®@®@®@ªº¥s«ôÁn¡A´N¬O¥s§A¥h²M¯u¦x§@§«ô¡C

¤g¦Õ¨ä©M§Æþªº·s¤³Â«ë¤g¦Õ¨ä©M§Æþªº°êºX(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

 ¥Ø«e¤g¦Õ¨ä«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¤H¤f¬ù¥e98%¡A³Ñ¤U2%«h¬O«H¥õ§Æþ¥¿±Ðªº§Æþ¤H¡A¦]¬°³o¶ô¤g¦a¥H«e¤]´¿³Q§Æþ¥e»â¹L¡A¦Ó¥B§Æþ©M¤g¦Õ¨ä¦Û¥j¦Ü¤µ¤@ª½³£¦³µÛ²o§è¤£§¹ªº®¦«è±¡¤³¡C¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº®É¥N¡A§Æþ¤´ÄÝ©ó¶k¹Ï°Ò«Ò°êªºª©¹Ï¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h§Æþ¤H³£¦í¦b¤g¦Õ¨ä¡A¦P®É¤]¦³«Ü¦h¤g¦Õ¨ä¤H¦í¦b§Æþ(¨Ò¦p¥X¥Í©ó§Æþªº¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸)¡C³o¨â­Ó°ê®a¦b1960¦~¥NÁÙ´¿¦³­Ó´c¦W¬L¹üªº©~¥Á¥æ´«¨î«×¡A¬ü¨ä¦W¬O¥æ´«¡A¹ê«h¬°Áͳv¡A´N¬O§â¦í¦b¤g¦Õ¨äªº§Æþ¤HÁͳv¥X¹Ò¡A¦Ó¦í¦b§Æþªº¤g¦Õ¨ä¤H¤]³Q»°¦^¤g¦Õ¨ä¡A¦ý¬O¦U¦Û¦^¥h«á©¹©¹«oµo¥Í¤£²ßºD©Î¤£¾AÀ³ªº´d¼@¡C

§¨¦b¤g¦Õ¨ä©M§Æþ¨â¤j¶Õ¤O¤¤¶¡ªº¶ë®ú¸ô´µ

¤À¦¨«n¥_¨â¥bªº¶ë®ú¸ô´µ(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¦Ó³Ìªñµo¥ÍÀ½§I­·¼Éªº¼Ú¬w°ê®a¢w¶ë®ú¸ô´µ¡A¤]©M³o¨â­Ó¥æ´cªº°ê®a¦³¨Ç°Å¤£Â_²zÁٶêºÃö«Y¡A­ì¥»ªº¶ë®ú¸ô´µ¨ä¹êÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó§Æþªº¡A¦ý³o¸Ì«o¦í¤F«Ü¦h·Q­n¦û»â¦¹¦aªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A«á¨ÓÁöµM¾D¨ìÁp¦X°êªº¨î¤î¡A¦p¤µ«oÅܦ¨¤@Ãä¤@°êªº±¡ªp¡G¤@Ãä¦íªº¬O«H°ò·þ±Ðªº§Æþ¤H¡A¤@Ãä¦íªº¬O«H¥ì´µÄõ±Ðªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¨âÃä©~¥Á©¼¦¹¤§¶¡¤£¤Ó©¹¨Ó¡A¤]¤£³q±B¡A³o¼Ëªº±Ú¸s¤Àµõ¡A¾É­P§Æþ©M¤g¦Õ¨ä¦Û¥j¥H¨Óªº´c¦HÃö«Y§óÁͺò±i¡B´c¤Æ¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨â°ê¤H¥Á¤´µM©¼¦¹¥æ´c¡A¤g¦Õ¨ä¤H°Q¹½§Æþ¤H¡A¦Ó§Æþ¤H«h¬Ý¤£°_¤g¦Õ¨ä¤H¡C

¡@

¤g¦Õ¨ä¢w³Ì¤£¹³¥ì´µÄõªº¥ì´µÄõ°ê®a

¬üÄRªº¦w¶ð§Q¨È¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º°£¤F²M¯u¦x¥~¡A¤]¬O¦³«Ü¦h±Ð°óªº¡A¹ê»Ú¤Wªº¤g¦Õ¨ä©M§Ú­Ì·Q¹³ªº¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¥¦¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤Q¤À¼Ú¤Æªº°ê®a¡A¤]¬O³Ì¤£¹³¥ì´µÄõªº¥ì´µÄõ°ê®a¡A¥¦©M¨ä¥L¥ì´µÄõ°ê®a³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡G¤g¦Õ¨ä¬O¤@­Ó¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¥Á¥D°ê®a¡A¤]´N¬O©v±ÐÂk©v±Ð¡B¬FªvÂk¬Fªv¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤g¦Õ¨ä¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¦³¾Ëªk¡B¦³Ä³·|©Mij­ûªº²{¥N¤Æ°ê®a¡A¥¦ÁöµM¬O¥ì´µÄõ±Ðªº°ê®a¡A¦ý«o¬O¥Îªk«ß¦Ó«D¥iÄõ¸g¨Óªv°êªº¡A³o¼Ëªº°ê®a·íµM¤£·|­­¨î§A¤@¤Ñ¤@©w­n´Â«ô¤­¦¸¡C Joyce´N´¿°Ý¹L¤§«e¦X§@ªº¾É¹C¡G¡u§A­Ì²{¦bÁÙ­n¶i²M¯u¦x°µÂ§«ô¶Ü¡H¾É¹Cªº¦^µª«Ü«lÃz¡G¡u²{¦b½ÖÁÙ­n°µÂ§«ô¡H§Úªø³o»ò¤jÁÙ¨S¶i¹L²M¯u¦x«¨¡K¡K¡v¡C³o´N¬O¥ì´µÄõªº¥@¬É¡A¤÷¥À¬O¿p´µªL¡A§A´N¤@©w¬O¿p´µªL¡A³o¬O¤Ñ¥Íµù©wªº¨­¥÷¡A¦Ü©ó«H¤£«H¡A¨º´N¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡C¦Ó¥B¦b¤g¦Õ¨äªº®L¤Ñ¡A¤k¤HÁÙ¥i¥H¬ïÅS­I¸Ë¡B°g§A¸È¤Wµó¡A¥]¤£¥]ÀY¤y¤]ÀH«K©p¡A¨k¤k¦b¤jµó¤WºOºO©ê©ê¤]«Ü±`¨£¡A©Ò¥H¤g¦Õ¨ä³o¸Ì°½±¡¡B¤p¤T¤]«Ü¦h¡A¦ý¤]¤£ºâ¤°»òÂ÷¸g«q¹Dªº¨Æ¡A·íµM§ó¤£·|¦]¦¹¦Ó³Q°v¤Q¦r¬[©Î¥á¥ÛÀY¡C©Ò¥H«Ü¦h¤¤ªF°ê®a³£»¡¤g¦Õ¨ä¬O¥ì´µÄõ±Ðªº«q®{¡C©Ò¥HJoyce¤@¦A´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n§â¤g¦Õ¨ä·Q¦¨¬O¤@­Ó¥ì´µÄõ°ê®a¡A¦Ó­n§â¥¦·Q¦¨¬O¤@­Ó¼Ú¬w°ê®a¡C

¡@

¾ú¸g¤£¦P¦~¥Nªº½Æ¦X¦¡«Ø¿vÁé¼Ó          ±q·s«°°Ï©¹Â«°°Ïªº¸ô¤W¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤@®yÄÆ´­µÛ¤g¦Õ¨ä°êºXªºÄÁ¼Ó¡A³o®yÁé¼Ó¥i¬O¸g¾ú¹L¦n´X­Ó¥@¥N¡A¨C­Ó³¡¥÷³£¬O¥Ñ¤£¦P®É¥N©Ò«Øªº¡G³Ì©³³¡ªº®Ú°ò¬Où°¨«Ò°ê®É¥N«Øªº¡B¤¤¶¡ªº³¡¥÷«h¬O¶ëº¸¬W¤g¦Õ¨ä®É¥Nªº¡A³Ì¤W¤èÄÁ¼Óªº³¡¥÷¤~¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°ê®É¥Nªº¡A©Ò¥H¥ú¤@­ÓÄÁ¼Ó´N¤À¦n´X­Ó®É¥N¦b­×«Ø¡C¥Ø«e³o®yÄÁ¼Ó¤w¤£¨ã¥ô¦ó§@¥Î¡A¥u¬O¤@®y¨Ñ¤H¾Ì¤Ýªº¥jÂÝ¡C©Ò¥H³o¸Ìªº«Ø¿vª««Ü¦h¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£§¹¥þ¬O¥ì´µÄõ¦¡ªº¡A¦Ó¬O¡K.§c¡K¥Ñ¤£¦P´Â¥N¦@¦P§¹¦¨ªº¡u½Æ¦X¦¡¡v¥jÂÝ¡C
¬üÄRªº¦w¶ð§Q¨È

«¢±o¨}¤§ªù¢w¦w¶ð§Q¨È·s¡B«°°Ïªº¤À¬ÉÂI

«¢±o¨}¤§ªù¬O¦w¶ð§Q¨È·s¡B«°°Ïªº¤À¬ÉÂI

«¢±o¨}¬Ó«ÒÀJ¹³(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¨«µÛ¨«µÛ¡A§Ú­Ì´N­n¬ï¹L«¢±o¨}¤§ªù¶i¤J¦w·f§Q¨ÈªºÂ«°°Ï¤F¡C«¢¼w¨}¤§ªù¥i»¡¬O¦w¶ð§Q¨È·s¡B«°°Ïªº¤À¬ÉÂI¡A«°ªù¤º¬O«°°Ï¡A«°ªù¥~´N¬O·s«°°Ï¡C«¢¼w¨}¬O¦è¤¸¤G¥@¬ö(130¦~)ù°¨«Ò°ê®É¥N«Ü¦³¦Wªº¬Ó«Ò(¹q¼v¡uù°¨¯D³õ¡v¸Ìªº¬Ó«Ò´N¬O³o¦ì«¢¼w¨}°Õ¡I)¡A¦Ó«¢¼w¨}¤§ªù´N¬O³o¦ì¬Ó«Ò¥Î¨Ó¬¯Ä£¨äÂ×¥\°¶·~ªº«Ø¿v¡A¦ý¸g¹L¤£¦P®É¥N¤§«á¡A­ì¥»ªº«¢¼w¨}¤§ªù¦P¼Ë¤w¸gÅܦ¨¤@®y¡u½Æ¦X¦¡¡v«Ø¿v¡A¥u¦³¥¿ªù¨Ï¥Î¤j²z¥Ûªº³¡¥÷¤~¬O¯u¥¿Ã¹°¨«Ò°ê®É¥Nªº¯uÂÝ¡A®ÇÃä³£¬O«á¨Ó13¥@¬ö(1200¦h¦~)®É¶ëº¸¬W¤g¦Õ¨ä¤H©Ò«Øªº¡A«°À𪺥۸O¤W¼gªº¤]¬Oªü©Ô§B¤å¡A¦Ó¤£¬Où°¨¤å¦r¡A¦Ó³o¨â­Ó®É¥N¤¤¶¡´N¬Û®t¤F1000¦~¥ª¥k¡A©Ò¥H³o¸Ìªº³òÀð·íµM¤]¤£¬O­ìª©ªº¡A¦Ó¬O¸g¹L¤£¦P®É¥Nªº­Ë¶ò»P­×«Ø¡A²¨¥¤§¡A«¢¼w¨}¤§ªù¬O¥Ñ¤£¦P®É¥Nªº¤£¦P«Ø§÷©Ò§¹¦¨ªº¡C

¨Ó»{ÃѦҥj¾Ç¤Wªº¦UºØ¬üÄR¬W¤l§a¡I

¦Ò¥j¾Ç¤Wªº¦UºØ¬W¤l(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¤µ¤Ñ¦­¤W¬Ýªºªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õ¨S¦³¥b®Ú¬W¤l¡A©Ò¥HJoyce¤£¥Î¬°§Ú­Ì¯S§O¤¶²Ð¡A¦ý³o®y«¢¼w¨}¤§ªù¤w¸g¦³¬W¤l¥X²{¤F¡A©Ò¥HJoyce´N¤£±o¤£¬°§Ú­Ì¤¶²Ð³o¨Ç¬W¤lªº¨Ó¾ú©M¨­¥÷¤F¡C¦Ò¥j¾Ç¤Wªº¬W¤l¤@¦@¤À¬°¥|ºØ¡A¨ä¤¤§Æþ®É¥N¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¥s¦h¥ß§J¦¡¡]Doric Order¡^¡A¬O¤@¼h¤@¼hÅ|¤W¥hªº¬W¤l¡F¥t¤@ºØ¥s°µ·R¶ø¥§¨È¦¡¡£Ionic Order¡¤¡A´N¬O¬W¤l®ÇÃä¶}©l¥X²{¤û¨¤ªº¡A³o¨Ç¬W¤lªº©R¦W³£¬O¥Ñ¸Ó¦a°Ïµo®i¥X¨Óªº¡C¨ì¤Fù°¨«Ò°ê®É¥N¡A¬W¤l¤W¶}©l¥X²{ªá¯ó¾ð¸­¡A³o´N¬O¦³¦Wªº¬ìªL´µ¦¡¡£Corinthian Order¡¤ªº¬W¤l¡A¦A¶i¨B¤@ÂIªº¡AÁÙ·|¥X²{¸²µåÃý¯ªº¡A¨º´N¬O½Æ¦X¦¡ªº¡A¤£§«´N¥s¥¦¡u±d¥¬µÜ§J¦¡(complex)¡vªº¬W¤l§a¡I«¢«¢¡I¤F¸Ñ³o¨Ç¬W¤lªºÃþ«¬¤§«á¡A´N¥i¥H±q¬W¤lªº§Î¦¡§P©w©ÒÄݪº®É¥N¡C

«¢±o¨}¤§ªùªº¬W¤l¬O¦³¤û¨¤ªº·R¶ø¥§¨È¦¡¬W¤l

¹³«¢¼w¨}¤§ªù³o¸Ìªº¬W¤l¤W¦³µÛ¤p¤pªº¤û¨¤¡A´Nª¾¹D³o¸Ìªº¬W¤l¬O§Æþ·R¶ø¥§¨È¦¡ªº¬W¤l¡A¤£¹L«¢¼w¨}¤§ªù³Ì¦­¤£¬O«Ø©óù°¨«Ò°ê®É¥N¶Ü¡H«ç»òÁÙ·|¥Î§Æþ®É¥Nªº¬W¤l©O¡H

¦w¶ð§Q¨È¥j«°°Ï¡A«Îªù¤W¤@°ïÂŦ⪺¨¸´c¤§²´ ¦w¶ð§Q¨È¥j«°°Ï¤@¨¤
¦w¶ð§Q¨È¥j«°°Ï¤@¨¤

¨«¶i«°°Ï«á¡A®i²{¦b²´«eªº¬O¥Rº¡¸Ö·Nªº¥ÛªO¸ô©M§C¸G¥j¦Ñªº©ÐªÙ¡A«°¥«ªº¨®°¨³ÙÄۼȮɳ£³Q«¢¼w¨}¤§ªù¹jÂ÷¦b¥~¡AÅ¥»¡Â«°°Ï³o¸Ì¯d¤Uªº¦í®a¬ù¦³800¤á¡A·í§Ú­Ìº©¨B¦b³o´Ý¦sªº¥j¦Ñ«°Àð©M¦±§éªº¥ÛªO¸ô®É¡A®É¥ú§Ï©»­Ë¬y¦^¨º¥j¦Ñªº®É¥N¡A³o¸Ìªº¤@¿j¤@¥Ë¡B¤@¯ó¤@¤ì¦ü¥G³£¦³¤@ºØ¤£¨ü¥@«U¥´ÂZªº±y¶¢»P¹çÀR¡G²±º¡ªá¦·ªºÅS¤Ñ©@°Ø®y¡B

¦w¶ð§Q¨È¥j«°¸ôÃ䪺¤â¤uÃÀ«~©±

³c½æ¤â¤uÃÀ«~ªº¤p°Ó©±¡B»P«Äµ£¼^À¸ªºª¯¨à¡A

¦w¶ð§Q¨È¥j«°°Ï¡A©Mª¯¨à¼^À¸ªº¤pªB¤Í

½wºCªº¨B½Õ»P¦ü¥G¾®º¢ªº®É¥ú¡AÅý¤@¦V¨«¸ô«Ü§Öªº§Ú³£¤£±o¤£­n©ñºC¸}¨B¡A²`©È¯}Ãa¤F³o¸Ìº©¬¡«ïÀRªº¥Í¬¡¨B½Õ¡C

¨«¹L«Ü®e©ö¿ù¹LªºÃ¹°¨¯D³õ

¦w¶ð§Q¨È¥j«°°Ï¤ºªºÃ¹°¨¯D³õªü³¡¼e¥DºtªºÃ¹°¨¯D³õ(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦b¾ã­Ó«°°Ï¸Ì¡AJoyce´X¥G³£¬O©ñ¥ô§Ú­Ì±y¶¢ªºº©¨B»P¦Û¥Ñ°ÑÆ[¡A°ß¿W­n¯S§O°±¤U¨Ó¤¶²Ð¤@¤Uªº¬O«°°Ï¸Ìªº¤½¦@¯D«Ç¡Cù°¨¤H¤j·§¬O¥@¬É¤W³Ì·R¬~¾þªº¥Á±Ú¤F¡A¨C­Óù°¨¿ò§}¸Ì´X¥G³£¦³¤@­Óù°¨¯D³õ(´N¬O§Ú­Ì²{¦bªº¤T·Å·x°Õ)¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L­Ì­n«Ø¤ô¹DÀ𤣻·¤d¨½¦a±q¤s¤W¤Þ¤ô¤U¨Óªº­ì¦]¤§¤@¡A¦ý¥jù°¨¤H¦Û®a¸Ì¤@¯ë³£¨S¦³¯D«Ç¡A©Ò¥H³£­n¨ì¤½¦@¯D«Ç¨Ó¬~¾þ¡A¦]¦¹¤½¦@¯D«Ç¤£¶È¬O¬~¾þªº¦a¤è¡A¦P®É¤]¬O¨k¤H­Ì³ì¨Æ±¡ªºªÀ¥æ³õ©Ò¡A¦Ü©ó¤k¤H«h¤£¯à¦b¥~­±¬~¾þ¡A¥u¯à¦b®a¸ÌÀH«K¨R¤@¤U¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦p¤µ§e²{¦b§Ú­Ì­±«eªº¤½¦@¯D«Ç¤]¥u³Ñ¤U¤@°ï¬Ý¤£¥X©Ò¥HµM¨Óªº´Ý¯}¥ÛÀð¡AÃø©ÇJoyce­n¯S§O°±¤U¨Ó¤¶²Ð¡A¤£µM§Ú­Ì¥i¯à¤]¥u·|¨«¹L¿ù¹L¦apass¹L¥h¡C

ªA°È¤£¤Î®æªº¾÷³õ¶º©±

¤£·|§a¡I«e¤@­Ó«È¤H¥Î§¹ªºÀ\¨ã³ºµMÁÙ°ï¦b©Ðªù¤f....³o¦¸ªº¦æµ{ÁöµM¦³¥]¾É¹C¡B»â¶¤ªº¤p¶O¡A¦ý¨S¦³¥]¦æ§õ¤p¶O¡A¦Ó§Ú­Ì11¤Ñªº¦æ§õ³£«Ü¤j¥ó¡A¬°¤FÅý¤j®a®Èµ{§ó¬°»´ÃP´r§Ö¡AJoyce¦b¼x±o¤j®a¦P·N¤§¤U¡A¨M©w¦æ§õ¥þ³£µ¹¤p¶OÅý¤H°e¨ì©Ð¶¡¡A¤@¥ó¦æ§õ1¶ô¿ú¡A¦æµ{³Ì«á¦A²Î¤@¥æµ¹¾É¹C¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b¦w¶ð§Q¨È¦íªº¶º©±¡AÁöµM¬O¦³À°§Ú­Ì§â¦æ§õ´£¨ì2¼Óªº¹q±è¤f¡A¦ý«o­n§Ú­Ì¦Û¤v©ì¨ì©Ð¶¡¡A¦Ó§Úªº©Ð¶¡¤S«Ü¤£©¯¦aÂ÷¹q±è¤f«D±`»»»·¡AÅý§Ú¤ß¸Ì¤£¸T­n°Ý¡G¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v©ì¦æ§õ¨ì©Ð¶¡¡A¨ºÁÙ­nµ¹¤p¶O¶Ü¡H

©ìµÛ¦æ§õ©è¹F©Ð¶¡ªù¤f¡AÀ~µM¬Ý¨ì«e¤@­Ó«È¤H¥ÎÀ\«áªºÀ\¨ã©~µMÁÙÂ\¦bªù¤f«Ý¦¬¡A·Q·Q§Ú­Ì¦íªº³o®a¦ì©ó¤½¸ô®ÇªºIC Airport Hotel¡A¤@¬Ý³o¦W¦r¡A´Nª¾¹D¬O¾÷³õªþªñªº¤p¶º©±¡A¤£·|¤Ó°ªÀÉ¡A¦ý·s«È¤Hªº§Ú­Ì³£­n¦í¶i¨Ó¤F¡A«e¤@­Ó«È¤HªºÀ\¨ã³ºµMÁÙÀÁ¦b©Ðªù¥~«Ý¦¬¡A§ó¸Ø±iªº¬O¡A¨ì¤F¹j¤Ñ¦­¤W¡A³o°ï¨S¤H­nªºÀ\¨ãÁÙ¬O¨S¦³¤H¨Ó¦¬¡A³o......ªA°È¤]¥¼§K¤Ó®t¤F§a¡I

¡@

§Úªº©Ð¶¡­±¹ïªº¬O´åªa¦À         ¥­±`§Ú¤@­Ó¤H¦íÀ³¸Ó¬O¤£·|®`©Èªº¡A¦ý¦]¬°§Úªº©Ð¶¡¬OÂ÷¹q±è¤f«Ü»·ªº³Ì²`³B¡A¥[¤W©Ð¶¡¤S¨S¦³§N®ð¡A¥u¦³¼ö©I©Iªº·x®ð¡A¥u¦n¶}µ¡¤á§j¦ÛµM­·¡A¦ý¬O´N¦w¥þ©Ê¨ÓÁ¿¡A¤@­Ó¤H¶}µ¡¤áºÎı¹ê¦b¬O¦³ÂI©È©Èªº¡C¦Óµ¡¥~°ß¤@ªº­·´º´N¬O¶º©±¸Ìªº´åªa¦À¡A·Q·Q¤ñ°_ª½±µ­±¹ï¶º©±¥~¯î²D¤½¸ôªº¹Î­û¡A­±¹ï«Ç¤º´åªa¦Àªº§ÚÁÙºâ¬O¤ñ¸û¦w¥þªº¡C¥u¬O³sÄò¨â¤Ñªº¦à¨®³Ò¹y¡A¤w¸gÅý§Ú¶}©l¦³ÂIÀYµh¡A¦Ó¥B¦³ÂIÄß°ª¯gªº§ÚÁÙ¦bªü´µ¯Z¦h´µ«j±jª¦¤W³Ì°ª¼h¡A·í®ÉÁöµMı±o«Ü¦Û»¨¡A²{¦b¦^¨ì¶º©±¤~µo²{¥þ¨­³£¦bµh°Ú¡K¡K¡K¤×¨ä¬O¤j»Lªº³¡¥÷¡A¤â¤]¦]¬°¦b¶º©±¨«´Y¤W©ì¦æ§õ©ì±o¤Ó¤[¦Óµo¯k¡A¥[¤W¤@­Ó¤H¦íªº§Ú¤S¨S¦³«Ç¤Í²á¤Ñ¦Ó§óÅã©t³æ¡A³Ì¦n§Ú¥u¦n¶}µÛ¹qµø½ö¦b§É¤W¡A©]¿ß¤lªº§Ú³ºµM9ÂI¤£¨ì´N¼ÅµÛÁy¡B¶}µÛ¹qµø¦aºÎµÛ¤F¡C

²Ä3¤Ñ(4/1)¢w¦w¶ð§Q¨È©¬¼}¥dÄR(§Æ©Ôªi§Q´µ´Ö³ù)

4¤ë1¤é¤@¦­5:30¡A¯u¥¿ªºmorning callÁÙ¨S¥´¨Ó¡A§Ú´N³Qµ¡¥~¶Ç¨Óªº¥s«ôÁnµ¹³ê¿ô¤F¡A³o®@®@®@ªºÁnÁn©I³ê¯u¥i¿×¬O¥ì´µÄõ¥@¬Éªºmorning call°Ú¡C°£¤F¥¿©vªºMorning call ¤§¥~¡A§ÚÁÙ±µ¨ì¨â¦ì©j©j¥´¨Óªº°Ý­Ô¹q¸Ü¡AÁöµM¤~­è»{ÃѨS¦h¤[¡A¦ý¦o­Ì¯uªº§â§Ú·í¤p©f©f¦bÃö¤ß¡A¥ý¬O©È¤@­Ó¤H¦íªº§Ú·|®`©È(¨ä¹ê°£¤F²Ä¤@¤Ñ¦íªº©Ð¶¡¦ì¸m¤ñ¸û»·¦Ó¦³©È¤§¥~¡A«á­±´X¤Ñ§Ú³£¨S¦b©Èªº°Õ)¡A¤S©È§Ú¤µ¤Ñ¦æ§õ·|§Ñ¤F±À¥X¨Ó¡A©Ò¥H³£ÁÙ·|¶¶«K¥´¹q¸Ü¥s§Ú°_§É¡A¥Xªù¦b¥~¯à¸I¨ì¤ñ¿Ë¤H§ó¶K¤ßªºªB¤Í¡A¯u¬O¤ÓºÛ¤ß¤F¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N­n±q«n³¡ªº¦w¶ð§Q¨È«e©¹»D¦W©ó¥@ªº©¬¼}¥dÄR¡A¨®µ{(¥]¬A¥ð®§®É¶¡)¬Oº©ªøªº4­Ó¤p®É¥ª¥k¡A©Ò¥H¦­¤W8:30´N­n¥Xµo¤F¡C¤µ¤Ñ´N­n¦b§Ú­Ìªº»¨µØ¤Ú¤h¤W¥¿¦¡¤¶²Ð§Ú­Ì¦b¤g¦Õ¨äªº¾É¹CHakan¡C¨ä¹êHakan¦b¬Q¤Ñªº²Ä¤@¤Ñ´N¥X²{¤F¡AJoyce¥»¨Ó¦b¬Q¤Ñ´N¦³½Ð¥L¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥u¬O¥Lı±o¤j®a¨Ó¨ì¤g¦Õ¨äªº²Ä¤@¤Ñ³£«Ü²Ö¡A©Ò¥H¥L­nµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¤j®a¥ð®§°÷¤F¦A¶}©l®³³Á§J­·¥¿¦¡§@Á¿¸Ñ¡C

Hakanªº¤g¦Õ¨ä¸Ü±Ð¾Ç

¤g¦Õ¨ä¸Üªº¦UºØ«÷ªk(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)©M©Ò¦³¥~°ê¾É¹C¤@¼Ë¡AHakan¤@¶}©l¤]¬O¥ý§@¶Ç²Îªº¤g¦Õ¨ä¸Ü±Ð¾Ç¡C¤g¦Õ¨ä¤å¤@¦@¦³29­Ó¦r¥À¡A¤ñ­^¤å¦h¤F3­Ó¦r¥À¡A³o¨Ç¦r¥À¬Ý°_¨ÓÁöµM©M­^¤åªø±o«Ü¹³¡A¦ý¥J²Ó¤@¬Ý¡A´N·|µo²{³o¨Ç¦r¥À¸Ì¦³ªº¦³ªø§À¤Ú¡A¦³ªºÀY¤WÁÙªøÀY¾v¡A©Ò¥Hµo­µ¨ä¹ê©M¯u¥¿ªº­^¤å¬O¤£¤Ó¤@¼Ëªº¡C´N®³¨C¤Ñ¦­¤W³£·|¥Î¨ìªº¡u¦­¦w¡v¨Ó»¡§a¡A¤g¦Õ¨ä¸Ü¥s°µgünaydın¡A¦]¬°¤g¦Õ¨ä¦r¥À¸Ì¨S¦³­^¤åªºU¡BQ¡A¦ý«o¦h¤F1­Óü¡K..¡A³o¼Ë°O¦n¹³«Ü³Â·Ð¡A¨ä¹ê³o­Ógünaydınµo­µ¦³ÂI¹³­^¤åªº Good Night Don¡A³o»ò·Q¦aµ¹¥L©À¤U¥h´N¹ï°Õ¡I±µ¤U¨ÓHakan¦A±Ð§Ú­Ì¤g¦Õ¨ä¸Üªº¡u¦A¨£¡v¡Ggüle güle (¥j¹p¥j¹p)¡AµM«á¬O¶RªF¦è®É·|¥Î¨ìªº¡u¦h¤Ö¿ú¡v(µo­µ¬O¥d¨ä©ç¹F)¡B¦pªGı±oªF¦è¤Ó¶Q¤F¡A´N­n¸ò©±®a»¡¡u³ì§J©ç¹F~~¡v¡A¤@³s¦êªº¡u©ç¹F¡v¡AÅý¨®¤º¤£Â_ÅT°_¹Î­û­Ì¡u~~©ç¹F~~©ç¹F¡vªº½m²ßÁn¡AÅ¥±o§ÚÀY³£©ü¤F@@~~¡A¥»¨ÓHakanÁ٫ܧѧڦa­nÄ~Äò±Ð¤U¥h¡A¤£¹L¬Ý¬Ý¤j®a¤w¸gÅ¥±o¤@°}Ãú·Ù·Ùªº¼Ë¤l¡A¥LÀ³¸Ó¤]ª¾¹D³o°ó¶}³õ¥Õªº¡u¤g¦Õ¨ä¸Ü±Ð¾Ç¡vÀ³¸Ó­n¥ý¥ð®§¤@¤U¤F¡I

Á¿¤g¦Õ¨ä¸Ü(¬ð³Ö»y)ªº°ê®a©M¦a°Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¤g¦Õ¨ä¸Ü°£¤F³q¦æ©ó¤g¦Õ¨ä¤§¥~¡A¤]³q¦æ©ó°¨¨ä¹y¡B¨È¶ë«ôµMµ¥©PÃ䪺°ê®a¡AÅ¥»¡³s¤¤°ê·s檺ºû§^º¸±Ú¤]¬OÁ¿¤g¦Õ¨ä¸Üªº¡C¨ä¹ê¯u¥¿»¡°_¨Ó¡A¤g¦Õ¨ä¤@¶}©l´N¬O¥u¦³»y¨¥¦Ó¨S¦³¤å¦rªº¡A¥H«e¶k¹Ï°Ò«Ò°ê®É¥N¬O¥Î¥ì´µÄõ±Ðªºªü©Ô§B¤å¨Ó«÷¤g¦Õ¨ä¸Ü¡A«á¨Óªº¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸¤£³ßÅw¥ì´µÄõ±Ð¡Aµ¥¥L±À½¶k¹Ï°Ò«Ò°ê«á¡A´N¤£¦A¥Îªü©Ô§B¤å¦Ó¬O§ï¥Î­^¤å¦r¥À¨Ó«÷¤g¦Õ¨ä¸Ü¡Aı±o³o¼Ë¤ñ¸û±µªñ¥@¬É¡A©Ò¥H²{¦bªº¤g¦Õ¨ä¦r¥À¤]¥i¥H»¡¬O¥Î­^¤å¦r¥À«÷¥X¨Óªº¡A¤£¹L¦³«Ü¦h¤g¦Õ¨ä¤å¸Ì©Ò¨S¦³ªº·s¦r¡A¹³Äµ¹î©M¿ì¤½«Ç³o¨â­Ó¦r¡A´Nª½±µ¥Î¨Ï¥Î­^¤åªº police©Moffice¡Aºâ¬O¤g¦Õ¨äªº¥~¨Ó»y§a¡I¦Ó¥B¤g¦Õ¨ä¸Ü¨S¦³­«­µ¡A¥u­n§â­µµo¥X¨Ó´N¥i¥H¤F¡A©Ò¥H¨C­Ó¤g¦Õ¨ä¾É¹C³£·|»¡¥L­Ì¤g¦Õ¨ä¸Ü¦n²³æªº¡A¦ý¡K¬°¤°»ò§A­Ìªº¨C­Ó¦r³£¨º»òªø¨º»òÃø°O°Ú¡H³s¥~¤å¨t¥X¨­ªºJoyce³£»¡¦o¨Ó¤g¦Õ¨ä¨º»ò¦h¦¸¤F¡A«oÁÙ¬O¾Ç¤£·|¤g¦Õ¨ä¸Ü¡C¦o°O±o³Ì¼ôªº¤g¦Õ¨ä³æ¦r´N¬O¡u¯ù¡v¡A¦]¬°µo­µChai¸ò¤¤¤åªºµæ«Ü¹³¡A©Ò¥H³Ì¦n¾Ç¡I

³Ì²Ô¤hªº¤g¦Õ¨äªÏÅé»y¨¥¡AHakan¥Ü½dµ¹§A¬Ý

¾É¹CHakan¥H»â¶¤Joyce¬°¹ï¶H¡A¥Ü½d¤g¦Õ¨ä©M¶Q°ü¥´©Û©Iªº¤è¦¡»y¨¥±Ð¾Çµ²§ô«á¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³ªÏÅé»y¨¥±Ð¾Ç¡C¦b¤g¦Õ¨ä¡A¤£¤À¨k¤kªº¥´©Û©I¤è¦¡¡A³£¬O¥ý´¤¤â¡A¦A©ê©ê¡A¦A¿ËÁyÀU¡A¤k¤k¡B¨k¨k©Î¨k¤k¤§¶¡³o»ò°µ³£¬OOKªº¡C¦pªG¹ï¤è¤ñ¦Û¤v¦~ªø¡A¨º´N¬O¥ý¿Ë§k¹ï¤èªº¤â¡A¦A¿Ë§k¹ï¤èªºÁyÀU¡AµM«á¦A©ê©ê¡A¥H¥Ü¹ï¹ï¤èªº´L·q¡A»¡§¹¡AHakan°¨¤W®³Joyce·í¹ï¶H¦a·Å¬X²o°_Joyceªº¤âºt½m¤@¹Mµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A«z¡I¬Ý°_¨Ó¯uªº¬O¦n¦³²Ô¤h­·«×³á~~¡C¦ý¦b¼Ú¬ü°ê®a¬°¤F©È³Q»~·|¦¨Gay¡A¨k¤H©M¨k¤H¤§¶¡´X¥G¤£·|³o¼Ë¿Ë¿Ë©ê©ê¡A³»¦h¥u¦³´¤¤â¡A³oÂI©Î³\´N¬O¥ì´µÄõ°ê®a©M¦è¤è°ê®a¥´©Û©I®É³Ì¤jªº¤£¦P§a¡I

¨ä¹ê¦b¥ì´µÄõªº±Ð¸q¸Ì¡A¨k¤H¬O¤£¯à¹ï¤k¤H°µ¦¨¥ô¦ó¤£Â§»ªªº°Ê§@ªº¡A¥[¤Wªü©Ô§B¤k¤H¤j³£¥]±oºòºòªº¡A©Ò¥H¬ï±o¤ñ¸û¤Öªº¥~°ê¤k¤H´N¦¨¤F¥i¥H±µªñ¡BÄÌÂZªº¥Ø¼Ð¡A¥L­ÌÁ`·|§ä¾÷·|°½ºN©p¤@¤U¡A°½¸I©p¤@¤U¡A©p­Yªí¥Ü§»ª¦a¯º¤@¯º¡A´N·|³Q¹ï¤èµø¬°©p¹ï¥L¦³·N¡K¡K..¡C©Ò¥HJoyce¨p©³¤Uªí¥Ü¦o«Ü°Q¹½¿p´µªL¨k¤H¡A¦ý¤g¦Õ¨ä³o¸Ì¦]¬°¤ñ¸û¾aªñ¼Ú¬w¡A©Ò¥H±¡ªp¦n¤@ÂI¡A©Ò¿×¦n¤@ÂI¬O«ü¥L­Ì¤£·|°½°½ºNºN¡A¦Ó¬O¥ú©ú¥¿¤j¦a°Ý¡G¡u©p­n¤£­n¨Ó§Ú©Ð¶¡¡H¡v¡K¡K.©Ò¥H¦U¦ì¬ü¤k¥h¥ì´µÄõ°ê®a®É¡AÁÙ¬O­nª`·N¦Û¨­¦w¥þ­þ¡I¤ñ°_¦n¦âªº¿p´µªL¨k¤H¡A¥xÆW¤@°ï¶ýÄ_«¬ªº¨k¤H¦ü¥G¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¨«¹L¥@¬É50­Ó°ê®aªºJoyce­Ë¬O¤j±À¦è¤è¨k¤H¡G¦Y¦³¦Y¬Û¡B§¤¦³§¤¬Û¡A­«ÃC­±¤S¦³Â§»ª¡A¨ä¤¤¤×¥H­^¨t¨k¤H³Ì¬°²Ô¤h¦Ó¦³Â§¡A¦U¦ìı±o©O¡H

¿p´µªL¨k¤Hªº»Å¦D¢w³Î§

¨C­Ó¤g¦Õ¨ä¨k©Ê¥²¸gªº»Å¦D¢w³Î§(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¿p´µªL¨k¤HÁöµM¦n¦â¤SÃi´k¡A¦ý¥L­Ì³o¤@¥Í¦ü¥G³£­n¸g¹L¤@¦¸³QºÙ¬°³Î§(³Î¥]¥Ö)ªº»Å¦D(¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O»Å¦D°Õ¡I)¡C¹³¤g¦Õ¨ä³o¸Ìªº¨k¥Í´N³Q³W©w¤@©w­n¦æ³Î§¡A°Ê¤â³Nªº®É¶¡ÁöµM¨S¦³¤@©wªº¦~ÄÖ­­©w¡A¤£¹L¤j³£¬O¦b6¡B7¡B8·³ªº®É­Ô¡C¦æ³Î§®É¡A®a¸Ì·|Áܽп˱­ªB¤Í(¥]¬A¦æ³Î§ªºÂå¥Í)¨ì®a¸Ì¨ÓÁ|¦æParty¡AÂå¥Í«h¬O¦b©Ð¶¡¸ÌÀ°¤p¨k«Ä°Ê¤â³N¡A¤â³N«á¤p¨k«ÄÁÙ­nµ¹®i¥Üµ¹©Ò¦³¨Ó»«¬Ý¡Aªí¥Ü¡G§Ú¦³°µ¹L³Î§¤F®@¡C§Ú­Ìªº¾É¹CHakan·íµM¤]¤w¸g¦æ¹L³Î§¡A¥L»¡¥L¤]¬O¤p¨k«Äªº®É­Ô°µªº¡A©Ò¥H¤]¤£¤ÓÀ´±o®`²Û¡A¦Ó¥B¥L»¡°µªº®É­Ô¨ä¹ê¨Ã¤£µh¡C¥t¥~¡A¤g¦Õ¨äªº¨k¥Í¦bº¡18·³®É¡A¦pªG¨S¦³Ä~Äò¤É¾Ç¡A¤]¬O­nªA§L§Ð¦a¥h·í§Lªº¡A¦pªGªA§L§Ð¤§«eÁÙ¨S¦³°µ­Ó³Î§ªº¸Ü¡A­x¶¤¸Ì¤]¥i¥HÀ°§A°µ®@¡A¤£¹L¨º®É¦A°µ¥i¯à´N¦³ÂI¡u¤ï¶Õ¡v°Õ¡C

¤g¦Õ¨ä¦a²z½Ò¶}½Ò°Õ¡I

¤g¦Õ¨ä¤»¤j¦a²z°Ï°ì(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)±µ¤U¨Ó¡AHakan´N¶}©l°õ°_±ÐÃ@§â¤@ª½±¾¦b¤Ú¤h«eªº¤g¦Õ¨ä¦a¹Ï®³°_¨Ó¤W½Ò¤F¡C¤g¦Õ¨ä¬O¥@¬É²Ä13¤jªº°ê®a¡A­±¿n¬ù©M·s¾Ê®t¤£¦h¤j¡A¨ä¤¤97%ªº°ê¤g³£¦b¨È¬w¡A¦b¼Ú¬wªº³¡¥÷¥u¦û¤F3%¡C¨ä°ê¤gªø1500¦h¤½¨½¡B¼e636¤½¨½¡A¾ãÅé¬Ý¨Ó¡A¬O¤@­Óªø¤è§Îªº°ê®a¡C¾ã­Ó¤g¦Õ¨ä¤À¤@¦@¤À¬°¤C­Ó°Ï°ì¡G¦a¤¤®ü°Ï¡B·Rµ^®ü°Ï¡B°¨©Ô°¨©Ô®ü°Ï¡B¶Â®ü°Ï¡B¤¤³¡°Ï¡BªF³¡°Ï¡BªF«n³¡°Ï¡A¨ä¤¤¦a¤¤®ü¦ì¦b¤g¦Õ¨ä«nÃä¡A·Rµ^·R¦ì¦b¤g¦Õ¨äªF©¤¡A¶Â®ü«h¦ì¦b¤g¦Õ¨ä¥_Ãä¡A¦Ü©ó°¨º¸°¨©Ô®ü«h¬O¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF¥_¨¤¤@¶ô¥Ñ¹F¹F¥§¹F®ü®l©M³Õ´µ´¶³q´µ®ü®l¥]³òªº¤ô°ì¡A¥i»¡¬O¤g¦Õ¨äªº¤º®ü¡A¤]¬O·Rµ^·R³q¶Â®üªº­n¹D¡C¦Ó§Ú­Ì³o¦¸ªº¦æµ{¤jÅé¤W¬O±q³Ì«nÃ䪺¦a¤¤®ü°Ï¡A©¹¥_¨ì·Rµ^®ü°Ï¡A¦A¦V¤W¨ì°¨º¸°¨©Ô®ü°Ï¡C¤£¹L§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¨«¨ì¤g¦Õ¨äªF³¡®w¼w±Ú©~¦íªº¦a¤è¡A¦]¬°¨º¸Ì¥i¬O®ð­ÔÄY»Åªº°ª¤s¦a±a(¥ì¯÷±K¤ý¤l§â¥§Ã¹ªe¤k¨à±qªü©Ô§B¨Fºz¾Û¦^¦è¥x®É¡A´N¬O¬ï¹L³o¨Ç¤s¯ß§a)¡A³o¸Ì¥V¤Ñ¥i¹F¹s¤U40~50«×¡A®L¤Ñ«h¬O¹s¤W40«× (¤°»ò°­¦a¤è~~)¡A¨ä¤¤³Ì°ªªº¤@®y¤s¥s°µ°¨¯S©Ô¤s¡A¬O¤g¦Õ¨äªº³Ì°ª®p¡A¦³5100¦h¤½¤Ø¡A¥Ñ©ó¤s¤W´¿µo²{¿Õ¨È¤è¦àªº¿òÂÝ¡A©Ò¥HÁÙ³QÁp¦X°ê¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¥u¥i±¤°¨¯S©Ô¤s¤]¬O¤g¦Õ¨äªº­x¨Æ­«¦a¡A©Ò¥H¬O¤£­ã¶¢Âø¤Hµ¥¤W¥h°ÑÆ[ªº¡C

¤g¦Õ¨ä³o´X­Ó°Ï°ìªºª«²£¤]³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡G¦a¤¤®ü°Ï¬O²±²£¤ôªG¡A·Rµ^®ü°Ï«h²±²£¾ñÆV¡AÄݩ󤺮üªº°¨º¸°¨©Ô®ü°Ï«h¨É¦³Â×´Iªºº®Àò¶q¡A¶Â®ü°Ïªº´ËªL²±²£ªº°íªGÃþ¡A¼Æ¶q¦h¤S¤£¶Q¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¥~¾P¡A¦Ó¤¤³¡¦a°Ï«h²±²£´Öªá¡B³Á¤l¡B°¨¹aÁ¦¡B¬v葱¡K..¡A³o¼Ëª«²£Â×ÄǪº°ê®aÁٻݭn¶i¤f¤°»ò©O¡H©Ò¥H»¡¤g¦Õ¨ä¯uªº¬O¤@­Ó²`¨ã¼ç¤O¦Ó§¹¥þ¥i¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº°ê®a¡A¹ï¤g¦Õ¨ä²`«H¤ßªºJoyceÁÙ«Øij¤j®a¤£§«¦Ò¼{¨Ó§ë¸ê¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¥B¦b¤g¦Õ¨ä¤]¤£¥Î¾á¤ß·|µo¥Í¹³®J¤Î¡B¬ð¥§¦è¨È¨ººØ¤¤ªF°ê®aªº­[²úªá­²©R¡A¦]¬°¸ê·½¥i¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤g¦Õ¨ä¡A¥i¥H§¹¥þ·ÓÅU¨ì¦Û¤v°ê¤ºªº½a¤H¡A¤]¤£¤Ó·|¨ü¨ì¥~¦b¸gÀÙ±¡¶Õµ¥ª«»ùªºªi°Ê¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¤Ó¥i¯à·|µo¥Í­²©R¡C

ªø¬Û©MÁn­µ³£«Ü¶Ê¯vªº¾É¹CHakan

ªø¬Û©MÁn­µ³£«Ü¶Ê¯vªº¾É¹CHakan(¦ì©ó³Í°¨§J§Q¦a¤U«°Á¿¸Ñ¤¤)¤£ºÞ¬O¦b°µ¤g¦Õ¨ä¸Ü±Ð¾Ç¡AÁÙ¬O¦b°µ¥¿¦¡ªºÁ¿¸Ñ¡AHakan§C¨HºHÃiªºÁn­µÅ¥°_¨Ó³£«D±`¦³¶Ê¯v®ÄªG¡AÁöµM¥Lªº­^¤åµo­µ«Ü¼Ð·Ç¡AÁ¿±o¤]«ÜºC¡A¦Ñ¹ê»¡¨Ã¤£ÃøÅ¥À´¡A¦ý¦]¬°¥LªºÁn­µ¹ê¦b¬O¤Ó¶Ê¯v¤F¡A®³µÛ¿ý­µµ§ªº§Ú³Ì«áÁÙ¬O¤£¼Ä©P¤½¦a³s³s¡u«×©h¡v¡A³s Joyce³£§Ö¨ü¤£¤F¦a°½°½³¬¥Ø¾i¯«¡A¦ý¨­¬°»â¶¤ªº¦oÁÙ­n­t³d½Ķµ¹§Ú­ÌÅ¥¡A©Ò¥HÁÙ¬O­n¥´°_ºë¯«¡A¤£¯à¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¯uªº¨H¨HºÎ¥h¡C

¡@

¡@

¡@

¤g¦Õ¨ä¥ð®§¯¸ªº¬~¤â¶¡¡A¤kªº¥sBAYAN¡A¨kªº¥sBAY²×©ó¨ì¤F¥ð®§¯¸¸Ñ©ñªº®É¶¡°Õ¡I¤g¦Õ¨äªº¬~¤â¶¡¤j³£¬O­n¦¬¿úªº¡AÁöµM¤]¤£¹L¬O´X¨½©Ôªº¤p¿ú¡A¦ý¦pªG¨­¤W¥¿¦n¨S¦³¹s¿úªº¸Ü´N¦³ÂI³Â·Ð°Õ¡A¦Ó¥B¦b¥ð®§¯¸®É¡A¦]¬°­n¤W¬~¤â¶¡ªº¹C«È«Ü¦h¡A¤£ºÞ¬O¥I¿úÁÙ¬O¤W´Z©Ò©¹©¹³£»Ý­n±Æ¶¤¡C¬Ý¬Ý³o¨Ç±Æ¶¤ªº­±¤Õ¡A¯u¬O¦U°ê¤HºØ³£¦³¡A¬Ý¨Ó¤g¦Õ¨äªºÆ[¥ú·~µo®i¦a«Ü¦¨¥\¹À¡I¤£¹L¨ì¤g¦Õ¨äªº¥xÆW¹Î¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¡A¤§«á§Ú­Ì¦b¦U­Ó´ºÂI¤]´X¥G³£¨S¸I¨ì¥xÆW¹Î¡A­Ë¬O¤é¥»¹Î¡BÁú°ê¹Î«Ü¦h¡A§ÚÁÙ¦b¬~¤â¶¡±Æ¶¤®É¹J¨ì¤@­Ó¦ü¥G«Ü³ßÅw§Úªº·ç¨å¦Ñ¤Ó¤Ó¡Aµ¥§Ú³Ì«á­n¤W¨®®É¡A¦oÁÙ¯S¦a¶]¨Ó©M§Ú¥´©Û©I«¨¡I

¡@

¡@

¤g¦Õ¨äªºª´ºÀ¤§³£¢w¥ì´µ¤Ú¹F

¤g¦Õ¨äªºª´ºÀ¤§³£¢w¥ì´µ¤Ú¹F¦b«e©¹©¬¼}¥dÄRªº¤@¸ô¤W¡A³~¸g¤g¦Õ¨äªºª´ºÀ¤§³£¢w¥ì´µ¤Ú¹F(Isparta)¡AÁöµM¬O­Ó°¾»÷ªº¤pÂí¡A¦ý¦¹¦a¯S¦³ªº¤g½è¡B¤ô½è¤Î®ð­Ô«o¯S§O¾A¦XºØ´Ó¤j°¨¤h­²ª´ºÀ¡A¦Ó¦¨¬°¥þ¤g¦Õ¨ä¤D¦Ü¥þ¥@¬É¼Æ¤@¼Æ¤Gªºª´ºÀºëªo²£¦a¡A¥i±¤³o½ë®Èµ{¨Ã«D¬ü®eªÚÀø¤§®È¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¨S¦b¦¹°±¯d°ÑÆ[¤°»òª´ºÀªá¶é©Îª´ºÀºëªo¤u¼t¡A¥u¬Ý¨ì¦ì©ó¸ôÃä¤@®yª´ºÀ³y«¬ªº¦a¼Ð¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

Ä¢µ¯¤l¸Á»e³J¿|=¬r«~²¢ÂI¡H

Ä¢µ¯¤l¸Á»e³J¿|¤¤¤È®É¤À¡AJoyce»¡­n±a§Ú­Ì¥h¦Y¤@ºØÀu®æ+¸Á»e+Ä¢µ¯¤lªº¤g¦Õ¨ä²¢ÂI¡A¤@­Ó´N­n5¤¸¨½©Ô¡CÃø±o¤£·R¦Y²¢­¹ªºJoyce¤]·|±ÀÂˤg¦Õ¨ä²¢ÂI¡A¤£¹L³o­ÓÄ¢µ¯¡K..¤£´N¬O¾~¤ù¶Ü¡H«ç¯à±a§Ú­Ì¨Ó¦Y¬r«~«¨¡HJoyce¯º»¡³o¤W­±ªºÄ¢µ¯¤l³£¤w¸g¦³¯N¹L¤F¡A©Ò¥H¦Y¤F¬O¤£·|¤WÅ}ªº¡A½Ð¤j®a©ñ¤ß°Õ¡CÁöµM¤g¦Õ¨äªºÄ¢µ¯ªá¾ã¤ù¶}°_¨Ó¬O«Ü¬üÄR¡A¦ý³oºØªá¦b¤g¦Õ¨ä¥D­n¬O®³¨Ó´£Áå¶Ü°ØªºÃĥΥγ~¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Ñ¬F©²©e°U¥Á¶¡±Mªù®âºØªº¡A¤Ö¤@®è³£¤£¦æ¡A©Ò¥H¬Ý¨ì³ßÅw¤]¤£¯à¶ÃºK¡A²¦³º¶Ü°Ø³Ì«á¥i¬O¥i¥H»s¦¨¾~¤ù¡A©Ò¥Hµ´¹ï¤£¯à¬y¥X¥h¡CÅ¥»¡Joyce¤§«e¦b²MÁڮɴ¿¦]¦n©_¦Ó¸Õ©â¤F¾~¤ù¡A¦o»¡¬O¯uªº«Ü­»«Ü¦n©â¡A¦ý¹Á¸Õ¤@¦¸¨ä¹ê¬O¤£·|¤WÅ}ªº¡C

¡@

¤@©w­n¨Ó¤@ªMªº¤g¦Õ¨äÄ«ªG¯ù

¤@©w­n¨Ó¤@ªMªº¤g¦Õ¨äÄ«ªG¯ù¦Y§¹¤F§tÄ¢µ¯¤lªº²¢ÂI«á¡A·íµM´N­n¨Ó¤@ªM¤g¦Õ¨äÄ«ªG¯ù¤F¡C¨ä¹ê¤g¦Õ¨ä­ì¥»¬O¤£²£¯ùªº¡A³Ì¦­ªº¯ù¤]¬O±q¤¤°ê¶Ç¤Jªº¡A²{¦b¤g¦Õ¨äªº¯ù¤j³£ºØ¦b¥_¤è¶Â®üªþªñªº´ËªL°Ï¡C¤g¦Õ¨ä¤H³Ü¯ù¬O¤£¥[¥¤ºë¥u¥[¿}ªº¡A¦ýÅ¥»¡¤p¤p¤@ªM¯ù´N­n©ñ­Ó2~3Áû¤è¿}¡A¥ú·Q´Nı±o·|²¢¦º¤H¡C¨ä¹ê¥L­Ì­n©ñ³o»ò¦h¿}¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦]¬°¤g¦Õ¨äªº¿}³£¬O´£Áå¦Û²¢µæ¡A²¢«×¤£¹³«¥­Ì¥xÆW¥Ñ½©¿}´£·Òªº¿}¨º»ò²¢¡A©Ò¥H³£­n¥[«Ü¦hÁû¤~·|°÷¨ý¡C

¡@

¤g¦Õ¨ä©@°Ø¥e¤R

¤g¦Õ¨ä©@°Ø¥e¤R(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)°£¤F¤g¦Õ¨äªºÄ«ªG¯ù¥~¡A¤g¦Õ¨äªº©@°Ø¤]«Ü¦³¦W®@¡I¦ý¤g¦Õ¨ä­ì¥»¤]¬O¤£²£©@°Øªº¡A¦Ó¬O¦³¤H¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº®É¥N±N©@°Ø±q°ê¥~¶i¤f¶i¨Ó¡A·í®É¥u¦³¬Ó«Ç¶Q±Ú¤~³Ü±o°_¡A¦ý¥Ñ°ê¥~¶i¤f¬J³Â·Ð¤S«Ü¶Q¡A©ó¬O­x¨Æ¤O¶q±j¤jªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê°®¯Ü´N§â©@°Ø²£¦a¦û»â¤U¨Ó¡A³o­Ó³Q¦û»âªº©@°Ø²£¦a´N¬O¸­ªù¡A±q¦¹¥H«á¡A©@°Ø´NÅܦ¨¤@¯ë¥«¤«¤p¥Á¤]³Ü±o°_ªº¤j²³¶¼®Æ¡C«á¨Ó¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¤S±N«Ò°êª©¹ÏÂX®i¦Ü¼Ú¬w¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä­x¶¤©Ò±aªº©@°Ø¶¼®Æ¡A´N³o¼Ë¦b¾Ô¶Ã¤§®É¯d¦b¤F¼Ú¬w¡C³o»ò»¡°_¨Ó¡A¤g¦Õ¨ä¤H³Ü©@°Øªº¾ú¥v¤ñ¼Ú¬wÁÙ­n¦­­þ¡I¤£¹L¤g¦Õ¨äªº©@°Ø©M¼Ú¬w¤@¯ëªº©@°ØÁÙ¬O¤£¤Ó¤@¼Ëªº¡A¤g¦Õ¨äªº©@°Ø¤@©w­n¥ÎµNªº¡Aµ¥¨ì¶}¤ôµN¶}«á¡A¦A§â©@°Ø¯»©ñ¶i¥hÅÍ©Õ¡A¿}¤]­n¥ý©ñ¡AµM«á´N¥ý³o»ò©ñµÛµ¥¥¦ªºÝÓÝÓ¨H¾ý«á¦A³Ü¡A·í³Ü¨ì¤@¥b³Ñ¤U©@°Ø´í®É´N¤£³Ü¤F¡A¦Ó¬O§â©@°Ø½L»\¦bªM¤l¤W³\Ä@¡A¦A¾ã­Ó­Ë¹L¨Ó¡A³o®É¡A¦L¦b½L¤l¤Wªº©@°Ø´íªá¯¾´N¥i¥H®³¨Óºâ©R¡AÅ¥»¡ÁÙ«Ü·Ç®@¡I

©¬¼}¥dÄR(§Æ©Ôªi§Q´µ & ´Ö³ù)

©¬¼}¥dÄR(¤W¤è´N¬O³·¥Õªº´Ö³ù)

¥¬©¬¹õ¤WÄR¦³¨â­Ó´ºÂI¡G§Æ©Ôªi§Q´µand´Ö³ù

©¬¼}¥dÄR´ºÂI¤J¤f³B

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤U¤È®É¤À¡A§Ú­Ì²×©ó©è¹F¤F¤µ¤Ñªº¥Øªº¦a¢w©¬¼}¥dÄR¡C©¬¼}(Pamu)¬O´Öªáªº·N«ä¡A¥dÄR(Kkale)¬O«°³ùªº·N«ä¡A©Ò¥H©¬¼}¥dÄR(Pamukkale)«üªº´N¬O´Öªáªº«°³ù¡A¤]´N¬O¤j®a©Ò¼ôª¾ªº´Ö³ù¡C´Ö³ù·íµM¦³²£´Öªá¡A¤@¸ô¤W³£¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¯¼Â´¼t¡A¤£¹L³o¸Ì¤§©Ò¥H³QºÙ¬°´Ö³ù¡A¬O¦]¬°¦¹¦aªº¦a¤U¤ô§t¦³ºÒ»Ä¶t¡A·í¤ô¬y±q¤s¤W¬y¤U¨Ó®É¡A¥Õ¦âªºÄqª«½è´N¨H¾ý¤U¨Ó¡A¦Ó¨Ï±o¾ã­Ó¤s©Y§e²{¤@¤ù³·¥Õ¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@®y´Öªá°µ¦¨ªº«°³ù¡A¦ý¨ä¹ê¥Õ¦âªº³¡¥÷³£¬O¥ÛÀY¡A¤£¬O´Öªá¡C

³·¥Õªº´Ö³ù¤]´¿³Q©Ù¶Â¹L

³o¨ÇÀ³¸Ó´N¬O³Q抺¶Âªº´Ö³ù¤£¹L³·¥Õªº´Ö³ù¤]´¿¤@«×³Q抺¶Â¹L¡A¨º¬O12¦~«eJoyce¨Ó¤g¦Õ¨äªº®É­Ô¡A·í®É³o¸Ì»\ªº«Ü¦h¶º©±³£§â¦a¤U¤ô¤Þ¨ì¦Û¤vªº¶º©±¡A¾É­P¤s©Yªº¤ô¬y¤£¨¬¡A¨H¾ý¤U¨Óªº¥Õ¦âºÒ»Ä¶t¤Ö¤F¡A¾ã­Ó´Ö³ù´N³£Åܦ¨¶Â¦âªº¤F¡I«á¨Ó¬O¬F©²±j­¢±N¤s©Yªþªñªº¶º©±³£Ãö¤F¡A§tºÒ»Ä¶tªº¥Õ¦â¤ô¬y¤S¦A«×¦^¨ì¤s©Y¤W¡A¤~¯à¦¨¬°²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥Õªwªwªº¬üÄR´Ö³ù¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§Æ©Ôªi§Q´µ¥j«°¦a¹Ï¡A¦³¹Ï¤~¦³¯u¬Û©Ò©¯³o¸ÌÁÙ¦³¤@´T®Ú¾Ú²{¦b¿ò§}·Q¹³¦Óµe¥X¨Óªºªº§Æ©Ôªi§Q´µ¥j«°¦a¹Ï¡A²¦³º¦³¹Ï¤~¦³¯u¬Û¹À¡C±q¦a¹Ï¤W¥i¥H¬Ý¨ì³o®y¥j«°¦³ªFªù¡B¥_ªù¡B«nªù¡A¦ý´N¬O¨S¦³¦èªù¡A¦]¬°¦èÃä´N¬O¥ÛÀY¤F¡C¦a¹Ï¤WBªº³¡¥÷´N¬O¸g¥ÑºÒ»Ä¤ô¬y¹L¦Ó§Î¦¨¤@¶¥¤@¶¥ªº¥Õ¦â´Ö³ù¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b©Ò¯¸ªº¦ì¸m¬O¦b14¸¹ªº¦a¤è¡A»â¶¤©M¾É¹C·|±a§Ú­Ì¸g¹L13¸¹¡B10¸¹¡AµM«á¦A±q7¸¹®ÇÃä¹L¨Ó¡A7¸¹³o­ÓªÅÃmªº¦a¤è¬O¥j®É­Ôªº¥«¶°¡A¤]´N¬O¤j®a»E·|Áʪ«ªº¦a¤è¡C8¸¹«h¬O«°¥«¸Ìªº¥X¤ô¤f¡AJoyce¤]·|±a§Ú­Ì¥h8¸¹¨º¸Ì¡A¦ý¤£·|Åý§Ú­Ì¦b¨ºÃä´åªa¡A¦]¬°´åªa¬O­n¥t¥~¥I¿úªº¡C

¡@

´Ý¦sªº§Æþ¦¡¼@³õ

»»±æ§Æ©Ôªi§Q´µ´Ý¦sªº§Æþ¦¡¼@³õ

¦]¬°¨S¦³¨«¨ì¼@³õ³B¡A¯S¦a±qºô¸ô¤W§ä¤@±i¤ñ¸û§¹¾ãªº¼@¹Ï11¸¹ªº¦a¤è¬O¤@­Ó§Æþ¦¡ªº¼@³õ¡A©Ò¥H¬OªuµÛ¤s©Y©Ò«Øªº¡AÅ¥»¡¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¤]´¿¨Ó¹L³o®y¼@³õ®@¡I³o®y¼@³õ¥i¥H®e¯Ç15000¤H¡A©Ò¥H³o­Ó«°¥«ªº¤H¤f¬ù²ö´N¬O¨ä10­¿ªº15¸U¤H¡A¤£¹L§Ú­Ì¤£·|¯uªº¨«ªñ³o®y¼@³õ¥h¬Ý°Õ¡A¦]¬°¥¦¦­¤w·´Ãa¡A¥Ø«e¤]ÁÙ¦b­×´_¤¤¡AÅ¥»¡¥§¥i©Ô´µ³Í¦N©Ò©çªº¡u´cÆF¾Ôĵ¡v²Ä¤G¶°¡A´N¬O¦b³o¨à¨ú´ºªº¡A¦Ó¥B¼@³õªº³¡¥÷³£¦³¤J¹Ò¡A¤j®a¬Ý¹q¼v´Nª¾¹D¤F¡C

¡@

¡@

¡@

§Æ©Ôªi§Q´µ»dã骺¥j«°¤ô·¾ ¤s©Y¤Wªº§Æþ¦¡¼@³õ

¨«¶i¥j«°«á¡A©ñ²´±æ¥h¥u¨£¾ã¤ùºñªoªoªº¤s©Y¤W¡A¥u³Ñ¤U´X®ÚÂ_±¼ªº¬W¤l©M´Ý¯}ªº¥ÛÀY°ï¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦p¦¹¯î²Dªº¼o¼V¡A¦pªG¤£¥ÎÂI·Q¹³¤O¡A¯uªº«ÜÃø°ÑÆ[¤U¥h¡CJoyce±a§Ú­Ì¨«¨ì¤s©Y¤W¤@­Ó¥W³´ªº¦a¤è¡A§i¶D§Ú­Ì³o­Ó´N¬O¥j«°ªº¤ô·¾~~~

¬Ý¤£¨ìªüªiùªºªüªiù¯«·µ

Joyce²´¤¤ªº¦n¨k¤H¥Nªí¢w¤Ó¶§¯«ªüªiù(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô) ¥u³Ñ¤U´X®Ú¬W¤lªºªüªiù¯«·µ

µM«á¡A¤w¸g´Ý¯}¨ì§Ö­n¬Ý¤£¥X¬O¦h¥ß§J¦¡ÁÙ¬O·R¶ø¥§¨È¦¡ªº´Ý¦s¬W¤l¡A«h¬OÅ¥°_¨Ó¦W¦r«Ü°¶¤jªºªüªiù¯«·µ¡C¤Ó¶§¯«ªüªiù¦b§Æþù°¨¯«¸Ü¸Ì¬O¤Ñ¯«©z´µªº¨à¤l¡AÁo©ú¡B­^«T¡B«i´±¡A¶°©Ò¦³¦n¨k¤Hªº¯S½è©ó¤@¨­¡A¥i»¡¬O¥@¬É¦n¨k¤Hªºªí²v(Joyce»¡¨ì³o¸Ì®É¡A¤j¦³¦¹ºØ¨k¤H¥uÀ³¤Ñ¤W¦³ªºµL­­·P´n~~)¡C

ù°¨«Ò°ê¦³¨âºØ¡G¦èù°¨«Ò°ê¡BªFù°¨«Ò°ê

ù°¨«Ò°ê¦³¨âºØ¡G¦èù°¨«Ò°ê¡BªFù°¨«Ò°ê(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¤£¹L¡A²{³õ¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¯«¸Ü¤¤ªº¦n¨k¤Hªüªiù­^«TªºÀJ¹³¡A¦Ó¥B³o®y¯«·µ¦³¤@³¡¥÷¤]¤w¸gÅܦ¨¦è¤¸4¥@¬ö«ô¥e®x®É¥Nªº°ò·þ±Ð±Ð°ó¡A©M­ì¥»Ã¹°¨«Ò°êªº®É¥N¬Û®t¤F600¦h¦~¡I¦]¬°¡A³o­Óù°¨«Ò°ê¨ä¹ê¬O¦³¨â­Óªº¡A¤@­Ó¬O¥¿²Îªº¦èù°¨«Ò°ê¡A¤@­Ó«h¬O³QºÙ¬°«ô¥e®x«Ò°êªºªFù°¨«Ò°ê¡C¦è¤¸330¦~¡AªFù°¨«Ò°êªº§g¤h©Z¤B¤j«Ò©ñ±óù°¨«°¡A¦b¯«ªº¦®·N¤U¾E³£¦Ü§g¤h©Z³ù(¤]´N¬O¤µ¤Ñªº¥ì´µ©Z³ù)¡C¦b­ì¥»ÄÝ©ó¦h¯««H¥õªºªFù°¨«Ò°ê¡A°ò·þ±Ð¬O³Q¸T¤îªº¨¸±Ð¡A¦]¦¹·í®Éªº°ò·þ®{¤~·|³Q°v¤W¤Q¦r¬[¡A¨ì¤F¦è¤¸335¦~§g¤h©Z¤B¤j«Ò±N°ò·þ±Ð©w¬°°ê±Ð«á¡A°ò·þ±Ð¤~Àò±o¦Xªkªº¦a¦ì¡A³o®É­·¤ô½ü¬yÂà¡A­ì¥»ÄÝ©ó¦h¯«±Ð«H¥õªºªüªiù¯«·µ´N³Q±À­Ë¦Ó¾D¨ì¯}Ãa¡A¦ý¤£ºÞ¬Où°¨«Ò°ê®É¥Nªºªüªiù¯«·µ¡AÁÙ¬O«á¨Ó«ô¥e®x®É¥Nªº°ò·þ±Ð±Ð°ó¡A¨âªÌ¦P¼Ë³£¸g¤£°_¦a¾_ªººR´Ý¦Ó·´Ãa¬pºÉ¡C

¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¸Ìªº¤C®y±Ð·|³£¦b³o¤ù°ª­ì¤W

¸t¸g¸Ìªº¤C®y±Ð·|(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô) ¸t¸g¸Ìªº¤C®y±Ð·|¤À§G¹Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

§Æ©Ôªi§Q´µ¥j«°¿ò¸ñ¥Ñ©ó´¿¸g¸g¾ú¹L°ò·þ±Ð³Q©^¬°°ê±Ðªº«ô¥e®x®É¥N¡A ©Ò¥H¤g¦Õ¨äÁö¬O­Ó¥ì´µÄõ±Ðªº°ê®a¡A¦ý¨ä¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¤]¬O«Ü­«­nªº¦a¤è¡A¦]¬°¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¸Ì©Ò´£¤Îªº¤C®y±Ð·|¡A¥þ³£¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¡AÅ¥»¡¸t®{¸tµÌ¤Oªº¹Ó¸O¤]¬O¦b§Ú­Ì²{¦b©Ò¦bªº³o¤ù°ª­ì¤Wªº¼o¼V§ä¨ìªº¡A¥Ñ¦¹¤£Ãø·Q¨£·í®É°ò·þ±Ð¤§¿³²±¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

©v±ÐÀÄ°]ªº¦aº»¤§ªù

·|«_¥Ë´µªº¦aº»¤§ªù¡A¦]¬°²{³õ¨S¬Ý¨ì¡A¯S¦a±qºô¸ô¤W§ä¤@±i·Ó¤ùªüªiù¯«·µ³o¸Ì¦³®y·|±q¦a©³«_¥X¥Ë´µªº¦aº»¤§ªù¡A¨ä¹ê¬JµM³oªþªñ¦³·Å¬u¡A·|¦³¥Ë´µÄÆ¥X¨Ó¤]¤£¨¬¬°©_¡A¥u¬O¥j®É­Ôªº¤H¤£©úÁA¡A¥uª¾¹D¤@¨«¶i¥h»D¨ì¨º¨ý¹D´N©ü­Ë¤F¡A©ó¬Oªüªiù¯«·µªº¤u§@¤H­û«K§Q¥Î³o­Ó¦aº»¤§ªù¨ÓàFÄF«H²³¡G¦pªG§A¬O¸Û¤ß²½«ôªº¸Ü¡A¨º´N½Ð®½Äm¤@ÂIª÷ÃB¥H¥Ü¸Û·N¡A³o¼Ë¨«¶i¥h´N¤£·|©ü­Ë¤F¡C¨ä¹ê³o¨Ç¤u§@¤H­ûÀ³¸Óª¾¹D¥Ë´µªº¯µ±K¡A¤]ª¾¹D«ç»ò¨«¤~¤£·|§l¨ì¥Ë´µ¡A¦]¦¹«K·|«ü¥Ü¦³©^Ämªº«H²³«ç»ò¨«¤~¤£·|§l¨ì¥Ë´µ¡A¦Ó³o¹Dªù¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¦aº»¤§ªù¡A¤]¬O¦]¬°¥Ë´µ¬O±q¦a©³«_¥X¨Óªº¡A¶H¼xµÛ³q©¹¦aº»ªºªù¤á¡C

¡@

¡@

³Q±À­Ëªº¹Ï±Kµ½¤§ªù

²{³õ¬Ý¨ìªº¹Ï±Kµ½¤§ªù¤w¸g­Ë¦b¦a¤W¬Ý¤£¨ì¤F¡A³o¬O±qºô¸ô¤@§ä¨ìÁ٬ݱo¥X§Îª¬ªº¹Ï±Kµ½¤§ªù°£¤F¦aº»¤§ªù¥~¡A³o¸ÌÁÙ¦³­Ó¹Ï±Kµ½¤§ªù¡C¹Ï±Kµ½¬Où°¨«Ò°êªº¤@¦ì¬Ó«Ò¡A¦ý¥L«o¨ã³Æ¤H¤H®`©Èªº¥b¤H¥b¯«ªº¨­¥÷¡A©ó¬Oµ¥¨ì¹Ï±Kµ½¬Ó«Ò¾r±Y«á¡A¦Ñ¦Ê©m­Ì³£«D±`¶}¤ß¡A´N§â¬ö©À¥Lªº³o¨Çªù³q³q±À­Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ì«ý§Îªº¹Ï±Kµ½¤§ªù³£¬O­Ë¤U¨Óªº¡A¦Ó©ú¤Ñ°ÑÆ[ªº¦ãµá¯Á´µ¤]¦³¤@®y¹Ï±Kµ½¤§ªù¡A¥u¤£¹L¦ãµá¯Á´µªº¹Ï±Kµ½¤§ªù­Ë¬O¦³ºCºC­×´_°_¨Ó¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

§Æ©Ôªi§Q´µ¥j«°¤ºªº«C«C¯ó­ì»P¬üÄR¬õªá §Æ©Ôªi§Q´µ¥j«°¤ºªº«C«C¯ó­ì»P¬üÄR¬õªá

ªüªiù¯«·µµ¥³o¨Ç­I«áªº¬G¨ÆÁöµM«Üºëªö¡A¦ý²{³õ¬Ý¯uªº´N¬O©Ò¿×ªº¼o¼V¡A¨S¤°»ò¬ÝÀY¥i¨¥¡A­Ë¬O´²¸¨¦b¯ó­ì¼o¼V¤§¤¤ªº¬õ¦âªá¦·ÁÙ¤ñ¸ûÂAÆA¬üÄR¡C ¤£¹L¨Æ«á§Ú¦b°Ñ¦Òºô¸ô¤W¨ä¥L¤g¦Õ¨ä¹C°O®É¡A¤~µo²{§Ú­Ì¥u°ÑÆ[¤F§Æ©Ôªi§Q´µªº¤@¤p³¡¥÷¡A¨ä¥L¥i¯àÁٺ⦳ÂI¬ÝÀYªº³¡¥÷¡A¤£ª¾¬O¦]¬°¶ZÂ÷¤Ó»·ÁÙ¬O¦]¬°®É¶¡¤£°÷¡A©Ò¥H¾É¹C³£¨S¦³±a§Ú­Ì¨«¨ì¨ºÃä¡A¯uªº¦³ÂI¥i±¤¡C

©¬¼}¥dÄR¥j¯D¦À

«z¡I³o¸ÌÁÙ¦³Dr. Fish¥i¥H¦b§ASPA®É¡A»´»´«r±¼§A°Q¹½ªº¦Ñ¸}¥Ö ±y¶¢ªw¦b©¬¼}¥dÄR¥j¯D¦À¤ºªº¥~°ê¤H

±y¶¢ªw¦b©¬¼}¥dÄR¥j¯D¦À¤ºªº¥~°ê¤H°ÑÆ[§¹¯Â¾a·Q¹³¤OÃh¥jªºªüªiù¯«·µ«á¡AJoyce«K±a§Ú­Ì¨Ó¨ì©¬¼}¥dÄR³Ì¥j¦Ñªº´åªa¯D¦À¡A³o¸Ì·Q¥²´N¬O¦a¹Ï¤W8©Ò«üªº¥X¤ô¤f§a¡C¥u¨£¤@¸s¥~°ê¤H¶}¤ß¦aªw¦bÅS¤Ñªº¯D¦À¸Ì¡A¤@Ãäªw·Å¬u¤@Ãä²á¤ÑªÀ¥æ¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³ÅS¤ÑªºSPA¤¤¤ß¤@¼Ë¡A¶§¥ú±×®g¶i²M¥i¨£©³ªº¤ô¸Ì¡B·L­·®}®}§j¨Ó¡A¦n¤@´T±y¶¢¦Û¦bªº«×°²ª^³ò¡C³o¸Ìªº¦À¤ô¤¤ÁÙ¦³³QºÙ¬°Dr. Fishªº¤p³½¡A¥i¥H»´»´«r±¼©p°Q¹½ªº¦Ñ«p¸}¥Ö©O¡I¨ä¹ê³o¸Ì¦Û¥j´N¬O³QºÙ¬°Gym ¦Ó¨Ñ¤H­Ì°·¨­¥ð¶¡ªºªvÀø¤¤¤ß¡A¦ÓGym³o­Ó¦r¦b¥j¥N´N¥Nªí»rÅ骺·N«ä¡Aªí¥Ü¥i¥H¦b¦¹ªw¾þ©Î»rÅé¹B°Ê¡A·íµM§Ú­Ì²{³õ¬Ý¨ì³o¨Çªw¦b¤ô¸Ìªº¤H³£¬O¦³¬ïªa¸Ëªº°Õ¡C¥u¥i±¤·Q©M³o¨Ç¦Ñ¥~¤@°_ªw¦b³o¸Ì¨É¨ü«×°²®ðª^¡A¥i¬O­n¥t¥~¥I¿úªº¡A¥^¥^¨Ó³Xªº§Ú­Ì¬J¨S¿ú¤]¨S¶¢¡A³Ì«á¤]¥u¯à±aµÛ¸r¼}ªº²´¥ú¥^¥^¨«¹L¡C

§Æ©Ôªi§Q´µ³Õª«À]

§Æ©Ôªi§Q´µ³Õª«À]¥~Æ[ §Æ©Ôªi§Q´µ³Õª«À]ªº¬ÝªO

±µ¤U¨Ó­n°ÑÆ[ªº¬O§Æ©Ôªi§Q´µ³Õª«À]¡A³Õª«À]ªù¤fªº¥ª¥k¨âÃ䯸µÛ¨â´L¥Û·à¡A¦ý¦n¹³©M¤¤°ê·à¤lªø±o¤£¤Ó¤@¼Ë¡C³o®y³Õª«À]¥H«e´¿¬O¥j¥Nªº¯D«Ç¡A©Ò¥H¥¦ªº«Î³»³£¬O¶êªº¡A¦]¬°¼ö®ð¤É¤W¨ì«Î³»«á·|¾®µ²¦¨§N¤ôªuµÛ¶ê³»ªº¨âÃä¬y¤U¨Ó¡A¦pªG¥­ªº«Î³»ªº¸Ü¤Ï¦Ó·|¤@ª½ºw¤ô¡C

§Æ©Ôªi§Q´µ³Õª«À]¤ºªºÀJ¹³©M¥Û´Ã¨ä¹ê³o®y³Õª«À]¸Ì¦³¤@¤j³¡¥÷³£¬OÀJ¹³©M¥Û´Ã¡A¦]¬°¨Ó¦¹ªw·Å¬uªv¯fªº¤H¤¤¡A¯fªv¦nªº¤H·íµM´N°·°·±d±d¦a¨«¤F¡A¦ý¤]¦³¨Sªv¦nªº¤H¡A¥L­Ì³Ì«á´N¯d¦b³o¸Ì¼»³é­þ©Ô¡A¦í¶i§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº³o¨Ç¥Û´Ã¸Ì°Õ¡I¦Ó¥B¤@«ß³£¬O¥Û´Ã¡Aµ´¹ï¨S¦³¤ì´Ã¡C·í®Éªº¹Ó¥Þ¤À¤TºØ¡A²Ä¤@ºØ¬O¤@¤HºÎªº³æ¤H©Ð¡A²Ä¤GºØ¬O±×³»ªº³æ¤H©Ð¡A²Ä¤TºØ¬O®a®x¦¡ªº¡A¥i¥H¤@®a¤l¬Û¿Ë¬Û·R¦a¸®¦b¤@°_¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H°£Â§G·s¡A§âªº°©ÀY«õ¥X¨Ó¾ß¤@Áy¡A¦A§â·sªº©ñ¶i¥h¡C

¡@

¡@

¨èµÛ³DÅ]¤k±ö§ù²ïªº¥Û´Ã³o¨Ç¥Û´Ã¤W­±³£ÀJ¨è§Æþ¯«¸Ü¸Ìªº³DÅ]¤k±ö§ù²ï¡A¦oªº¨C¤@®ÚÀY¾v³£¬O¤@±ø³D¡A¨k¤H¥u­n¬Ý¤F¦oªº²´·ú´N·|Åܦ¨¥ÛÀY(©Ç¤£±o³o¸Ì¥ÛÀY³o¼Ë¦h)¡CÅ¥»¡³DÅ]¤k±ö§ù²ï­ì¥»¤]¬O¤H¨£¤H·Rªº¬ü¤k¡A¨Ó¦Û¤Ñ¯«ªºÆg¬ü§óÅý¦oź¶Æ¦Ûº¡¡A¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¤ñ¶®¨å®R¤k¯«ÁÙ¬ü¡A¤k¯«¤@®ð¤§¤U´N±N¦oÅܦ¨º¡ÀY³D¾vªº¤k§¯¡A¬ÝÁÙ¦³­þ­Ó¨k¤H´±¾aªñ©p¡C±q¦¹¥H«á¡A±ö§ù²ï´NÅܦ¨©Ê®æ¥û´Ýªº³DÅ]¤k¡A¶®¨å®R¥u¦n¬£ªüªiù¥h±þ¦o¡A¦ýªüªiù¥u­n¤@¬Ý¦oªº²´·ú´N·|Åܦ¨¥ÛÀY°Ú¡I©ó¬O¶®¨å®R«K¥sªüªiù±a¤@­±Ãè¤l¥h¡A­n±þ±ö§ù²ï®É®É¥u­n¬ÝµÛÃè¤l¸Ìªº¦o¬å¤U¥h´N¹ï¤F¡A©ó¬O±ö§ù²ïªºÀY´N³o»ò³Q¬å¤U¨Ó«á¥æµ¹¶®¨å®R¡C¦Ó³o¨Ç¨è¦b¥Û´Ã¤Wªº±ö§ù²ïªºÀJ¹³¡A¥D­n¬O°µ¬°¥H¨¸¨î¨¸ªºÁר¸ª«¡A´N¹³«¥­Ì¶K¦bªù¤fªºªù¯«ÁéØP¤@¼Ë¡C¤£¹L­ì¥»¬O¬ü¤kªº±ö§ù²ï³Ì«á«o²_¸¨¦¨©MÁà¨kÁéØP¦Pµ¥¯ÅªºÁר¸ª«¡A·Q¨Ó¤]·|«Ü¶Ë¤ß§a¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¨È¾ú¤s¤j¨â¤âªÅªÅªº¥Û´Ã

¨È¾ú¤s¤jªº¥Û´Ã¨È¾ú¤s¤j§Î¶H(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§Ú­Ì¤]¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº¥Û´Ã¡A¦]¬°¤g¦Õ¨ä¦³¤@¬q®É¶¡¤]´¿¬O¨È¾ú¤s¤j«Ò°êªºª©¹Ï¤§¤@¡C¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº¥Û´Ã¦³¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬O¥Lªº¨â°¦¤â·|±q¥Û´Ã¤¤¦ù¥X¨Ó¡A¥Nªí¦~»´¦³¬°ªº¨È¾ú¤s¤j¤j«ÒÁöµM¥´¤U¾î¸ó¼Ú¨È«D¤T¬wªº«Ò°êª©¹Ï¡A¦ý¦º®É¤´¬O¨â¤âªÅªÅ¤°»ò¤]§ì¤£¦í¡C

¤@¨Ç¤p¹¢«~ªº®i¥Ü°Ï         ±µ¤U¨Ó°ÑÆ[ªºÆU°ó®i¥Üªº´N¬O¥H«e¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¾¹¨ã¡A¤£¹L¤j®aÀ³¸Ó¨S¤°»ò¿³½ì¡A°ß¤@¦³¿³½ìªº¥i¯à¤]¥u¦³¶Àª÷¡C·í®É³o¨Ç¶Àª÷³£¬OÆ^¦b¦çªA©Î´U¤l¤W¡A¦Ó¥B®I¸®®É¤]·|¥Î¨ì¶Àª÷¡A©Ò¥H³o¸Ì¬Ý¨ìªº¶Àª÷¡A95%³£¬O¦b´Ã¤ì¸Ìµo²{ªº¡C¥t¥~¡A³o¸Ì¤]®i¥Ü¤@¨Ç¦º¤H¥Îªº¿ú¹ô¡A¦]¬°·í®É¹L¥@ªº¤H³£­n¦bÂù²´¤W©ñ¿ú¡A¼L¸Ì¤]­n§t¤@¶ô¿ú¡A³o¼Ë¤~¯à¤U¸®¡A¦]¬°¤H¦º¤§«á·|¸g¹L¤@±øªe¡AÅ¥»¡­n¤@­Ó»ÉªOµ¹²î¤Ò¤~¹L±o¤Fªe¡A¥t¤@­Ó»ÉªO¬O¦]¬°¤]­Ì¬Û«H¤H¦³¨Ó¥Í¡A©Ò¥H­n¯d¤@­Ó»ÉªO¦^¨Ó®É´çªe¥Îªº¡A¦Ü©ó¼L¤Ú¸Ì§tªº¨º­Ó«h¬Oµ¹²î¤Òªº¤p¶O°Õ¡C
¦º«á³q©¹­ßªeªº¿ú¹ô ³­¸®«~¤¤ªº¶Àª÷¹¢«~

´Ö³ù¢w¥Õ¦âºÒ»Ä¶tªº¹Ú¤Û«°³ù

´Ö³ù¬O¥Õ¦âºÒ»Ä¶tªº¹Ú¤Û«°³ù

³Ì«á¡AJoyce²×©ó­n±a­Ì¥h¬Ý¥Õªwªwªº¬üÄR´Ö³ù°Õ¡I

¥i¥H¦b´Ö³ùªw¸}ªw¨ì²n~~

ÁöµM§Ú­Ì¤£¯à¦b­è¤~¬Ý¨ìªºSPA¤¤¤ßªw·Å¬u¡A¤£¹LJoyce«OÃÒ¤@©wµ¹§Ú­Ì¥R¸Îªº®É¶¡¦b¬üÄRªº´Ö³ùªw¸}ªw¨ì²n¡A­«ÂI¬O¡G¦b´Ö³ùªw¸}³£¬O§K¿úªº¡C

¬üÄR¹Ú¤Ûªº´Ö³ù

¤£ºÞ¬O»·¬Ý¾ã¤ù¥Õªwªwªº´Ö³ù±è¥Ð¡AÁÙ¬O¹ê»Ú¨«¶i´Ö³ù¨º¤@­Ó­Ó¦p¹Ú¤Û¯ëÂťզ⪺¤ô¦À¡A¶§¥ú·ÓÄ£¤Uªº´Ö³ù³£¬ü±o¹³¨Ó¦Û¥~¨ÓªÅªº²§¥@¬É¯ë¤£¥i«äij¡C¤£¹L¨Ó¤g¦Õ¨äªº´Ö³ù¡A¯uªº­n¶X¦~»´¦³¸}¤Oªº®É­Ô¡A¦]¬°¹³³¯©j´N¦]¬°½¥»\¤£¦n¦Ó¨S¦³¤U¥h¨«¡A¥u¯à§¤¦b©¤¤WÀ°§Ú­Ì¬Ý¾c¤l¡C

¶i´Ö³ù­n²æ¾c¤l

¥Õ¦âªººÒ»Ä¶t¨«°_¨Ó¨ä¹ê«Üµw©O~~

´Ö³ù¤@¼h¤@¼hªº¤ô¦À¤¤¡A¥æ´µÛÂÅ¥Õ¦â¬y°Êªº¥ú±m¡A¨ä¤¤ÂŦ⪺³¡¥÷¤U­±³£¬OºÒ»Ä¶tªº²Ó¬â¡A¤Ï¦Ó¤£¦n¨«¡A­n¨«´N­n¨«¥Õ¦âªº³¡¥÷¡A¤£¦ý¤£·|·Æ¡A¦Ó¥BÁ٫ܵw©O¡A¤×¨ä¤@¨Ç¯¾¸ô¸û²`ªº¦a¤è¡A¨«°_¨Ó¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÂIµh¡Aºâ¬O¥t¤@ºØ¸}©³«ö¼¯§a¡I

ÁöµM¨«´Ö³ùªw¸}¬O¤@ºØ«Ü·s©_ªº®È¹C¸gÅç¡A¦ý¦]¬°¥¦ªº¨ä¤¤¤@³¡¥÷´N¬OÄa±V®k¾À¡A²{³õ¬Æ¦ÜÁ٬ݨì±q±V¾À¤W¤ù¤ùÄƸ¨ªº¥Õ¦â¯»¥½(ºÒ»Ä¶t)¡C

¨þ¨þ...§Ú¥u´±ªw¤@ÂIÂI°Õ...
¬üÄR´Ö³ù¯d¼v

¡@

¨ä¹ê¨«´Ö³ùÁÙ¬O¦³¤@©wªº¦MÀI©Êªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O­n¯d¤ß¦Û¤vªº¸}¨B¨C·í¦³¹C«È§Ñ±¡¦a¨«¨ì¤Ó¦MÀIªº¦a¤è®É¡A´N·|Å¥¨ì´Ö³ùªº¦w¥þ¤H­û¹Í¹ÍªºÄµ§iÁn¡A©Ò¥H¦³ÂIÄß°ª¯gªº§Ú¨«°_¨Ó¨ä¹êÁÙ¬O¦³ÂI©È©Èªº¡A³s©ç·Ó®É¤]«ÜÃøÂ\¥X¦ÛµMªºªí±¡¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¶§¥ú¤S¯S§OÀéÄê¡A³·¥Õ¦âªº´Ö³ù¦b¦p¦¹±j¯Pªº¤Ï¥ú¤U¡AÅý¤H²´·ú´X¥G³£§Ö¸C¤£¶}¡A­Ë¬O¨­Ãä´X­Ó¥~°ê¤H¤£¬È¯P¶§¡B¤£¬È±j¥ú¦aª½±µ¦b´Ö³ù¤W°µÅé¾Þ¡BÂ\Pose¡A¦o­Ìªº°·±d¬¡¼âÅý§Ú§Ô¤£¦í¬°¦o­Ì«ö¤U§Öªù¡A¤j³Û¤@Án¡G¡uÆg¡I¡v

¡@

¡@

¡@

¤T­Ó¥~°ê¤k«Ä¶}¤ß¦b´Ö³ùÂ\Pose~

Å]¤Û¦h±mªº·Å¬u¶º©±

«Ü¬üªº·Å¬u¶º©±¡AÅý¤H¬Ý¤F´N¦³«×°²ªº¦n¤ß±¡

¤@¼h¤@¼h¦p¶¥±èª¬ªº·Å¬u¤ôÁöµM¤£¯à¦b©¬¼}¥dÄRªº¥j·Å¬u¦À´åªaªw¾þ¡A¤£¹L¤µ±ß¦í±Jªº¥i¬O·Å¬u¶º©±¡A¶º©±¸Ìªº·Å¬u·íµM¤]³£¬O§K¶Oªº¡A¦]¦¹¬Ý§¹³·¥Õ¦âªº¬üÄR´Ö³ù«á¡AJoyce´N¦­¦­¦a±a§Ú­Ì¦í¶i¤µ±ßªº·Å¬u¶º©±¡A¦]¬°¦­ÂI¦^¶º©±¤~¯àÁ׶}ªw·Å¬uªº¤H¼é°Ú¡C¤£¹L¡AÅ¥»¡³o¦¸ªº¦æµ{¤¤¡A¯à¦­¤@ÂI¦^¶º©±ªº¤]´N¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñ¤F¡C³o®y·Å¬u¶º©±±q¥~Æ[¶}©l´N¥Rº¡¤FÅ]¤Û¦h±mªº²§°ê­·±¡¡A¨â®y«Ø¿vª«¤¤¶¡ªºÅS¤Ñ·Å¬u¬O¼Ò¥é´Ö³ùªº±è¥Ð³y«¬¡A¥Ñ¤@¼h¤@¼hª÷¶À¦â±è¥Ð¬y¤U´I§tÅKÄqªº¬õ¦â·Å¬u¤ô¡A¥[¤W¼h¼h°²¤sªº³Ì¤W¼hÁÙ¦³¥Õ¦âªº·Å¬u¤£Â_¼Q´é¡AÅý³o¸Ìªº·Å¬u´º­P¬Ý°_¨Ó§ó¦³¤@µf¤£¤Zªº®ð¶Õ¡C¤£¹L³o­Ó¤@¼h¤@¼hªºÅS¤Ñ·Å¬u°Ï¦b¹L¤F¤@¹D¤õ¬õ¦âªºÃ®¹õ«á´Nª½±µ¹³Âr¥¬¤@¼Ë¦a¸¨¨ì³Ì¤U¤@¼h¡A®ÇÃäÁÙ¥i¥Hª½±µ³q¨ì«Ç¤ºªºSPA¤¤¤ß¡C«Ç¤ºªº·Å¬u10ÂI´NÃö¤F¡A¦ý¤á¥~ªºÅS¤Ñ·Å¬u«o¥i¥HÀç·~¨ì12ÂI¡A¤£ºÞªw­þºØ·Å¬u®É³£¤@©w­n¬ïªa¦ç¡BÀ¹ªa´U¡A§Ú·Q¤j³¡¥÷ªº¤HÀ³¸Ó³£·|¤ñ¸û·Qªw¤á¥~³oºØ¨ã¦³Å]¤Û¦â±mªº¶¥±è¦¡·Å¬u§a¡I¤£¹L³o»ò¦h¼hªºÅS¤Ñ·Å¬u¡A¨ì©³­n¦b­þ¤@¼hªw¤ñ¸û¦n©O¡H¨º·íµM­n¦b¤W­±¨º´X¼hªw°Õ¡A¦pªG¦b³Ì¤U­±¤@¼hªw¡A¤£´Nµ¥©ó³£¦bªw¤W­±¤H®aªw¹Lªº·Å¬u¤ô°Õ¡I

Å]¤Û¦h±mªº·Å¬u¶º©± ¶V±ß¶V¦³®ðª^ªº¤á¥~·Å¬u°Ï

©¬¼}¥dÄR³o¸Ìªº·Å¬u°ÏÁÙ²±¶ÇµÛ¤@«h¬üÄRªº¶Ç»¡¡C¸Ü»¡·í®É§ø¤l­ì¥»´N¦³«Ü¦h¬üÄRªº¤k«Ä¡A°ß¿W¥u¦³¤@¦ìÁà¤kÁ`¬O¾D¤H®¢¯º¡A«á¨Ó³o¦ìÁà¤k¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡A³Ì«á«K¨M©w¦Û±þ¦a±q°ª°ªªº©¥¥Û¤W¸õ¤U¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦o¤£¦ý¨S¦º¡AÁÙ¥¿¦n¸õ¨ì·Å¬u¦À¸Ì¡A©ü¹L¥hªº¦o´N³o»ò¦bªw¦b·Å¬u¦Àªº±¡ªp¤U¡A³Qªþªñ¤@¦ì¦a¥Dªº¨à¤l¬Ý¨ì¦Ó±Ï¦^®a¡A³Ì«á¬Æ¦ÜÁÙ·R¤W¦o¡A¦]¬°³o¦ìÁà¤k±¼¦b·Å¬u¤ô¸Ìªw¤@ªw´NÅܬü°Õ¡A³Ì«áÁÙÅܦ¨¦³¿ú¦a¥Dªº·@°ü¡C«Ü¯«©_ªºHappy Ending¡A¬O¤£¬O¡H¤£ª¾¬O¤£¬O¨C­Ó¤Hªw¹L¤§³£¯à¹³³o¦ìÁà¤k¤@¼ËÅܬü¡BÅÜ©¯ºÖ¡A­Ë¬OJoyce¯º»¡¡A¦pªG³o­Ó·Å¬u¤ô¯àÅý¤p²´·úÅܤj²´·ú¡BÅý¤ô±í¸yÅܤpÆZ¸y¡A¦o­Ë¬O«ÜÄ@·N¤U¥hªwªw¬Ý¡C

°£¤F·Å¬u°Ïªº¯S®í³y´º«Ü¦³¬ÝÀY¤§¥~¡A³o®a¶º©±ªº©Ð¶¡¸ÌÁÙ¦ò¤ß¨ÓµÛ¦a³Æ¦³¿N¶}¤ôªº¼ö¤ô³ý(³o¦b¤g¦Õ¨ä¶º©±¬O«Ü¤Ö¦³ªº)¡A¬Æ¦ÜÁÙ´£¨Ñ§K¶Oªº¯ù¥]¡B©@°Ø¥]¡AÅý¤H·Pı¡u³î·P¤ß¡vªº¡C

ÂI2¼Ú¤¸¶¼®Æ¡A¤~¥i¥H¬Ý¨{¥Ö»Rªíºt

ªü«¼¯Åªº¨{¥Ö»RÄ] ¨{¥Ö»Rªíºtªº®ü³ø

¥t¥~¡A¦a¤U«Çªº­}´µ¥i»RÆU¦b±ß¤W9:30ÁÙ¦³¨{¥Ö»Rªíºt¡A¦ý¬Ýªíºt¦n¹³­nÂI¤@ªM2¼Ú¤¸ªº¶¼®Æ¤~¦æ¡C§Ú²Ä¤@¦¸¨«¤U¼Ó¡A¤@¬Ý¨ì§Ï­Y©]©±¯ëªº¤J¤f¡A´N¦³ÂI³QÀ~¨ì¦a¤S§é¦^©¹©Ð¶¡ªº¸ô¤W¡A «á¨Ó·Q·QÁÙ¬O¦A¥h¬Ý¬Ý¦n¤F¡A³o®Éªíºt³ºµM¤w¸g¶}©l¤F¡A©ó¬O§Ú«K°½°½·È¶i¥h¡AºN¶Â§ä¨ì¨â¦ì©j©j®Çªº¦ì¤l§¤¤U¡A¦o­Ì¥»¨ÓÁٰݧڭnÂI¤°»ò¶¼®Æ¡A«á¨Ó·Q·QÁÙ¬O¥s§Ú¥ý¤£°ÊÁn¦â¦a§¤µÛ´N¦n¡Aµ¥¦³©±­û¥s§ÚÂI¶¼®Æ®É¦A»¡¡Cªíºtªº¨{¥Ö»RÄ]¨ä¹ê¤w¸g¬O­Ó¤¤¦~°ü¤k¤F¡A¦Ó¥B¨{¤lÁÙÆZ¦³Âئתº¡A¦ý¥u­n©p´±¸õ¡A©p´N¬O¨{¥Ö»RÄ]¡C¥u¨£¦o¥ý¬O§á¸yÂ\Áv¦a¸õ¤F´X¬q¨{¥Ö»R¤§«á¡A«K±q¤H¸s¤¤©Ô¤@°ï¨k©ÊÆ[²³¤W¥x¤@°_¸õ¡A¨ä¤¤¤@¦ì³ºµMÁÙ¬O­Ó¤p¨k«Ä©O¡I¥u¨£¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤p¨k«Ä©M¨ä¥L³Q¥s¤W¥xªº­ô­ô¡B¨û¨û­Ì¡A¤@°_¸òµÛ¦×·P¤Q¨¬ªº¨{¥Ö»RÄ]ªü«¼§á¨{¥Ö¡A¯uªº¬O®¼¦³·N«äªº¡C¤§«á¡A·íµM¤]¦³§ä¤k©ÊÆ[²³¤W¥x¤@°_¸õ¡A³Ì«á³o¦ì¼ö±¡ªº¨{¥Ö»RÄ]´N§â´X±i¶r²¼¶ë¨ì¨{¥Ö»R¦ç¸Ì¦a§á¨ìÆ[²³­±«e¡A·N«ä´N¬O­n°Q¤p¶O°Õ¡A³o®É§Ú·íµM¬O«ÜÃѽì¦a»°§ÖÂ÷®y¦^©Ð°Õ¡I¥Ñ©ó±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¥b­Ó©±­û¨Ó©Û©I§Ú¡A©ó¬O§Ú´N³o»ò°½´ç¦¨¥\¦a¨SÂI¥bªM¶¼®Æ¦a¬Ý§¹¾ã³õªíºt¡C

²Ä4¤Ñ(4/2)¢w©¬¼}¥dÄR¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¥Ö¦ç¤u¼t¦ãµá¯Á´µ¦ã¥Ë°Ç§J

½Ö¯à§i¶D§Ú¡A¦a¤¤®ü©M·Rµ^®üªº¤À¬ÉÂI¦b­þ¸Ì¡H

§Ú­Ìªº¤g¦Õ¨ä®È¹C¸ô½u(¹Ï¤ù¨Ó¦Û¤s´I®È¦æªÀ©xºô)4¤ë2¤é¤@¦­¤S­n¶}©l4­Ó¤p®Éªº©Ô¨®¦æµ{¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì6:15´N±o°_§É¡A 7:45´N¥Xµo¤F¡A¤ñ¬Q¤ÑÁÙ­n¦­¡C­ü¡I¨Ó¤g¦Õ¨ä®È¹C¡A¯uªº­n°µ¦n³oºØ¦­¥X±ßÂkªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¤£¹LJoyce³º»¡³oºØ4¤p®Éªº¨®µ{¦b¤g¦Õ¨ä¤w¸gºâµuªº¤F¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì±N±q·Å¬u¸t¦aªº©¬¼}¥dÄRÄ~Äò©¹¥_¶}©¹·Rµ^®ü©¤ªº¦ãµá¯Á´µ¡C«x¡H¬Q¤Ñ§Ú­Ì¤£¬OÁÙ¦b¦a¤¤®ü¤@±a¶Ü¡H«ç»ò¤µ¤Ñ´N­n¨ì·Rµ^®ü°Õ¡H©ó¬O§Ú§Ô¤£¦íÁ|¤âµo°Ý¡G½Ð°Ý¦a¤¤®ü©M·Rµ^®üªº¤À¬ÉÂI¦b­þ¸Ì°Ú¡H»â¶¤Joyce¯w¯w²´·ú¦a°Ý¤F°Ý¾É¹CHakan¡A¨S·Q¨ìHakan¤]µª¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¤H°Ý¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¥~°ê¤H¦b³Q°ÝÃD°Ý­Ëªº®É­Ô¡A¤Ï¦ÓÅã±o¸¨¸¨¤j¤è¡A¨Ã¹ï´£°ÝªÌ©ê«ù¥¿­±ªY½àªººA«×¡AÁÙ°ÝJoyce¬O­þ¤@¦ì¹Î­û°Ýªº¡A«Ý·|¨à­n½Ð¦o³ÜÄ«ªG¯ù¡A§c¡K¤£¹Lª½¨ì²{¦b¡A§Ú³£ÁÙ¨S³Ü¨ìHakan½ÐªºÄ«ªG¯ù©O¡I¤£ºÞ¬O¦a¤¤®ü¡AÁÙ¬O·Rµ^®ü¡A¤Z¬O¾a®üªº°Ï°ì¤j³£ÁÙ¬O¥H¹A·~¬°¥D¡A¦Ó·Rµ^®ü¤×¨ä²±²£¾ñÆV¡AÁöµM¥þ¤g¦Õ¨ä¤k¤Hªº¥­§¡¹Ø©R¬O75·³¡A¨k¤H¬O67·³¡A¦ý¦b·Rµ^®ü°Ï¡A¦]¬°¦³¦b¦Y¾ñÆV¡A©Ò¥H¤k¤Hªº¥­§¡¹Ø©R¬O85~90·³¡A¨k¤H¬O85·³¡A¾ã¾ã¤ñ¥þ°ê¥­§¡¹Ø©R¦h¤F10·³¥ª¥k©O¡C

¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¢w¸g±Ð©v»{¥iªº¤Ñ¥D±Ð¸t¦a

¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¨ì¤F¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¬O¸g±Ð©v»{¥iªº¤Ñ¥D±Ð¸t¦a

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦Ó¤µ¤Ñªº²Ä¤@­Ó¦æµ{¢w¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¡A´N®y¸¨¦bÂ÷¦ãµá¯Á´µ7¤½¨½»·ªº¤s¤W¡A©Ò¥H¬O­nª¦¤s¤W¥h¬Ýªº¡C¤£¹L¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÀ³¸Ó¦b­C¸ô¼»§N§r¡A«ç»ò·|¶]¨ì¤g¦Õ¨ä¨Ó©O?Å¥»¡³Q°v¤W¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡A¦bÁ{²×«e´¿¥æ«Ý¬ù·æ­n§â¡u³o­Ó¤k¤H¡v±aÂ÷­C¸ô¼»§N¡A(¡u³o­Ó¤k¤H¡v«üªº´N¬Oº¿ÄR¨È¡A­C¿q¨ä¹ê±q¥¼ºÙ¦Û¤vªº¥À¿Ë¬°¸t¥Àº¿ÄR¨È¡A³o«K¬O°ò·þ±Ð¤£©Ó»{¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº­ì¦])¡A©ó¬O¬ù·æ«K±aµÛº¿ÄR¨È©¹¦è¨«¡A¨Ó¨ì¤µ¤Ñ·Rµ^®üªu©¤ªº¦ãµá¯Á´µ¡C

°ò·þ®{¤§¶¡ªº·t¸¹´N¬O¤@°¦³½(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¦Ó¦b¦è¤¸1~2¥@¬öªº·í®É¡A°ò·þ±Ð¬O³Q¸T¤îªº¡A©Ò¥H°ò·þ®{­Ì³£¸ú¸úÂÃÂæa¤£´±¤½¶}¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤]¤£´±¤½µM»E·|¡A©¼¦¹¤§¶¡¶È¯à¥H¤@­Ó³½ªº²Å¸¹¨Ó¥Nªí¡A¨Ò¦p¦b¦Û®aÀð¤Wµe¤@±ø³½¡A´N¬O·t¥Ü¨ä¥L°ò·þ®{¦Û¤v¤]¬O±Ð®{¡A³o­Ó²Å¸¹¬O¥Ñ¥|­Ó§Æþ¤å¦r¥Àªº¶}ÀY²Õ¦¨ªº¡A´N¬OF.I.S.H¡A©Ò¥H³Ì«á´NÅܦ¨fish(³½)¡C¦Ó·í®Éªº¦ãµá¯Á´µ´N¹³²{¦bªº¯Ã¬ù¡B­Û´°¤@¼Ë¡A¬O­Ó¤H¤f25¸U¥H¤Wªº¤j³£¥«¡A¦Ó³o¥¿¬O¨­¬°°ò·þ®{ªºº¿ÄR¨È¥L­Ì¿ï¾Ü¦ãµá¯Á´µªº²z¥Ñ¡A¦]¬°Áô¨­¦b³oºØ¥~¨Ó¤H¤f¤@°ïªº¤j«°¥«¸Ì¡A¤~¤ñ¸û¤£·|³Qµo²{¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¤£¬O¦í¦b¥«°Ï¡A¦Ó¬O¦í¦b¥«°Ï«á¤èªº¤s¤W¡Aª½¨ì²×¦Ñ¡C¨ì¤F18¥@¬ö¡A¤@¦ì±q¥¼¨Ó¹L¤g¦Õ¨äªº¼w°ê­×¤k¡A¹Ú¨ì¸t¥Àº¿ÄR¨È©M¬ù·æ¨«¨ì³o®y¤s¤W©w©~¡A¦Ó³o¤¤¶¡¦æ¸gªº¸ô½u©M¦a°Ï¦b¹Ú¹Ò¤¤³£Åã²{±o«D±`²M·¡¡A©ó¬O³o¦ì­×¤k´N§â¥X²{¦b¹Ú¹Ò¸Ìªº¸ô½u°O¤F¤U¨Ó¡C¨ì¤F19¥@¬ö¡A¦³2 ¦ì¼w°ê±´ÀI®a´N®Ú¾Ú³o¦ì­×¤k°O¸üªº¸ô½u¡A§ä¨ì¤F³o®y¤s¤Wªº©Ð¤l¡A¥u¤£¹L§ä¨ì®É¥u³Ñ¤U¤@ÂI¦a°òªºÂ_«®´Ý¾À¡C¦Ó¥B³o¸Ì¨ä¹ê¨Ã¨S¦³µo²{¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº¹Ó¡A¥u¬O®Ú¾Ú¥j¦Ñ¬y¶Ç¤U¨Óªº©v±Ð²ßºD¡A¥Ñ±Ð©v»{©w¦¹¦a¬°¸t¥Àº¿ÄR¨È³Ì«á²×¦Ñªº©Ò¦b¡C

¶}±Ò¤Ñ°ó¤§Æ_

³o´N¬O¶}±Ò¤Ñ°óªºÆ_°Í³o´N¬O¶}±Ò¤Ñ°óªºÆ_°Í

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¥~­±ªº¯ó¦a¤W¦³¤@­ÓÆ_°Í¤Õ§Îª¬ªº¤ô¦À¡A«H®{­Ì¦b³o¸Ì²b¨­²M¬~¹L«á¡A´N¥Nªí§ï¹L¦Vµ½¡A¬~±¼±q«e¤@¤Áªº¸o´c¡A¦^¨ì¤W«Òªº¨­Ãä¡A¤£¹L³o­Ó¤ô¦À¥H«eÀ³¸Ó¬O¦³¼Ó±è¥i¥H¨«¤U¥hªº¡A¤£µM¤H±q³o­Ó°ª«×ª½±µ¸õ¤U¥h¥i¯à·|²T¦º¡C¦Ó³o­ÓÆ_°Í¤Õªº§Îª¬¥Nªíªº´N¬O¶}±Ò¤Ñ°ó¤§ªùªº·N«ä¡A¥u¤£¹L²{¦b¤ô¦À¸Ìªº¤ô¦­¤w°®²U¡A³s¦À©³³£¤w«_¥X²¨±K¤£¤@ªºÂø¯ó¡A¤j·§¤w¸g«Ü¤[¨S¦³«H®{¨Ó¨Ï¥Î¤F¡C

¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a«e¯d¼v¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¬O¤@­Ó¸g¹L¾ú¥ô±Ð©v»{¥iªº¤Ñ¥D±Ð¸t¦a¡A¥»¨­¨ä¹ê¬O¤@®y«D±`°g§Aªº¥ÛÀY±Ð°ó¡A§Ú­Ì³o¹Î¤@¶i¥h´N®t¤£¦h§â¾ã­Ó±Ð°óµ¹¦ûº¡¤F¡A±Ð°ó¤º³¡³£¤£­ã©ç·Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¥²«O«ù¦wÀR¡A©Ò¥H¾É¹C³£·|¥ý¦b±Ð°ó¥~Á¿¸Ñ§¹¡A¤j®a¦A¤@°_¦wÀR¦a¶i¤J±Ð°ó¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¬O¤@®y¤´¦b¨Ï¥Î¤¤ªº±Ð·|(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)³o¬O¤@®y¤´¦b¨Ï¥Î¤¤ªº±Ð°ó¡A¨C­Ó¬P´Á¤é¡A¤]³£·|¦³¯«¤÷¦b³o¸Ì°µÂ§«ô¡A¦]¬°°ò·þ®{©M¤Ñ¥D±Ð®{³£¬O¦b§«ô¤Ñ°µÂ§«ôªº¡A¦Ó¥ì´µÄõ±Ð°µÂ§«ôªº¤é¤l«h¬O¨C­Ó§«ô¤­¡AµS¤Ó±Ð«h¬O¦b¨C­Ó§«ô¤»Á|¦æ¡C¤£¹L°ò·þ®{¤@¯ë¨Ó»¡¬O¤£«H¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº¡A¥»¨­¬O¤Ñ¥D±Ð®{ªºJoyce¹ï©v±Ð­Ë¬O«ù¤ñ¸û¶}©ñªººA«×¡A¦oı±o¥@¬É¤W¦³³o»ò¦h¤£¦P©v±Ð©M¤£¦Pªº¯«¡A«üªº¨ä¹êÀ³¸Ó³£¬O¦P¤@­Ó¯«¡A¥u¬O¸g¹L¤£¦P¦~¥N¡B¦a°Ï¡A¦A®Ú¾Ú·í¦aªº¥Í¬¡²ßºD¡A¦Óµo®i¥X¤£¦Pªº©v±Ð»P¯«¬é¡C

¡@

¡@

¡@

¦è¤èªº¸t¥Àº¿ÄR¨ÈV.S.ªF¤èªºÆ[¥@­µµÐÂÄ(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)©Ò¥H¤]¦³¤H»¡¸t¥Àº¿ÄR¨È¨ì¤FªF¤è¡A´NÅܦ¨Æ[¥@­µµÐÂÄ©M¶ý¯ªªº§Î¶H¡A²¦³º¦b¨Æ¹ê¤W½Ö¤]¨S¦³¬Ý¹L¯«¯u¥¿ªº¼Ë»ª¡C´N¦n¹³¿p´µªL¤k¤H¥]ÀY¤yªº²ßºD¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O¥ì´µÄõ±Ð¶}©lªº¡A¦Ó¬O±q¸t¥Àº¿ÄR¨È¶}©lªº¡A³o·íµM©Mº¿ÄR¨È©Ò³Bªº¤¤ªF¦a°Ï¦³©ÒÃö«Y¡A²¦³º¤¤ªF¦a°Ïªº¤Ó¶§©M­·¨F¥»¨Ó´N¤ñ¸û¤j¡A¥]ÀY¤y¾B¶§¾×­·¬O«Ü¦ÛµMªº¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¤á¥~§¹¾ãªº¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÀJ¹³¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a±Ð°ó¤ºÂ_¤âªº¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÀJ¹³(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)          ¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A´¿¾D¨ü·í®É«H¥õ¥ì´µÄõ±Ðªº¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¯}Ãa¡A³s±Ð°ó¤ºªº¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÀJ¹³³£³Q¥á¨ì¾ðªL¸Ì¼²Ãa¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b±Ð°ó¤º¬Ý¨ìªº¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÀJ¹³¤â¬OÂ_±¼ªº¡A»ó¤l¤]Ãa±¼¤F¡A¾Ôª§µ²§ô¡B§ï´Â´«¥N¤§«á¡A³Q¥á±ó·lÃaªº¸t¥Àº¿ÄRº¿ÀJ¹³¤S³Q¾ß¦^¨Ó©ñ¦b±Ð°ó¸Ì(¯u¬Oªº¡A¯«¬O¥i¥HÅý§A³o¼Ë­n¥á´N¥á¡A­n¾ß´N¾ßªº¶Ü¡H) ÁöµM±Ð°ó¤ºªº¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÀJ¹³¤w¦³´Ý¯Ê¡A¦ý±Ð°ó¥~¬Æ¦Ü¦b«e©¹³o®y¤p¤s©Yªº¤@¸ô¤W¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÀJ¹³ªº§¹¾ã½Æ»s«~¡A´N¦n¹³³o¤@¸ô¤W³£¦³µÛ¸t¥Àº¿ÄR¨È·O²»®eÃCªº«OÅ@»P¦ö«ù¡C

±Ð°ó¤ºÁÙ¦³¤@´T¦è¤¸¤@¥@¬öªºµe¡Aµeªº¤º®e¬O·í¸t¥Àº¿ÄR¨È§Y±N¤É¤Ñ¤§®É¡A©Ò¦³ªº¸tªÌ³£¨ì¨­°¼¡A¦Ó¤w¸g´_¬¡¤É¤Ñªº­C¿q¤â¸ÌÃh©êªºÀ¦¨à¡A¥Nªíªº´N¬O¸t¥Àº¿ÄR¨È­«¥ÍªºÆF»î¡C

¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a±Ð°ó¥~¬èºÖªº¥Õ¦âÄúÀë¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a±Ð°ó¥~¬èºÖªº¥Õ¦âÄúÀë

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

±Ð°ó«á¤è¥»¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è©ñ¤F«Ü¦hÏ^§ú¡B¤ä¬[¡AÅ¥»¡«Ü¦h»L¸}¤£¤è«Kªº«H²³¤W¤s¨Ó«ô¤@«ô¡A»L´N©_Âݦü¦a³QÂå¦n¦Ó¥i¥H¦Û¤v¨«¦^¥h¤F¡A©Ò¥H¤£¥Îªº¸}¬[´N¯d³o¸Ì¦a¦a±¾¦bÀð¤W¡A¥u¥i±¤²{¦b²{¦b¤w¸g¬Ý¤£¨ì³oºØ¯«ÂݪºÃÒ©ú¤F¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì©ñ¦b¬Á¼þÂd¸Ìªº»ÈµP¡C±Ð°ó¥~ÁÙ¦³´X­Ó³z©úÂd¤l©ñµÛ«H®{¤Î°Ñ³X¹C«È¬èºÖÂI¿Uªº¥Õ¦âÄúÀë¡AÀqÀq¦a¬°¹çÀRªº¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a±a¨Ó¯«¸t·ÅÄɪº®ðª^¡C

¦³ÂIäú¤ßªº½Ã¥Í¯È³\Ä@Àð~~

¦³ÂIäú¤ßªº½Ã¥Í¯È³\Ä@Àð~~°£¦¹¤§¥~¡A¨«¥X±Ð°ó¥~ªº¤U©Y¸ô¤WÁÙ¦³¤@­±³\Ä@À𱾺¡¤F«H®{­Ì¬èºÖªº³\Ä@¯È¡A¤£¹L³o¨Ç³\Ä@¯Èªº¯È½è¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³ÂI¡K¡K.¯Ü®z´Ý¯}¡H¦]¬°±Ð°ó¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¨î¦¡ªº³\Ä@¯È¡A·Q¬èºÖ¤S¨S±a¯È¡A´N¥u¦n§âÄ@±æª½±µ¼g¦b½Ã¥Í¯È¤W¡AÁöµM¦³ÂIäú¤ß¡A¦ý¦]¬°¤j³¡¥÷¹C«È³£¨S±a¯È¡A©Ò¥H¾ã­±ªº³\Ä@Àð¤W´X¥G³£¬OÀH­·Äưʪº³\Ä@½Ã¥Í¯È¡A§c¡K¡K³o­Ó¡K..¤ß·N¨ì´N¦n¤F§a¡A§Ú·Q¸t¥Àº¿ÄR¨È¨º»ò¤¯·O¡AÀ³¸Ó¬O¤£·|¤¶·N³o¨Ç§Î¦¡ªº¡C

¡@

¡@

¡@

§K¶O¸t¤ô¥ô§A³Ü

¥Nªí°·±d¡B°]´I¡B©¯ºÖªº¤T­Ó¸t¤ô³Ì³t®Äªº¤T¦X¤@¸t¤ô

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤U©Y¸ô¤WÁÙ¦³¥|­Ó¸t¤ô´é¥X¤f¡A±q¥k¦Ü¥ªªº¤T­Ó¸t¤ô¤À§O¥Nªí°·±d¡B°]´I¡B©¯ºÖ¡A¯Ê¤°»ò´N³Ü¤°»ò¸É¤@¤U¡A¦pªG¤°»ò³£¯Êªº¸Ü¡A´Nª½±µ³Ü³Ì¥ªÃ䪺¤T¦X¤@¸t¤ô¤ñ¸û§Ö¡C¦Ó¥B¤g¦Õ¨ä¶º©±¤@¦V³£¤£´£¨ÑÄq¬u¤ôªº¡A³o¸Ìªº¸t¤ô¬J¦³¯«©_ªº¥\®Ä¡A¤S¬O§K¶Oªº¡A·íµM­n¦b³o¸Ìµ¹¥L³Ü­Óµh§Ö¡B³Ü­Ó°÷¥»¡C

¸t¥Àº¿ÄR®a¤§®a­Ó«ÕÀR©y¤Hªº¬üÄRªá¶é

°£¤F½Ã¥Í¯È³\Ä@Àð©M§K¶Oªº¸t¤ô¥~¡A«Ø¦b¤s©Y¤Wªº¸t¥Àº¿ÄR®a¤§®a´N¹³­Ó«ÕÀR©y¤Hªº¬üÄRªá¶é¡A¿@¿@ªººñ·N¤¤¦³µÛ¥i·R½è¾ëªº¤p¤ì«Î¡A

¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®aªº¤á¥~¡AÁÙ¦³µÛ§Æþù°¨®É¥Nªº¤j²z¥Û¤HÀYÀJ¹³

¥i¨Ñ¥ð¾Íªº¤ì»s®à´È®ÇÁÙ´²¸¨µÛ§Æþù°¨®É¥Nªº¤j²z¥Û¤HÀYÀJ¹³¡AÅý¾ã­Ó¤U©Y¸ô¤@¸ô¨«¨Ó½à¤ß®®¥Ø¡B¹çÀR¸Ô©M¡A

³o¸Ì³ºµM¦³­Ó¤p¶l§½

¬°¤°»ò¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a³oºØ©v±Ð¸t¦a¡A·|¦³ªü§L­ô¦bÂí¦u°Ú¡H¨«¨ì³Ì«á¬Æ¦ÜÁÙµo²{³o¸Ì³º¦³­Ó¤p¶l§½¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A¦p¦¹«ïÀR©y¤Hªº©v±Ð¸t¦a³ºµM¦³µÛ²üºj¹ê¼uªºªü§L­ô¯¸±^¦u½ÃµÛ¡A®`§Ú¦³ÂI©È©È¦a¤£´±¾aªñ©ç·Ó¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤g¦Õ¨ä¤u°Ó®É¶¡¢w¥Ö¦ç¤u¼t

¥Ö¦ç¤u¼t¥~³¡¤u§@¤H­ûÅwªï§Ú­Ì¶i¤J¥Ö¦ç¤u¼t

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¤£¬O¥h¬Ý´ºÂI¡A¦Ó¬O¥h°ÑÆ[¤g¦Õ¨äªº¥Ö¦ç¤u¼t¡AÅ¥»¡¤g¦Õ¨äªº¥Ö¦ç70%³£¬O¥X¤f¦Ü¸q¤j§Q¡Bªk°ê©M¨ä¥L¼Ú¬ü°ê®a¡A¦Ó³Ñ¤Uªº30%«h¨Ñµ¹¤g¦Õ¨ä¹C«È¡A©Ò¥H§Ú·Q³o­Ó¥Ö¦ç¤u¼tÀ³¸Óºâ¬O¤g¦Õ¨ä¦æµ{¤¤ªº¤@­ÓÁʪ«¯¸§a¡C

¤g¦Õ¨äµL°ê¬Éªºªx¬ð³Ö¥D¸q

¤g¦Õ¨äµL°ê¬Éªºªx¬ð³Ö¥D¸q(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¦b¥Ö¦ç¤u¼t¬°§Ú­ÌÁ¿¸Ñªº³ºµM¬O¨Ó¦Û·s檺ºû§^º¸±Ú©h®Q¡AÅ¥»¡«Ü¦h·sæºû§^º¸±Úªº¤H³£¦b¤g¦Õ¨ä³o¸Ì¤u§@¡A¦]¬°³Ì¦­ªº¤g¦Õ¨ä¤H¨ä¹ê´N¬O¤¤°ê¦è¥_¤èªº¬ð³Ö¡AÁÓÂà¦è¾E¤§«á¤~¨Ó¨ì¤g¦Õ¨ä¡A©Ò¥Hºû§^º¸±Ú©M¤g¦Õ¨ä¤H¥»¨Ó´N¬O¦P¤@­ÓºØ±Ú¡A¥L­Ì¦b·sæÁ¿ªº´N¬O¤g¦Õ¨ä¸Ü¡C²{¦bªº¤g¦Õ¨ä¬Ý°_¨Ó¤]¹³¬O­Ó¦hºØ±Ú°ê®a¡A¦³ªº¤g¦Õ¨ä¤H¬Ý°_¨Ó¹³¼Ú¬w¤H¡A¦³ªº¬Ý°_¨Ó¹³ªF¤è¤H¡A³o¨Ç³£¬O¦b¦è¾E¹Lµ{¤¤©MªFù°¨«Ò°êªº§Æþ¤H³q±B²V¦å¦Ó¨Óªº¡C©Ò¥H­ì¥»ªº¤g¦Õ¨ä¤H(¬ð³Ö¤H)¬O©M§Ú­Ìªø±o®t¤£¦hªº¨È¬w¤H­±¤Õ¡A¤§«á¸g¹L¤d¦~ªº²V¦å¡A´NÅܦ¨¤µ¤Ñªº¼Ú¨È²V¦åºØ¡C©Ò¥H¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ì¦b¦a²z¤W¡B¤HºØ¤W³£¥i»¡¬O¼Ú¨È¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C¨ä¹ê¤HºØ¶V½ÆÂø¦h¼Ë¡A¤Ï¦Ó¶V¤£·|¤À©¼¦¹¡A¤£¹³¥xÆW¤@­Ó¤p¤pªº®qÁÙ¦b¤À¥~¬Ù¤H¡B«È®a¤H¡B»Ô«n¤H¡B­ì¦í¥Á¡K¡A¦b¤g¦Õ¨ä¦pªG³o¼Ë²Ó¤ÀÁÙ±o¤F¡A¥i¯àª¨ª¨¬O§Æþ¤H¡A¶ý¶ý¬O敍§Q¨È¤H¡A¨âÃ䪺·Ý·Ý¥¤¥¤¥i¯à¤S¬O¤£¦Pªº¤HºØ¡A©Ò¥H¤À¨ì³Ì«á´N¤À¤£²M¤F¡A¤]´N¨S¤°»ò¤À©¼¦¹ªº¥²­n¤F¡C©Ò¥H¦b¤g¦Õ¨ä³o¸Ìµ´¤£·|¦³¤H°Ý§A¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¬O­þ¨½¤H¡A±q­þ¨à¨Óªº¡H

¤g¦Õ¨ä¸Ü³q¦æªº°ê®a©M¦a°Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¤HºØ¶V½ÆÂø¦h¤¸¡A¤]¦³ÃB¥~ªº¦n³B¡A´N¹³³o¦ì·|Á¿¤g¦Õ¨ä¸Ü¡A¤S·|Á¿¤¤¤åªººû§^º¸±Ú©h®Q¡A¤Ñ¥ÍªºÂù»y¯à¤O¨Ï¥L­Ì¦b¤g¦Õ¨ä¤u§@®æ¥~¦Y­»¡CÅ¥»¡¥u­n¬Oºû§^º¸±Úªº¤H¡A´N¥i¥HÀò­ã©w©~¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¤g¦Õ¨äªº¥Í¬¡±ø¥ó·íµM¤ñ·sæ¦n¤Ó¦h¤F¡AÅ¥»¡·s檺¦h°_¼É°Ê¡A­I«áªº¤ä«ùªÌ´N¬O¤g¦Õ¨ä¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙÄÛ±i¦a¦b¨p©³¤U§â·s檽±µºÙ¬°ªF¤g¦Õ¨ä(§Ú·Q¤j³°Å¥¨ìªº¸Ü¡A¤@©w·|½Áyªº)¡C

¥þ¥@¬Éªº¥Ö¥ó¦³¤û¥Ö¡B½Þ¥Ö¡B¦Ï¥Öµ¥¦hºØ¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä³o¸Ìªº¥Ö¦ç³£¬O¥Î¦w­ô©Ô¤p¦Ï¥Ö»s§@ªº¡A¤S»´¤S·x¡A«D±`µÎªA¡A¦Ó¥B¤£©È½K§é¡A¤£·|Åܵw¡Bµo¾`©Îªø´³¡A°ß¤@ªº¯ÊÂI¬OµLªk·í«B¦ç¨Ï¥Î¡C¥H«eªº¥Ö¦ç³£¬O«Ü¤j¤@¥óªº¡A¦ý²{¦b¤p¦Ï¥Öªº¦çªA¡A§Y¨Ï¬OXXLªº¤j¤Ø¤o¥Ö¡A¤]¥i¥H¤@§é¦A§é¦a§é¦¨«Ü¤p¤@¶ô¡Aª½±µ¶ë¶i¥]¥]¸Ì¡A«D±`»´«K¡C²M¬~ªº¤èªk¤]«Ü²³æ¡A¥u­n¥Î®ü´Öªg¤@ÂIÀ¦¨à¬~¾vºëÀ¿¤@À¿§Y¥i¡A·íµM§A¥i¥H§â¥¦®³¥h¤ô¬~¡B°®¬~¡C

¥Ö¦çªA¸Ë¨q

¬üÄRModelªº¥Ö¦ç¨«¨q ¬üÄRModelªº¥Ö¦ç¨«¨q

Á¿¸Ñ§¹¥Ö¦çªº¥Ñ¨Ó¤ÎÀuÂI¤§«á¡AÁÙ¦³¥Ö¦ç¤u¼tªºªA¸Ëªíºt¥i¥H¬Ý¡A¥Ñ¦è¬v­±¤Õªº«Ó­ô¬ü¤k¬ïµÛ¦Û®aªº¥Ö¦ç¨«¨qµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¥L­Ì¨­¤Wªº¥Ö¦ç³£¦³­Ó¤j¤jªº½s¸¹¡A¦Ó§Ú­Ì®y¦ìªº®à¤l¤W³£¦³¤w¸g¦³½s¦n¸¹½Xªº¥d¤ù¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³ßÅwªº¥Ö¦ç®É¡A´N¥i¥H®³µ§¥ý§â³o¥ó¥Ö¦çªº¸¹½X¤Ä¿ï°_¨Ó¡A§K±o«Ý·|­n¶R®É§Ñ°O¬O­þ¤@¥ó¤F¡C¥Ñ©ó§Ú©M¨â¦ì©j©j¥¿¦n§¤¦b­±¹ï»R¥x¥¿¤¤¶¡³Ì«eºÝªº¦ì¤l¡A¨C·ímodel§á¸yÂ\Áv¦a¨«¨ì»R¥x³Ì«eºÝ®É³£·|Â\­Ópose°±¤@¤U¡A·Pı´N¹³¬O¯S§O®i¥Üµ¹§Ú­Ì¤T¦ì¬Ýªº¤@¼Ë¡A¥[¤W¨â¦ì©j©j¤S«Ü»{¯u¦a®³µ§¤Ä¿ïµÛ¡AÃø©Ç³o¨Çmodel¥H¬°§Ú­Ì¤T¦ì³£¬O¦³¿úªº¶Q°ü¦Ó¯S·NÂ\­Ópose°±¤[¤@ÂI©O¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº¤j¤á¥i¬O¨â¦ì©j©j¡A¤@¦V¸`¬Ùªº§Ú«ç»òªá±o¤U³o­Ó¿ú©O¡H

«x¡H¹Î­û¤]«È¦êµn³õ¡H

«x¡HModel«ç»ò²oµÛ§Ú­Ìªº¹Î­ûµn¥x°Ú¡H ¨â¦ì¥x­·«Üíªº¹Î­û¤]«È¦êµn³õ¨«¨q

¤£¹L¬Ý¨ì³Ì«á¡A³ºµMµo²{¦³¨â¦ì¹Î­û¤£ª¾¦ó®É³ºµM¤]«È¦ê¤W¥x¨«¥x¨B·ímodel¥h¤F¡A¦³ªºÁy¤WÁÙ±¾µÛÀSµÉªº¯º®e¡A¦³ªº«h¬O®i¥Ü¤F¤£¿é±M·~modelªºÃ­°·¥x­·¡AÅý¥x¤Uªº§Ú­Ì¤]¤£¸T²ðº¸¤@¯º¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L­Ìªº«È¦êµn³õ¡A¦h¤Ö³£¬°³o³õ¥Ö¦çshow±a¨Ó¤@ÂI®T¼Öªº®Ä(¯º)ªG¡C

­ì¨Ó§Ú¤Ñ¤Ñ³£©M¤j¤á¨«¦b¤@°_~~

³o¬O§Ú¦b²{³õ«Ü³ßÅwªº¤@¥ó¥Ö¦ç³o¥ó¥Ö¦çªº¼Ð»ù¡AÅý¤@¦V¸`¬Ùªº§Ú¤U¤£¤F¤â....ªA¸Ë¨q¤§«á¡A·íµM´N¬O§â§Ú­Ì±a¨ì½æ³õ¿ïÁÊ¥Ö¦ç¤F¡A³o¸Ìªº¨C¥ó¥Ö¦ç¤W³£¦³¨â­ÓµP¤l¡A¥Õ¦âªºµP¤l¼Ðªº¬O¦çªAªº´Ú¦¡¡B¤j¤p¡BÃC¦âµ¥¡A»ù¿ú«h¬O¼g¦b«á­±¶Â¦âªºµP¤l¤W¡C³o¸Ìªº¼Ð»ù³£¬O¥Î¬üª÷¡A¤£¬O¨½©Ô¡A¤£¹L¥Ö¦ç¥i¤£¬O´X¤d¤¸´N¶R±o¨ìªº¡A¤×¨ä¤g¦Õ¨ä»s§@¥Ö¦çªº¤uÃÀ¿W¨B¥þ²y¡AÁÙ¦³À°Prada¡BChannel¡BBurberryµ¥¦WµP¥N¤u°µ¦çªA¡A¦Ó¥B¤@¥¹Â÷¶}¤g¦Õ¨ä¡A³o¥Ö¦ç»ù®æ´N·|º¦¤T­¿¡A¸ÜÁö¦p¦¹¡A§Y¨Ï²{³õµ¹§Ú­Ì¤»§éÀu´f¡A¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¬O¶R¤£¤U¤âªº¤Ñ»ù°Ú¡K¡K.¡C¤£ºÞ¶R¤£¶R¡A«Ü¦h¹Î­û³£«Ü¶}¤ß¦a¦b½æ³õ¸Õ¬ï¦A¸Õ¬ï¡A³Ì«á¥þ¹Î°ß¤@¦³¶Rªº³ºµM´N¬O«Ü·ÓÅU§Úªº¨â¦ì©j©j©M½²¤j­ô¡A³o¤~ª¾¹D­ì¨Ó§Ú¤Ñ¤Ñ³£©M¤j¤á¨«¦b¤@°_°Ú¡I

¦ãµá¯Á´µ¢w¸t¸g¸Ìªº¥H¥±©Ò

¦ãµá¯Á´µªºªù²¼¥Î§¹¤¤À\¡A§Ú­Ì«K¨Ó¨ì¤µ¤Ñªº­«ÂI¦æµ{¢w¦ãµá¯Á´µ¡C§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¨ì¤@¶ô¯î¿¾ªºªÅ¦a¡A³o¶ô¤jªÅ¦a´N¬O¥j®É­Ôªºagora¥«¶°¡A¥«¶°¤@¦@¤À¦¨¨â³¡¥÷¡A¤@³¡¥÷¬O¨Ñij­ûµ¥¤W¬y¶¥¯ÅªÀ¥æªº¦a¤è¡A¤@³¡¥÷´N¬O±Mªù½æªF¦èªº¥«³õ¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì°±¦b³o¸Ì¤£¬O¬°¤F¶RªF¦è¡A¦Ó¬O¬°¤FÅ¥»â¶¤Joyce©M¾É¹CHakanÁ¿¸Ñ¤¶²Ð¦ãµá¯Á´µ³o®y¥j«°¡C

¡@

¿ß«}¤]¤@°_¨Ó®ÇÅ¥¦ãµá¯Á´µªº¬G¨Æ

¿ß«}¤]¤@°_¨Ó®ÇÅ¥¦ãµá¯Á´µªº¬G¨Æ¦ãµá¯Á´µ¤H¤f³Bªº¤T¦â¿ß

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

·Ó²z»¡¨Ó¡A¤k¥ÍÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û©È®Íªº¡A¦ý¨­¬°¤k©ÊªºJoyce¥u®³¤@§â¤p¤pªº§é³Ê¡A¦³®ÉÁ¿¸Ñ¨ì§Ñ±¡®ÉÁÙ·|§Ñ¤F­n§â§é³Ê¼µ¶}¨Ó¡A­Ë¬O¨­¬°¤j¨k¤HªºHakan«o©l²×³£³»µÛ¤@±i¤j¤jªºª½¥ß³Ê¡A§â¦Û¤v«OÅ@±o¦n¦nªº¡C³o¨â¤H¦b¯P¶§´¶·Óªº¾ð½®¤U¸ÑÁ¿®É¡A®ÇÃ䪺¦a¤WÁÙ¦³¤@°¦¤j¸¡«K«Kªº¤T¦â¿ß±×­Ê¦b®ÇÃ䪺¨F¦a¤W¡A¤@°_¨Ó®ÇÅ¥³o®y¥j¦Ñ«°¥«ªº¬G¨Æ¡C

¦ãµá¯Á´µ¤@¨¤¦ãµá¯Á´µ³Ì¦­«Ø©ó¦è¤¸«e7¥@¬ö¡A·í®É¦³¤@¦ì§Æþ°ê¤ý·Q´ç¹L·Rµ^®ü«Ø¤@®y·sªº«°¥«¡A´N¶]¥h¨D¯«°Ý¤R¡Aºâ©R®v»¡¥LÀ³¸Ó¦b¤@­Ó¦³¥Õ¦â³¥½Þªº¦a¤è«Ø¥ß«°¥«¡A©ó¬O°ê¤ý«K±aµÛ¤h§L¨ì³B´M§ä¡C¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¨Ó¨ì²{¦bªº¦ãµá¯Á´µ²ÏÀç®É¡A´¿´Nªñ®·³½¨Ó¦Y¡A¨S·Q¨ì¦b·Î³½®É¡A³½´N¸õ°_¨Ó§â½L¤lµ¹¥´Â½¦Ó«_·Ï¥¢¤õ¡A«Ü¦h¥Õªwªwªº³¥½Þ´N±q¾ðªL¸ÌÀ~¶]¥X¨Ó¡A³o®É°ê¤ý·Q°_¤Fºâ©R®vªº¸Ü¡A©ó¬O«K¶}©l¦b³o¸Ì«Ø«°¡A³o®y«°¥«´N¬O¦ãµá¯Á´µ¡A¤]¬O¸t¸g¤W©Ò¼gªº¥H¥±©Ò¡A©Ò¥H¦³¤T¥ô±Ð©v¤À§O©ó1967¦~¡B1979¦~¡B2006¦~¨Ó¹L¦ãµá¯Á´µ¡C³o®y«°¥«±q§Æþ®É¥N¤@ª½©µÄò¨ìù°¨®É¥N¡A³Ì½÷·×ªº¦~¥N¬O¦bù°¨«Ò°ê®É¥N¡A§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº¿ò¸ñµ´¤j³¡¥÷¤]³£¬Où°¨«Ò°ê®É¥Nªº¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦ã±Æ¯Á´µ¦a¹Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¦ãµá¯Á´µ¬O¥Ø«e¥@¬É¤W«O¦s³Ì¦n¤]¬O³Ì¤jªº§Æþù°¨¥j«°¡A¤À¦¨¤W«°¡B¤U«°¡A¤W«°¬Oij·|©Ò¦bªº¬Fªv¤¤¤ß¡A¤U«°«h¬O¦Ñ¦Ê©m©~¦íªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó¤W«°¦ì¸m¤ñ¤U«°°ª¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|±q¤W«°¶i«°¡A±q¤U«°¥X«°¡A³o¼Ë¨«¤U©Y¸ô·|¤ñ¸û¦n¨«¡C

¥Ë¬y¤h¯D³õ¢w¤W«°°ÏªºÃ¹°¨¯D«Ç

¦ãµá¯Á´µ¤W«°°ÏªºÃ¹°¨¯D«Ç¢w¥Ë¬y¤h¯D³õ

¦ãµá¯Á´µ«°¸Ì¤j³¡¥÷³£¬O¤@¨Ç¯«·µ¡B¯D«Ç¡A§Ú­Ì¦b¯î¼oªº¥«¶°®Ç­º¥ý¬Ý¨ìªº´N¬O¥H«eªºÃ¹°¨¯D«Ç¢w¥Ë¬y¤h¯D³õ¡C³o¬O¥jù°¨¤H¨N¯D°·¨­ªº¦a¤è¡A¤£¹L¦]¬°³o¸Ì¬O¦ì¸m¸û°ªªº¤W«°°Ï¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¯D«Ç¤]¤£¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m¬~±o°_ªº¡C·í®ÉÁÙ¦³Á|¿ì¨k¤H©M¨k¤H»rÅéºL¸øªº¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨­¤WÁÙ·|©Ù¤W¾ñÆVªo¡A¦]¬°·Æ·Æ¦a³£§ì¤£¦í¡A­Ë¤]¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡AÅ¥»¡³o®y¥Ë¬y¤h¯D³õ¥i¬O±q¼o¼V¸Ì«õ¥X¨Óªº­ìª©³f¡A¨Ã¤£¬O«á¨Ó¦A³yªº½Æ»s«~¡C

¦ãµá¯Á´µ¤W«°°Ï¤ºªº¤p«¬­µ¼ÖÆU

±µµÛ§Ú­ÌÁ٬ݨì¤@­Ó¨Ñ¤W¬y¶¥¯ÅªY½àªº«Ç¤º¤p«¬­µ¼ÖÆU¡A³o­Ó¤p­µ¼ÖÆU¤]¥i¥H®³¨Ó¨Ñij­û¶}·|¨Ï¥Î¡A¦]¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤]¬O¦³Ä³·|ªº¡C

°ò·þ®{¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤ªº¹CÀ¸

°ò·þ®{¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤ªº¹CÀ¸µM«áJoyce©MHakan´N¬ðµM°±¤U¨Ó¥s§Ú­Ì¬Ý¦a¤Wªº¤@¶ô¥Û¸O¡A¤W­±µeªº¬O·í®Éªº°ò·þ®{¤§¶¡¤~·|ª¾¹Dªº°O¸¹¡G§Ú¥ýµe¤@­Ó°é¡A¥Nªí§Ú¬O°ò·þ®{¡A¦pªG§A¤]¬O°ò·þ®{¡A¨º§A´Nµe¤@­Ó£Y¡A¨º´Nª¾¹D«¥­Ì©¼¦¹¬O°ò·þ®{¡A¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C³o¼Ëªº°O¸¹«Ü¹³§Ú­Ì¦bª±ªº¤«¦r¹CÀ¸¡A©Ò¥H§Y¨Ï³Q¦h¯«±ÐªºÃ¹°¨¤H¬Ý¨ì¡A¤]¥u·|¥H¬°¬O¦bª±¹CÀ¸¡C

¡@

¥jù°¨®É¥Nªº¥«¬FÆU

±µµÛ¬Ý¨ìªº¬O¥jù°¨®É¥Nªº¥«¬FÆU¡A³o¸Ìªº¬W¤l³£¬O¤W¯¶¤U¼e¡A¥HÀç³yµøı¤Wªº¥ßÅé·P¡C¦Ó®ÇÃ䦳¨â®Ú¨S¤°»ò¸Ë¹¢ªº¤j¬W¤l¡A´N¬O³Ì²³æªº§Æþªº¦h¥ß§J¦¡¬W¡C

¨È¯S¦Ì´µ¯«·µ¢w¨Ñ©^¥Nªí¥Í¨|¤O¶qªº³B¤k¯«¨È¯S¦Ì´µ¡H

¨­¤W¦³«Ü¦h³Jªº¨È¯S¦Ì´µ¤k¯«(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

     ¥Ñ©ó³o¸Ì´¿«õ¨ì¨È¯S¦Ì´µ¤k¯«ªºÀJ¹³¡A©Ò¥H³o¸Ì³Q»{¬°¬O¬¼Ây¤k¯«¨È¯S¦Ì´µ(ù°¨¦W¬°ÂL¦w®R)ªº¯«·µ¡C¨È¯S¦Ì´µ¤k¯«¨­¤W¦³«Ü¦h³J¡A¥Nªí¥Í¥Í¤£²ßªº¥Í¨|¤O(¥i¬O¦o¤£¬O³B¤k¯«¶Ü¡H«ç»ò¥Í¨|°Ú¡H)¦Ó³o®y¯«·µ¤]¤@ª½«O«ù¦³¤E¦ì³B¤k¦í¦b¸Ì­±¡A¥Ñ³o¤E¦ì¸t¤k¶Ç»¼¨È¯S¦Ì´µ¥Í¥Í¤£®§ªº¤O¶q¡A©Ò¥H¯«·µ¸Ì­ì¥»¤]¤é©]¿U¿NµÛ¥Ã«í¤£·Àªº¸t¤õ¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¡A¦pªG¦ãµá¯Á´µªº¸t¤õº¶·À¤F¡A¾ã­Ó«°¥«´N·|·´·À¡C²{¦b¡A·íµM¨S¦³¤H©Î¤k¯«¦í¦b¸Ì­±¡A¸t¤õ¤]¦­´Nº¶¤F¡A©Ò¥H¡K§c¡K¦ãµá¯Á´µ²{¦b´NÅܦ¨¨S¤H¥Îªº¼o«°¤F¡C¨ä¹ê¦ãµá¯Á´µ¨Ã¤£¬O¦]¬°¸t¤õº¶·À¦Ó·´Ãaªº¡A¦Ó¬O©M¤§«e©¬¼}¥dÄRªº§Æ©Ôªi§Q´µ¥j«°¤@¼Ë·´©ó¦a¾_¡A¬Ý¨Óù°¨«Ò°ê®É¥Nªº«Ø¿v«Ü¤£­@¾_°Ú¡C

¨È¯S¦Ì´µ¯«·µ´_­ì¹Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

·Q¹³¥j®É­Ôªº¦ãµá¯Á´µ¡A¾ã±ø¤j²z¥Û¤j¹D®Ç¦pªG¥þÂI¤W¤õ¬Ö¸ô¿O¡A¤£ª¾¦³¦h¬ü~§Ú­Ì¦b¦ãµá¯Á´µ¥j«°¶¡¨«ªº¤j²z¥Û¸ô¡A³£¬O³Ì­ì©lªº­ì¥ó¡A¤£¹L¦b¨S¦³¹qªº¥jù°¨®É¥N¡A±ß¤W¨«¦b³o¼Ëªº«°¸Ì¥¼§KÅã±o¤Ó·t¤F¡A©Ò¥H³£·|¦b®ÇÃä©ñ¤@¬Ö¤õ´¡µÛ¡A¨Ã¥Î¥|­Ó¨¤©ÔµÛ¥H¨¾­Ë¤U¡A§Ú·Q³oÀ³¸Ó´N¬O³Ì¥j¦Ñªº¸ô¿O§a¡I·Q¹³¾ã±ø¤j²z¥Û¤j¹D¦b¥j«°ªº©]±ß«G°_¾ã±Æªº¤õ¬Ö¸ô¿O¡A¨º§»°¶§§Æ[ªº´º¹³¤£ª¾¦³¦h¬ü¡CÁöµM¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤wµL½t¿Ë暏¥j«°·í®Éªº²±ªp¡A¦ý¦b¤j²z¥Û¹D¸ô®Ç¡A¤´¯à¬Ý¨ì·í®É¤õ¬Ö(¸ô¿O)¯d¤Uªº´¡¤J¤f¡C

¡@

¡@

­ì¨Ó¦b¦ãµá¯Á´µªº®É­Ô¡A³D´N¤w¬OÂåÀøªº¥Nªí¤F

         ¦ãµá¯Á´µ«°¥Î¤j²z¥Û¥´³yªº¤j¹D¨â®Ç¡A¸g±`¥i¨£¤@¨Ç§Æþù°¨¯«¸Ü¬G¨Æ¸Ìªº¥Û¸O¡C¹³¬O¸ôÃä³o®y¥Û¸O¤W¨èªº´N¬O«H¨Ï¤§¯«²ü¦Ì´µªº¯BÀJ¡C²ü¦Ì´µ¤]¬O²³¯«¤§¤ý©z´µªº¨à¤l¡AÅ¥»¡µ½©ó°½ªF¦èªº¥L¦bÁÙ¬OÀ¦¨à®É´N°½¤F­ô­ôªüªiùªº¦Ï¡A©Ò¥H¤]³QºÙ¬°¤p°½¤§¯«¡C¤£­n¥H¬°³o¨Ç¯«¸Ü¬G¨ÆÂ÷§Ú­Ì«Ü»»»·¡A¨ä¹ê³o¨Ç§Æþù°¨¯«¸Üªº²³¯«³£´¿¥X²{¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤©O¡I¹³¬O«Ü¦h¤H·R¥Îªº¦WµP·R°¨¥K¡A¨ä¹ê´N¬O³o¦ìÀY¸}³£ªø¯Í»Hªº²ü¦Ì´µ¡C

         ¨«µÛ¨«µÛ¡A¬ðµM¦b¸ôÃä¬Ý¨ì¤@­Ó¬W¤l®ÇÃ䦳±ø³Dªº¼Ð»x¡A¥Ñ©ó³D¦b¥j¥N¥Nªíªº¬OÂåÀø¡A©Ò¥H³o¸ÌÀ³¸Ó¬OÂå°|¡C¦Ü©ó³D¬°¤°»ò³Q·í¦¨ÂåÀøªº¶H¼x¡A¤]¬O¦³­Ó¬G¨Æªº¡C¸Ü»¡·í®É³Q¦³­Ó³QÂå°|©Ú¦¬ªºÃx¦º¤§¤H³Q¥á±ó¦b¯ó°ï¸Ì¡A¦³¤H¥i¼¦¥L¡A´N¦b®ÇÃä©ñ¤F¤@²~¤û¥¤¡A¥L³Ü¤U«á´NºÎµÛ¤F¡A³o®É®ÇÃ䪺³D¬Ý¨ì¤û¥¤¡A¤]³Ü¤U¥h¡A©ó¬O³D¬r´N¶]¨ì¤û¥¤¸Ì¡Aµ¥¥L¿ô¨Ó«á´N§â³oºU¤F³D¬rªº¤û¥¤³Ü¤F¡Aµ²ªG³ºµM¨S¦º¡C¤H­Ì¬Ý¨ì¥LÁÙ¨S¦º¡A´N¦Aµ¹¥L¤@¸J¤û¥¤¡A¥L³Ü¤@³Ü¤SºÎµÛ¤F¡A¦Ó³D¤S¶]¨Ó³Ü¥Lªº¤û¥¤¡A³o­Ó¤H¿ô¨Ó«á¤S§â²V¤J³D¬rªº¤û¥¤³Ü¤U¡A¤T¤Ñ«á¡A³o­Ó««¦º¤§¤H³ºµM¬¡¹L¨Ó¦a±d´_¤F¡C«á¨Ó¤H­Ì¤~µo²{¡A­ì¨Ó³Dªº¬r²G³º¬O¥i¥Hªv¯fªº¡A©ó¬O«K±N³D°µ¬°ÂåÀøªº¥Nªí¡C

¤j²z¥Û¤j¹D®Çªº²ü¦Ì´µÀJ¹³

°Ê¹L¶©¨Å¤â³Nªº³Ó§Q¤k¯«¥§³Í

°Ê¹L¶©¨Å¤â³Nªº³Ó§Q¤k¯«¥§³Í¥t¥~¤@®y¥Û¸O«h¬O§Æþ¯«¸Ü¬G¨Æ¸Ìªº³Ó§Q¤k¯«¥§³Íªº¯BÀJ¡C³Ó§Q¤k¯«¥§³Í¤â®³®Û«a¡B­I«á¥Í¦³¤@¹ï¯Í»H¡A¸y³¡¤âªº³¡¥÷«h§e¥´¤Äªº§Îª¬¡C¥H«e­x¶¤­n¥X§L¥´¥M¤§«e¡A³£­n¨ÓºNºN³o®y³Ó§Q¤k¯«ªºÀJ¹³¥H¬è¨D³Í±Û¦ÓÂk¡A¬JµM­nºN´N­nºN³Ì¬ð¥Xªº¦a¤è¡A¦Ó¤k¤H¥þ¨­¤W¤U³Ì¬ð¥Xªº³¡¥÷·íµM´N¬O¯Ý³¡°Õ¡I©Ò¥H«á¨Ó¤k¯«ªº¯Ý³¡´N³Q±q¥j¦Ü¤µªº¤h§L­Ìµ¹ºN¨ì¨S¦³¤F¡A©¯¦n²{¥N¬ì§Þ¤SÀ°¦o¡u¶©¨Å¡v¸É¦^¥h¤F¡C©M«H¨Ï¤§¯«²ü¦Ì´µ¤@¼Ë¡A³Ó§Q¤k¯«¦b²{¥N¤]¦¨¬°¦WµP¤§¤@¡A¤j®a¥­±`¬ïªº²y¾c©`¦N¡A´N¬O³o¦ì³Ó§Q¤k¯«¥§³Í¡A¦o¤â¸Ì®³µÛªº®Û«a¡A§Îª¬´N¹³©`¦N²y¾cªº°Ó¼Ð¡C

        ÁÙ°O±o¬Q¤Ñ§Æ©Ôªi§Q´µ¥j«°¸Ìªº¹Ï±Kµ½¤§ªù¶Ü¡H³o¦ì´Ý¼Éªº°ê¤ý¦b¦ãµá¯Á´µ³o¸Ì¤]«Ø¤F¤@®y¹Ï±Kµ½¯«·µ¡AÁöµM«O¦s±o­n¤ñ§Æ©Ôªi§Q´µªº¦n¤@¨Ç¡A¦ý´Ý¼Éªº°ê¤ý¦º¤F¤§«á¡A¤H¥Á¤@¼ËÅw¤Ñ³ß¦a¦a§â¯«·µªº«°ªùµ¹©î¤F¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¹Ï±Kµ½¯«·µ¤]¥u³Ñ¤U¨â®Ú¬W¤l¡A³o´N¬O´Ý¼É°ê¤ýªº¤U³õ¡A¤£ºÞ§A¥Í«e»\¤F¦h»ò°¶¤jªº¯«·µ¡A¦º«á³q³q³Q«ë¤§¤J°©ªº¦Ê©Êµ¹©î±¼¡C
¶ê«ýª¬ªºªi¨½¼Ú¼Q¬u

¨â®Ú´Ý¦sªº¬W¤l®ÇÃä«h¬O¶ê«ýª¬ªºªi¨½¼Ú¼Q¬u¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O¤@­Ó¦W¬°ªi¨½¼Úªº¤H©Ò«Øªº¡C

°Ò¦Ì´µ¬ö©À¸O

¹Ï±Kµ½¯«·µªº¹ï­±«h¬O°Ò¦Ì´µ¬ö©À¸O¡A¦bù°¨«Ò°ê©M¾F°êÃe¹Ï´µ¥æ¾Ô´Á¶¡¡AÃe¹Ï´µ´¿¦b¦è¤¸88¦~¦b¦ãµá¯Á´µ³o¨à±O±þ¤F8¸U¦Wù°¨¤H¡C«Ýù°¨¤H¹Ü¦^¬FÅv«á¡A·í®ÉµÛ¦Wªº«Ø¿v®v°Ò¦Ì´µ¬°¤F¬ö©À³o´dºGªº±O«°¨Æ¥ó¡A´N¦b¦ãµá¯Á´µ«°«Ø¤F³o®y¬ö©À¸O¥H«OÅ@«°¸ÌªºÃ¹°¨¤H¡C

®ü§J¤O´µ¤§ªù¢w¤W«°¡B¤U«°ªº¤À¬ÉÂI

®ü§J¤O´µ¤§ªù¢w¦ãµá¯Á´µ¤W«°¡B¤U«°ªº¤À¬ÉÂI ®ü§J¤O´µ¤§ªù¢w¦ãµá¯Á´µ¤W«°¡B¤U«°ªº¤À¬ÉÂI

¹L¤F¹Ï±Kµ½¯«·µ©M°Ò¦Ì´µ¬ö©À¸O¤¤¶¡ªº¹Ï±Kµ½¼s³õ«á¡A§Ú­Ì´N·Ç³Æ­n±q¤W«°¶i¤J¤U«°¤F¡C³o­Ó¤W«°¡B¤U«°ªº¤À¬ÉÂI´N¦b®ü§J¤O´µ¤§ªù¡Aªùªº¨â°¼«Ü¦³®ð¶Õ¦a½ÝµÛ¨â®ÚÀJ¨èµÛ¤H¹³ªº¥Û¬W¡A¥Û¬W¤Wªº¤H¹³·íµM´N¬O§Æþ¯«¸Ü¸Ì»®»®¦³¦Wªº¤j¤O¤h¢w®ü§J¤O´µ¡A¥u¨£¥L©ÜµÛ¤@ÀY·à¤l¡A¤â¤WÁÙ§ìµÛ·à¤lªº¸}¡A¦Ó·à¤l¥¿¬O¦è¤è¥@¬É²rÃ~ªº¥Nªí¡A´N¹³«¥­Ì¤¤°ê¦³ªZªQ¥´ªê¡A¥L­Ì³o¸Ìªº®ü§J¤O´µ«h¬O¥H±þ·à¤lºÙ­^¶¯¡C¬ï¹L®ü§J¤O´µ¤§ªù«áªº¤U«°¬O¨S¦³¶¥±è¥u¦³±×©Yªº¡A©Ò¦³¤H¨Ó¨ì³o¨à³q³q­n¤U¨®©Î¤U°¨¡A¦]¬°­è¤~¨«¹Lªº¤W«°°Ï³£¬O¤£¯àÃM°¨©Î§¤°¨¨®ªº¡A¦Ó¥j®É­Ôªº¦Ñ¦Ê©m¤]¤£¯à¶i¤J¤W«°°Ï¡A§Ú­ÌÁöµM¤]¬O¥­¥Á¡A¦ý¤d¦Ê¦~«áªº²{¦b«o¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¦b¦ãµá¯Á´µªº¤W«°¤U«°¤§¶¡¨«³z³z¡C

µ§ª½¼e´¯ªº§J¨½¯S´µ¤j¹D

¹L¤F®ü§J¤O´µ¤§ªù¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬Oµ§ª½¼e´¯ªº§J¨½¯S´µ¤j¹D¡A¨â®Ç°£¤FªL¥ßµÛ°ª¸G·s¤£¤@ªº¥Û¬W¥~¡AÁ٥ߵ۳\¦h®t±j¤H·Nªº¥Û¹³¡A¤£¹L³o¨ÇÀJ¹³¤£¨£±o³£¬O¦W¤H¡A¦³ªº¥u¬O¦³¿ú¤Hµ¹¦Û¤v°µ­ÓÀJ¹³©ñ¦b¤W­±¦Ó¤w¡C

¬¡¼âªºª¯¨à¡B¥i·Rªº¿ß«}¡A³­§A¹C¥j«°

¦ãµá¯Á´µªº¿ß«}©ï»L°µÅé¾Þ ¦ãµá¯Á´µ¥j«°¤ºÀH®É¦³¿ß«}¥X¨S

¦ãµá¯Á´µªº¿ß«}¤£ºÞ¬O¦W¤HÁÙ¬O¦³¿úªº¥­¥Á¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥L­ÌªºÀJ¹³³£¤ñ¤£¹L¬ï±ô¦b¤U«°°Ïªº¿ß¿ßª¯ª¯¨Ó±o§l¤Þ¤H¡C¦ãµá¯Á´µ¥j«°¸Ì¤£ª¾¬°¦ó¦³«Ü¦h±y¶¢º©¨Bªº¿ß«}¡A¤×¨ä¦b¤U«°°Ï¯S§O¦h¡A¦³¨Ç¦ÛÅU¦Û¦a¦b¥ÛÀY¥jÂݤW¥´¨þ¤í¡A¦³¨Ç«h¦b´Ý¦sªº¥jÂݮǦùÃi¸y°µÅé¾Þ¡A¦n¹³¦ãµá¯Á´µ¦Û¥j´N¬O¨e­Ì®a¡A§¹¥þµLµø©óº³¨ÓÄc©¹ªº¹C«È¡AÅý·R¿ßªº§Ú¶}¤ß¨ì§Ñ¤F¤Ñ³»¤W¨º®Í¦º¤Hªº¤j¤Ó¶§¡A¤]§Ñ¤F±q¤W«°¤@¸ô¨«¨Ó¨«¨ì§ÖÂ_±¼ªºÂù»L¡A¥uÅUµÛ®³µÛ¬Û¾÷©M¥j«°¸Ìªº¿ß«}ª±®»°gÂáC

¡@

¡@

¡@

«Ü¦hÆ[¥ú«È·|±aµÛª¯ª¯¨ì¦ãµá¯Á´µ·Èª¯ «Ü¦hÆ[¥ú«È·|±aµÛª¯ª¯¨ì¦ãµá¯Á´µ·Èª¯

¦Ü©óª¯ª¯«h¤j¦h¬O¹C«È¦Û¤v±a¤J¥j«°ªºÃdª«©~¦h¡A¨e­Ì¤j¦h¦b¥j«°ªº¥ÛªO¸ô¤WÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¸òµÛ¥D¤H¡A¬°¤È«á¯P¶§Ãn®Íªº¦ãµá¯Á´µ«°±a¨Ó¤@ÂI¬¡¼âªº®ð®§¡C

¹Ï©Ô¯u¼Q¬u

¹Ï©Ô¯u¼Q¬uªº¤s§ÎÀðÀð­± ¬üÄRªº¹Ï©Ô¯u¼Q¬u

Áö»¡¬O¤U«°°Ï¡A¦ý­Ó¤Hı±o¤U«°°Ïªº«Ø¿v¡B¿ò¸ñ¦ü¥G³£«O¦s±o¤ñ¤W«°°Ï¨Ó±o§¹¦n¡A´N®³²Ä¤@­Ó¬Ý¨ìªº¹Ï©Ô¯u¼Q¬u¨Ó»¡¡A12¤½¤Ø°ªªº¨â¼h¼Ó«Ø¿v¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥j¦â¥j­»ªº¤s§ÎÀðÀ𭱡A³s«e­±ªº¼Q¬u³y«¬³£Á٬ݱo¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü³sºë²ÓªºÀJ¨è³£Á٬ݱo¨ì¡A¤ñ°_¤W«°°Ï¤@°ï´Ý¯}¦Ó»Ý­n·Q¹³¤Oªº¿ò¸ñ¦n¤Ó¦h¤F¡CÅ¥»¡­ì¥»ªº¼Q¬u³y«¬¬O°ê¤ý¸}½ò¶ê²yªºÀJ¹³¡A²ö«D·í®É´N¤w¸gª¾¹D¦a²y¬O¶êªº¤F¡H

³s¿ß«}³£­n¥úÅUªº°ª¯Å°Ó©±

¦ãµá¯Á´µ¥j®É­Ôªº°ª¯Å°Ó©± °ª¯Å©±çE«eÁÙçEµÛ±m¦âªº°¨ÁɧJ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¸g¹Lªº¬O¥j®É­Ôªº¤@®a°ª¯Å°Ó©±¡A©±çE«eÁÙçEµÛ°¨ÁɧJªº­ì¥Û¡A³s¿ß«}³£¨Ó¥úÅU¡A¬Ý¨Ó³o¤U«°°Ï¦íªºÁö¬O¥­¥Á¡A¦ý¦ü¥G³£¹L±o®¼´I¸Îªº¹À~~

¡@

³o»ò°ª¯Åªº©±çE¡A³s¿ß«}¤]·R¨Ó¥úÅU~~

¡@

«¢±o¨}¯«·µ¢w§J¨½¯S´µ¤j¹D¤W³Ì¬üÄRªº«Ø¿v

«¢±o¨}¯«·µ¬O§J¨½¯S´µ¤j¹D¤W³Ì¬üÄRªº«Ø¿v

«¢±o¨}¯«·µ«ýªù­I­±ªº³DÅ]¤k±ö§ù²ïªº¯BÀJ «¢±o¨}¯«·µ«ýªù¥¿­±ªº©R¹B¤k¯«®õ®VªºÀY¹³

¤§«á¬Ý¨ìªº´N¬OµØÄRªº«¢¼w¨}¯«·µ¡A¬üÄRªº¬ìªL´µ¦¡¬W¼µ°_µØ¬üªº«ýªù«Ø¿v¡AÁc½ÆªºÀJ¨è©M«O¦s§¹¾ãªº¼Ó±è¡AÅý«¢¼w¨}¯«·µ¦¨¬°§J¨½¯S´µ¤j¹D¤W³Ì¬üÄRªº«Ø¿v¡A«ýªùªº¥¿¤¤¥¡¬O©R¹B¤k¯«®õ®VªºÀY¹³¡A¤Ï­±ªº¤º°¼«h¬O³DÅ]¤k±ö§ù²ïªºÀY¹³¡A¤@¥¿¤@¨¸ªº¨â¦ì¤k¯«¦@¦P¦uÅ@³o®y«¢¼w¨}¯«·µ¡C¤£¹L³o®y¯«·µ¤£¬O«¢¼w¨}¬Ó«Ò¦Û¤v»\ªº¡A¦Ó¬O´I¸Îªº¥«¥Á¦]´£¬y´µÄmµ¹«¢±o¨}¬Ó«Òªº¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤]¬O¦]¬°¯«·µ¦Û¥j´N¬O¤@­Ó«ÜÁÈ¿úªº¦a¤è¡A¥L­Ì¬O³o»ò«Å¾Éªº¡G¿ú©ñ¦b®a¸Ì·|³Q°½¡AÁÙ¤£¦p©ñ¨ì¯«·µ¨Ó¥Ñ¯«¨ÓÀ°§A¦uÅ@§Aªº¿ú°]¡A¦Ó¥B¨C¦~ÁÙ·|°e§A§ª«¡AÅ¥»¡³o«K¬O¦s¿ú¨ì»È¦æ¥Í§Q®§ªº¥Ñ¨Ó¡A¦Ó¤HÃþ³Ì¦­¨Ï¥Îªº¿ú¹ô¡AÅ¥»¡¤]¬O¦b¦ãµá¯Á´µ³o®y«°¥«¡C

¥jù°¨ÅS¤Ñªº¤½¦@´Z©Ò

¥jù°¨ÅS¤Ñªº¤½¦@´Z©Ò¡A¥i¥H¤@Ãä¤W´Z©Ò¡B¤@Ãä²á¤Ñ¥jù°¨ÅS¤Ñªº¤½¦@´Z©Ò

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Å¥»¡¥jù°¨¤H®a¸Ì³£¨S¦³¯D«Ç¡A¤]¨S¦³´Z©Ò¡A©Ò¥H°£¤F¦³µÛ¦WªºÃ¹°¨¤½¦@¯D¦À¥~¡A¦ãµá¯Á´µ³o¸Ì¤]¦³¤½¦@´Z©Ò³á¡A¥u¨£ªø±ø§Îªº¤j²z¥Û¥ÛªO¤W¦³µÛ¤@­Ó¤@­Ó©T©w¶¡¹jªº¦p´Z§|¡A«e­±ÁÙ¦³¬y°Êªº²M¤ô¥i¥H¨R¬~¡Aºâ¬O®¼¥ý¶iªº¡CÁöµM²{¦b¬OÆv¶§°ª·Óªº¦n¤Ñ®ð¡A¦ý³o¸Ì¨ì¤F¥V¤Ñ¶]¥X¨Ó¤W´Z©ÒÁÙ¬O¤Ó§N¤F¡A·í®É®a¹Ò¤£¿ùªº¤H®a¡A¦b¥V¤Ñ®É´N·|¥ý¥s®a¸Ìªº¥£Áõ¨Ó§â¤½¦@´Z©Òªº¦ì¤l§¤·x¤F¡AµM«á¦A¥Ñ¥D¤H¨Ó§¤¡C¬Ý³o­Ó¤½¦@´Z©Òªº§G§½¡A´Nª¾¹D³o¸Ì¤£¦ý¬O¤W´Z©Ò¤è«Kªº¦a¤è¡A¤]¬O¤j®a¤@°_²á¤Ñ¡BªÀ¥æªº³õ©Ò¡A¥u¬O¦]¬°³£¨S¦³¹j¶¡¡A©Ò¥H¡K.¶â¡K.¤]¨S¤°»òÁô¨p©Ê´N¬O¤F¡C

¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]¢w´¿¬O¥@¬É²Ä¤T¤j¹Ï®ÑÀ]

¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]´¿¬O¥@¬É²Ä¤T¤j¹Ï®ÑÀ]

¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]¬O¦Ï¥Ö¨÷ªº·R¥ÎªÌ§J¨½¯S´µ¤j¹DªººÉÀY¡A´N¬O¾ã­Ó¦ãµá¯Á´µ«°ªº¦a¼Ð¢w¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]¡C·í®É²Ä¤@¤j¹Ï®ÑÀ]·íµMÁÙ¬O®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j¹Ï®ÑÀ](ÂîѬù20¸U¥U)¡A²Ä¤G¤j¹Ï®ÑÀ]¬O¤g¦Õ¨ä¥_¤èªº¥Õ¥[©s¹Ï®ÑÀ](¬ù15¸U¥U)¡A²Ä¤T¤j¹Ï®ÑÀ]´N¬O¦ãµá¯Á´µªº³o®y¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ](ÂîѶW¹L10¸U¥U)¡C©Ò¦³³o¨Ç¹Ï®Ñªº¥Î¯È­ì¥»³£­n¾a®J¤Î¶i¤fªº²ï¯ó¯È¡A¦ý«á¨Ó¦ãµá¯Á´µ¶V¨Ó¶V´I¸Î¡A¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]ªºÂîѤ]¶V¨Ó¶VÂ×´I¤§«á¡A¨È¾ú¤s¤j¹Ï®ÑÀ]¶}©l¾á¤ß¥¦¥@¬É²Ä¤@¹Ï®ÑÀ]ªº¦WÁn¤£«O¡A©ó¬O«K¤£¦A¥X¤f²ï¯ó¯È¨ì¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ì¤F¡CÂ_¤F²ï¯ó¯Èªº¨Ó·½«á¡A¤g¦Õ¨ä³o¸Ìªº¹Ï®ÑÀ]¥u¦n´N¦a¨ú§÷¡A¥Î·í¦a¦Ï«§«§ªº¦Ï¥Ö°µ¦¨¦Ï¥Ö¯È¡A¦ý¬O¦Ï¥Ö¯È¸û«p¦Ó¤£¦n¦¬ÂáA¥u¦n¦A§â¥¦±²¦¨¤@¨÷¤@¨÷ªº¦Ï¥Ö¨÷¡A¦A¥Î¥ÛÀY±N¦Ï¥Ö¿i¨ì­ì¨Ó«p«×ªº1/4¡A¦p¦¹»´Á¡ªº¦Ï¥Ö¯È´N¥i¥H°v¦¨¤@¥»®Ñ¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¦Ï¥Ö®Ñ¡C»s§@¦Ï¥Ö®Ñ¡B¦Ï¥Ö¨÷ªº§Þ³N¤´¦³¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A¦Ó³oºØ³Q¿i¨ì¦p¦¹»´Á¡ªº¦Ï¥Ö¤S³QºÙ¬°µ·¥Ö¡A¬J¬X³n¤S»´¬Õ¡AÁÙ¥i¥H°µ¦¨¦çªA¡A³o´N¬O¤µ¤Ñ¤¤¤È¥h¬Ýªº¥Ö¦ç¡A©Ò¥H³oºØµ·¥Ö¦ç¥i¬O¤g¦Õ¨ä¤~¦³ªº¡AÃø©Ç¨º»ò¶Q¡C

¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]¤U¤èªºÀJ¹³ ¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]¤U¤èªºÀJ¹³

¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]¤W¼hªº¤T­Ó¶ê³»³£¦³±ö§ù²ïªºÀY¹³¡A¤U¼h«h¤À§O¦³¥|®yÀJ¹³¡A¥Nªíªº¬O´¼¼z¡B«i®ð¡Bª¾ÃÑ¡B¬ü¼w¡A¦ýÅ¥»¡³o¥|®yÀJ¹³³£¥u¬O½Æ»s«~¡A¯u«~²{³QÂéóºû¤]¯Çªº³Õª«À]¡A¤£¹L¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]¤´³Qµø¬°¬O¥@¬É¤W«O¦s³Ì¦nªº¥jù°¨¹Ï®ÑÀ]«Ø¿v¤§¤@¡A»â¶¤Joyce¤]µ¹¤j®a¥R¸Îªº®É¶¡¦b³o®y´¿¬°¥@¬É²Ä¤T¤jªº¹Ï®ÑÀ]ªþªñ©ç·Ó¯d©À¡C

¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ] ¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]

¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]¯d¼v

¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¦â±¡¼s§i

¹Ï®ÑÀ]¥~³ºµM¦³¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¦â±¡¼s§i¡A¦]¬°§²°|´N¦b¹ï­±¤÷¿Ë­n±a¨â­Ó¨à¤l¨Ó¥j®É­Ôªº§²°|¨£²ß¤@¤U¶Ü¡H

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤£¹L«Ü¦h¥j®É­Ô¨Ó¹Ï®ÑÀ]ªº¤H¨ä¹ê¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A¦]¬°³o®y¹Ï®ÑÀ]ªº¹ï­±´N¬O¤@®a§²°|¡A«Ü¦h¨k¤h³£ÄF¤Ó¤Ó»¡¬O¤W¹Ï®ÑÀ]¥Î¥\¡A¨ä¹ê«o¬O¶]¨ì¹ï­±ªº§²°|¥hª±¤F¡CÁ@¡I¹Ï®ÑÀ]ªù¥~ªº¥ÛªO¤W´N±¾µÛ¥þ¥@¬É³Ì¦­ªº¦â±¡¼s§i¡G¥ª¤W¤è¤@Áû§|§|¬}¬}ªº¤ß¡A¥Nªí§AªÅµê¡B¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡A¦Ó§ä¨ì¥k¤U¨¤À¹¬Ó«aªº¬ü¤k´N¥i¥H¼¾¼¢§A±I¹æªº¤ß¡Gµ¥§A³á~~¡I®ÇÃ䪺¤j¸}£«¡A¥Nªíªº¬O¡G¨Ó¶R¬Kªº¤H«È¡A§Aªº¸}¤@©w­n¤ñ³o­Ó¸}¤j(¥Nªí§A¤w¦¨¦~)¡C¬ü¤k¤U¤èªºªø¤è§Î¥Nªíªº´N¬O¶R¬Kªº¿ú¡A¦pªG¨S¿ú¡B¨S«H¥Î¥d¡A¨º´N§O¶i¨Ó¡A§ï¥h¹ï­±ªº¹Ï®ÑÀ]¦n¦n©À®Ñ¡Aµ¥¿úÁÈ°÷¤F¦A¨Óª±¡C

¹L¤F¶ëº¸·æ´µ¹Ï®Ñ«á¡A±q³o¸Ì¥kÂà¦Ü¥t¤@±ø¤j²z¥Û¤j¹D ¹L¤F¶ëº¸·æ´µ¹Ï®Ñ«á¡A±q³o¸Ì³q©¹¥t¤@±ø¤j²z¥Û¤j¹D

¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]¬O§J¨½¯S´µ¤j¹Dªº²×ÂI¡A¹L¤F¹Ï®ÑÀ]¡A§Ú­Ì´N¥kÂà¦Ü¥t¤@±ø¤j²z¥Û¤j¹D¡A

¤g¦Õ¨ä³Ì¤jªº¼@³õ¦b³o¸Ì

¤g¦Õ¨ä³Ì¤jªº¼@³õ¦b¦ãµá¯Á´µ

¦ãµá¯Á´µªº¤j¼@³õ ¦ãµá¯Á´µªº¤j¼@³õ

¦b°j­µ®ÄªG«ÜÆgªº¦ãµá¯Á´µ¤j¼@³õ«e¯d¼v¦Ó³o±ø¤j²z¥Û¤j¹DªººÉÀY´N¬O¤g¦Õ¨ä³Ì¤jªº¼@³õ¡A¬ù¥i®e¯Ç2¸U4000¤H¡A©Ò¥H¡K.¦ãµá¯Á´µ«°­ì¥»ªº¤H¤fÀ³¸Ó´N¬O¨ä10­¿ªº24¸U¤HÅo¡I³o®y¤j¼@³õ­ì¥»¬OªuµÛ¤s©Y¦Ó«Øªº§Æþ¦¡¼@³õ¡A¨ì¤Fù°¨®É¥N´Nµ¹¥¦¥[­Ó»R¥x¡AÅܦ¨Ã¹°¨¦¡ªº¼@³õ¡A¤]­Ý°µ¤H¾ÔÄv§ÞªºÄv§Þ³õ¡A¥i»¡¬O¬O¤@®y­Ý¨ã§Æþ­·®æ»Pù°¨­·®æªº¤j¼@³õ¡C¥Ñ©ó³o¬O¤@­ÓÅS¤Ñªº¤j¼@³õ¡A©Ò¥H«e­±ÁÙ¬O¦³±Æ¤ô¨t²Îªº¡C§Æþ¦¡¼@³õ­ì¥»¬O¨S¦³°j­µ®ÄªGªº¡A¨ì¤Fù°¨®É¥NÅܦ¨¤~¶}©l¦³°j­µ®ÄªG¡AÅ¥»¡³o®y­Ý¨ãù°¨­·®æªº¤j¼@³õ¦³µÛ«ÜÀuªº°j­µ®ÄªG¡A¯¸¦b¤U­±ªº»R¥x»¡¸Ü¡A³s³Ì¤W­±ªº®y¦ì³£¥i¥HÅ¥±o«Ü²M·¡¡A©Ò¥H³o®y¥j¦Ñªº¤j¼@³õ²{¦b¤´¦b¨Ï¥Î¤¤¡A®L¤Ñ®É«Ü¦hºt°Û·|³£·|¦b³oÁ|¦æ¡A«Ü¦h¥@¬Éª¾¦Wªººq¬P¡B­µ¼Ö®a³£´¿¦b³o¨àªíºt¹L¡CJoyce«Øij¤j®a¤£§«¦b³o¨à°Û­ººqÅéÅç¤@¤U¦¹¦aÀu²§ªº°j­µ®ÄªG¡AµL©`§Ú­Ì³o¹Îªº­Ó©Ê³£¤Ó¤ºíK¤F¡A¨S¤H¯uªº´±¦b³o¼ËªºÆ[¥ú´ºÂI¤j¸v°ªºq¡A¤£¹L¤]¥i¯à¬O§Ú­Ì¯uªº²Ö¤F¡A¨S¦³¤H¦³¤O®ð¦A©ñÁn°ªºq¡A¤]¨S¦³¤O®ð¦A¹³¦bªü´µ¯Z¦h´µ¼@³õ¤@¼Ëª¦¤W¥h°ÑÆ[¡A²¦³º±q¤W«°¤@¸ô¨«¨ì¤U«°´N¥Î¥h1~2­Ó¤p®É¡A¦Ó³o¤¤¶¡¨S¦³¥ô¦óªº¾B½®¡A¤]¨S¦³¥i¥H¥ð®§§¤¤U¨Óªº¦a¤è¡A¥u¦³³»¤Wªº¤j¤Ó¶§µL±¡¦a¦ÒÅçµÛ§Ú­ÌªºÅé¤O¡C©Ò©¯¡A¨ì¤F¤j¼@³õ¡A¦ãµá¯Á´µªº¾ÉÄý´Nµ²§ô¤F¡C

¥H«e³q©¹®ü´ä¡A²{¦b³q©¹¥X¤fªºªü¾|¥[­}¦w¤j¹D±q¼@³õ¥~ªºªü¾|¥[­}¦w¤j¹D¨«¤U¥h¡A¦b¥H«e­ì¥»¬O¥i¥Hª½±µ³q¨ì®ü´äªº¡A©Ò¥H²î­û­Ì¤U²î«á´N·|ª½±µ¨Ó¨ì¦ãµá¯Á´µ«°´Mªá°Ý¬h(Ãø©Ç³o¸Ì·|¦³§²°|°Ú)¡A¤£¹L²{¦b®ü´ä¤w¸g²J¿n¦Ó®ø¥¢¤F¡A¥Ø«e³o±ø¤j¹D¥u¯à³q©¹§Ú­Ìªº°±¨®³õ¡C¦ý¶Z¦ãµá¯Á´µ¬ù¥b¤p®Éªº¦a¤è¤´¦³¤@­Ó¦W¬°®w²ï¹F¦èªº´ä¤f¡A©Ò¦³¯è¦æ©ó¦a¤¤®ü¡B·Rµ^·Rªº¹C½ü³£·|°±¦b³o®y´ä¤f¡A¦pªG¤£©¯¹J¨ì¹C½ü¹Îªº¸Ü¡A¨ºJoyce´N·|«Ü·Ð´o¤F¡A¦]¬°¨ì®É­Ô¾ã­Ó¦ãµá¯Á´µ´N·|¤H¤s¤H®ü¹³µæ¥«³õ¤@¼Ë¡A¤@ÂI¥j«°ªºFu³£¨S¦³¤F¡C

¡@

¡@

¦ãµá¯Á´µªº³Ì«áÅå³ß¡G ¦UºØªá¦âªº¿ß«}»ô»E¤@°ó

ÁöµM°ÑÆ[¦ãµá¯Á´µ«°ªº¹Lµ{¬Jº©ªø¤S²Ö¤H¡A¦ý¦Ü¤Ö³o¸Ìªº«Ø¿v«O¦s¦aÁٺ⦳¼Ò¦³¼Ë¡A¤×¨ä¤U«°°Ï¬üÄRªº«¢¼w¨}¯«·µ©M¥¨¤jªº¶ëº¸·æ´µ¹Ï®ÑÀ]§ó¬O¤Q¤À¦³¬ÝÀY¡A¤£¹³¬Q¤Ñªº§Æ©Ôªi§Q´µ¥j«°¥u¯à¥þ¾Ì·Q¹³¤O°ÑÆ[¡C³ÌÅý¤HÅå³ßªºÁÙ¬O¬ï±ô©ó¥j«°¶¡ªº¿ß«}­Ì¡A¨º±y¶¢¦Ó»P¥@µLª§ªº¨­¼v¡A¬°´³»é¡B¯î²Dªº¥j«°±a¨Ó¥Í°Êªº­·±¡¡C

¦n¦h°¦¿ß«}§r~~

±C±C¡A©pªº¿ß«}³£¦n¥û­C~~¦Ó¦b±q¼@³õ«e©¹°±¨®³õªº¸ô¤W¡A¦ãµá¯Á´µ«°¤£§Ñµ¹§Ú¤@­Ó³Ì«áªºÅå³ß¡G¨º´N¬O³ºµM¦³6~7°¦ªº¿ß«}©Î§¤©Îª×¦a¥X²{¦b¸ô®Çªº¤p©Ð¤l«e¡A³o¸s¿ß«}¦³¶Â¡B¦³¥Õ¡B¦³ªá¡A®ÇÃä¥]µÛÀY¤yªº¦Ñ±C±CÀ³¸Ó´N¬O¨e­Ìªº¥D¤H¡CÁöµM³o¸s¶ÕÃd¦Ó¼bªº¿ß«}­Ì¦ü¥GµÊ®ð¤£¤p¡A¤Ó¾aªñÁÙ·|¼C©Þ©¸±i¦aª¬¦ü­n§ì¤Hªº¼Ë¤l¡A¦ý·R¿ßªº§Ú¥ú¬O¬Ý¨ì¨e­Ì³nºøºøªº¥i·R¨­¼v¡A´N¤°»ò·Ð´o¡B¯h²Ö³£§Ñ¥ú¥ú¤F¡C

¡@

¡@

¡@

¾É¹CHakan½Ð«È¡G¦n¦Yªº¤g¦Õ¨ä³J»æ

¾É¹CHakan½Ðªº¤g¦Õ¨ä³J»æ¾É¹CHakan½Ðªº¤g¦Õ¨ä³J»æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¦í¦b¾a·Rµ^®üªº¦ã¥Ë°Ç§Jªº¤@®a·s¶º©±¡A¤£¹L±q¦ãµá¯Á´µ¨ì¦ã¥Ë°Ç§JÁÙ­n´X¤p®Éªº¨®µ{¡A¦b°±¾a¤¤¶¡¤@­Ó¥ð®§¯¸®É¡A¾É¹CHakan¤£ª¾¬°¦ó¤ß±¡¤j¦n¦a­n½Ð¤j®a¦Y¤@ºØ¥s°µGozlemeªº¤g¦Õ¨ä³J»æ¡Aºâ¬O¬°¦b¦ãµá¯Á´µ¥j«°°·¦æ¤F¤@¤U¤Èªº§Ú­Ì¹Ô¹Ô¨{¤l¡C¥i¯à¬O¨{¤l¤Ó¾jªºÃö«Y¡A·Pı³o­Ó§K¶Oªº¤g¦Õ¨ä³J»æÁÙ®¼¦n¦Yªº¡AÁöµM¤ñ°_«¥­Ì¥xÆW¥[¤F¤@°ï½Õ¨ý®Æªº¶Ç²Î³J»æ°®¤F³\¦h¡A¦ý¦b¤g¦Õ¨ä³o­Ó¶Ý²¢­¹ªº°ê®a¡Aºâ¬OÃø±o¤S¦n¦YªºÄÐÂI¤ß¡C

¦ã¥Ë°Ç§J¢w·RÄRªº·Rµ^®ü©¤

¬üÄRªº·Rµ^®ü©¤ §Ú­Ì¦b·Rµ^®ü©¤¦í±Jªº¶º©±

ªï±µ§Ú­Ìªº¬O¤@°¦¥ØÅS¥û¥úªºªê¯Z¿ß~~~

¥ØÅS¥û¥úªºªê¯Z¿ß¦b¦ã¥Ë°Ç§Jªº¶º©±ªï±µ§Ú­Ìªºªê¯Z¿ß

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

µ¥§Ú­Ì²×©ó©è¹F¬üÄRªº·Rµ^®ü©¤®É¡A¦­¤w¬O¤i¶§¦è¤Uªº¶À©ü®É¤À¤F¡A¦ÓÃÛ¦b¶º©±ªù¤fªï±µ§Ú­Ìªº³º¬O¤@°¦¥ØÅS¥û¥úªºªê¯Z¿ß¡A§c¡K¬Ý¨Ó¤g¦Õ¨äªº¿ß«}«Ü¦h°Ú¡A³o®É§Ú¤£¸T·Q°_¤§«e¦P¹C«Xù´µªº«Ç¤Í¨Î¼z¡A·R¿ß¦p·öªº¦o¦pªG­þ¤Ñ¤]¨Ó¤g¦Õ¨ä¡A¤@©w¤]·|¹³§Ú¤@¼Ë¿³¾Ä¨ì§ì¨g§a¡I

¦b®öº©ªº·Rµ^®ü©]¦â¤¤¡A¤@°_²á²á¥¼¨Óªº¥X°ê¹Ú·Q

¤J©]«áªº¦ã¥Ë°Ç§Jªº¶º©±¤]ÂI¤W©]¿O¤F~~

·Rµ^®üªº®öº©¤i¶§

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ÁöµM§Ú­Ìªº¶º©±¥~´N¬O¬üÄRªº·Rµ^®ü¡A¦ý¦]¬°©è¹F®É¤w¬O¶À©ü¡Aºò±µµÛ¤S¦b¶º©±¸ÌªºÀ\ÆUª½±µ¥Î±ßÀ\¡Aµ¥¥Î§¹±ßÀ\«á¡A¬üÄRªº·Rµ^®ü¦­¤w¨H¤J¯«¯µªº©]¦â¤¤¤F¡A¦ý§Ú©M¨â¦ì©j©j¤Î½²¤j­ô¤´¤£¦º¤ß¦a¬Û¬ù¦b±ßÀ\«á¤@°_¥X¨Ó³}³}¡C¥|­Ó¤H´N³o¼ËªuµÛÅs¦±ªº·Rµ^·R©¤º©¨B¡A¤@Ã䨫¤@Ãä²áµÛ©¼¦¹¥X°êªº½ì»D©M¥¼¨Ó¥X°êªº­pµe¡AÁöµM¨S¦³¿O¥ú¡A«o¦³º¡¤ÑªºÁc¬P°{Ã{¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¬üÄRªº·Rµ^®ü¡A«o¨ÌµMÅ¥±o¨ì®öÀܩ穤ªºÁn­µ¡A¦Ó§Ú­Ì«K¦b¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº½Í¯º©M·Q¹³¤¤´ç¹L¤@­Ó®öº©ªº·Rµ^®ü¤§©]¡C

²Ä5¤Ñ(4/3)¢w

¦ã¥Ë°Ç§J¯S¬¥¨Ì¥ì´µ©Z³ù(¹F¹F¥§º¸®ü®l´ç½ü³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¹C²î¥[©Ô¹F¶ð±ß®b)

¡@

·Rµ^®üªº¦­±á¡A³q©¹·sªº¨½µ{4¤ë3¤é¤@¦­¤S¬O­Ó©M­··x·xªº¦n¤Ñ®ð¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ó¤g¦Õ¨äªº³o´X¤Ñ¤@ª½³£¬O³oºØ20´X«×¡A¤£§N¤£¼öªºµÎªA¤Ñ®ð¡A§Y¨Ï¬Q¤Ñ¤U¤È¦b¦ãµá¯Á´µªº¤Ó¶§¤j¤FÂI¡A¦ý¤Ñ®ð¨ä¹ê¨Ã¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¯uªº«Ü¼y©¯¦Û¤vÁ{®É¨M©wªº®Èµ{¡A«o¿ï¨ì¤F³Ì¾A¦X¤g¦Õ¨ä®È¹Cªº©u¸`¡CÅ¥»¡³Ì¾A¦X¨Ó¤g¦Õ¨äªº©u¸`¬O11~12¤ë¡A¦A¨Ó´N¬O§Ú­Ì¨Ó³Xªº4~6³o¤T­Ó¤ë¡A¦Ó7~10³o¥|­Ó¤ë¡A½Ð¤d¸U¤£­n¨Ó¤g¦Õ¨ä¡A¦]¬°Á{¦a¤¤®üªº¤g¦Õ¨ä¦b®L©u®É¥i¬O«Ü¼öªº¡A¦Ó¥B·|¼ö¨ìÅý§A³£¤£·Q¤U¨®ª±ªº¥u·Q«Ý¦b¨®¤W§j§N®ð¡C

¡@

¡@

¯S¬¥¨Ì¢w§Æþ¯«¸Ü¸Ìªº¾ú¥v¦W«°

¯S¬¥¨Ì¸Ìªº¤j¤ì°¨ ¯S¸ô¨Ì¸ô¼Ð

¤µ¤Ñ¦­¤Wªº­«ÂI¦æµ{¬O§Æþ¯«¸Ü¸Ìªº¾ú¥v¦W«°¢w¯S¬¥¨Ì¡A¤£¹L»¡¯uªº¡A­n¤£¬O¦]¬°³o¦¸¨Ó¤g¦Õ¨ä®È¹C¡A§Ú¥i¯à·|¤@ª½»~¥H¬°¯S¬¥¨Ì¬O¦b§Æþ©O¡C¥Ñ©ó±q¦ã¥Ë°Ç§J¨ì¯S¬¥¨Ì¦Ü¤Ö¤]­n1­Ó¦h¤p®Éªº¦æµ{¡A³Ä±ßÁÙ­n©¹¥_Ä~Äò»°¨ì¥ì´µ©Z³ù¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O¤Ñ¤@«Gªº7:30´N¦­¦­¥Xµo¤W¸ô¤F¡C

Joyce¦b¨®¤W©ñ¹q¼v¡u¯S¬¥¨Ì¡v¡A¬°§Y±N°ÑÆ[ªº¯S¬¥¨Ì·x¨­(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

       ¤£¹LJoyce²{¦b­n§Ú­Ì¬Ý¡u¯S¬¥¨Ì¡v³o³¡¹q¼v¡A·íµM¤£¬O­n§Ú­Ì¥h¬Ý¥¬µÜ¼w©¼¯S¹¢ºtªº²r¨kªü°ò¨½´µ¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý¹q¼v¤¤ªº«°Àð¡B©ÐªÙ¡BªA¸Ëµ¥¡A¦]¬°¡K.¦Ñ¹ê»¡¡A§Y¨Ï«Ý·|¨à¨ì¤F¯S¬¥¨Ì­ì§}¡A§Ú­Ì¤]¤w¸g¬Ý¤£¨ì¾ãÅ骺¯S¬¥¥ì«°¤F¡A¥u¯à²{¦bÂÇ¥ÑÆ[¬Ý³o³¡¹q¼v­«²{¯S¬¥¥ì«°ªº­ì»ª¡CÁ`¤§¡AJoyce´N¬O§Æ±æÂǥѳo³¡¹q¼v´£°ª§Ú­Ì°ÑÆ[¯S¬¥¨Ì«°®Éªº·Q¹³¤O°Õ(¦]¬°²{³õ¯uªº¤°»ò³£¨S¦³¤F¡K¡K)

          ¬°¤F´¿¶i¤j®a¹ï¯S¬¥¨Ìªº¤F¸Ñ¡AJoyce±q¬Q¤Ñ¤U¤È´N¦b¨®¤W¼½©ñ¹q¼v¡u¯S¬¥¨Ì¡vµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¤µ¤Ñ¥Xµo«áÄ~Äò¦b¨®¤W§â¥¦¬Ý§¹¡A«Ü¥i±¤ªº¬O³o³¡¡u¯S¬¥¨Ì¡v¨S¦³¤¤¤å¦r¹õ¡A©¯¦n¥H«e¦³¬Ý¹L¡A²{¦b¥¿¦n´N·í§@¬O½m²ß­^¤åÅ¥¤O§a¡C¦b³o³¡¡u¯S¬¥¨Ì¡v¹q¼v¤¤¡A³Ì§l·úªº·íµM¬O¬°À¸½m¥X¤@¨­¦Ù¦×ªº¥¬µÜ¼w©¼¯S©Ò¹¢ºtªºªü°ò¨½´µ¡Cªü°ò¨½´µªº¥À¿Ë¬°¤FÅý¨à¤l¾Ö¦³ª÷­è¤£Ãa¤§¨­¡A¦b¨äÀ¦¨à®É´Á´N§ìµÛ¥Lªº¸}½ïÅý¥L¥þ¨­¤W¤Uªgº¡ª÷­è¤£Ãa¤§¨­ªº²GÅé¡A°ß¤@¨Sªg¨ìªº¦a¤è´N¬O³Q¥À¿Ë§ì°_¨Óªº¸}«á¸ò¡Cªø¤j«áªºªü°ò¨½´µ¥´°_¥M¨ÓªGµM¯««iµL¤ñ¡B©Ò¦VµL¼Ä¡A¦¨¤F«ç»ò¥´³£¥´¤£¦ºªº­^¶¯¡A¦ý«á¨ÓÁÙ¬O³Q¤Ó¶§¯«ªüªiùµo²{¥L¸}½ï¤W³o°ß¤@ªº®zÂI¦Ó¥Î½b±N³o¥Ã»·¤£·|¦ºªºªü°ò¨½´µ®g¦º¤F¡A©Ò¥H¸}½ï«á¥W¤U¥hªº³o¶ô¦Ù¦×´N³Q«á¤HºÙ¬°ªü°ò¨½´µ¸x¡C

¡@

¡@

¡@

¯S¬¥¨Ìªºªù²¼

¯S¬¥¨Ì¤ý¤l©¬¨½´µ&´µ¤Ú¹F¤ý¦m®ü­Ûªº·R±¡¬G¨Æ

¤ì°¨±O«°°O¾Ôª§ªº°_·½¡G¯S¬¥¨Ì¤ý¤l©¬¨½´µ»¤©ä´µ¤Ú¹F¤ý¦m®ü­Û(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¯S¬¥¨Ìªº¬G¨Æ½t°_©ó²ü°¨©Ò¼gªº¯«¸Ü¥v ¸Ö¡G·í®É²³¯«©~¦íªº¶øªL©¬´µ¤s¦³¤@¦ìÅU¤H«èªº¤k¯«¡A¦]¥¼ÀòÁÜ°Ñ¥[¬Y³õ»E·|¡A¤@®ð¤§¤U«K¦b²{³õ¥á¤U¤@Áûª÷Ä«ªG¡AÁn©ú³oÁûª÷Ä«ªG¬O­n½çµ¹¥þ¥@¬É³Ì¬üªº¤k¤Hªº¡C¤Ñ¦Z§Æ©Ô¡B¾Ôª§¤k¯«¶®¨å®R¡B¬ü¯«ºû¯Ç´µ³£·Qª§¾Ä³oÁû¥@¬É³Ì¬ü¤k¤HªººaÄ£¡C¤Ñ¯«©z´µ«K½Ð¥Lªº¨à¤l©¬¨½´µ¨Ó¨M©w¡A³o­Ó­^«Tªº¤ý¤l¤@¥X¥Í´N³Q¥á¨ì¤Ú¾¤ªº¤s¸Ì(¬G¦W©¬¨½´µ)¡A¥Ñªª¦Ï¤H±a¤j¡A©Ò¥H¥Lªº§Î¶H«K¬O¨­Ãä¸òµÛ¤@°ï¦Ï ªº¨÷¾v¤Ö¦~¡C¤T­Ó°Ñ¥[¿ï¬üªº¤k¯«¯É¯É¶}¥X¦UºØ±ø¥ó°Q¦n©¬¨½´µ¡G¤Ñ¦Z§Æ©Ô»¡­n½çµ¹¥L¤ý¦ì¡A¶®¨å®R»¡­n§â¾ã­Ó¤Ñ¤U³£µ¹¥L¡Aºû¯Ç´µ«h»¡­n½çµ¹¥L¥þ¥@¬É³Ì¬üªº¤k¤H¡A³o­Ó¤k¤H´N¬O´µ¤Ú¹Fªº¤ý¦m®ü­Û¡C©¬¨½´µ¦b¥¿¥v¸Ì¬O¯S¬¥¨Ìªº¤ý¤l¡A¤°»ò³£¦³¡A¿W¯Ê¬ü¤k¡A©Ò¥H¦~»´ªº©¬¨½´µ³Ì«á´N§âª÷Ä«ªGµ¹¤Fºû¯Ç´µ¡C¨ä¥L¨â¦ì¸¨¿ïªº¤k¯« ¤@®ð¤§¤U¡A¨M©w­nÅý¯S¬¥¥ì±q¦¹¤£±o¦w¹ç¡Cµ²ªG¡A©¬¨½´µ«K¦b¥h´µ¤Ú¹F°µ«È®É¡A¶X¾÷§â´µ¤Ú¹F¤ý¦m®ü­Ûµ¹©ä¨«¤F¡A³y¦¨´µ¤Ú¹F©M¯S¬¥¥ì¤§¶¡ªø¹F10¦~ªº¾Ôª§¡C«á¨Ó¬O¦]¬°¤ì°¨±O«°·´¤F¯S¬¥¥ì«°¡A®ü­Û¤~¦A¤S¦^¨ì´µ¤Ú¹F¡C²ü°¨µ§¤U©Ò¼gªº¤ì°¨±O«°°Oªº¬G¨Æ¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡A¬Æ¦Ü¾ú¥v¤W¨ì©³¦³¨S¦³²ü°¨³o¸¹¤Hª«¤]¤£¬O«Ü½T©w¡A¦ý¯S¬¥¥ì«°«o¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¨â°ê¤§¶¡¤]½T¹êµo¥Í¹L¾Ôª§¡C

¯S¬¥¨Ì¬O²Ä6¼h¡H²Ä7¼h¡H

¤À¦¨¤E¼hªº¯S¬¥¨Ì¦è¤¸«e2500¦~«e´N¤w¦s¦bªº¯S¬¥¨Ì«°¤@¦@¤À¬°¤E¼h¡A§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº¯S¬¥¥ì«°¨ä¹ê¬O¥¦ªº²Ä¤»¼h¡A®É¶¡¬ù¦b¦è¤¸«e1800~1250¦~¡A¶Z¤µ¤]¦³3500¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¦ý¬O²{³õ¬Ý¯uªº¬O¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A­Ë¬O¾ÉÄýªº¸Ñ»¡¹Ï¦³¼g¨ì³o¯S¬¥¥ìªº²Ä¤»¼h´N¬O²ü°¨µ§¤U¤ì°¨±O«°°O¸Ìªº¯S¬¥¥ì¡A¦ý§Ú­Ìªº¾É¹CHakan«oµw­n»¡¬O²Ä¤C¼h¡K¡K.¡A«á¨Ó»â¶¤Joyce©M¾É¹CHakanÁÙ¬°¦¹µo¥Í¤F¤@¨Çª§°õ¡CÅ¥»¡¦³ªº»â¶¤¬°§K³y¦¨³oºØµL¿×ªº¯Éª§¡A´N°®¯Ü¤£Åý¾É¹CÁ¿¸Ü¡A¥þ³¡¦Û¤v¨ÓÁ¿¸Ñ¡A¤Ï¥¿¹Î­ûÀ³¸Ó¤]¤£·|¦³¤°»ò·N¨£¡A¦ýJoyceı±o³o¼Ë¹ï¹Î­û¤£¤½¥­¡A©Ò¥H§Y¨Ï°¸¦³ª§°õ¡AJoyceÁÙ¬O·|Åý¾É¹CHakanÁ¿¡A¦o¦A¨Ó¸É¥R»¡©ú¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¯S¬¥¨Ìªº¿ò¸ñ³£¤w¬O¤£¥i¦Òªº¾ú¥v¤F¡A¦Ó¥B¹ï§Ú­Ì³oºØ´¶³qÆ[¥ú«È¨Ó»¡¡A²Ä¤»¼h¡B²Ä¤C¼h¤]¨S¤°»ò¤À§O¡A¤Ï¥¿²{³õ¬Ý³£¬O¤@°ï´Ý¦sªº¤g°ï©M¼o¥Û¡C¤£¹L¬JµM©x¤èªº¹Ï¸Ñ»¡¥¦¬O²Ä¤»¼h¡A¥H¤U´N©h¥B·í¥¦¬O²Ä¤»¼h§a¡C

¯S¬¥¨Ì¢w¯u¹êª©ªº·É®ü®á¥Ð

´¿¬O¤@¤ù®ü¬vªº¦a¤è¡A¦p¤µ¤w¦¨¥­­ì(¯u¹êª©ªº·É®ü®á¥Ð)¦ì©ó·Rµ^®üÃä¤Wªº¯S¬¥¥ì«°­ì¥»¬O­Ó¾a´ä¤f¶T©öµo¹Fªº´I¸Î«°¨¹¡A¦ý«á¨Ó«o¾D¨ì¨ä¥L«°¨¹§ðÀ»¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤@¤ù¼o¼V¡A³s³ÌÁÈ¿úªº®ü´ä¤]²J¿n¦Ó¥¢¥h¤F­«­nªº¥æ³q¦a¦ì¡A¥[¤W«á¨Ó¤S¨ü¨ì¦a¾_ªº¯}Ãa(¬Ý¨Ó·í®É³o¸Ìªº«Ø¿vª«¯uªº³£«Ü¤£­@¾_©O)¡A©Ò¥H¾ã­Ó¯S¬¥¨Ì«°³Ì«á«K¾D¨ì¿ò±ó¦Ó¦¨¬°¼o«°¡C¤£»¡ÁÙ¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¦b¤§³Bªº¤U¤è¥H«e³ºµM³£¬O®ü´ä¡A¦ý²{¦bªº®ü©¤Â÷§Ú­Ì¤w¸g¦³7¡B8¤½¨½¤§»»¡A¥H«eªº¤j®ü¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¯î¿¾ªº¥Ð³¥¡A³o´N¬O¯u¹êª©ªº ·É®ü®á¥Ð°Ú¡C

¡@

¡@

¡@

´M§ä¯S¬¥¨Ì«°ªºÃöÁä¤Hª«¢w¬I¨½°Ò

´M§ä¯S¬¥¨Ì«°ªºÃöÁä¤Hª«¢w¬I¨½°Ò¯S¬¥¨Ì«°ªº¼Ò«¬1

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

9¥@¬ö¥½®É¡A¤@¦ìºë³q§Æþ¤å¤S±q¤p¬ÝµÛ²ü°¨¤p»¡ªø¤jªº¼w°ê¤H¢w¬I¨½°Ò¡A¤@ª½¹ï²ü°¨µ§¤Uªº¯S¬¥¥ì«°¤Q¤ÀÂQ©¹¡A¨Ã²`«H¯S¬¥¥ì¬O¯u¹ê¦s¦bªº¤@®y«°¡Aªø¤j¸g°Ó­P´I«á¡A´N¥X¸ê«õ±¸´M§ä¶Ç»¡¤¤ªº¯S¬¥¨Ì¡C·í®É¬¥¯S¨Ì³o¸Ì¤w¬O¤@¤ùµL¤HºÞªº¼o¼V¡A¦ý¬I¨½°Ò®Ú¾Ú©ÒŪªº¤º®e©M·í¦a¤H´£¨Ñªº¸ê°T¡A³Ì«á¤´µM«õ¨ì¤F³o®y¯S¬¥¨Ì«°¡A¦ý¥H¦Ò¥j¤§¦W¨Ó³o¨à«õÄ_ªº¬I¨½°Ò¡A«o¦b´MÄ_ªº¹Lµ{¤¤¯}Ãa¤F³o®y¥jÂÝ¡A­ì¥»¤@¼h¤@¼h¼h¦¸¤À©úªº¯S¬¥¨Ì«°¡A³Q¥L³o»ò¶Ã«õ¤@³q«á¡A´N¤£¤À¼h¦¸¦a²V¦b¤@°_¤F¡C

         »¡§¹¯S¬¥¨Ì«°³Qµo±¸ªº¸g¹L«á¡AJoyce«K±a§Ú­Ì¶i¤J¯S¬¥¨Ìªº¤@­Ó«Ç¤º®i°Ï¡A¸Ì­±°£¤F®i¥Ü¬I¨½°Ò«õ¨ìªºªF¦è¥~¡AÁÙ¦³¤@±i¬I¨½°Ò¤Ò¤Hªº·Ó¤ù¡C·í®É¬I¨½°Ò§â«õ¨ìªº¤@°ïÄ_¨©¬O¸g¥Ñ§Æþ±a¦^¼w°ê¡A¦ý«á¨Ó¼w«X¾Ôª§Ãzµo®É¡A³o¨Ç¬Ã¶QªºªF¦è¤S³Q«Xù´µ±a¨«¤F¡A©Ò¥H²{¦b³o¨ÇªF¦è¤]¤£¦b¼w°ê¡A¦Ó¬O¦b«Xù´µªº²ö´µ¬ì³Õª«À]¡A¦ý¬O»P³o°ï¤åª«ªg¤W¤@ÂIÃ䪺°ê®a¹ï¦¹³£«Ü¦³·N¨£¡G¼w°ê»¡³o¬O¥L­Ì¼w°ê¤H«õ¨ìªº¡AÀ³¸ÓÁÙµ¹¼w°ê¡F§Æþ»¡¯S¬¥¨Ì¦b¥j¥N¬OÄÝ©ó§Æþªº¡A©Ò¥HªF¦èÀ³¸ÓÂk§Æþ¡F¤g¦Õ¨ä«h»¡³o¬O¦b¥L­Ì°ê®a¤º«õ¨ìªº¡AÀ³¸ÓÁÙµ¹¤g¦Õ¨ä¡K..¡A¤T­Ó°ê®a§n¨Ó§n¥h§n¨ì³Ì«á¡A½Ö³£¤£ÁÙ¤F¡AªF¦èÁÙ¬O¯d¦b«Xù´µ¡C

¯Â¾a·Q¹³°ÑÆ[ªº¯S¬¥¨Ì«°

¯S¬¥¨Ì«°¨Ï¥Îªº¦y©³¥j»

¡@

¬I¨½°Òªº¤Ò¤H

         ¤j®a¨Ó¨ì¬¥¯S¥ì®É¥i¯à·|©M§Ú¤@¼Ë¦³ÂI¥¢±æ¡A¦]¬°¡K²{³õ¯uªº¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¥u¦³´X°ï¶À¤g¡B¥Û¶ô¡C¦b¯î¿¾¦Ó§Î¦P¼o«°ªº¯S¬¥¨Ì«°°ÑÆ[®É¡A¯uªº¥²¶·­n¾a»â¶¤©M¾É¹Cªº«üÂI¡A¦A°t¦X¹q¼v±¡¸`§V¤Oµo´§·Q¹³¤O¡A¤~¯à«j±j¬Û«H¸ôÃ䤣°_²´ªº³o¨ÇÁç¸J¿]¬Ö¥ó¥ó³£¬O¥jÂÝ¡A¨«¹L®tÂI¿ù¹Lªº³o¨Ç¯}Äê¥ÛÀY°ï´N¬O¾ú¥v¤¤ªº¿ò¸ñ¡C¹³¬O®ÇÃä³o­Ó»¤l´N¬O¥j¤H®³¨Ó¸Ë¤ô¡B¸Ëªo©M¸Ë­¹ª«ªº¡A¥¦©M¨ä¥L»¤l¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¦b©ó¨ä©³³¡¤£¬O¥­ªº¦Ó¬O¦yªº¡A§@¥Î¦b©ó³oºØ¦y¦yªºÂ»©³¥i¥Hª½±µ±N©³³¡´¡¦bÃP³nªº¤g¦a¤W¦Ó¤£·|­Ë¤U¨Ó¡C

   ¯S¬¥¨Ì©ö¦uÃø§ðªº¶É±×¦¡«°Àð

¯S¬¥¨Ì«°­ì§}(¦è¥x«Ò°êºÙ¯S¬¥¨Ì«°¬°Wilusa)¯S¬¥¨Ì©ö¦uÃø§ðªº¶É±×¦¡«°Àð

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¾ú¥v¤Wªº¯S¬¥¥ì«°¥i¬Oªá¤F10¦~¤]§ð¤£¤Uªº°í©T«°¥«¡A³Ì«áÁÙ¬O¥Î¤ì°¨±O«°¤~¦¨¥\§ð¤Uªº¡C¯S¬¥¥ì«°ªº©ö¦uÃø§ð¡A¨Ó¦Û©ó¨ä°ª¤j¦Ó¶É±×ªº«°Àð¡A¦ý¬O³oºØ¶É±×ªº¥~Àð¨ì¤F¤¤¶¡´N·|¬ðµMÂରª½¥ßªº«°Àð¡AÅý¼Ä¤H·Qª¦¤]ª¦¤£¤W¨Ó¡C¥Ñ©ó¼Ä­x¼²ªù¤@©w³£­n¥Î¤j¤ìÀY¡A¦ý¯S¬¥¨Ì«°«o§â¤jªù§Ë¦¨Åsªº¡B±×ªº¡AÅý¤ìÀYµLªk¬I¤O¡A¥[¤W«°Àð¤S«Ü°ª¡A¤~·|©l²×§ð¤£¤U¨Ó¡A¦Ó³o¥¿¬O¯S¬¥¥ì¤HªºÁo©ú¤§³B¡C­±¹ï¤[§ð¤£¤Uªº¯S¬¥¨Ì«°¡AµL­p¥i¬Iªº¼Ä­x¥u±o°²¸Ë¾Ô±Ñ¡A¨Ã§K¶O©^°e¤@®y¬üÄRªº¤ì°¨µ¹¯S¬¥¨Ì¡A»¡¬O­nÄmµ¹®ü¯«ªi¶ë¹yªºÂ§ª«¡C

¤ì°¨±O«°°O(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)·í®É¯S¬¥¨Ìªº©¬¨½´µ¤ý¤lı±oÀ³¸Óª½±µ§â³o¤ì°¨µ¹¿N¤F¡A¦ý¨ä¥L¤j¦Úı±oÀ¸µ¹¯«ªºÂ§ª«¤£¯àÀH«K¿N±¼¡A©ó¬OÁÙ¬O°ª°ª¿³¿³¦a§â¤ì°¨±À¶i«°¸Ì¡AÅ¥»¡³o°¦¤ì°¨³y±o¤Q¤À°ª¤j¦Ó®tÂI¹L¤£¤F«°ªù¡A¯S¬¥¥ìÁÙ¬°¤F³o¤Ç¥¨°¨±N³¡¥÷«°ªùµ¹©î¤F¡Cµ¥¨ì±ß¤W¯S¬¥¥ì¤H¦b¶¼°s¼y¥\¤§®É¡AÁô¨­¦b¤ì°¨¤º³¡ªº¼Ä­x«K¶É±_¦Ó¥X¦a§ð¤U³o®y©ö¦¬Ãø§ðªº¯S¬¥¨Ì«°¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¦bªº¦a¤è´N¬O¥H«e«°¼Óªº¤@³¡¥÷¡A¥i¥H¥Ñ¦¹¦V¤UÁA±æ¥|©Pªº´º¦â¡A¤£¹L¤w¦¨¼o«°ªº¯S¬¥¨Ì¡A©P³òªº´ºÂI¦­¤w¬O¤@¤ù·É®ü®á¥Ð¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C

¡@

¡@

¡@

¥u³Ñ¤U¤@¶ô«Î³»ªº¶®¨å®R¯«·µ

¯S¬¥¨Ì«°ªº¶®¨å®R¯«·µ­ì§} ¯S¬¥¨Ì«°ªº¶®¨å®R¯«·µ¡A¥u³Ñ¤U¤@¶ô«Î³»

¯S¬¥¨Ì«°ªº¶®¨å®R¯«·µ­ì§}¦b¯îµLªº¯S®æ¨Ì«°­ì§}¡AJoyce«üµÛ¤@­Ó¦³µP¤lªº¦a¤è¡A§i¶D§Ú­Ì¨º¸Ì´N¬O¶®¨å®R¯«·µ¡C¾Ôª§¤k¯«¶®¨å®R¦Û¥j§Y¤Q¤À¨ü§Æþ¤H´L·q¡A©Ò¥H¨ì³B¥i¥H¬Ý±o¨ì¶®¨å®R¯«·µ¡CÅ¥»¡¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¦b²Ä¤@¦¸¥X©º«e¤]´¿¨ì³o®y¯«·µ¬èë¡AÁÙ¦V¯«¤¹¿Õ¡G¦pªG¥´³Ó¥M¡A´N­n¦^¨ÓÂX«Ø¯«·µ¡C¦ý¨È¾ú¤s¤j«á¨Ó«o¤£©¯¯f¦º¤F¡A¤£¹L¥LÃM¤Uªº¤j±N­x¤´¦³¦^¨Ó­««Ø¶®¨å®R¯«·µ¡CÁöµM§Ú­Ì¦b²{³õ¤w¸g¬Ý¤£¨ì¶®¨å®R¯«·µªº¥þ»ª¤F¡A¦ýÁÙ¬O¯à¬Ý¨ì¤@¶ô¶®¨å®R¯«·µªº«Î³»¡A¦Ó¥B³o¸Ì°£¤Fù°¨®É¥Nªº¤j²z¥Û«Ø§÷¥~¡A¤]¬Ý±o¨ì§Æþ®É¥Nªº¥Û¦Ç©¥«Ø§÷¡A©Ò¥H³o®y¾ú¸g·É®áªº¶®¨å®R¯«·µ¥i¬O¦P®É´¿¸g¹L§Æþ®É¥N©Mù°¨®É¥N¡C

¯S¬¥¨Ì²Ä1~2¼h¡A¥u«õ¥X¤@°ï¦º¤H°©ÀY¯u¥¿ªº¯S¬¥¨Ì«°¤@¦@¤À¬°¤E¼h¡A²Ä¤@¡B¤G¼h·íµM¬O³Ì­ì©lªº¡A«Ø§÷¤]¬O¨Ï¥Îªd¤g°µ¦¨ªºªd¿j¡A¦Ó¥B¦]¬°·í®Éªº¤H³£Äߩȳ¥Ã~¡A©Ò¥Hµ¡¤á³£°µ±o«Ü¤p¡A¬Æ¦Ü³sªù³£¬O°µ¦b©Ð¤l¤W¤èªº¡A¤W­±«Ü¦h¬}³£¬O»e¸Á¿vªº±_¡C·í¦~¬I¨½°Ò¦b¯S¬¥¨Ìªº²Ä¤@¼h¨Ã¨S¦³«õ¨ì¤°»ò¡A¥u«õ¨ì¤F¤@°ï¦º¤H°©ÀY¡A¦]¬°¥j®É­Ôªº¤H­Y¹J®a¤H¥h¥@¡A³£¤£¬O®I¦b¥~­±¡A¦Ó¬O®I¦b¦Û¤v®a¸Ìªº¦a©³¤U¡A¦Ó¥B¤@©w­n¥Î¤â¸}Ås¦±¦p¦P­L¨à¦b¥À¿Ë¨{¤l¸Ìªº«º¶Õ¤U¸®¡A¥Nªí¥X¥Í®É¥Î³oºØ«º¶Õ¨Ó¨ì¤H¶¡¡AÂ÷¥@®É¤]­n¥Î¦P¼Ëªº«º¶ÕÂ÷¶}¡A³o¼Ë¤~¦³©Ò¿×ªº¨Ó¥Í¡C

¯S¬¥¨Ìªº¤£¦P¦a¼h¥Ü·N¹Ï¨ì¤F²Ä¤G¡B²Ä¤T¼h(¬ù¦è¤¸3000~4000¦~)´N¬O¹Cªª¥Á±Úªº®É¥N¡A·í®Éªº¦í¦v´N¬Oª½±µ«õ¤@­Ó¬}¦í¦b¸Ì­±¡A¤@­Ó®a®x´N¤@­Ó¬}¡C§Ú­Ì±q¸ôÃä¤@´T®i¥Ü¹Ï¤W´N¥i¥H¬Ý¨ì«õ¥X¨Óªº¼h¼h¦a°ò¡A«á¨Óªº¦Ò¥j¾Ç®a¦A¥ÎºÒ¤Q¥|ªº¤èªk§P©w¡A©ñ®g©Ê¶V¤Öªº¥Nªí¦~¥N¶V¤[»·¡A©ñ®g©Ê¶V¦hªº¥Nªí¥Ü¦~¥N¶V±µªñ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

²Ä¤»¼h¢w¶É±×ªº«°Àð¶}©l¥X²{

¯S¬¥¨Ì¶É±×ªº«°Àð·Q¹³¹Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¨ì¤F²Ä¤»¼h´N¥X²{¤ñ¸û¹³¼Ëªº«°Àð¡A¦]¬°³o¸Ì¬O¬Ó®cªº©Ò¦b¦a¡A©Ò¥HÁÙ¦³°¨¨®¶i«°¡A¤£¹L³o¸Ìªº«°¦À¤@«ß³£¬O±Ä¥Î¥ý±×«áª½³oºØ©ö¦uÃø§ðªº³]­p¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¯S¬¥¨Ì´Ý¦sªº¶É±×«°Àð

«ô¯«Äm²½ªº¦å¤«

¯S¬¥¨Ì«°«ô¯«Äm²½ªº¦å¤««á­±«h¬O¥L­Ì²½ªÁªº¦a¤è¡A³o¸Ìªº¨â¤f¤«¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº¤ô¤«¡A¦Ó¬O·í¤H­Ì±aµÛ¤û¦Ï½ÞÂûµ¥¬¹¯b¨Ó«ô¯«Äm²½«á¡A´N·|±N³o¨Ç¬¹¯b±þ±¼¡A¬y¤Uªº¦å´N©ñ¦b¤«¸Ì­±À¸µ¹¯«¡A©Ò¥H³o¨â¤f¨Ã¤£¬O¤ô¤«¡A¦Ó¬OÄm²½ªº¦å¤«¡CÅ¥»¡¥H«e³o¸ÌÀ³¸Ó¬O¦³¯«ªºÀJ¹³ªº¡A¦ý²{¦b¦­´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¥uª¾¹D³o¸Ì¬O¤@­Ó²½ªÁªº¦a¤è¡C¦Ó¥Bª½¨ì²{¦b¡A³o¸Ìªºªd¤g¸Ì³£ÁÙ¥i¥H§ä¨ì¨©´ß¡A²¦³º³o¸Ì¥H«e¥»¨Ó´N´¿¬O®ü´ä©Î®ü©³¡A¦ý³o¨Ç¥j¤H³ºµM´Nª½±µ¥Î®ü¸Ì¨Óªº¬â¤g¨Ó½è»\©Ð¤l¡A¥i»¡¬O³Ì¥j¦Ñªº®ü¬â«Î¤F§a¡AÃø©Ç³o¸Ìªº«Ø¿v¡A¦a¾_ÀH«K¾_¤@¾_´N¥þ­Ë¤F¡C

²Ä¤K~¤E¼hªº«Ç¤º»E·|©Ò

¯S¬¥¨Ì¾Ú²Ä¤K~¤E¼hªº«Ç¤º»E·|©Ò¦ÓÄÝ©óù°¨®É¥Nªº²Ä¤K¡B²Ä¤E¼h¡A´N¬O¤@­Ó«Ç¤ºªº»E·|³õ©Ò¡A¥i¥H·í§@­µ¼ÖÆU©M¶}·|¤§¥Î¡A¦b¥H«e¬O«Ü°ª¤jªº¡A¤£¦ý¦³«Î³»¡A¦Ó¥BÁÙ¥i®e¯Ç¬ù1500¤H¡A¦ý¬O¤£ºÞ¹L¥h¦p¦ó¦aÁcµØ¡A¦p¤µ¤]³£­Ëªº­Ë¡B´²ªº´²¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C°£¤F´¿¸g¸g¾ú§Æþ¡Bù°¨ªº²Îªv¤§¥~¡A¯S¬¥¨Ì¦b¦è¤¸«e3000¦~¥ª¥k¡AÁÙ´¿¹J¨ì¤@¤ä±q¶Â®ü¤U¨Óªº¨È °¨»¹³¡¸¨¡A³o¬O¥Ñ¤@¸sÃM°¨µ½¾Ôªº¤k¤H²Õ¦¨ªº³¡¸¨¡Aµ½©ó®g½bªº¦o­Ì¡A¬°¤F¤è«K®g½b¡A©~µM¬°¦¹¤Á±¼¯Ý³¡ªº¤@Ãä¡A¦]¬°¤k¤lÂ׺¡ªº¯Ý³¡·|ªýê®g½bªº·Ç½T«×¡C¦Ó¬°¤FÁc­l«á¥N¡A¦o­Ì·|±q§Oªº°ê®a§ì¨k¤H¦^¨Ó·í¥£Áõ¥Í«Ä¤l¡A¦pªG¥Íªº¬O¨k¥Í¡A´Nª½±µ±þ±¼¡A¦pªG¬O¤k¥Í´N¯d¤U¨Ó¾i¤j¡A¤£¹L²{¦b³o­Ó¥H¥À©ÊªÀ·|¬°¥Dªº¨È °¨»¹³¡¸¨¤]¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C

º}«G¤ì°¨©ç·Ó®É¶¡

¯S¬¥¨Ìªº¤j¤ì°¨¡AÁöµM¬O°²ªº¡A«o«Üº}«G¦Ü¦¹¡A¾ã­Ó¯S¬¥¨Ì«°®t¤£¦h§Ö¨«§¹¤F¡A¦ý¦b§Ï¦p´¶³q¤s©Y¦aªº°ÑÆ[¸ô½u¤W¡A°£¤F´Ý¯}ªº¥ÛÀð©M¤g°ï¥~¡A¯uªº¬O¡K¡K¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡AÃø©Ç«Ü¦h¤g¦Õ¨ä¹Î³£¤w¸g¨S¦³¦A±Æ³o®y´Ý¯}ªº¯S¬¥¨Ì«°¤F¡C¤£¹L¬°¤F¤£Åý»·¹D¦Ó¨ÓªºÆ[¥ú«È¥¢±æ¡A¤g¦Õ¨ä¬F©²ÁÙ¬O¦b1975¦~©ó¯S¬¥¨Ì«°¥~³y¤F¤@°¦º}«Gªº¤j¤ì°¨¡A³o°¦¤ì°¨ÁöµM¬O°²ªº¡A¦ý¦]¬°¤Óº}«G¤F¡A³ºµM¥H°²¶Ã¯u¦a¦¨¬°¯S¬¥¨Ìªº¦a¼Ð¡C¦pªG§AÄ@·N¡A³o°¦¤ì°¨ÁÙ¦³¼Ó±è¥i¥HÅý§Aª¦¤W¥h¡A«Ü¦h¹C¿³©ô²±ªº¹C«È³£¯S¦aª¦¤W¤ì°¨¡A¦A±q¤ì°¨¤Wªºµ¡¤l¶}¤ß¦a¹ï¥~´§¤â©ç·Ó¡C¤£¹L¤ì°¨³o»ò¤j°¦¡A±qµ¡¤f¥X²{ªº¤H¼v¤Ï¦ÓÅã±o«Ü¤p¡A³o¼Ë©ç·Ó°_¨Ó«Ü¥i¯à·|²_¬°¤ñ¨Ò¤Ø¡C

¡@

¯S¬¥¨Ì¤j¤ì°¨«eªº©ç·Ó®É¶¡ ¯S¬¥¨Ì¤j¤ì°¨«eªº©ç·Ó®É¶¡

¥i·R¿ßª¯³­§A¤J¹Ò

¦b¯S¬¥¨Ì¥X¨Sªº¿ß«}­Ì¡A¦Ñ§B¡G¿ß«}¡A­n¤£­n¤]¨Ó¤@¤f¡H

¦b¯S¬¥¨Ì¤j¤ì°¨«eµÎªA®Í¤Ó¶§ªºª¯ª¯

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

©Ò©¯¡A¯S¬¥¨Ì«°§l¤Þ§Úªº¤£¥u¦³³o°¦º}«Gªº°²¤ì°¨¡AÁÙ¦³¤@°ï¥i·Rªºªü¿ßªüª¯¦b¤ì°¨«eªº¨«¹D«e®Ì±y®Í¤Ó¶§¡A©Ò¥H½²¤j­ô©M§Ú·N«ä·N«ä¦a¤¬©ç¤F´X±i¥H¤ì°¨¬°­I´ºªº·Ó¤ù«á¡A§Ú´N§â®É¶¡©M°O¾Ð¥d³£¯dµ¹³o¨Ç¥X¨S¦b¤ì°¨ªþªñªº¿ß«}­Ì¡C

³o¦ì¤j­ô¸}¤Uªº¿ß«}¡A¨Ä¥©¦a´N¹³¥L¾iªº¤@¼Ë³o¸Ìªº¿ß«}¦ü¥G¤£¤Ó©È¤H¡AÁÙ·|¥D°Ê©M¤H¾a±o«Üªñ«Üªñ¡A¿Ëªñ¨ì´N¹³¨e¬O§A®a¾iªº¤@¼Ë ¡C

¥i·Rªº¥Õ¦â¿ß«}¨Ä¨Ä³­§Ú©M¤j¤ì°¨¤@°_¤JÃè

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H´N¦a§ä¤@°¦¥Õ¦â¿ß«}³­§Ú¤@°_¤JÃè¡A¿ß«}«Ü¨Ä¡A¤£§n¤£¾x¡B¤£¸ú¤£°{¡A«ÜºÙ¾¦a¦b®ÇÃä§ê¦n¼Ò¯S¨àªº¨¤¦â¡A°t¤W«á¤èµØÄRªº¤j¤ì°¨¡AÅýÆv¶§¤Uªº§Ú¶}¤ß¨ì¯º¶}¤Fªá¡A¤]¬°³o®y´Ý¯}ªº¯S¬¥¨Ì¤§¦æµe¤U§¹¬üªº¥yÂI¡C

¶§¥ú¥R¨¬ªº·Rµ^®ü°Ï¡A®a®a¤á¤á³£¸Ë¤W¥Õ¦âªº¤Ó¶§¯àªO°ÑÆ[§¹¯S¬¥¥ì«á¡A§Ú­Ì´N­n·f´ç½ü¹L¹F¹F¥§º¸®ü®l¡C¦b±q¯S¬¥¨Ì«e©¹´ç½ü½XÀYªº¤@¸ô¤W¡A¥i¨£³o¸Ìªº©Ð«Î±q«Î³»¨ì¶§¥x³£¸Ë¤F±K±K³Â³Âªº¥Õ¦â¤Ó¶§¯àªO¡A»·¬Ý´N¹³¸Ë¤F³\¦h¤p³â¥zªº©Ð¤l¡A«D±`¥i·R¡A²¦³º³o¸Ì¥i¬O¦³µÛ°g¤H¥R¨¬ªº·Rµ^®ü¶§¥ú¡A¤£¦n¦n§Q¥Î´N¤Ó¹ï¤£°_¤Ó¶§¯«ªüªiù¤Ñ½çªººÖ§Q¤F¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¹F¹F¥§º¸®ü®l´ç½ü¢w±q¨È¬w°Ï¶i¤J¼Ú¬w°Ï

¹F¹F¥§º¸®ü®l¤Î³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¦a¹Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¤g¦Õ¨ä¦³¨â­Ó«Ü­«­nªº®ü®l¡G¹F¹F¥§º¸®ü®l©M³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¡A³o¨â­Ó®ü®l¤¤¶¡ªº¤ô°ì´N¬O¤g¦Õ¨äªº¤º®ü¢w°¨º¸°¨©Ô®ü¡C§Ú­Ì²{¦b´N­n±q¤g¦Õ¨ä¦è­±ªº·Rµ^®ü¬ï¹L¹F¹F¥§º¸®ü®l¹L°¨º¸°¨©Ô®ü¡AÅ¥»¡¹L¤F³o­Ó¹F¹F¥§º¸®ü®l¡A´Nµ¥©ó¶i¤J¤g¦Õ¨äªº¼Ú¬w³¡¥÷¤F(¤°»ò¡H­ì¨Ó§Ú­Ì¤§«e³£¬O¦b¨È¬w°Ú¡K¡K)¡C

¤§«e¾É¹CHakan´N¤w¸g§i¶D§Ú­Ì¤F¡G¤g¦Õ¨äªº¼Ú¬w°Ï¥u¦û°ê¤gªº3%¡A¨ä¥L97%³£¬OÄÝ©ó¨È¬wªº¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ì¡C¨º»ò¡A¤g¦Õ¨ä¨ì©³¬O¼Ú¬w°ê®aÁÙ¬O¨È¬w°ê®a¡H¨ä¹ê´N°ê¤g¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Óºâ¬O¨È¬w°ê®a¡A¦Ó¥B¤g¦Õ¨äªº¥D­¹¤]¬O¦Ì¶º¡C

³Q¼Ú·ù©Ú¤§ªù¥~ªº¤g¦Õ¨ä

¤´¥¼¶i¤J¼Ú·ùªº¤g¦Õ¨ä(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô) ¤g¦Õ¨ä¤@ª½´÷±æ¶i¤J¼Ú·ù(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

³Q¼Ú·ù©Ú¤§ªù¥~ªº¤g¦Õ¨ä(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¦ý¤g¦Õ¨äÁÙ¬O·Q¥[¤J¼Ú·ù¡A¥u¬O¥Ó½Ð¤F20¦~«o©l²×¶i¤£¥h¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¥Í¬¡¤ô¥­ÁÙ¤£¨ì¤@¯ë¼Ú¬w°ê®aªº¤ô¥­¡A¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¼Ú¶Å¦M¾÷ªº¥D¨¤§Æþ¤]¤£°÷®æ§a¡I¨ä¹ê§Æþ¶i±o¤F¼Ú·ù¦Ó¤g¦Õ¨ä¶i¤£¤Fªº¥D­n­ì¦]ÁÙ¬O©v±Ð¦]¯À¡A²¦³º¼Ú·ù¸Ì¥i¬O§¹¥þ¨S¦³¿p´µªL°ê®aªº°Ú¡CÃø©Ç¤g¦Õ¨ä·|¼««ë¤£¥­¦a»¡¡G¼Ú·ù¬O°ò·þ®{ªº­Ñ¼Ö³¡¡C¤£¹L´N¥Ø«e¼Ú·ùºG¤¼¤¼ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¶i¤£¤F¼Ú·ùªº¤g¦Õ¨ä¤Ï¦ÓÀ³¸Ó·P¨ì¼y©¯¡A¦pªG·íªì¤g¦Õ¨ä¶i¤F¼Ú·ù¡A²{¦b¥i¯à´NÅܦ¨¥t¤@­Ó§Æþ¤F¡C¦]¬°©Ò¦³¥[¤J¼Ú·ùªº°ê®a¡A°ê¤ºªºª«»ù¤ô¥­³£­n©Ô©ï¨ì¼Ú·ùªº¤ô·Ç¡A¦ý¦pªG¹ê»Ú¤W°ê¤O®Ú¥»¹F¤£¨ìªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó·|¼W¥[°ê®aµL¿×ªº­t¾á¡C©Ò¥H±j°ê¥[¤J¼Ú·ùOK¡A¦ý®z°ê¥[¤J¼Ú·ù´N¤£¤Ó§®¤F¡A«Ü¦hª¼¥Ø¥[¤J¼Ú·ùªº¼Ú½Þ°ê®a¡A²{¦b³£¹Á¨ì¤F¼Ú¶Å¦M¾÷ªº­WªG¡A¦ý¤´µw¼µµÛ¼Ú·ùªº°ªª«»ù¡A³y¦¨¥h³o¨Ç°ê®a®È¹Cªº¹Î¶O¤£´î¤Ï¼W¡A©Ò¥H±q¨Æ®È¹C·~ªºJoyce©Z¨¥¦o¨ä¹ê¬O§Æ±æ¼Ú·ù¸ÑÅ骺¡C

§Ú­Ìªº»¨µØ¤Ú¤h­n¶}¶i´ç½ü°Õ~~~

§Ú­Ìªº¤Ú¤h°±¦b´ç½üªº°±¨®³õ§Ú­Ìªº¤Ú¤h­n¶}¶i´ç½ü¸Ì°Õ¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¹F¹F¥§º¸®ü®l¦³64¤½¨½ªø¡AÁöµM¦³«Ü¦h½XÀY¡A¦ý®ü®l¤W§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¾ô¼Ù¡A¤@©w­n·f²î¤~¨ì±o¤F¹ï©¤¡A¤£¹L³o¬q¯èµ{¨ä¹ê¥u¦³¥b¤p®É¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº´ç½ü¤£¬O¤°»ò»¨µØ¤j¹C½ü¡A¬Æ¦Ü²­®¨ìÅý¤H·Pı¥u¬O´X¶ôÅKªO«÷´ê°_¨Óªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤Ú¤h¤]¬Oª½±µ±q½XÀY¶}¤W´ç½ü¤Wªº°±¨®³õ¡A©Ò¥H³o¿´´ç½ü¤£¥u¸ü¤H¡AÁÙ¸ü¤F«Ü¦h­n´ç®üªº¤j¨®¡B¤p¨®¡C

¤Ú¤h¶}¤W´ç½ü«á¡A¤j®a±q°±¨®³õª¦¤W¥ÒªO¤Ú¤h¶}¤W´ç½ü«á¡A¤j®a±q°±¨®³õª¦¤W¥ÒªO

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¨®¤l¶}¤W²î«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤U¨®ª¦¨ì´ç½ü¤Wªº¥ÒªO¥h³}³}¡A¦b§Ö©è¹F¥Øªº¦aªº¹ï©¤®É¡A´ç½ü¤W´N·|¼s¼½­n¤j®a»°§Ö¤W¨®¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¤Ú¤h¤~¯à¶¶§Q¸ü§Ú­Ì¤U²î¡C

¹F¹F¥§º¸®ü®l´ç½ü¤W

¹L¤F¹F¹F¥§º¸®ü®l«á¡A©è¹F¹ï©¤ªº»\§Q³Õ¿c(Gelibolu) §Ú­Ìªº´ç½ü­n¾a©¤¤F~~

¡@

´ç½ü§Y±N©è¹F¹ï©¤ªº¼Ú¬w°Ï

§Ú­Ì¤U²î³B¬O¤@­Ó¥s°µ»\§Q³Õ¿c(Gelibolu)ªº¦a¤è¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¯Ã¿DÁp­xªº¬ö©À¸O¡C¦]¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¯Ã¿D§¡´¿¥X§L¨ó§U­^¬üµ¥°ê§ð¥´¤g¦Õ¨ä¡A·í®É³Ì»·´N¨Ó¨ì³o­Ó»\§Q³Õ¿c¡C¬°¤F¬ö©À¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¯D¦å®½Âߪº¯Ã¿DÁp­x¡A¨C¦~4¤ë25¤é¯Ã¿Dªº­x¤H¸`®É¡A«Ü¦h·í¦~¯Ã¿DÁp­xªº«á¥N´N·|»·±q¯Ã¿D¨Ó³o¸ÌÄm¤W¬õ¦âªº¤p¤pÄ¢µ¯ªá¡A³oºØªá´N¥Nªí¤g¦Õ¨äªº»\§Q³Õ¿c¡C

¹L¤F¹F¹F¥§º¸®ü®l«á¡A©è¹F¹ï©¤¤g¦Õ¨äªº¼Ú¬w°Ï ¹L¤F¹F¹F¥§º¸®ü®l«á¡A©è¹F¹ï©¤¤g¦Õ¨äªº¼Ú¬w°Ï

¹L¤F¹F¹F¥§º¸®ü®l¤§«á¡A§Ú­Ì¤£¥u©è¹F¤g¦Õ¨äªº¼Ú¬w°Ï¡A¤]¶i¤J¤F¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¤j«°¥ì´µ©Z³ùªº¼Ú¬w³¡¥÷¡C

·s¨æsªº¥ì´µ©Z³ù¥j«°Àð

¥ì´µ©Z³ùÀH³B¥i¨£ªº¥j«°Àð¥ì´µ©Z³ù¦³«Ü¦h«ô¥e®x®É¥N¯d¤U¨Óªº¥j«°Àð¡A³o¨Ç¦h¤Ö³£·|¨¾Ãª³£¥«ªº§ó·s©M«Ø³]¡A§é°J¤§¹D´N¬O¤@³¡¥÷«O¯d¡A¤@³¡¥÷©î±¼¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥ì´µ©Z³ù¹Ò¤ºÁÙ¬O·|¬Ý¨ì¤@¨ÇÂ_«®´Ý¾À¡A«Ü¬ð¤a¦a¥X²{¦b³o®y²{¥N¤Æªº¤j«°¥«¸Ì¡A©Ò¥H·s¨æsªº¥ì´µ©Z³ù¯uªº¬O¤@®y«Ü¦³½ìªº«°¥«°Ú¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥ì´µ©Z³ùªº²Ä¤@À\

³o®aÀ\ÆUªº¥ð®§°Ï¡AÀð¤WÁÙ¦³§Æþù°¨­·®æªºµe­±¥i¥HªY½à ¤g¦Õ¨ä¦¡ªº®üÂA³½®MÀ\

¤¤¤È§Ú­Ì´N¦b¥ì´µ©Z³ùªº¼Ú¬w°Ï¥Î¤ÈÀ\¡AÁö»¡¬O¤g¦Õ¨ä¦¡ªº®üÂA³½®MÀ\¡A¦ý¨ä¹ê¦³µæ¦³¦×¦³¶º¦a«ÜÂ×´I¡A¦Ó¥B³ºµMÁÙ¦³¤¤¦¡ªº¬µ¬K¨÷©M¬ü¦¡ªº°¨¹aÁ¦¬µª«¡Aºâ¬OÅý§Ú¦Y±o¤Q¤Àº¡¨¬ªººî¦X¦¡¤ÈÀ\¡C

¬~¤â¶¡¥~§Ï­Y¥jù°¨¾Ô¤hªº¯BÀJ ³o®aÀ\ÆU¦³µÛ¥ì´µÄõ­·±¡ªº¬~¤â¶¡

°£¦¹¤§¥~¡A³o®aÀ\ÆUªº¸ËæC«h¥Rº¡Åý¤HµÛ°gªº²§°ê­·±¡¡A¦³¥ì´µÄõ­·±¡ªº¬~¤â¶¡¡B¦³±a§Æþù°¨­·®æªº¥ð®§°Ï©M¾À¹¢¡AÅý«Ü¦h¹Î­û¦b¥ÎÀ\¤§«á³£³£¬y³s¦a¦b¦¹©ç·Ó¡A³s¤W­Ó¬~¤â¶¡¤]¤£©ñ¹L¦a¨Ó­Ó¨ì¦¹¤@¹Cªº·Ó¤ù¡C

³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¹C²î

¥ì´µ©Z³ù­·©M¤éÄR¡A¦ý³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº®ü­·ÁÙ¬O«Ü§Nªº~~³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¹C²î¥X¯è¤F~~

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ÁöµM§Ú­Ì¤~­è·f´ç½ü¹L¹F¹F¥§º¸®ü®l¡A¤£¹L¥u¤£¹L¦b³o¸Ì¥Î­Ó¤ÈÀ\¡A§Ú­Ì¤S­n¦A·f´ç½ü¹CÄý¥t¤@­Ó¦W®ð§óÅT«Gªº³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¡A¦]¬°¤µ¦­Joyce´N¦³¹w¨¥¡G¦pªG¤µ¤Ñ¯à¦b6:30©è¹F¥ì´µ©Z³ù¡A´N¥i¥H¥ý¥h·f³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¹C²î¡A¥u¬O³o¦^§Ú­Ìªº¤Ú¤h¤£·|¸òµÛ¶}¤W²î¡A³æ¯Â¥u¬OÅý§Ú­Ì·f²î¹C®ü®lÆ[¥ú¦Ó¤w¡C

³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¶È32¤½¨½ªø¡A¦ý«o¬O¨â­Ó¬v¬yªº¥æ·|¤§³B¡A³Ì¯¶ªº¦a¤è¶È700¤½¤Ø¡A©Ò¥H¤ô¬y«Ü¬O¬¤´é´ø«æ¡A¨Ã¤£¬O«Ü¥­Ã­¡A¦Ó®ü®l¤Wªº­·®ö¤]«Ü¤j¡A·Pı¯uªº«D±`§N¡A¨S±a¤â®Mªº§Ú­á±o¤â³£§Ö»ø±¼¤F~~¡C·í§Ú­Ì¦b´ç½üªº¥ÒªO¤W§j®ü­·¬Ý­·´º®É¡AJoyce«h¬O¸ú¦b·Å·xªº²îªø«Ç¬°§Ú­Ì¼s¼½Á¿¸Ñ¡A¦ý¦b¥ÒªO¤W©ç·Óªº¹Î­û¡A¤S¤j³£¼T¼T³å³å¦a«Ü¿³¾Ä¡AÅý§Úªº¿ý­µ®ÄªG¨ä®tµL¤ñ¡A¥[¤W®ü­·©I¼S©M¹C½ü°¨¹FªºÂø­µ¡AÅý§Ú´X¥G³£³£Å¥¤£¨ìJoyceªºÁ¿¸Ñ¤F¡A­ü¡I¤U¦¸¯uªºÁÙ¬OÀ³¸Óª½±µ§â¿ý­µµ§±¾¨ì»â¶¤©Î¾É¹C¨­¤W¤ñ¸û«OÀI¡C

¦W²Å¨ä¹êªº¶Àª÷¨¤

³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº¶Àª÷¨¤³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº¶Àª÷¨¤¦a¹Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥H§Ú­Ì¥X¯èªº¤è¦V¨Ó¬Ý¡A¥ªÃä¬O¼Ú¬wªº³¡¥÷¡A¥kÃä«h¬O¨È¬wªº³¡¥÷¡A©Ò¥H­ì«h¤W§Ú­Ì·|¥ý¬Ý¼Ú¬w³¡¥÷¡A¤§«á¦AÂà¦^¨È¬w³¡¥÷¡C¼Ú¬w³¡¥÷¦]¬°¦³³\¦hµØ¬üªº®c·µ¡A©Ò¥H·|¤ñ¸û¦³¬ÝÀY¡A¦Ó§Ú­Ì¤@¶}©l©Ò¦bªº³o¤ù¤ô°ì´N¥s°µ¶Àª÷¨¤¡A¬O³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¾a¼Ú¬w³¡¥÷¤Á¥X¨Óªº¤@­Ó¨¤¡A¤@¤è­±¨ä§e²{¤@­Ó¤û¨¤ªº§Îª¬¡A¤@¤è­±¥¦¤S¬O¤@­Ó¤ÑµMªº´ä¤f¡A¬°¦¹¦a±a¨Ó¦p¶Àª÷¯ëªº§Q¯q¡A¦Ó¦b¤Ó¶§·ÓÄ£¤U³o¸Ì¤S¬O¤@¤ùª÷¥ú°{°{ªº¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¶Àª÷¨¤¥i»¡¬O¦W²Å¨ä¹ê¡C

©M¤j¹C½ü´§´§¤â~~

©MÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¤j¹C½ü´§´§¤â°£¤F¹³§Ú­Ì³oºØ¯è¦æ¦b³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¼Ú¨È¨âºÝªº´ç½ü¥~¡A³o¸Ì°¸º¸¤]·|¹J¤W±q»·¤è¶}¨Óªº»¨µØ¤j¹C½ü¡A¹³§Ú­Ì´N©¯¹B¦aÁÙ¨ì¤@¿´±q²üÄõ¶}¨Óªº¤j¹C½ü¡A³o¿´¥Õ¦âªº¥¨½ü°£¤F¦³°ª°ª¦n´X¼hªº²îÅé¥~¡AÁÙ¦³¬Ý°_¨Ó«Ü®öº©ªº¶§¥x¿µ¡A©Ò¥H¬O¯u¥¿¥¿´äªº¤j¹C½ü³á¡I·í¨â²î¬Û¹J®É¡A¹C½ü¤Wªº¤HÁÙ¹ï§Ú­Ì´§´§¤â«¨¡K¡AÅý¤j®a¬Ý±o³£¿³¾Ä¤£¤w¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¤Ú¬¥§J­·®æªº¦·º¿©¬¤Á²M¯u¦x

¤Ú¬¥§J­·®æªº¦·º¿©¬¤Á²M¯u¦xªuµÛ¥ªÃ䪺¼Ú¬w°Ï²Ä¤@­Ó¬Ý¨ìªº¬O¶ê³»ªº¦·º¿©¬¤Á²M¯u¦x¡A¦ý©M§Ú­Ì¤@¯ë¬Ý¨ìªº²M¯u¦x¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦]¬°¥¦¬O¦b¤w¶}©l±R©|¼Ú¬w«Ø¿v­·®æªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê±ß´Á©Ò»\ªº¡A©Ò¥H¦·º¿©¬¤Á²M¯u¦xÁÙ±a¦³¤@ÂIµØÄRªº¤Ú¬¥§J­·¡A¥¦ªº¨â®y¥s«ô¶ðÅ¥»¡¤]¬O¥þ¥ì´µ©Z³ù³ÌÅÖ²Ó­]±øªº¡C³o®y²M¯u¦x¤U¤è¶ð®y¤Wªº®ÉÄÁ¡A¨ä¹ê«K¬O¤§«á­n°ÑÆ[ªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¥B±q³o¸Ì¶}©l¤U¥hªº½d³ò´N³£¬O¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cªº½d³ò¤F¡A¥¦¬O18~19¥@¬ö¶É¥þ¤O©Ò»\ªº¤@®y¬Ó®c¡A¥i¯à¥¿¬O¦]¬°¤Ó³Ò¥Á¶Ë°]¤§¬G¡A¦b³o®yµØ¬üªº¬Ó®c»\¦n¨S¦h¤[¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°ê´Nµ²§ô¤F¡C

³Õ´µ´¶³½´µ®ü®l®Çªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c

¤@®a¤ñ¤@®a°ªÀɪº°ª¯Å¶º©±

¦·º¿©¬¤Á²M¯u¦x«á¤èªºÂŦâ¬Á¼þ±c¹õ«Ø¿v¡A´N¬O¦³¦WªºÄR¦À¶º©± ¥ªÃäÂŦ⪽±ø¬Á¼þªºªº¥Õ¦â«Ø¿v¬O¥ì´µ©Z³ùªá¶é¤j¾Ç

³o´É¯»¬õ¦â«Ø¿v´N¬O«Ü¶Qªº¥|©u¶º©±

¦Ó¦·º¿©¬¤Á²M¯u¦x«á¤èªºÂŦâ¬Á¼þ±c¹õ«Ø¿v¡A´N¬O¦³¦WªºÄR¦À¶º©±¡A¦ýÄR¦À¶º©±ÁÙ¤£¬O³o¸Ì³Ì¶Qªº¡AJoyce¹w§i«Ý·|¨à§Ú­ÌÁÙ·|¬Ý¨ì¤@®a§ó¶Qªº¶º©±©O¡C±µµÛ¦b©¤Ãä¬Ý¨ì¤@®a¦³µÛÂŦ⪽±ø¬Á¼þªºªº¥Õ¦â«Ø¿v¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¹³¶º©±¡A¦ý¥¦¨ä¹ê³ºµM¬O¥ì´µ©Z³ùªá¶é¤j¾Ç¡C¦Óºò±µµÛ¥X²{¦b§Ú­Ì²´«eªº¿Æ¦âªº¯»¬õ¦â«Ø¿v¡A´N¬O¤ñÄR¦À¶º©±ÁÙ­n°ª¯Å¡BÁÙ­n¶Qªº¥|©u¶º©±¡C³o¸Ìªº¥|©u¶º©±¤@¦@¦³¨â®a¡A¤@®a¦b«°°Ï¡A¤@®a´N¦b³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l³o¸Ì¡C¥¦ªº©Ð»ù¤@­Ó±ß¤W­n1000¼Ú¤¸¡A¥t¥~ÁÙ­n¥[¤Wµ|ª÷¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹Î¶O¦b³oºØµ¥¯Åªº¶º©±¥u¯àºÎ¤@­Ó¥b±ß¤W¡A¦A¥[¤W¾÷²¼¡A©Ò¥H¬O¤£°÷¿ú¤J¦íªº¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n¬Ýªº¤]¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°ê±ß´Á©Ò»\ªº¬Ó®c ¡A¥i±¤«á¨Ó¿N±¼«á³Q§ï«Ø¦¨¤@®a¶º©±¡AÅ¥»¡«e´X¦~¦L«×¤ý¤l´¿ªá¤F300¸U¬üª÷¦b³o®a¶º©±Á|¦æ±B§¡A¦ý³o¬q¬Ó«Ç±B«Ã³ºµM¥uºû«ù¤F21¤Ñ¡A¨þ¡K..¦³¿ú¤H´N¬O³o¼Ëªá¿úªº¶Ü¡H

¬õ¦â«Î³»ªº®ü¨Æ¾Ç®Õ

¤§«á¸g¹L©¤Ãä¤@°ï¾Ç®Õ¡G¬õ¦â«Î³»ªº®ü¨Æ¾Ç®Õ¡A¬O°ö¨|¥¼¨Ó¤ô¤â¡B²î­ûªº°ªµ¥¤¤¾Ç¡C

³o¤@ªø´É¬õ³»ªº¶À¦â«Ø¿v¤]¬O¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Ç

¦Ó¶À¦âªº³o¤@ªø´É¡A«h¬O¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡A¦Ó¥B¾Ç¶O¤]³£¤£«K©y¡C¦³³o»ò¦h¾Ç®Õ¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H³oªþªñªº¤¤«°°Ï¡A´N¦¨¬°¦~»´¤H±ß¤W±a¤kªB¤Í¬ù·|ªº¦a¤è¡C

³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô¢w¦Û±þ²v«Ü°ªªº¤@®y¤j¾ô

³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº²Ä¤@®y¤j¾ô¢w³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô¹L¤F³o­Ó¤j¾Ç¡A«e­±¬Ý¨ìªº´N¬O³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº²Ä¤@®y¤j¾ô¢w³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô¡C³o®y¤j¾ô«Ø©ó1973¦~¡A¬Oªá¤F2»õ2000¸U¬üª÷½Ð¤é¥»¤H»\ªº¡A6½u¹Dªº¾ô­±Â÷®ü¥­­±¦³64¤½¤Ø°ª¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O§¤²î±q¾ô¤U¸g¹L¡A«á¤Ñ«h¬O·|·f¤Ú¤h±q¤W­±¨«¹L¡C¥H«e³o®y¤j¾ô­ì¥»¬O¦³Åý¦æ¤H³q¦æªº¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó«o¦³«Ü¦h¤H¿ï¾Ü¦b³o®y¾ô¤W¦Û±þ¡AÅ¥»¡·í¥L­Ì¨«¤W³o®y¾ô®É·|¶V¨«¶V¶Ë¤ß¡B¶V¨«¶VÃø¹L¡A¨«¨ì¾ô¤¤¶¡®É´N·|§Ô¤£¦í©¹¤U¸õ¡A©Ò¥H²{¦b³o®y¾ô¤w¸g¤£´±¦Aµ¹¤H¨«¡A¥u¯àÅý¨®¤l¨«¡A©Ò¥H²{¦b·Q¦b³o¨à¦Û±þ¤]¨S¨º»ò®e©ö¤F¡C

¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªº²î¢w²ï«½Ã¹®R¸¹(Savarona)

¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªº²î¢w²ï«½Ã¹®R¸¹

¹L¤F¤j¾ô´N¬Ý¨ì©¤Ã䦳µÛ¶À¦â·Ï§wªº²ï«½Ã¹®R¸¹(Savarona)¡A³o¿´²î¬OÄÝ©ó¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªº²î¡A¥L¦b¤H¥Íªº³Ì«á¥|¦~¡A¤j³¡¥÷®É¶¡³£¦b³o¿´²î¤W«×¹L¡A¥h¥@«á¡A³o¿´²î´N¯d¦b¥Ø«e³o­Ó¦ì¸m¡A¦A¤]¨S¦³°Ê¹L¡C

¥ì´µ©Z³ùªá¶é¤j¾Çªº®ü¤W­Ñ¼Ö³¡¤§«á§Ú­Ì¤S¦b®ü¤¤¶¡¬Ý¨ì¤@¶ô¦p®ü®q¦üªº«Ø¿v¡AÅ¥»¡³o¬O¤§«e¬Ý¨ìªº¥ì´µ©Z³ùªá¶é¤j¾Ç©ÒÄݪº¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A®q¤W¥i¥H´åªa¡B°·¨­¤Î¶i¦æ¦U¦¡¦U¼Ëªº¬¡°Ê¡A·íµM¤]¦³±µ»é²î¦b¤j¾Ç©M­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¨Ó¦^±µ°e¡A¬Ý¨Ó³o¥ì´µ©Z³ùªá¶é¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤é¤l¹L±o®¼¶Q±Úªº¹À¡C©Ò¥H³o¤@±a³£¬O±q60~70¸U¬üª÷¨ì1»õ¬üª÷ªº°ªÀÉ»¨¦v¡A¶V¥j¦Ñªº©Ð¤lÁÙ¶V¶Q¡A¦pªG¬O¹³villa¤@¼Ëªº§O¹Ö¨º§ó¬O´X¤d¸U¬üª÷°_¸õªº¡CÅ¥»¡¦b¸g¹L³o¨Ç»¨¦v®É¡A¾É¹CHakan¤@ª½¿³¾Ä¦a¦b³Û¡G¡u®@¡I³o´É§Ú³ßÅw¡A«z¡I¨º´É§Ú¤]³ßÅw¡K..¡v¡A¦b®ÇÃ䪺Joyce´N»¡¡G¡u¨º§A¥h¶R°Ú~~¡v¡AHakan¥u¯àµL©`¦a¦^¡G¡u°Ú¡K...³o­Ó¡K..¤U½ú¤l§a~~¡v¡C¨ä¹ê¥ì´µ©Z³ù²{¦b·s»\ªº©Ð¤l¡AÀH«K¤@´É³£­n´X¤d¸U¥x¹ô¡A¦ý¬O¤g¦Õ¨ä¤H¦Û¤v¤j³£¶R±o°_¡A¦Ó¥BÁÙ¾P°â¤@ªÅ¡A¤£¹³«¥­Ì¥xÆW¤H¤H¶R¤£°_©Ð¤l¡C

¼Ú¬w¨ý¤Q¨¬ªº®J¤Î¤j¨ÏÀ]

¬üÄRªº®J¤Î¤j¨ÏÀ]

¤§«á¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@´É¹³¬Ó®c¯ëªº¥Õ¦â«Ø¿v¡A¦Ç¦âªº«Î³»¤WÁÙ¦³µÛ¦³¤ÑÃZ§Îª¬ªºÀJ¨è¡A¥Rº¡µÛ¼Ú¬w¶Q±Úªº°ª¶Q¥j¶®¡A¨S·Q¨ì³o®y¬Ý¨Ó¼Ú¬w¨ý¤Q¨¬ªº«Ø¿v³º¬O®J¤Î¤j¨ÏÀ]¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¨©¨©§J°Ï¢w¼vµø¦W¬yªº·s¿³°ª¯Å¦í¦v°Ï

¨©¨©§J°Ï¢w¼vµø¦W¬yªº·s¿³°ª¯Å¦í¦v°Ï ¨©¨©§J°Ï¢w¼vµø¦W¬yªº·s¿³°ª¯Å¦í¦v°Ï

¨©¨©§J°Ï¢w¼vµø¦W¬yªº·s¿³°ª¯Å¦í¦v°Ï±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¸g¹Lªº¬O¨©¨©§J(Bebek)°Ï¡A³o­ÓBebek´N¬Obabyªº·N«ä¡A¥Nªí·s¥Í¤§·N¡A¬O¦³¦Wªº¼vµø¬õ¬P¡B¨¬²y©ú¬Pµ¥¦~»´·s¶Q©~¦íªº°ª¯Å¦í¦v°Ï¡A¥Nªí¤@ºØ¦~»´·s¿³ªº®É©|¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦p±ö§Q³ùÂS¢w§ð¦û¥ì´µ©Z³ùªº«e­ï¯¸

¦p±ö§Q³ùÂS¬O§ð¦û¥ì´µ©Z³ùªº«e­ï¯¸

§ð¦û¥ì´µ©Z³ùªºªk´£Ä¬¤¦¤ý¢w¿p¨uÀq¼w¤G¥@(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)Joyce±µ¤U¨Ó¬°§Ú­Ì¤¶²Ðªº¬O¦p±ö§Q³ùÂS¡]Rumeli Hisari¡^¡A³o¬OĬ¤¦¤ý¿p¨uÀq¼w¤G¥@©ó1452¦~©Ò«Ø¡A¥L°Ê¥Î¤F4¸U¦W¤u¤H¡B1¸U¦W¥Û¦KÁ`¦@5¸U¤H¨Ó»\³o®y«°³ù¡A¦Ó¥B¬O¥H¤£¨ì5­Ó¤ëªº¯«³t§¹¤uªº¡C³o®y«°³ù¤§©Ò¥H«Ø©ó«ô¥e®x«Ò°ê¤`°ê(1453)ªº«e¤@¦~¡A¥Øªº´N¬O­nºIÂ_«Xù´µ¹ï«ô¥e®x«Ò°êªº¤ä´©¡A¦Ó³o®y«°³ùªG¯u¹F¨ì¿p¨uÀq¼w¤G¥@¹w´Áªº®ÄªG¡A¦]¬°¥¦¥¿¦n¦ì©ó³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l³Ì¯¶ªº¦a¤è¡A©Ò¦³¸g¹L®ü®lªº²î°¦¨S¦³¨Ò¥~¦a³£·|³Q¥¦Äd¤U¨Ó¡A©ó¬O«ô¥e®x«Ò°ê´N³o¼Ë¥¢¥h¼Ú¬w°ê®a¹ï¥¦ªº¤ä´©¡A«Ü§Ö´N³Q¥ì´µÄõ°ê®a¥e»â¦Ó·À¤`¡C¤£¹L¨Æ¹j¦h¦~ªº²{¦b¡A³o®y¬°¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¥ß¤U¾Ô¥\ªº«°³ù¤]¤w¸g±q­x¨Æ³ùÂSÅܦ¨ºt°Û·|ªº¦aÂI¡C

³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº²Ä¤G®y¤j¾ô¢w¿p¨uÀq¼w¤G¥@¤j¾ô

³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº²Ä¤G®y¤j¾ô¢w¿p¨uÀq¼w¤G¥@¤j¾ô

¹L¤F¦p±ö§Q³ùÂS«á¡A±µ¤U¨Ó¬Ý¨ìªº¬O³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº²Ä¤G®y¤j¾ô¢w¿p¨uÀq¼w¤G¥@¤j¾ô¡A¥¿¬O¥H»\¤F¦p±ö§Q³ùÂSªº¿p¨uÀq¼w¤G¥@¨Ó©R¦Wªº¡C³o®yªá¤F2»õ5000¸U©ó1998¦~«Ø³yªº¤j¾ô¡Aªø«×¬°1¤½¨½¥b¡A¾ô­±¤W¤@¦@¦³8­Ó½u¹D¡A¤ñ²Ä¤@®y¤j¾ô³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ôªº6½u¹DÁÙ­n¨Ó±o¼e´¯¡C

­n±q¼Ú¬w°ÏÂà¦^¨È¬w°Ï°Õ~~

¥\±Ñ««¦¨ªº¦w¨º¦«§Q¨È³ùÂS

¨È¬w³¡¥÷ªº¦w¨º¦«§Q¨È³ùÂS¹L¤F³o²Ä¤G®y¤j¾ô¢w¿p¨uÀq¼w¤G¥@¤j¾ô¡A§Ú­Ìªº¹C²î¤]±N¦b¦¹¥´¹D¦^©²¦a¶}©lÂà¦^¨È¬w³¡¥÷¡A³o¤~µo²{¦b¦p±ö§Q³ùÂS¹ï©¤ªº¨È¬w³¡¥÷¤]¦³¤@®y¥s°µ¦w¨º¦«§Q¨È³ùÂSªº«°³ù¡A®É¶¡¬Æ¦Ü¤ñ¦p±ö§Q«°³ùÁÙ¦­¤F¬ù100¦~¡A¥¦¬O¥ÑĬ¤¦¤ý¤Ú­CÀÙ¼w¤@¥@¬°§ð¶i¥ì´µ©Z³ù©Ò«Øªº¡A¥i±¤¨S¦³¦¨¥\¡A¥i¯à¦]¬°¨S¦³¦¨¥\ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¨ä¦W®ð¦ü¥G¤£­Y¦p®ü§Q«°³ù¨Ó±oÅT«G¡C

¡@

¡@

¡@

Ĭ¤¦¤ý¦b¨È¬w°Ïªº¤p®L®c

¨È¬w°Ï´ËªL¸û¦h¡A®c·µ¸û¤Ö ¨È¬w°Ï´ËªL¸û¦h¡A®c·µ¸û¤Ö

¨È¬w°Ïªº¤p®L®c©M¤§«e¬Ý¨ìªº¼Ú¬w°Ï¤ñ°_¨Ó¡A¨È¬w°Ïªº´ËªL©Mºñ¦a¤ñ¸û¦h¡Aªu©¤«Ü¤Ö¦³¤°»òµØ¬üªº¤j®c·µ¡A­Ë¬OĬ¤¦¤ý®L¤Ñ¥´Ây®É³£·|¦í¦b¨È¬w°Ïªº®L®c¡A¥u¬O¦]¬°°±¯d®É¶¡¸ûµu¡A©Ò¥H¨È¬w°Ïªº®L®c¤j³£¤ñ¸û¤p¡C¤@¯ë®L®c¸Ì¥u¦³24­Ó©Ð¶¡¡A¦Ó¼Ú¬w°Ïªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c«o¦³¦h¹F285­Ó©Ð¶¡¡A³o¼Ë¤@¤ñ¡A¤j®a´Nª¾¹D®t§O¦b­þ¸Ì¤F§a¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸´¿¸g©À¹Lªº¤@©Ò­x¨Æ¾Ç®Õ

¤Ñ¦âº¥±ß¡A§Ú­Ìªº³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¹C²î¤]§Y±N¶i¤J§ÀÁn        ¨È¬w°Ï³o¸Ìªº©¤Ã䦳¤@´É¦³µÛ¨â­Ó¦y¶ðªº¶À¦â«Ø¿v¡A³o¬O¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸´¿¸g©À¹Lªº¤@©Ò­x¨Æ¾Ç®Õ¡AÅ¥»¡¥_«D¨g¤H®æ¹F¶O¤]´¿¦b³o¸Ì¨D¾Ç¹L¡C¥t¥~³o¸ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì²M¯u¦x©M®ÇÃ䪺°ò·þ±Ð°ó¤Î¤@´ÉµS¤Ó±Ð±Ð°óªº©_§®²Õ¦X¡A³o¤TºØ©v±Ð³º¯à¦P®É¨Ã¦s©ó¤@­Ó¦a¤è¡A³o´N¬O©v±Ð¶×¶°©ó¤@³Bªº¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¤j«°¢w¥ì´µ©Z³ù¡C

³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº¤½¥D¶ð

      ¦A©¹¦^µ{Ä~Äò¯è¦æ¡A«e¤è¾a¥ªÃä«h¦³¤@®y¤½¥D¶ð¡A¬O¹q¼v007¡u©ú¤é«Ò°ê¡vªº©çÄá¦a¤§¤@¡C³o­Ó¤½¥D¶ðÁÙ¦³­Ó¬G¨Æ¡G¤@¦ìĬ¤¦¤ýªº¤½¥D¡A¥X¥Í®É´¿³Qºâ©R®v¹w¨¥¦b18·³®É·|³Q¬r³D«r¦º¡A©ó¬OĬ¤¦¤ý«K«Ø¤F¤@®y°ª¶ðµ¹¤½¥D¦í¡A¨C¤Ñ¬£¤H°e­¹ª«¨ì¶ð¤Wµ¹¤½¥D¡A·íµM©Ò¦³ªº­¹ª«³£¸g¹LÀˬd¡C¨ì¤F18·³¨º¤@¦~¡A¤½¥D¬ðµM¹ï¦þ¤H»¡¦o·Q¦Y¸²µå¡A©ó¬O¹²¤H«KºK¤F¤@Äxªº¸²µå©ñ¦bªá¶é¸Ì¡A³o®É¤@±ø¬r³D¦b¨S¤Hµo²{ªº±¡ªp¤U¶]¶iÄx¤l¸Ì¥h¡A«á¨Ó¤½¥D´N¦b¦YÄx¤l¸Ìªº¸²µå®É³Q¬r³D«r¦º¤F¡C¦Ó§Ú­Ìªº³Õ´µ´¶¾|´µ¹C²î¤§®È¡A¤]¦b¹L¤F³o­Ó¦³µÛ´d¶Ë¬G¨Æªº¤½¥D¶ð¤§«á¡AÀHµÛ¬M¦b®ü­±¤Wªº¤i¶§¾l·u³vº¥¶i¤J§ÀÁn¡C

¤Ñ¦âº¥±ß¡A§Ú­Ìªº³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¹C²î¤]§Y±N¶i¤J§ÀÁn¡A«á¤è¬°ÂŦâ²M¯u¦x

¥[©Ô¹F¶ð±ß®b

¨C¤H100¬üª÷ªº¥[©Ô¹F¶ð±ß®b(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¥[©Ô¹F¶ð¤º¡Aµ¥¹q±èªº¦a¤èµ²§ô³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®lªº¹C²î¤§«á¡A¤]®t¤£¦h¬O¥Î±ßÀ\ªº³Ä±ß®É¤À¤F¡C¤µ±ß§Ú­Ì±N¦b¥ì´µ©Z³ùªº¥[©Ô¹F¶ð¤W¥ÎÀ\©M¬Ý¨q¡AÅ¥»¡¶O¥Î¬O¨C¤H100¬üª÷(¦n¶Q±Úªº¨É¨ü°Ú~~)¡AÃø©Ç¤@¦­¥Xªù®É¡AJocye´N¥æ«Ý­n§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬ï±o¥¿¦¡¤@ÂI¡B¥´§ê±oµØ¬ü¤@ÂI¡A­ì¨Ó¬O­n¦b³o»ò°ªÀɪºÀ\ÆU¥ÎÀ\°Ú¡CJoyce»¡¦o¤§«e±a¤s´Iªº¹Î³£¨S¥h¥[©Ô¹F¶ðªº¡A³o­Ó¦æµ{¬O¥h¦~¦o¦^¨Ó±a¤s´Iªº¹Î®É¤~¶}©l¦³ªº¡A²¦³º¤@À\100¬üª÷¥i¤£«K©y¡AJoyce¥»·Q»¡§â¿ú°hµ¹§Ú­Ì¡A¤j®a¤£­n¥h¦Yºâ¤F¡K¡K.(³o·íµM¬O¦b»¡¯º¡AÃø±o¨Ó¤@½ë¤g¦Õ¨ä¡A«ç»ò¯à©ñ±ó³o»òÃø±oªº¶Q±ÚÅW®b¡H)

¡@

³q©¹¥[©Ô¹F¶ðªº¯U¯¶«Ñ§Ë º¥º¥¨H¤J©]¦â¤¤ªº¥[©Ô¹F¶ð

¥[©Ô¹F¶ð¦ì¦b¤g¦Õ¨ä«°°Ï¤Ú¤h¶i¤£¥hªº¯U¯¶«Ñ§Ë¸Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·®{¨B¨«¹L¥h¡C¦b«e©¹¥[©Ô¹F¶ðªº³o±ø¤p«Ñ¤l¸Ì¡A®É¤£®É·|±q¸ô­±¥Y°_¤@­ÓªýÀɨ®¤l¶i¤Jªºª÷Äݸô»Ù¡AÅ¥»¡¦³¤@¦^Joyce±a¹Î®É¡A¨ä¤¤¤@­Óªü¶ý¯Åªº¹Î­û´N¦b³o¸Ì³QÛð­Ë¦Ó¶^¤F¤@¸ø¡A¥i§âJoyceµ¹À~Ãa¤F¡C©Ò¥HJoyce¤@¦A¥mÀ{§Ú­Ì¨«¸ô®É­n¤p¤ß¬Ý¸ô¡A¤£­n¥u¬ÝµÛ«e¤è¬üÄRªº¥[©Ô¹F¶ð¡A¦Ó©¿²¤¤F¸}¤Uªº¦MÀI¡A³Ì¦n¤]¤£­nÃ䨫Ãä²á¤Ñ¡A¥H§K¤@­Ó¤£¤p¥²³Q¸ô»ÙÛð­Ë¦Óµo¥Í·N¥~¡C

µó¨¤³­§Ú­Ì¤@°_­Ë¼Æ¶i¤J¥[¹F¶ð®É¶¡ªº¥i·R®ÉÄÁ

 ¨ä¹ê§Ú­Ì¦b¥[©Ô¹F¶ð­qªº¥ÎÀ\®É¶¡¬O±ß¤W8:30¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì©ó³Ä®Ç®É¤À©è¹F¥[©Ô¹F¶ð¤U¤è®É¡A³o®y°ª¶Qªº¶ðÁÙ­n¦A¹L15¤ÀÄÁ¤~¶}ªù©O(¥u¯à»¡«¥­Ì¤µ¤Ñªº¦æµ{¯uªº¬O¨«±o¤Ó¶¶¤F¡A³s­ì¥»±Æ¦b©ú¤Ñªº³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¹C²î³£¦b¤µ¤Ñ¥ý¨«§¹¤F)¡C¥[©Ô¹F¶ð¤U¤èªºµó°Ï¸Ì¡AÁÙ¦³¤@­ÓµóÀY¥ßÅé±møÃÀ³Nªº®ÉÄÁ¡A«D±`¿ô¥Ø¦Ó¥i·R¡Aºwºwµªµª¡B¤@¤À¤@¬í¦a³­§Ú­Ì­Ë¼Æ¶i¤J¥[©Ô¹F¶ðªº®É¶¡¡C¦Ó·í§Ú­Ì¦b¥[©Ô¹F¶ð¤U¤èªº¼s³õµ¥«Ý®É¡AÁÙ±q¥|­±¤K¤èªº²M¯u¦x¶Ç¨Ó®@®@®@ªº¥s«ôÁn¡A³oºØ©{¦p¥ì´µÄõ¤j¦X°Û¯ëªº°j­µ®ÄªG¡A°jÀú¦b¥[©Ô¹F¶ð«e¥j«°°Ï¤ºªº¦V ±ß¤ÑªÅ¸Ì¡AÅý¤H·Pı¯uªº¦n¦³¾ú¥v¥j«°ªºÃh®ðª^³á¡A¤£¹L¥¿¦pJoyce¤§«e©Ò»¡ªº¡A¤g¦Õ¨ä²¦³º¬O³Ì¼Ú¤Æªº¿p´µªL°ê®a¡A·í§Ú­Ì³o¨Ç¥~¨ÓÆ[¥ú«ÈÁÙ¨H¾K¦b¥L­Ì¥Rº¡¥ì´µÄõ­·±¡ªº¥s«ôÁn¤¤®É¡A®ÇÃä¤@°ï¦b¦aªº¤g¦Õ¨ä¤H³ºµM³£«ÜµL·P¦aÄ~Äò¦U¦Ûªº½Í¯º¡B²á¤Ñ¡A®Ú¥»¨S¦³¥b­Ó¤H¦b²z·|©Ò¿×ªº¥s«ôÁn¡C¦ÓJoyce¤£·\¬O¥þ¥@¬É¨«³z³zªº¸ê²`»â¶¤¡A³ºµMÁÙ¦b¥[©Ô¹F¶ð¤U¤è¹J¨ì»{ÃѪº¥~°ê¤H¡A¥u¯à»¡¥@¬É¯uªº¬O¦n¤p°Ú¡I

¥[©Ô¹F¶ðªº¹q±è¥[©Ô¹F¶ð¦UºØ¶¼®Æªº»ù¥Øªí

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³Ì«á¡A±æ²´±ý¬ïªº§Ú­Ì²×©óµ¥¨ìµn¶ð¥ÎÀ\ªº®É¶¡¤F¡A³o»ò°ªªº¶ð·íµM­n·f¹q±è¤W¥h¡A¦ý³o¸Ìªº¹q±è³Ì°ª¥u¨ì7¼Ó¡A¦ÓÀ\ÆUªº³¡¥÷«o¬O¦b8~9¼Ó¡A¦Ó§Ú­ÌªºÀ\ÆU¤£¥©¤S³Q¦w±Æ¦b9¼Ó¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ­n¦Û¤v±q7¼Ó¨«¨â¼h±ÛÂà¼Ó±èª¦¤W¥h¡A¦ý¬O³o¨àªº¬~¤â¶¡«o¬O¦b7¼Ó¡A¤¤¶¡­n¤W¬~¤â¶¡®É¤S­n¦A©¹¤U¨«¨â­Ó¼Ó¼h¡A¦Ó¥B³o¸Ìªº¶¥±è³£«Ü°~¡A©Ò¥H¨Ó¦^¤W¤@¦¸¬~¤â¶¡¯uªº¬O«Ü²Ö¡A§Ú¤j³£§V¤O§Ô¨ì¤@©wµ{«×¡A¤~¤£±o¤w¶]¤@½ë¬~¤â¶¡¡C©¯¦n¨S¦³±a¦Ñ¶ý¨Ó¤g¦Õ¨äªº¥[©Ô¹F¶ð¡A¤£µM½¥»\¤£¦n¡B»H¯Ö¤£¦nªº¦o¤@©w·|ı±o³o­Ó¤g¦Õ¨äªº¥[©Ô¹F¶ð¹ï¦Ñ¤H®a«Ü¤£¤Íµ½°Ú¡C

¥[©Ô¹F¶ð¡G8¼Ó¬O´¶³qªºÀ\ÆU¡A9¼Ó«h¬O¥i¥H¬Ý¨qªºÀ\ÆU §Ú­Ì¦b¥[©Ô¹F¶ðªº®y¦ì¡A´¡°êºX³B³Ì¾aªñ»R¥x¡A§Ú­Ì«o§¤¦bÂ÷»R¥x³Ì»·ªº¥t¤@ºÝ

¥ý¥ÎÀ\¡A¦A¬Ý¨q

³o¸Ìªº¹CÀ¸³W«h¬O¥ý¥ÎÀ\¡B¦A¬Ý¨q¡A©Ò¥H8:30¤À¶i³õªº§Ú­Ì¥ý¶}©lºCºC¥ÎÀ\¡A¦Ó¥H¥Á±Ú»RÁЩM¨{¥Ö»R¬°¥Dªºªíºt¸`¥Ø«h¬O¨ì¤F9:30¤~¶}©l¡C¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¬O¡A§Ú©M¨â¦ì©j©j¤Î½²¤j­ô³£¨S¯à¦û¨ì¦n¦ì¤l¡A¥þ¹Î¤@¾ã±Æªº¦ì¤l¸Ì¡A³Ì¾a»R¥x´¡¤W¤¤µØ ¥Á°ê°êºXªº4­Ó¦ì¤l¤@¶}©l´N³Q¥þ¹Î¨â¹ï³Ì¦~»´ªº¤Ò©dºI¨¬¥ýµn¤F¤£»¡¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü³s¤¤¶¡ªº¦ì¤l³£¨S¦û¨ì¡A³Ì«á¥u¯à±N´N³Ñ¤U¨º4­ÓÂ÷»R¥x³Ì»·ªº¦ì¤l¡A¥u¯à»¡¦b³oºØ³õ¦X¡A°Ê§@§Öªº¦~»´¤HÁÙ¬O¤ñ¸û¦ûÀu¶Õªº¡C

¥[©Ô¹F¶ð¤º¡A³Q°sºë¿@«×45ªº¯õµf°s»¶¨ìªº³¯©j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³o¸Ì¥ÎÀ\ªº³W«h¬O¡A¨C­Ó¤H¥i¥H¿ï2ªM¶¼®Æ¡A¿ï¾Üªº½d³ò±q¬õ°s¡B¥Õ°s¡BÄå®ç¥Ä¡B¬h¾í¥Ä¡B°à°sµ¥¤°»ò³£¦³¡A¥t¥~¡AJoyceÁÙ¯S§O¤¶²Ð³o®aÀ\ÆU«Ü¯S§Oªº¯õ­»°s¡A°sºë¿@«×¹F45«×³á¡I¦ý¥[¤F¤ô´N·|Åܦ¨¹³¤û¥¤¤@¼Ëªº¥Õ¦â¡A¤£¹L¬Ý¬ÝÂI¤F¯õ­»°sªº³¯©j¸Õ³Ü¤@¤f¤§«áªºªí±¡¡A¶â¡K¡K¡KÀ³¸Ó«Ü»¶§a¡I¦Ó¤£¯à³Ü°s¤]¤£·RªG¥Äªº§Ú¡A³Ì«áÁÙ¬O¥u¿ï¤F2ªM¥i¼Ö¡AÁöµM¦b³oºØ°ªÀÉÀ\ÆUÂI¥i¼Ö¦³ÂI®ö¶O¡A¦ý³o®a¥[©Ô¹F¶ðªºÀ\­¹¡A¯uªº¬O§Ú¦b¤g¦Õ¨äı±o³Ì¦n¦Yªº¤@À\¡A¥÷¶q¥R¨¬¤§¥~¡A½Õ¨ý¤]¤Q¤À¦X­«¤f¨ýªº§Úªº³ß¦n¡A¦Ó¥B¨C¤@¹D´X¥G³£¬O§Ú³Ì·Rªº¼ö­¹¡A¦Ó¤£¬OÅý§Ú¦Y¨ì©Èªº§N­¹¡A©Ò¥H´N¥ÎÀ\¦Ó¨¥¡A³o100¬üª÷ÁÙ¬O­È±oªº°Õ¡I

¥[©Ô¹F¶ð±ß®bªº¥DÀ\¡A³£¬O§Ú·R¦Yªº¼ö­¹
¥[©Ô¹F¶ðªº¶º«á¤ôªG
¤@¯ë©Êªº¥Á±Úªíºt ¥[©Ô¹F¶ð9¼Ó«Ü¦³±¡½Õªº¥ÎÀ\Àô¹Ò
         °s¨¬¶º¹¡¤§«á¡A±µµÛ´N­n¬Ý¨q°Õ¡I³o¸Ì¤£·\¬O°ªÀɪº°ª¯ÅÀ\ÆU¡A¥ÎÀ\Àô¹Ò§G¸m±o®öº©¦Ó´I¦³±¡½Õ¤§¥~¡AÁÙ¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¬ï±o¹³¹q¼v©ú¬Pªº«È¤H¶i¥X¡A¬Û¹ï©ó¦o­ÌªºÆv¥ú¥|®g¡B°ª¶QµØ¬ü¡A¥­¥Áªº§Ú­Ì¦A«ç»òºë¤ß¥´§ê¤]¬O¤ñ¤£¤Wªº¡C³o¸Ìªº¸`¥Ø¤À¬°¤W¥b³õ¡B¤U¥b³õ¡A¾ãÅ骺ªíºtÁÙ¬O¥H¥Á±Ú­·¨ýªººq»R¬°¥D¡A¤£¹L¦]¬°§Ú­Ìªº®y¦ìÂ÷»R¥x¹ê¦b¤Ó»·¤F¡A¤¤¶¡¤S¹j¤F¦n´X­Ó¹Î­ûªºÀY¡A©ç·Ó°_¨Ó¤]®ÄªG¤í¨Î¡A©Ò¥H§Ú«á¨Ó´X¥G¬O©ñ±ó¬Ýªíºt¦a±M¤ß¥ÎÀ\¡C

¤¤¶¡³o¦ìª÷¾v»RÄ]¡A´N¬OÅý§Ú©À©À¤£§Ñªº¨{¥Ö»RÄ]¡A¥i±¤°ß¤@ªº¤@±i·Ó¤ù«o©ç¤£²M·¡><¨S·Q¨ì¤Ñ½çªº¾÷·|´N³o»ò­°Á{¨ì¥­¥Áªº§Ú¨­¤W¤F¡A·í»R¥x¤Wªºªíºt¥Ñ¥Á±Ú»R§ï¦¨¨{¥Ö»R®É¡A¦~»´ªº¨{¥Ö»RÄ]¥ý¬O§á¸yÂ\Áv¦a»R¤F´X¦±¤§«á¡A´N¨«¤U¥x·Ç³Æ±qÆ[²³®u¤W©Ô¤H¤W¥x¡C¦o¤£¥h¬D¨º¨Ç¥´§ê±o¹³¹q¼v©ú¬Pªº¶Q°ü¡A³ºµM±M¬D§Ú­Ì³oºØ¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¥­¥ÁªºÆ[¥ú¹Î¤U¤â¡A¤§«e¦b¥Ö¦ç¤u¼t«È¦ê¨«¨qªº¤@¦ì¹Î­û´N¥ý³Q¦o¼z²´µø­^¶¯¦a¿ï¤W¥x¤F¡A¨S·Q¨ì§¤¦bÂ÷»R¥x³Ì»·ªº§Ú³ºµM¤]±µµÛ³Q¦o¿ï¤W¤F¡AÁöµM§Ú¤@¦V¹ï³oºØ³Q©Ô¤W¥x§@¨qªº¨Æ±¡«Ü¤Ï·P¡A¦ý¤£ª¾¬O³Q²{³õµØ¬ü¼ö¾xªº®ðª^©Ò·P¬VÁÙ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú³ºµMÁÙ¨Ó¤£¤Î¦V¦P®àªº¨â¦ì©j©j©M½²¤j­ô¥æ«Ý­nÀ°¦£©ç·Ó¡A´N°g°g½k½k¦a³Q³o¦ì¬üÄR§¯¼cªº¨{¥Ö¨{Ä]µ¹²o¨«¦a©Ô¤W¥x¥h¤F¡C

¡@

§Úªº¤ý¦m¹Ú

¦b¥x¤W«È¦ê¤ý¦m¡AÅý§Ú·Q°_§Ú·R¬Ýªº¤Ö¤kº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v¸ÌªºÄ¬µÜ°Ò¤j«Ò©M¥LªºÃd¦m³\Á¢©i³Q©Ô¤W¥xªº§Ú¡A´N¹³³o¼Ë§¤¦bÀY¤WÀ¹µÛ¤jÀY¤yªºÄ¬¤¦¤ý®ÇÃä(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)©Ò©¯³Q©Ô¤W¥x«áªº«Ý¹J¨Ã¤£Ãa¡A³QÀ¹¤WÀY¹¢ªº§ÚÅܦ¨¦m¤l¤§¤@¦a§¤¦b¥x¤WªºÄ¬¤¦¤ý®ÇÃä¤@°_ªY½à¬üÆvªº¨{¥Ö»Rªíºt¡A¦Ó¥B§Ú¤@§¤©w¡AĬ¤¦¤ý´N¥ýÁý§Ú¦Y¤@¤f¤ôªG¡A·í§Ú¶¶À³¦aÂà¦VĬ¤¦¤ý±i¼L¦Y¤ôªG®É¡A·í¤U¯uªº¦³¤@ºØ¨­¬°¤ý¦mªºÄÆÄƵM·Pı¡A²¦³º¤]­n¬O«Ü±oÃdªº¦m¤l¡A¤~¦³¸ê®æ³QĬ¤¦¤ýÁýµÛ¦Y¤ôªG°Ú¡I±µµÛ§Ú«K«ö·Ó«ü¥Ü¦a©M¨ä¥L¤T¦ì¤@°_³Q¿ï¤W¥xªº¦m¤l¡A¤â®³¹a¹ª¦a¤@°_¬°Ä¬¤¦¤ýªº²±®b§U¿³¡A³Ì«áÁÙÄ묹¦â¬Û¦a©M©Ê·Pªº¨{¥Ö»RÄ]¤@°_¤U®ü¸õ»R¡A·íµM°Õ¡A¨{¥Ö»R§Ú¬O§¹¥þ¤£·|ªº¡A¥u¬O°t¦Xºt¥X¦a¸òµÛ¨{¥Ö»RÄ]ªº°Ê§@Â\°ÊªÏÅé¦Ó¤w¡C¥»¨Ó§¤¦bÂ÷»R¥x³Ì»·ªº§Ú¡A¦]¬°Á{®É³Q©Ô¤W¥x¦Ó¦³©¯«È¦ê¬°¦m¤l¦a©MĬ¤¦¤ý§¤¦b»R¥x¤W¤@°_¬Ýªíºt¡Aµ²ªG³o³õªíºt¤Ï¦Ó¬O¬Ý±o³Ì²M·¡ªº¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

Ãø§Ñª÷¾v³·½§¬üÆvªº¨{¥Ö»RÄ]

¡@

     (³o¬O§Ú±qºô¤W§ä¨ìªºµe­±¡A§Úªº¨­¥÷´N¹³¼v¤ù¤¤«á¤è¨º¨Ç§¤¦bĬ¤¦¤ý®ÇÃä¡A·nµÛ¹a¹ª§U¿³ªº¡u¦m¤l­Ì¡v)

¤@¯ë©Êªº¥Á±Úªíºt(¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¦³©ç¨ì³o­Óµe­±...)·Q¹³¦Û¤v¦¨¬°¤Ö¤kº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v¸Ì«á®cªºÃd¦m(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

·í§Úªñ¶ZÂ÷Æ[½à¨{¥Ö»Rªíºt®É¡A¤~µo²{³o¦ì¨{¥Ö»RÄ]¯uªº¬O¦n¬ü³á¡A·í¦o¤@¥X²{¦b»R¥x¤W®É¡A¨º¤@ÀYª÷¦âªºªø¾v©MÀéÄꪺ²´·ú¡A¯uªº¬OÅý¤HÅåÆv¡A§Ú¤£ª¾¹DĬ¤¦¤ý¬Ý¤F¦³¨S¦³·Pı¡A¦ý§Ú«o³Q¦oµ¹¹q¨ì¤F¡A·í¦oÀHµÛ°Ê·Pªº­µ¼Ö»R°Ê®É¡A°Ò§®ªº¨­§÷ÀHµÛ»R°Êªº¦ç­m­YÁô­Y²{¦a¬D°ÊµÛ¤H¤ß¡A¨º§¹¬üµL·vªº³·¥Õ¦Ù½§¡A¨º»úÅÖ¦X«×¦Ó¦±½uÀu¶®ªº°Ò§®¨­§÷¡A³s¨­¬°¤k¤Hªº§Ú¬Ý¤F³£¤ß°Ê¤£¤w¡A§ó¦óªp¬O¨­¬°¨k¤HªºÄ¬¤¦¤ý¤F¡CÅ¥»¡¨{¥Ö»R¥»¨Ó´N¬O¥Î¨Ó¬D°_Ĭ¤¦¤ýªº±ý±æªº¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Úı±o³o¦ìºÙ¾ªº¨{¥Ö»RÄ]¬O«D±`¦¨¥\ªº¡A¤ñ°_«e´X¤Ñ©¬¼}¥dÄR ·Å¬u¶º©±¸Ì¨º­ÓÁÙ­n¥I¿ú¶R¶¼®Æªº¤¤¦~°ü¤k¸õªº¨{¥Ö»R¡A³o¦ì¦~»´»¶©f§¯Â¶¦Ó»¤¤HªºªíºtµLºÃ¬Oºëªö±M·~¦h¤F¡A¦pªG¨­®ÇªºÄ¬¤¦¤ý¬Ý¤F¤§«á¦³¤ß­n§â¦o¯Ç¤J«á®c¡A§Ú³o­Ó°µ¦m¤lªº¤]«ÜÃø¦³¤°»ò·N¨£¡A²¦³º¦oªº¬ü¯u¬O§Ú­Ì¤ñ¤£¤Wªº°Ú¡C¥u¥i±¤¦]¬°§Ú¤H¥»¨­¦b¥x¤W·í¤ý¦mªíºt¡AµLªk¦Û¤v©ç·Ó¡A©Ò¥H³o¬qÃø§Ñªº¤ý¦m¹Ú³£¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¬Ã¶Qªºµe­± ¡A¦Ó§¤¦bÂ÷»R¥x³Ì»·ªº¨â¦ì©j©j©M½²¤j­ô§Y¨Ï¦³¤ß·QÀ°¦£©ç·Ó¡A¤]¥i¯à¦]¬°¶ZÂ÷¤Ó»·¦ÓµLªk©ç±o²M·¡¡C©Ò¥H²{¦b§Ú¥u¯à¸÷¨D§¤¦b«e­±ªº¹Î­û­Ì¡A¦pªG§A­Ì¦³©ç¤U·í®É§Ú¦b¥x¤W§@¤ý¦m¹Úªº·Ó¤ù¡A½Ð°È¥²±Hµ¹§Ú¯d©À¡AÁöµM¥H§Ú·í®É§¤ªº¦ì¸m¨Ó¬Ý¡A¥i¯à¥u¬O­Ó°¼¦m¡A¦ý§^Ä@¨¬¨o¡C«á¨Ó³o¦ì¬üÆvªº¨{¥Ö»RÄ]ÁÙ¦³¤U¥x¨Ó©M¤j®a©ç·Ó¡A·íµM¸ò¦o¦X·Óªº·Ó¤ù¬O­nªá¿ú¶Rªº¡A¤@¦VÀˬ٪º§Ú·í®É³º¬½¤£¤U¤ß¶R¤U¥h¡A²{¦b«o¦³ÂI«á®¬¤F¡AÁöµM¯¸¦b¦o®ÇÃ䪺§Ú·|Åã±o¥¢¦â³\¦h¡A¦ý³o»ò¬üÆv¦ÓÅý§Ú©À©À¤£§Ñªº¨{¥Ö»RÄ]©È¬O«ÜÃø¦A¹J¨ì¤F¡C

µó¨¤ªº¥i·R®ÉÄÁ¤]¨«¨ì±ß¤W10:30¡A¸Ó´²³õ¦^¶º©±Åo¡IÃø§Ñªº¥[©Ô¹F¶ð±ß®b(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥[©Ô¹F¶ðªºªíºt¶i¦æ¨ì¤@¥b®É¬O¤£¯àÀH«KÂ÷³õªº¡A¦Ó¨{¥Ö»Rªíºt§¹¥¿¦n¬O¤¤³õªº¥ð®§®É¶¡¡A¦¹®É¬ù¬O±ß¤W10:30¥ª¥k¡A¦pªG§Ú­Ì³o®É¤£Â÷¶}¡Aµ¥¥ð®§®É¶¡¹L«á¤S¬O¥t¤@³õ¨q¦a·|¤@ª½ªíºt¨ì¤È©]12ÂI¡A¦pªG¤j®a·QºÉ±¡¦a¬Ý¨ì12ÂI·íµM¤]¥i¥H¡A¦pªG¤£·Q¬Ý¨ì12ÂI¡A¨º¨{¥Ö»R¤@¸õ§¹ªº¥ð®§®É¶¡´N­n°¨¤WÂ÷¶}¡C¤@¾ã¤Ñ®È³~¤U¨Ó¤w¸g«Ü²Öªº§Ú­Ì¡A¦b¬Ý§¹¬üÆv¦Ó¬D³rªº¨{¥Ö»R®É³£Ä±±o¤w¸g¬OÀ£¶b¤F¡A®Ú¥»µL¤ß¤]µL¤O¦A¼µ¤U¥h¡A©Ò¥H¥þÅé¹Î­û¤@­P¦P·N©ó¥ð®§®É¶¡Â÷¶}¥[©Ô¹F¶ðªº»¨µØ²±®b¡A¦^¶º©±¥ð®§¥h¡C

Joyce¥i¥H»â¶¤­Ý¾É¹C¡AHakan½Ð¥ý¦w¤ß¦^®a§a~~

»â¶¤©M¾É¹C¦Ò·Ó¸ê°T(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¨ä¹ê³o­Ó¥[©Ô¹F¶ðÂ÷¾É¹CHakanªº®a¤£»·¡AÅ¥»¡±q¶ð¤W´N¥i¥H¬Ý¨ì¥L®a¡A©Ò¥HJoyceÁÙ¦n¤ß¦a¥s¥L¤µ¤Ñ±ß¤W¥ý¦^®a¡A¤£¥Î³­§Ú­Ì¦^¶º©±check in°Õ¡A¤£¹LHakan©l²×¤£©ñ¤ß¡C¨ä¹êHakan¤j¥i©ñ120¸UÁû¤ß¡A¦]¬°¹³Joyce³oºØ±`±a¯Ã¿D¹Îªº»â¶¤¡A¤@¦V³£¬Oª½±µ»â¶¤¨­­Ý¾É¹C¦Û¤v±aªº¡A©Ò¥H¦­¤w¾r»´´N¼ô¡A¦Ó¥BJoyce¨p¤U°½°½»¡¡A¨S¦³¾É¹C¡A¦o¤Ï¦Ó¤ñ¸û»´ÃP¡CÅ¥Joyce»¡³o¾É¹CÃÒ©M»â¶¤ÃÒ¨ä¹ê¬O¤À¶}¨Ó¦Òªº¡A¦Ó¥B³o¨ÇÃÒ·Ó¦Ò¤U¨Ó¡A©Ò¶O¤£¸í¡G³ø¦W­n¿ú¡B¦Ò¸Õ­n¿ú¡Bµ§¸Õ¹L«áÁÙ­n¦A¦Ò¤f¸Õ¡A¦Ò¸Õ³q¹L«áÁÙ­n¦Aªá¿ú¨ü°V¤T¶g¡A¦pªG¦A§â¦Ò¸Õ³ø¦W´Á¶¡¤£¯à±a¹Îªº·l¥¢ºâ¶i¥h¡A¨º·l¥¢ªºª÷ÃB´N«Ü¥iÆ[¤F¡C

³ß¨Óµn¶º©±¶W¤jªº©Ð¶¡¡I(¤@­Ó¤H¦í³á~)

¤@­Ó¤H¨É¦³³ß¨Óµn¶W¤jªº©Ð¶¡¡I¤µ¤Ñ±ß¤W©ñ±ó¥[©Ô¹F¶ð¤U¥b³õªºªíºt´£«e¦^¶º©±¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¤µ±ß¦í±Jªº¥i¬O³ß¨Óµn¶º©±°Ú¡A°£¤F´£¨Ñ¤@¯ë¤g¦Õ¨ä¶º©±¨S¦³ªº¼ö¤ô³ý¥~¡A§óÅý¤H·P°Êªº¬O®à¤W³ºµMÁÙ¦³2²~§K¶OªºÄq¬u¤ô¡C¦Ó©Ð¶¡§ó¬O¤j¨ì«D±`¸Ø±i¡G¨â±i¤j±iªºÂù¤H§É¡A¨ä¤¤¤@±i§Éªº§É§ÀÁÙ©ñ¤F¤@­Ó¹Ô®à¡A©Ð¶¡ªº¥t¤@ºÝÁÙ¦³¨â±i¶ê®à¥H¤Î¤@¯ë«ÈÆU¸Ìªº¨Fµo²Õ¡A¥t¥~ÁÙ¦³®Þ§©¥x©M®Ñ®à¡A³Ñ¤UªºªÅ¶¡´NºâÅý§ÚÂà©I©Ô°é¤]¨S°ÝÃD¡A²ª½¤ñ§Ú®a«ÈÆU+¶ºÆUÁÙ­n¤j°Ú¡I¤@­Ó¤H¦í³o»ò¤jªº®M©Ð¡A¯uªº¬O¡K.¤Ó°ø¨×°Õ¡C·Q¥²¦P¼Ë³£¬O¤@­Ó¤H¦íªº½²¤j­ô©MJoyce¡A¦^¨ì©Ð¶¡®É¡A¤@©w¤]©M§Ú¤@¼Ë¦³¤@ºØ¦n¹³¦í¨ìÁ`²Î®M©ÐªºÅå³ß§a¡I¦ý¨Æ¹ê¤£µM¡A¦]¬°³ß¨Óµn¶º©±Áö¬O¦³¦Wªº¤­¬P¯Å¶º©±¡A¯D«Ç«o¸û¬°¦Ñ¡A¦³ªº½¬½´ÀYÁÙ®tÂI½Õ¾ã¤£¹L¨Ó¡AÅ¥»¡½²¤j­ôªº¯D«ÇÁÙ·|º|¤ô©O¡I©Ò¥H½²¤j­ô¦í¦b³o®a³ß¨Óµn¶º©±ªº·P¨ü¡A¥i¯à¤£·|¦p§Ú¨º¯ë¬ü¦n¡C

²Ä6¤Ñ(4/4)¢w

¥ì´µ©Z³ù(¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¦a¤U®c·µ¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶°«ô¥e®xÁÉ°¨³õ)

¡@

¤µ¤Ñ¬O4¤ë4¤é¨àµ£¸`¡Aºâ¤@ºâ¤w¸g¬O¦æµ{¹L¤@¥bªº²Ä¤»¤Ñ¤F¡A®É¶¡¹L±o¦n§Ö°Ú¡I¥Ñ©ó¬Q±ß¬Ýªíºt¬Ý±o¤ñ¸û±ß¡A©Ò¥HJoyce¯S·NÅý¤j®a¦hºÎ¤@ÂIªº¦a§âmorning call³]¦b7:30¡A¦ý¨ä¹ê¶º©±ªº¦­À\6:30´N¶}©l¨ÑÀ³¤F¡C¦Ó¥B§Ú­Ì±N¦b¥ì´µ©Z³ùªº³o®a³ß¨Óµn¶º©±³s¦í¨â±ß¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦­¤W¤]¤£¥Î¾ã²z¦æ§õ©ì¥X¨Ó¡A¥i¥H»´¸Ë²¦æ¦aÀu¶®¥Xªù¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¥ì´µ©Z³ù¥«°Ï         Å¥»¡¾É¹CHakan«á¨ÓÁÙ¬O±µ¨üJoyceªº¦n·N¡A¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¥ý¦^¦Û¤v®a¡A¤µ¤Ñ¦­¤Wª½±µ¨ì²Ä¤@­Ó´ºÂI¸ò§Ú­Ì·|¦X¡A©Ò¥H¤@¦­¤W¨®®É¬O¼È®É¬O¬Ý¤£¨ìHakanªº¨­¼vªº¡C¸Ü»¡¨S¦³Án­µ©Mªø¬Û³£«Ü¶Ê¯vªºHakan¦b¨­Ãä¡A§Ú­Ìªº»â¶¤Joyce¦ü¥GÁÙÅã±o¤ñ¸û»´ÃP¦Û¦b­C¡C¥u¬O³o¤g¦Õ¨äªº¥æ³q¯uªº¬O¶W¥i©Èªº¡A¯S§O¬O¦b¤H¤f¶W¹L1500¸Uªº¥ì´µ©Z³ù¡A¥æ³qª¬ªp²V¶Ã¨ì©~¤£©öªºµ{«×¡A¤½¦@¤Ú¤h¦³¬O¦³¡A¦ý³£«ÜºC¦a¯¸¯¸³£°±¡A­pµ{¨®«h¬O¤@·§¥s¤£¨ì¡A¤£¹L³o¸Ì­Ë¬O¦³¤@ºØ¥s°µ³¥Âû¨®ªº¤£¦Xªk­pµ{¨®¡A»ù¿ú·|¤ñ¸û«K©y¡A³Ì¥i©Èªº¡A¥L­Ì¶}°_¨®¨Ó´N¹³¬O¤£­n©R¦ü¦a¾î½Äª½¼²¡A©Î³\²{¥N¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦å²G¸Ì³£ÁÙ¬yµÛ¶Ç²Î¹Cªª¥Á±Ú¨ººØ«_ÀI¥ÇÃøªº°ò¦]§a¡I¤£¸Ø±i¦a»¡¡A¦pªG§A¯à¦b¤g¦Õ¨ä¦w¥þ¹L°¨¸ôªº¸Ü¡A¥þ¥@¬Éªº°¨¸ô¤j·§¤]³£¯à¹L±o¥h¤F¡C

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¢w¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº²Ä¤G®y¬Ó®c

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®cªù²¼¡A¤]¬O¤@§âÆ_°Í¤µ¤ÑÀ³¸Óºâ¬O¨Ó¤g¦Õ¨ä¤§«áÃø±o¤£¥Î©Ô¨®»°¦æµ{ªº¤é¤l¡A¦]¬°¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº´ºÂI¥þ³¡³£¦b¥ì´µ©Z³ù¡C§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó´ºÂI¬O¦ì¦b«°°Ïªº¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c(Topkapi Sarayi)¡A¦«´¶¥d¤Ç´N¬O¤j¯¥ªº·N«ä¡C¶k¹Ï°Ò«Ò°ê©ó1453¦~¦û»â¦W¬°§g¤h©Z¤B³ùªº¥ì´µ©Z³ù«á¡A¥ý§Q¥Î¤§«e«°ªº°ò¦«Ø¤F²Ä¤@®y¬Ó®c¡A¤£¹L³o®y¬Ó®c«Ü¤p¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨¥ì´µ©Z³ù¤j¾Çªº©Ò¦b¦a¡A¦Ó¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº²Ä¤G®y¬Ó®c´N¬O©ó1465¦~©Ò«Øªº³o®y¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¡C

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¥~¤@®y¤Ú¬¥§J­·®æªºÀx¤ô¦À         ¦bÁÙ¥¼¶i¤J¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý¦b¬Ó®c¥~¬Ý¨ì¤@®y¤Ú¬¥§J­·®æªºÀx¤ô¦À¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¦b¦û»â¤F§g¤h©Z¤B³ù«á¡A´NÂX¥R¤§«e«ô¥e®x«Ò°êªº¤ô§Q¨t²Î¦Ó«Ø¤F³\¦hÃþ¦ü³o¼ËªºÀx¤ô¦À¡A³o®y¥¨¤jªºÀx¤ô¦À«K¬O1728¦~¥ÑĬ¤¦¤ý¦ã«¢ÁÚ¼w¤T¥@©Ò«Øªº¡A¤W­±ÁÙ¼g¤F¤@°ï¬Ý¤£À´ªºªü©Ô§B¤å¡C¨ä¹ê¤£¥u§Ú­Ì¬Ý¤£À´¡A³s²{¦bªº¤g¦Õ¨ä¤H¤]¤£¨£±o¬Ý±oÀ´¡C¦]¬°¦b±À½¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡B«Ø¥ß¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¤§«á¡A¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸«K¤U¥O±N¤g¦Õ¨ä¤å¦r¥þ³¡§ï¥Î­^¤å¦r¥À¨Ó«÷­µ¡AÁöµM³o¼Ëªº½T¸û¯à©M°ê»Ú¥@¬É±µ­y¡A¦ý¤]¦]¬°³o¼Ëªº¤å¦r§ï­²¡A¨Ï±o²{¦bªº¤g¦Õ¨ä¤H¤w¸g§¹¥þ¬Ý¤£À´¥H«eªº¥j®Ñ¤F¡A´N³s¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¤W¼gªºªü©Ô§B¤å¡A²{¦b¤]¨S´X­Ó¤H¬Ý±oÀ´¡A¦]¦¹¤]¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó¤W³y¦¨¤@©wªºÂ_¼h¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤g¦Õ¨ä¤H³£«ÜªY½à³Í¥½º¸ªº³o¶µ¤å¦r§ï­²¡C

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®cªº¼Ò«¬(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

²Ä¤@¹Dªù¢w«Ò¤ý¤§ªù

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c«Ò¤ý¤§ªù¥~ªºª¯ª¯ ¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c²Ä¤@¹Dªù¢w«Ò¤ý¤§ªù

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¤@¦@¦³¥|­Ó¤j®x°|¤Î¤@®y«á®c¡A¤¤¶¡ÁÙ¹j¤F«Ü¦h¹Dªù¡A©Ò¥H°ÑÆ[¬Ó®c®É¤@©w­n¸ò¦n¡A§_«h¥i¯à¤@­ÓÂàÅs´N°g¸ô¤F¡C¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H°ÑÆ[ªº³¡¥÷¡A¨ä¹ê¥u¦û¾ã­Ó¬Ó®cªº5~10%¡A«Ü¦h¦a¤è¤w³£¸g²¾°µ¥L¥Î¤F¡C§Ú­Ì­º¥ý­n¹Lªº²Ä¤@¹Dªù¬O«Ø©ó1478¦~ªº«Ò¤ý¤§ªù¡A¤¤¶¡ªº«ýªù¬O°ª¤j§e¶ê³»ªº³q¹D¡A³»³¡¨è¦³ª÷ºäªºªü©Ô§B¤å¡A¤W­±¤èªº³¡¥÷¼gªº¬O¥iÄõ¸gªº¸g¤å¡A¤U­±¾ò¶ê§Î¸Ìµe±o¹³®Ñªk¤@¼Ëªº¬OĬ¤¦¤ýªºÃ±¦W¡C

Ĭ¤¦¤ý±sµ§Ã±¦WªºÀs½¼¤å~~~

«Ò¤ý¤§ªù¤W¥ÑĬ¤¦¤ý±sµ§Ã±¦WªºÀs½¼¤å§Ú­Ì§Y±N¬ï¹L¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®cªº«Ò¤ý¤§ªù

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Ĭ¤¦¤ý³oºØÀs­¸»ñ»RªºÃ±¦W¥i»¡¬Oªü©Ô§B¤å¤¤ªº®ÑªkÃÀ³N¡A¨ä¥ª¥k¨âºJ«Üªøªº³¡¥÷¡A¥NªíĬ¤¦¤ý®a±Ú¥i¥Hªø¤[¦a¬y¶Ç¤U¥h¡CÅ¥»¡¤§«eJoyceÁÙ¸I¨ì¹Î­û¸ß°Ý¡G¡uJoyce¡A¬°¤°»ò¤g¦Õ¨ä®c·µ¸Ì³£­n©ñ¤W¤@­ÓÀs½¼ªº¹Ï®×©O¡H¡v(«¢«¢¡A³o¦ì¹Î­û©È¬O¾j¤F§a¡I¤£¹L¯uªº¬OÆZ¹³ªº)

¡@

«ô¥e®x®É¥Nªº¥ì½¬®R±Ð°ó

«ô¥e®x®É¥Nªº¥ì½¬®R±Ð°ó

¹L¤F³o®y«Ò¤ý¤§ªù«á«K¬O¤@®yªL¤ì°Ñ¤Ñ¡B³¾»yªá­»ªº¤j®x°|¡A³o´N¬O¥|¤j®x°|¤¤³Ì¤jªº²Ä¤@®x°|¡A³o¸Ì°£¤F¦³¥j®É­Ôªº³y¹ô¼t¤§¥~¡AÁÙ«O¯d¤F¤@®y«ô¥e®x®É¥Nªº¥ì½¬®R±Ð°ó¡A¦Ó¥B³ºµM¨S¦³¦b§ï´Â´«¥N¶¼«á³Q§ï«Ø¦¨²M¯u¦x¡A¤£¹L¦]¬°¥¦«D±`¾aªñ¬Ó®c¡A©Ò¥H¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°ê®É¥N«K³Q¥R§@¸m©ñ¤õÃĪº­x±ñ®w¡A²{¦b«h¦¨¬°®L©u­µ¼Ö·|ªººt«µ¦a¤§¤@¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

²Ä¤G¹Dªù¢w±R·q¤§ªù

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®cªº²Ä¤G¹Dªù¢w±R·q¤§ªù

±R·q¤§ªù¤¤¶¡¤]¦³Ä¬¤¦¤ý±sµ§Ã±¦WªºÀs½¼¤å

±R·q¤§ªù¥~¦p´ªº¹C«È

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

±q²Ä¤@®x°|¤¤¶¡ªºªLõô¤j¹D¨«¨ì©³´N¬O²Ä¤G¹Dªùªº±R·q¤§ªù¡C¿÷¾¦ª¬ªº«°ÎW³y«¬Ãþ¦ü«ô¥e®x®É¥Nªº«Ø¿v­·®æ¡A«°ªù¨âÃä¦U¦³¨â­Ó¹ïºÙªº¤K¨¤«¬¦y¶ð¡Aªùªº¤¤¶¡¦P¼Ë¦³Ä¬¤¦¤ýÀs­¸»ñ»RªºÃ±¦W¡CÅ¥»¡¥H«eĬ¤¦¤ý´N¬OÃM°¨±q³o­Ó±R·qªù¶i¬Ó®cªº¡A¦ý¨ä¥L©x­û©M¥~°ê¨Ï¸`¦b±R·qªù«e³£¥²¶·¤U°¨¡A¦Ó²{¦b§Ú­Ì³o¨ÇÆ[¥ú«ÈÁöµM¤£¥Î¤U°¨¡A¦ý«o­n¦b³o¸Ì¹L¤@­Ó¦wÀ˨t²ÎªºX¥ú¡A©Ò¥H»·»·´N¬Ý¨ì¯©·qªù«e±Æ¤F¤@ªø¦C±K±K³Â³Âµ¥µÛ¦wÀˤJ®cªº¤H¼é¡A´X¥G§â¬üÄRªº±R·qªù¾B¥h¤F1/3¡A¦Ó«Ü¦h¹Î­û¤]§â´¤³oµ¥«Ý¤J®cªº®É¶¡¡A¦b±R·qªù«e³o³Ì¤jªº²Ä¤@®x°|¦h©ç´X±i¬ü¬üªº·Ó¤ù¡C

±R·q¤§ªù«e¬üÄRªº²Ä¤@®x°|

±R·q¤§ªù¦wÀ˳q¹D ±R·q¤§ªù¦wÀ˳q¹D¤ÑªáªO¤W¦³µÛµØÄRªº¥ì´µÄõ¹Ï®×
              ±R·q¤§ªù¦wÀ˳q¹D¤fªº¤ÑªáªO´N¤w¥i¨£¨ìµØÄRªº¥ì´µÄõ­·±¡¹Ï®×¡A

¤J¤f³B¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®cªº¼Ò«¬

¶k¹Ï°Ò«Ò°êæ°ìªºÂX®iª©¹Ï¦Ó¤J¤f³BÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®cªº¼Ò«¬¡A³o¸ÌªºÀ𭱤WÁÙ¦³¶k¹Ï°Ò«Ò°êæ°ìªºÂX®iª©¹Ï¡AJoyce±aµÛ§Ú­Ì¥ý±q¤@¶}©l³Ì¤pªº¬õ¦â°Ï¶ô¬Ý°_¡A³o¬O¾aªñ°¨©Ô°¨©Ô®üªº¨È¬w³¡¥÷¡A¥Ñ¦è¤¸1299¦~­ì¥»¬O³¡¸¨­º»âªº¶ø´µ°Ò¡AºCºC±N¨ä©ÒÄݪº³¡¸¨ÂX±i¦¨«á¨Óªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡A©Ò¥H¶ø´µ°Ò¥i»¡¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¶}°ê§g¥D¡C­º¥ý¦b1362¦~©ºªA¤F«ô¥e®x«Ò°ê©Ò³Bªº®ç¬õ¦â°Ï°ì¡A¨ì¤F1453¦~®É§ó¶i¦Ó¥e»â¤F¤µ¤Ñªº¥ì´µ©Z³ù¡A§â¤µ¤Ñªº«O¥[§Q¨È¡B«n´µ©Ô¤Ò¡B§Æþ¥H¤Î«Xù´µªº¤@³¡¥÷³£¯Ç¤Jª©¹Ï¡A15¥@¬ö~17¥@¬ö®É¡Aª©¹Ï§óÂX¤j¤Î©ó®J¤Î¡B§Q¤ñ¨È¡B±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§Jµ¥¦a¡A¥i¨£¶k¹Ï°Ò«Ò°ê°ê¤gÂX®i¤§§Ö¡A¥ú¬O±q13~17¥@¬öªº³o400¦~¡A¨ä°ê¤g­±¿n´N¤w§t»\¤F¼Ú¨È«D¤T¬w¡A¥i»¡¬O·í®É¥@¬É¼Æ¤@¼Æ¤Gªº±jÅv¡A¥i±¤¦A±j²±ªº«Ò°ê¤]Á`¦³°I¸¨ªº®É­Ô¡A³Ì«á¥¦¤´¤`©ó²{¥N¤g¦Õ¨ä¦@©M°êªº°ê¤÷³Í¥½º¸¤§¤â¡C

²Ä¤G®x°|ªº©³¸U¼s³õ

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®cªº±s¿¯©Ð(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô) ²Ä¤G®x°|ªº©³¸U¼s³õ¡A¥kÃ䬰®c·µªº±s¿¯©Ð
         ¹L¤F±R·qªù¤§«á¡A´N¶i¤J²Ä¤G®x°|ªº©³¸U¼s³õ¡A¼s³õ¥kÃ䬰®c·µªº±s¿¯©Ð¡A¦³µÛ°ª°ª½Ý°_ªº26­Ó·Ï§w¡A¨ÑÀ³¾ã­Ó®c·µ4000¤H¥÷ªº¥ë­¹¡C

¥¿¸q¶ð©M°ê·|ij¨Æ°ó

¥¿¸q¶ð©M°ê·|ij¨Æ°ó

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c³Ì°ªªº«Ø¿v¢w¥¿¸q¤§¶ð

¶k¹Ï°Ò«Ò°ê±µ¨£¥~°ê¨Ï¸`ªºµe­±

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¼s³õ¥ªÃ䪺¤@®y°ª¶ð¢w¥¿¸q¶ð¡A«h¬O¾ã­Ó¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c³Ì°ªªº«Ø¿v¡A¶ðªº®ÇÃä´N¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°êªºÄ³¨Æ°ó¡C¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¤@¦@¦³36¦ìĬ¤¦¤ý¡A¨ä¤¤¦³25¦ì³£¦í¦b³o®y¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¡A«e«á¨Ï¥Îªø¹F400¦~¡A©Ò¥H³o¨Ç¤j¦Ú­Ì¤]¦b³o¸Ì°Ó¶q°ê¨Æ°Ó¶q¤F400¦~¡C

°ê·|ij¨Æ°ó¥~ªººë½o«Ø¿v °ê·|ij¨Æ°ó¥~ªººë½o«Ø¿v

°½Å¥¤j¦Úij¨ÆªºÄ¬¤¦¤ý

°ê·|ij¨Æ°ó¤º³¡¡A«á­±¨º­Ó¤p¬]ªù¤j·§´N¬OĬ¤¦¤ý°½Å¥ªº¦a¤è¡A¤ÑªáªO¤W©M¹Ïµe¸Ì¤@¼Ë³£¦³Áû¤jª÷²y

¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¤j¦Ú­Ì¦b°ê·|ij¨Æ°ó¤º°Óij°ê¨Æªºµe­±

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³o¨Ç¤j¦Ú¨C¶g­n¦b³o¨àÁ|¦æ¥|¦¸ªºÄ³¨Æ¨M¦æ¡A¦ý«á¨ÓĬ¤¦¤ýµo²{¥L¦b³õªº®É­Ô¡A¤j¦Ú­Ì³£¤£·|Á¿¯u¸Ü¡A©Ò¥H¦³®É´N¨M©w¤£°Ñ¥[¡AÅý¤j¦Ú­Ì¥i¥H¸vµLÅU§Ò¦aºZ©Ò±ý¨¥¡A¦ý¨ä¹êĬ¤¦¤ý¬O¸ú¦bÀð«á­±ªº¤@­Ó¤p©Ð¶¡°½Å¥¡Cij¨Æ°ó¤ºªºÀ𭱤W´N¦³³o»ò¤@´T¶Ç¯«ªº¹Ïµe¡G¤j¦Ú­Ì§¤µÛ¦b°Q½×°ê¨Æ¡A¿W¯Ê¨­¬°§g¥DªºÄ¬¤¦¤ý¡C¨ä¹ê¤j¦Ú­Ì¤]ª¾¹DĬ¤¦¤ý¥i¯à¦b¹jÀ𪺬Y³B°½Å¥¡A¥u¬O¥L¬O­þ¤@¤Ñ¡B­þ¤@¦¸­n°½Å¥¡A°£¤FĬ¤¦¤ý¤§¥~¡A¬O¨S¦³¤H·|ª¾¹Dªº¡C

¤Ö¤kº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v¸Ì¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°êªºÄ¬µÜ°Ò¤j«Ò¡A±aµÛ¥LªºÃd¦m³\Á¢©i¹jÀð°½Å¥¤j¦Ú­Ìij¨Æªºµe­± °ê·|ij¨Æ°ó¤ººë½oªº¸Ë¹¢«Ø¿v
          §Ú¦b³Ìªñ°g¤Wªº¤@³¡¥H¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¬°­I´ºªº¤Ö¤kº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v¸Ì¡AÁÙ¯uªº¬Ý¨ì¶k¹Ï°Ò«Ò°êªºÄ¬µÜ°Ò¤j«Ò¡A±aµÛ¥LªºÃd¦m³\Á¢©i¹jÀð°½Å¥¤j¦Ú­Ìij¨Æªº±¡¸`¡A­ì¨Ó³o¨Çº©µe®a¦bµeº©µe®É¤]¬O¦³©Ò¦Ò¨s¡A¥i¤£¬OÀH«K¶Ãµeªº¡C
°ê·|ij¨Æ°ó¤ºªº¨äªº¹Ïµe ¹Ïµe¸Ì¥i¨£¶k¹Ï°Ò«Ò°ê®É¥NªºªA¹¢

¥t¥~¡A±qÀð¤Wªº¹Ïµe¸ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì·í®ÉªºªA¸Ë´Ú¦¡¤j³£¬O©ÜµÛµØÄRªº¤j³T¤l©MÀ¹µÛ¥¨¤j¤ò´Uªº³y«¬¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b©Ò¦bªº³o­Ó©Ð¶¡´N¬Oµe¤Wªº³o­Ó©Ð¶¡¡C

°ê·|ij¨Æ°ó¤º¤]¥i¬Ý¨ìĬ¤¦¤ý±sµ§ªºÀs½¼¤å

°£¤F¹Ïµe¤§¥~¡A³o®yij¨Æ°óªº¤º¥~¤]³£³B³£¬Ý±o¨ìª÷¥ú°{°{ªº¥iÄõ¸g¤å©MĬ¤¦¤ý±sµ§ªºÀs½¼¤å¡C

°ê·|ij¨Æ°ó¥~ª÷¥ú°{°{ªº¥iÄõ¸g¤å °ê·|ij¨Æ°ó¥~ª÷¥ú°{°{ªº¥iÄõ¸g¤å

¤g¦Õ¨ä«á®c¢w¨k¤H¤î¨Bªº¸T®c

¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®cªº«á®c(Harem)¡A­n¥t¥~¶Rªù²¼¤J¤º°ÑÆ[

²Ä¤G®x°|±µ³s«á®cªº¤J¤fºÙ¬°°¨¨®¤§ªù Joyce©ñ¤j®a¦bij¨Æ°ó¦Û¥Ñ©ç·Ó5¤ÀÄÁ«á¡A«K¶°¦XÄ~Äò¦V¬Ó®cªº¤U¤@­Ó´ºÂI¡u«á®c¡v¥Xµo¡C³o­Ó«á®cªºªù²¼¬O­n¦A¥t¥~¶R²¼°ÑÆ[ªº¡A©Ò¥H¤£¬O¨C­Ó¶i¤J¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®cªº¹Î³£·|¨Ó³o¸Ì°ÑÆ[¡C³o«á®c«K¬O©Ò¦³Ä¬¤¦¤ý®a²²­Ìªº¦í©Ò¡A±q¬Ó¤Ó¦Z¡B¤½¥D¡B¤ý¤l¡B¬Ó¦Z©M©Ò¦³ªº¦m¤l¤Î®c¤k­Ì¥þ³£±o¦í¦b³o¸Ì¡A«á®c(Harem)­ì·N¬O¸T¤îªº·N«ä¡A©Ò¥H«á®c¤]³QºÙ¬°¸T®c¡A¦]¬°³o¸Ì¥i¬OĬ¤¦¤ý¥H¥~ªº¨k¤H³£¤£¯à¶i¨Óªº¸T¦a¡A»¡¨ì³o¨à¡AJoyce¤£¸T½N°_²´·ú¯º°Ý¤j®a¡G¦U¦ì¯à°÷¶i¨Ó°ÑÆ[ªº¨k©Ê¹Î­û¦³¨S¦³Ä±±o«Ü©¯¹B§r ¡H

«á®c¨ä¹ê¬O¥Ñ¤@³s¦êªº«Ø¿v²Õ¦¨ªº¡A©Ð¶¡ªº¼Æ¶q¬ù¦³100¶¡¡A¦ý¶}©ñµ¹¥Á²³°ÑÆ[ªº¥u¦³¨ä¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷¡A¦Ó«Ø¿v»P«Ø¿v¤§¶¡«h¬O¥H¨«´Y©M®x°|³s±µ¡C²Ä¤G®x°|±µ³s«á®cªº¤J¤fºÙ¬°°¨¨®¤§ªù ¡A¬O1587¦~¿p©Ô¼w¤T¥@°õ¬F®É©Ò«Ø¡C

·í§Ú­Ì©è¹F«á®cªº¤J¤f³B®É¡AJoyce§i¶D§Ú­Ì¥Ñ©óĬ¤¦¤ý¥H¥~ªº¨k¤H³£¤£¯à¶i«á®c¡A©Ò¥H­¹ª«­n°e¶i«á®c®É¡A°e­¹ª«ªº¨ÍµÛ­n¥ý§â­¹ª«©ñ¦b³o¸Ì¡AµM«á°e­¹ª«ªº¤H¥ý°h¥X¥h¡A¤§«á«á®c¸Ì­±¤~·|§â³o¹Dªù¥´¶}¦a§â­¹ª«®³¶i¥h¡A³Ì«á³o¸T®c¤§ªù¤S·|¦A«×¨H­«¦aÃö¤W¡C

«á®cªº«e°ó¢w¯D¬u·µ

«á®cªº«e°ó¢w¯D¬u·µ «á®cªº«e°ó¢w¯D¬u·µ

«á®cªºÂŦⲡ¿j¡A¥HÆ{ª÷ªá©M±d¤DÄɪºªá¯¾³Ì¨üÅwªï

«á®cªº«e°ó¢w¯D¬u·µ¡A²¡¿j¤Wªºª÷¦â¤å¦r¬°¥iÄõ¸g¸g¤å

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

­º¥ý§Ú­Ì°ÑÆ[ªº¬O¶i¤J«á®cªº«e°ó¢w¯D¬u·µ¡A¬O1666¦~«á®c¤j¤õ¤§«á­««Øªº³¡¥÷¡C¾ã­Ó«á®cªº«Ø¿vÁöµM¨Ì¶¥¯Å¡B¨­¥÷ªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t§O¡A¦ý¤jÅé¤W¤´¬O¥H¤g¦Õ¨äÂŪº²¡¿j¬°¥D­n«Ø§÷¡A¦Ó¥Ñ©ó¥ì´µÄõ±Ð¤£±R«ô°¸¹³¡A©Ò¥H²¡¿jªá¯¾¸Ì§¹¥þ¨S¦³¤Hª«©Î°Êª«¡A¥þ³¡³£¬O¤@¨Çªáªá¯ó¯óªº¹Ï®×¡A¨ä¤¤¤×¥HÆ{ª÷ªá©M±d¤DÄɪºªá¯¾³Ì¨üÅwªï¡A¦Ó²¡¿j¤Wªº ª÷¦â¤å¦r¡A¤£¥Î»¡¡A·íµM´N¬O¥iÄõ¸gªº¸g¤å¡C

«á®cªº¥DºÞ¢w¶Â¤H«Æ©x

«á®c¸Ìªº«Æ©x®x°|¡A¤´¬O¤g¦Õ¨äªºÂŦⲡ¿j¬°¥D ¶Â¤H«Æ©x¬O¤g¦Õ¨ä«á®cªº¥DºÞ
         ¯D¬u·µªº¥t¤@­Ó¥X¤f³q©¹«Æ©x®x°|¡A®x°|ªº¥ª¤è¬O«Æ©x­Ìªº¦í©Ò¡A¥½ºÝ«h¬O«Æ©x­º»âªº¦í©Ò¡C«Æ©x­º»â¦b¤g¦Õ¨ä®c§Ê¸Ì¥i¬O¶¥¯Å±Æ²Ä¥|ªº­n­û¡A¥D­n­t³d«á®c¦w¥þ¨¾Å@»P¹ï¥~Ápµ¸¨Æ©y¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¤]¬OĬ¤¦¤ý¤§¥~°ß¤@¥i¥H¥X¤J«á®cªº¯S®í¶¥¯Å¡C

¥H¶k¹Ï°Ò«Ò°ê«á¬°­I´ºªº¤Ö¤kº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v¸Ì¡AÃd¦m³\Á¢胟ªì¦¸¤J®c­±¨£«á®cÁ`À]¶Â¤H«Æ©xªº±¡¸`

¥H¶k¹Ï°Ò«Ò°ê«á¬°­I´ºªº¤Ö¤kº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v¸Ì¡A«á®cÁ`À]ªº¶Â¤H«Æ©x³qª¾¤J®cªº³\Á¢©i¬°±µ¨üĬ¤¦¤ýªºÁ{©¯§@·Ç³Æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¾á¥ô¤g¦Õ¨ä«á®cªº«Æ®c¡A¥þ³¡³£¬O¿ï¦Û¥X¨­©ó®J¤Î«n³¡§V¤ñ¨È¦a°Ïªº¶Â¤H«Æ®c¡C«Æ®c¥X²{¦b«á®c¨Ã¤£µ}©_¡A¤¤°ê¥j¥Nªº«á®c¤£¤]¬O³o¼Ë¡H¦ý¤@©w­n¿ï¥Î¶Â¤H«Æ®c¡A³o´N¬O¤g¦Õ¨ä«á®c¿W¦³ªº³W©w¤F¡A¬°ªº´N¬OÁקK³o¨Ç¶Â¤H«Æ®c©M«á®cªºÀ§¦m­Ì¨p³q¡A²¦³º­þ¤Ñ¦pªG­þ­ÓÀ§¦m¥Í¤Uªº«Ä¤l¬O­Ó¶Â¤HÄ_Ä_¡A¨º´N¬OÅK¿þ¿þªº¨p³qÃÒ¾Ú°Õ¡C¤£¹L¡A¤w¸g¥h¶Õªº«Æ®c¬O­n«ç»ò¥Í«Ä¤l°Ú¡HÃø¹D»¡¤g¦Õ¨ä®c§Ê¤ºªº«Æ®c¨ä¹ê¨­¤l¨Ã¨S¦³¯u¥¿Â_°®²b¶Ü¡H

¤@¯ëÀ§¦mªº®x°|«á®c¸Ì¤@¯ëÀ§¦mªº®x°|«á®cÀð¾À¤Wªº±m¦â¹Ï®×

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

±µµÛ§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O§C¶¥®c¤k¦íªº¦a¤è¡A¦o­Ì¨S¦³­Ó¤H±MÄݪº©Ð¶¡¡A¦Ó¬O«Ü¦h¤H¦í¤@¶¡¡A«á­±«h¬O¦o­Ì¤@°_¬~¾þªº¤j²³¦À¡A¥i¯à¦]¬°¨­¤À¸û§CªºÃö«Y¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¬Á¼þ¤]Åã±o¤ñ¸û²ÊÁW¡C

¤Ó¦Z®x°|&¤Ó¦Z¹ì®c

«á®c¸Ìªº¤Ó¦Z¹ì®c

µM«á«K¬O¤Ó¦Z®x°|©M¬Ó¤Ó¬Óªº¹ì®c¡A¥¦¬O¾ã­Ó«á®c¸Ì¶È¦¸©óĬ¤¦¤ý¹ì®cªº­«­n³¡¥÷¡C§C¼hªº³¡¥÷¬OÀ§¦mªº¦í©Ò¡A°ª¼hªº³¡¥÷«h¬O¬Ó¤Ó¦Z¤Î¨ä±A¤kªº¦í©Ò¡CÀ𭱤WÁÙ¦³µÛ¦³µÛ§Îª¬«Ü§O½oªº¤º´O¦¡Âd¤l¡A³oºØ¯S®í§Îª¬ªºÂd¤l¦ü¥G¥u¦³¤g¦Õ¨ä®c§Ê¤~¦³¡A§Ú¦b¤§«e´£¨ìªºº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷ªº³¾Å¢¡v¤]³£¦³¬Ý¨ì³oºØ§Îª¬«Ü¥j¨åªºÂd¤l¡C

¤Ó¦Z¹ì®cªºÀ𭱤WÁÙ¦³µÛ¤g¦Õ¨ä¿W¦³ªº¤º´O¦¡Âd¤l ¤Ó¦Z¹ì®cªºÀ𭱬O¥HÂťդζÀºñ¦âªá¥c¹Ï®×ªº²¡¿j²Õ¦¨

¾ã­Ó¬Ó¤Ó¦Z¹ì®cªºÀ𭱬O¥HÂťդζÀºñ¦âªá¥c¹Ï®×ªº²¡¿j²Õ¦¨¡A³Ì¤W¤è²H¶®ªº²L¶À¦â½Õ¤Î¬X©Mªº­·´ºµe¡A«h¬v·¸µÛ18~19¥@¬ö®öº©ªº¼Ú¬w­·±¡¡C

¤Ó¦Z¹ì®c¤W¤è¦³µÛ²H¶À¦â½Õªº¬X©M­·´ºµe ¤Ó¦Z¹ì®c¤W¤è¦³µÛ²H¶À¦â½Õªº¬X©M­·´ºµe

²`®c³BªºÃd¦m®x°|
¤É¨ìÃd¦mªº¦ì¤l«á¡AÀ³¸Ó´N­n¦³³oºØ°ª¶Q¬[¶Õ¤F§a(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô) Ãd¦mªº©Ð¶¡¤w¨É¥Î¨ú·x¥Îªº¾ÀÄl
      ¦Ü©ó¨­¥÷¦a¦ì³Ì°ªªº¥|­Ó¦m¤l«h¬O¦í¦b§ó©¹²`®c³BªºÃd¦m®x°|¡AÀð¤Wªº²¡¿j¹Ï®×§óÅãºë½oÁc½Æ¤§¥~¡A¦o­ÌÁ٨ɦ³µÎ¾A·Å·xªº©~¦íªÅ¶¡¤Î¨ú·x¥Îªº¾ÀÄl¡C

Ãd¦m®x°|¡A¥i¨É¨ü§ó¦hªº¶§¥ú Ãd¦m®x°|¡A¥i¨É¨ü§ó¦hªº¶§¥ú

¦Ó¥B³o¸Ì¤£¦A¬O¤£¨£¤Ñ¤éªº±K³¬ªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¨É¦³®x°|©M¤@¤ùÂŤѪº¼e´¯¦í©Ò¡A¬Ý¨Ó¯uªº¬O¶¥¯Å¤£¦P¡A¨É¨ü¨ìªº¶§¥ú¤]¤£¤@¼Ë¦h­þ¡CÅ¥»¡³o¥|­Ó¦m¤lªº¦ì¤l¬OÀH®É³£­n¸Éº¡ªº¡A¤Ö¤@¦ì´N­n°¨¤W¸É¤@¦ì¤W¨Ó¡C

Ĭ¤¦¤ýªº¹ì®c

Ĭ¤¦¤ý¹ì®c¤Wªº±mø¬Á¼þ

²F²F¬y¤ô¡A¼W²K±¡½ì

Ĭ¤¦¤ý¹ì®cÀð¤Wªº¸Ë¹¢ Ĭ¤¦¤ý¹ì®c¸ÌµØÄRªº¨â¼h¤ô¦À
          ¥|­Ó¦m¤l©ÒÄݪºÃd¦m¤§°|¦A©¹¸Ì­±¨«´N¬OĬ¤¦¤ýªº¹ì®c¤F¡A³o¼Ë¥L­n¥l³ê­þ¤@­Ó¦m¤l¨Í¹ì³£«Ü¤è«K¡C³o¸Ì¥i»¡¬O¾ã­Ó«á®c¸Ì³Ì»¨µØªººëµØ©Ò¦b¡A¾Q³]ªº¬O¥HÂÅ¥Õ¦â¤Î¬À·ä¬õ¬°¥Dªººë²Ó²¡¿j¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­±¸Ë¹¢µØÄRªº¨â¼h¤ô¦À¡AÅ¥»¡³o¤ô¦À´N´N¬O­ì¥»©ñ¦b¯D¬u·µ¸Ìªº©R¦W©Ò¦b¡A¥u¬O«á¨Ó´N²¾¨ì¤FĬ¤¦¤ýªº¹ì®c¸Ì¨Ó¤F¡A°£¤FÅýĬ¤¦¤ýªº¹ì®c§ó¦³±¡½Õ¥~¡A²F²Fªº¤ô¬yÁnÁ٭ݨã²M²D®ø´»©M¦³¨¾ÅÑÅ¥ªºÂù­«§@¥Î¡C

Ĭ¤¦¤ý¥l³êÀ§¦m¨Í¹ìªº·Å¬X¶m

Ĭ¤¦¤ý¹ì®c¤º¡A¨â±i¤j§É¤¤¶¡ªº·xÄl Ĭ¤¦¤ý¹ì®c¤º¡A¥l³êÀ§¦m¨Í¹ìªºª÷º£¤j§É
         ¾ã®y¹ì®c¸Ì³Ì¿ô¥Øªº·íµM´N¬O¨â±i¡u§O¨ã¥Øªº¡vªºª÷º£¤j§É¡A¤W­±¤@¯ë³£·|çE¤W¥i§¤©Î¾aªº§¤¹Ô¡A¨â±i¤j§É¤¤¶¡ªºÀ𭱤W«h¬O¨ú·x¥Îªº¾ÀÄl¡C³o¸Ì°£¤F¬OĬ¤¦¤ý¥l³êÀ§¦m¨Í¹ìªº·Å¬X¶m¡A¤]¬OĬ¤¦¤ýÆ[¬Ý©Ê·P¬üÆv¨{¥Ö»Rªº¦a¤è¡C¨ä¹ê²{¦b«Ü¬y¦æªº¨{¥Ö»R­ì¥»´N¬O«á®c¤k¤l¸õµ¹Ä¬¤¦¤ý¬Ý¥H§U¡u©Ê¡vªº»RÁСA¥Øªº´N¬O­nÂǵۧá¸yÂ\Ávªº§¯¼c«ººA¡A¬D°_Ĭ¤¦¤ýªº±¡¼¤¡A(¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¬Q±ß¦b¥[©Ô¹F¶ð¨º¦ìª÷¾vªº¨{¥Ö»RÄ]¤w¸g¦¨¥\¤F¡A¦]¬°´N³s¨­¬°¤k¤Hªº§Ú¦Ü¤µ³£ÁÙ¹ï¦o©À©À¤£§Ñ)¡C«á¨Ó¨{¥Ö»RÁöµM±q®c§Ê¶Ç¨ì¤F¥Á¶¡¡A¦ý¤]¬O¥u¦³µ²¹L±Bªº°ü¤k¤~¥i¥H¸õ¡A¥¼±B¤k¤l¬O¤£¯à¸õªº¡C¦]¬°¨{¥Ö»RÄ]¦b¥j¥N¨ì©³¤£¬O¤@­Ó°ªÀɪºÂ¾·~¡A³q±`³£¬O®a¹Ò¤£¦n¡A­¢¤£±o¤w¤~¥X¨Ó¤U®ü¸õ¨{¥Ö»Rªº¡A¥u¬O¨S·Q¨ì©õ¤é³oºØ§C¶¥ªºÆv»R¨ì¤F²{¥N«o¦¨¤F°ü¤k­Ì½G¨­ªº¼öªù»RÁФ§¤@¡C
Ĭ¤¦¤ýªº¹ì®c ¨Í¹ìªº¤k¤H·Ç³ÆªA¨ÍĬ¤¦¤ý

§N²M§C½Õªº¤ý¤l©Ð¶¡

§N²M§C½Õªº¤ý¤l©Ð¶¡¡A¤S³QºÙ¬°¥d¶O´µ¦ý¬O¤ý¤lªº©Ð¶¡´N¨S³o»ò°ª¯Å¤F¡A¥u¦b©Ð¶¡¥|©P³ò¤F¤@°é¬õ¦â§¤¹Ô¡AÅã±o¦³¨Ç§N²M¡CÅ¥»¡¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¤ý¤l¦b¥¼¦¨¦~«e³£±o³QÃö¦b³o¸Ì±µ¨ü®c§Ê°V½m¡A¤£¯à»P¥~¬É©¹¨Ó±µÄ²¡A©Ò¥H³o¸Ì¥i»¡¬O¥}¸T¬Ó¤lªº³¾Å¢¡A¬G¤S¦³¡u¥d¶O´µ¡v¡]³¾Å¢¡^¤§ºÙ¡C©Ò©¯¥|©PÀ𭱤WÁÙ¦³³z¹L±mø¬Á¼þµ¡§ë®g¶i¨Óªº¤Ó¶§¥ú¡A¦h¤Ö¬°¦³ÂI³±·tªº¤ý¤l©Ð¶¡¼W¥[¤@ÂIºÀÄRªº¥úªö¡C

³o¸Ì¥H«e³º¬OĬ¤¦¤ý¹M¼»¯]Ä_ªº¶Àª÷¤§¹D

¡@

¡@

¡@

¦b

¡@

¹M¼»¯]Ä_ªº¡u¶Àª÷¤§¹D¡v

°ÑÆ[¹L¤@¶¡¶¡¥HÁc½Æªá¯¾ªº±m¦â²¡¿jùÛÂIªºµØÄR©Ð¶¡«á¡A³Ì«á¬Ý¨ìªº³ºµM¬O§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¸Ë¹¢ªº¥ÕÀ𨫹D¡A¦]¬°³o¸Ì´¿µo¥Í¹L¤õ¨a¡A¿N·´¤§«áÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¸Ë¹¢ºû­×¦^¥h¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°ê´Nµ²§ô¤F¡A©Ò¥H³o¶ô¦a¤è´N¤@ª½«O«ù¤õ¨a¹L«á¿N¥ú¥úªº¼Ë¤l¡C¦ý¬O³o±ø¬Ý°_¨Ó¯À¶®¨ìªñ¥G¶§¬Kªº¨«¹D¡A­ì¥»«o¦³µÛ¡u¶Àª÷¤§¹D¡vªº¬ü¦W¡AÅ¥»¡Ä¬¤¦¤ý¦b«á®cÁ{©¯«áÂ÷¶}«e¡A·|¦b³o±ø¶Àª÷¤§¹D¼»¤U¤@°ïª÷¿ú©M¯]Ä_¡AÅý«á®cÀ§¦m­Ìª§¾ß¡A¥t¥~¡AĬ¤¦¤ý¦b¥~¥X¥´¥M·m¦^«Ü¦h¾Ô§Q«~®É¡A¤]·|Åý«á®c¤k¤l¦b³o¸Ì±Æ¶¤¦æ½à¡C

²Ä¤T¹Dªù¢w¦N¥ü¤§ªù

¦«´¶¤W¤Ç¬Ó®cªº²Ä¤T¹Dªù¢w¦N¥ü¤§ªù

Â÷¶}«á®cªº²`®c¤j­b«á¡A§Ú­Ì¤S±q±K³¬ªº«Ç¤ºªÅ¶¡¦^¨ì®Ô®Ô´¸ªÅ¤Uªº¤á¥~®x°|¡C³o¸ÌÀ³¸ÓÁÙ¬O²Ä¤G®x°|ªº³¡¥÷¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ­n¦A¬ï¹L²Ä¤T¹Dªùªº¦N¥ü¤§ªù¡A¤~¯à¶i¤J²Ä¤T®x°|ªº«Ò°êÄ_®w°ÑÆ[¡C

Ĭ¤¦¤ý¦b¦N¥ü¤§ªù¥~¶i¦æ¥X§L¥´¥M«eªº±ÂÃM»ö¦¡(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¦N¥ü¤§ªù¤¤¶¡ªº«Îò¤U¦³¤@¶ô¥ÛÀY¡AÅ¥»¡¥ì´µÄõ±Ðªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w´¿¦b¦¹®i¥ÜºX¼m¡A¦ÓĬ¤¦¤ý¨C¦¸¥X§L¥´¥Mªº±ÂÃM¤]³£¬O¯¸¦b³o¶ô¥ÛÀY¤W¡A®ÇÃä«h³ò¶µÛĬ¤¦¤ýªº³¡¤U¡C¤£¹L¤£ª¾¬O¤H¤Ó¦h¥H­P©ó¨«¹L¿ù¹L¡AÁÙ¬O¥ÛÀY¤Ó¤p¦ÓÅý§Ú©¿²¤¤F¥¦ªº¦s¦b¡A³o¶ô¯«¸tªº¥ÛÀY¡A§Ú³ºµM¦Û©l¦Ü²×³£¨S¬Ý¨ì¡C

¦N¥ü¤§ªù¥~°¸µM¬Ý¨ì¤@¸s®ü­x¾Ç®Õªº¾Ç¥Í

©Ò©¯§Ú­Ì¦b¦N¥ü¤§ªù«eÁ٬ݨì¤@¸s¬ïµÛ¶Â¦â¨îªA¡BÀ¹µÛ¥Õ¦â´U¤l¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O®ü­x¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¦h¤Ö¬°·Ó¤ù¤Ö±o¥i¼¦ªº¦N¥ü¤§ªù¸É¤@ÂI­È±o¬ö©ÀªºªÅ¯Ê¡C

²Ä¤G®x°|¢w«Ò°êÄ_®w

°ÑÆ[¤H¼é¤ñ®i¥ÜªºÄ_ª«ÁÙ­n¦h~~

¦ì©ó²Ä¤T®x°|ªº«Ò°êÄ_®w¬O¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¸Ì³Ì«á¤@¶ô¥i¥H°ÑÆ[ªº³¡¥÷¡A³o¸Ì¥u¶}©ñ¤T­Ó®i¥ÜÆU¡A¦Ó¥B³o¤T­Ó®i¥ÜÆU©¼¦¹¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤¬³q¡A¨C¤@¶¡«e­±³£±Æ¤Fªøªøªº¤HÀs¡A¤×¨ä¬O²Ä¤@¶¡«eªº°ÑÆ[¤H¼é§ó¬OÀ~¤H¡CJoyce»¡¨ä¹ê²Ä¤@­Ó®i¥ÜÆU¥u¬O®i¥ÜªA¸Ëªº¡A¨ä¥L¨â­Ó®i¥ÜÆU®i¥Üªº¤~¬OÄ_¥Û¡B¾¹¥×µ¥¤ñ¸û­È±o¤@¬Ýªº¬Ó«ÇÄ_ª«¡A³o¨Çª¼¥Ø±Æ¦b²Ä¤@¶¡«eªº¹C«È¤j·§¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v±Æªº¬O¤°»ò¶¤§a¡C©Ò¥H§Ú©M¨â¦ì©j©j¤Î½²¤j­ô«Kª½±µ¶i¤J±Æ¶¤¤H´Â¤ñ¸û¤Öªº²Ä¤G¶¡®i¥ÜÆU¡C

²Ä¤G®iÆUªººñÄ_¥ÛÄ_¼C

«Ò°êÄ_®w²Ä¤G®iÆUªººñÄ_¥ÛÄ_¼C²Ä¤G®iÆU¸Ì³Ì¦³¦Wªº·íÄݤJ¤f¬ÝªO¤Wªº¤@§âµu¼C¡A¼C¬`¤W¹¢¦³¤TÁû¤j¤jªººñÄ_¥Û¡A¼CÀTªºªí­±«h¬O¥H²¡¹V¤ÎÆp¥Û»s¦¨¡C³o¬O1747¦~Ĭ¤¦¤ý¦ã«¢ÁÚ¼w¤@¥@­ì¥»­n°eµ¹ªi´µ¤ý¯Ç¼wº¸¨FªºÂ§ª«¡A¦ýÄ_¼CÁÙ¨S°e¨ì¤â¡Aªi´µ¤ý¯Ç¼wº¸¨F´N¤w¸g¾D¨ì·t±þ¡A©Ò¥H³o§âÄ_¼C³Ì«áÁÙ¬O¯d¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¬Ó®c¸Ì¡C

«Ò°êÄ_®w²Ä¤T®iÄý®i¥Üªº¬OÄ_¥Û

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦Ó²Ä¤T­Ó©Ð¥ÜÆU¸Ì®i¥Üªº«h¬O³ÌÅý¤ß°ÊªºÄ_¥Û¡A¥~­±±Æ¶¤ªº¤HÁöµM¤£ºâ¦h¡A¦ý¸Ì­±°ÑÆ[ªº¤H¼é´X¥G¥i¥Î¼¯ªÓÀ¿¿æ¨Ó§Î®e¡A¦ÓÄ_¥Û¤@¦@¥u¦³³o»ò´XÁû¡A¦ý¨C¤@¦ì¹C«È³£·Q¬Ý¨ìÄ_¥Û°Ú¡A©ó¬O³o¨Ç¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«ÈÀ½¦b¤@°_°ÑÆ[®É¡A§Y¨Ï©¼¦¹»y¨¥¤£³q¡A¦ýÁÙ¬O·|¬°¤Fª§¨ú¤@¦ìÃø¨Dªº¦n¦ì¤l¡B¦n¨¤«×¦Óµo¥Í¤f¨¤¡AÅý­ì¥»ªÅ®ð´N¤w¸g«Ü¤£¦nªº®i¶¡Åã±o¤õÃĨý§ó­«¡A§Ú­Ì¦A«ç»òÀ½¡AÄ_¥Û¨S¬Ý¨ì´XÁû¡A­Ë¬O¥u¬Ý¨ì¤@°ï¶ÂÀ£À£ªº¤H¼é¡A¦Ó¥B³o¨Ç®iÆU¤º³¡¤]³£¤£¯à©ç·Ó¡A¤ß±¡¤j¨ü¼vÅTªº§Ú­Ì¦­¦­´N©ñ±ó¦aÀ½¥X®iÆU¡A¨Ó¨ì¤á¥~®x°|©I§l·sÂAªÅ®ð¡C

«Ü¦³¤¤ªF­·±¡ªº¿}ªG

§Ú¦b¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¶Rªº¤g¦Õ¨ä³nÅé§Ú­Ì¤¤¤È¶°¦Xªº¦aÂI¬O¦ì¦b²Ä¤@®x°|¤¤ªº¬ö©À«~©±¡A§Ú¦b³o¸Ì¶R¤F«Ü¦³¤¤ªF­·±¡ªº¿}ªG¡A¤W­±±møµÛ¹³¬O¤g¦Õ¨ä¤ý«Ç¶Q±Úªº¨v¹³¡A¥u¤£¹L³o¤@ÁûÁûª÷¶À¦â¥¿¤è§Îªº¥]¸Ë¡AÅý§Ú¤@ª½¥H¬°¸Ì­±¥]ªº¬O¥©§J¤O¡A¦^°ê«á¤~µo²{¸Ì­±¨ä¹ê³£¬O³n¿}¡A¦Ó¥B¤­Áûªº¤f¨ý³£¤£¤@¼Ë¡A«Ü¦n¦Y©O¡C

©ó¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c±R·q¤§ªù¥~¯d¼v

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

 ¤£°÷µØÄRªº¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c

³o­Ó¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¥Ø«eÁöµM¤wÅܦ¨¤@®y³Õª«À]¡A¦ý¦n¤ï¤]¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº²Ä¤G®y¬Ó®c¡A¦Ó¥BÁÙ¦í¹L25¦ìĬ¤¦¤ý¡A¦ý¦b°ÑÆ[®É§¹¨Ã¤£Ä±±o¥¦¦³¬Ó«ÇÅQÅvÀ³¦³ªºµØÄR®ð¬£¡A¤×¨ä¹ï·Ó«e¤@¦~¦b«Xù´µ°ÑÆ[ªº¥V®c¡B®L¥Vµ¥ª÷ºÑ½÷·×¡B°{°{µo«Gªº¤j®c·µ¡A¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c³o¸Ìªº®c·µ¹ê¦b¬O¤Ó¾ë¯À¤F¡A¤@ÂI¤]¤£¯à¤ÏÀ³·í®ÉºÙÅQ¼Ú¨È«D¤T¬wªº¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº°ê¤O©M°]¤O¡AÅý¤@¦V³ßÅwµØÄR®c§Ê­·ªº§Ú¦³¨Ç¥¢±æ¡C

¦a¤U®c·µ¢w«ô¥e®x«Ò°êªº¬Ó®a¦a¤U¤ô®w

¦a¤U®c·µ¬O«ô¥e®x«Ò°êªº¬Ó®a¦a¤U¤ô®w ¦a¤U®c·µ¬O«ô¥e®x«Ò°êªº¬Ó®a¦a¤U¤ô®w
        ±q¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¦^¨ì¥«°Ï¥Î¹L¤ÈÀ\«á¡A§Ú­Ì«K«e©¹¤µ¤Ñªº²Ä¤G­Ó´ºÂI¢w¦a¤UªÅ·µ¡CÅU¦W«ä¸q¡A¦a¤U®c·µ¦ì©ó¦a¤U«Ç¡A·í§Ú­ÌªuµÛ¶¥±è¨«¶i¦a¤U®c·µ¤J¤f®É¡A«K¥ýÅ¥¨ì±q¦a©³²`³B¶Ç¨Ó¤ôºwºw¸¨ªº¥ßÅé°j­µ¡A³±§N¼éÀ㪺ªÅ®ð§óÅý¥|©Pªº·Å«×Àþ¶¡­°¤F¦Ü¤Ö5«×¡A¦Ó³o¸Ì¦]¬°¥ú½u¤£¨¬¡A¦a¤W¤S¤Q¤ÀÀã·Æ¡A©Ò¥H¦b¦a¤U®c·µ°ÑÆ[®É§ó¶·¤p¤ß¦Û¤vªº¸}¨B¡A¦³®É¨«¤@¨«ÁÙ·|³Q±q¤W­±ºw¤U¨Óªº¤ôºwµ¹ºw¨ì¡C¤£ª¾¥j¤H«Ø³oºØ³±§Nªº¦a¤U®c·µ¬O­n°µ¤°»ò¥Îªº¡H¨ä¹ê³o¬O«ô¥e®x«Ò°êªº§g¤h©Z¤B¤j«Ò©ó¦è¤¸4¥@¬ö©Ò«Øªº¦a¤U¤ô®w¡A§Q¥Î¥ì´µ©Z³ùÀH³B¥i¨£ªº¤ô¹DÀð±q¤s¤W¤Þ¤ô¤U¨Ó«á»W¿n©ó¦¹¡A³o¸Ìªº»W¤ô¶q³Ì¦h¥i¹F10¸U¾·¡A¦ý¶È¨Ñ¬Ó®a¨Ï¥Î¡C

¶Ç¯«ªº²´²\¤§¬W

ºñ¦âªº²´²\¤§¬Wºñ¦âªº²´²\¤§¬W

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦a¤U®c·µ³o¸Ì¤@¦@¦³336®Ú¬W¤l¡A§g¤h©Z¤B¤j«Ò¿³«Ø¦a¤U®c·µ®É¡A°ò·þ±Ð¤w¨ú±o¦Xªkªº¦a¦ì¡A¤H¥Á¤]¤£¦A«H©^¶Ç²Îªº¦h¯««H¥õ¡A©ó¬O©õ¤é§Æþù°¨®É¥Nªº¤@°ï¯«·µ«K³Q±À­Ë¡A¦Ó¤ä¼µ³o¨Ç¯«·µªº¬W¤l´N³Q¼oª«§Q¥Î¦a·h¨Ó¼µ°_³o®y¦a¤U®c·µ¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¬W¤l³£¨Ó¦Û¤£¦Pªº¯«·µ¡A©Ò¥H³o336®Ú¬W¤l¨C¤@®Ú³£¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì­È±o¤@´£ªº«K¬O¡u²´²\¤§¬W¡v¡A¦]¬°³o®Ú¬W¤l·|¤£Â_¦a±q¤W­±«_¤ô¥X¨Ó¡A¦Ó¬W¤l¤Wªºªá¯¾¤S«Ü¹³¤@ÁûÁûªº²´²\¡A©Ò¥H³Q©R¦W¬°¡u²´²\¤§¬W¡v¡C¨ä¹ê³o§¹¥þ¬O¤@³õ»~·|¡A¬W¤l¤Wªº¤ô¨ä¹ê¬O±q¤ÑªáªOº|¤ôº|¤U¨Óªº¡A¦Ó§Î¦ü²´²\ªºªá¯¾¨ä¹ê¬O¤Õ³¶¦Ð¤ò¤Wªºªá¯¾¡A¦]¬°¤Õ³¶¦b¥j¥N¥»¨Ó´N¬O¤@ºØ¦N²»ªº°Êª«¡C

¦a¤U®c·µ¬O«ô¥e®x«Ò°êªº¬Ó®a¦a¤U¤ô®w ¦a¤U®c·µ¬O«ô¥e®x«Ò°êªº¬Ó®a¦a¤U¤ô®w

·í®É«Ø¦nªº¦a¤U¤ô®w­ì¥»¬O«Ü²`ªº¡A¦ý²{¦b¦]¬°¨S¦³¤ô¹DÀð¤Þ¤ô¤U¨Ó¡A®a®a¤á¤á¤]³£§ï¥Î¦Û¨Ó¤ô¡A©Ò¥H²{¦bÀx¤ô¶q¤w¸g¨S¦³¨º»ò¦h¤F¡A¦b©ü·tªº¥ú½u¤U¬Ý°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¤@­Ó­Ó³±·tªº¤ô·¾¡A¦pªG§A²´·ú°÷«G¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¬Ý¨ì³o¤ô®w¸ÌÁÙ¦³³½¨à¦b´å©O¡I

³DÅ]¤k±ö§ù²ïÂí¦uªº¦a¤U®c·µ

Âí¦u¦a¤U®c·µªº³DÅ]¤k±ö§ù²ï Âí¦u¦a¤U®c·µªº³DÅ]¤k±ö§ù²ï

§Ú­Ì¦b°ÑÆ[¦a¤U®c·µ®É¬O¤£¨«¦^ÀY¸ôªº¡A·í§Ú­Ì¨«¨ì§Ö±µªñ¥X¤fªº¦a¤è®É¡AJoyce¯S§O­n§Ú­Ìª`·N¨â¶ô³Q¤À¦C¥ª¥k¦Ó­Ë¸mªº¤j¥ÛÀY¡A¥¿½T¦a¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¨âÁû¤j¥ÛÀY¡A¦]¬°³o¥ª¥k¨âÁû¤j¥ÛÀY¤W¨èªº³£¬O³DÅ]¤k±ö§ù²ïªºÀY¡A¥¦­Ì³£¬O±q³Q±À­Ëªº§Æþù°¨¯«·µ·h¹L¨Óªº¡A¦Ó±ö§ù²ïÀY¹³¦b¯«·µ¸Ì¥»¨Ó´N¬O®³¨ÓÁר¸¥Îªº¡A©Ò¥H³o¨âÁû¥ÛÀY³Q·h¹L¨Ó«á´NÀ£¦b¦a¤U®c·µªº³Ì«á¤è·í§@¦a°ò¡A¦]¬°¤j¤p¤Ø¤o­è­è¦n°Ú¡A¥i¬O¤S¾á¤ß³o³DÅ]¤k¯uªº·|°µ©Ç¡A©Ò¥HÁÙ¬O§â³o¨âÁû±ö§ù²ï¤HÀY­Ë¸m¡A³o¼Ë¦o´NµLªk¨Ï´c§@©Ç¤F§a¡C

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¢w°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð©M¥­¦@¦sªº¸t¦a

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªºªù²¼¡A¤]¬O¤@§âÆ_°Íªº§Îª¬±q¦a¤U®c·µ¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ì°¨¤W¦^·Å¦a¦^¨ì¶§¥úÀéÄê¡B©M­··x·xªº¥ì´µ©Z³ùµóÀY¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì­n°ÑÆ[ªº´N¬O»D¦W©ó¥@ªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¡C¨ä¹ê¦­¦b¤W¤È°ÑÆ[¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c®É¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¬Ý¨ì³o®y±Ð°ó¤F¡A¦]¬°¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c´N¦ì¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº«á¤è¡A¨â´É«Ø¿vª«¤£¦ý¾a±o«Üªñ¡A©¼¦¹¤§¶¡¬Æ¦ÜÁÙ¦³±K¹D¬Û³q¡C

¡@

¡@

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº¾ú¥v

¯»¾ï¦â¥~Æ[ªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó

Part I :°ò·þ±Ðªº«ô¥e®x«Ò°ê®É¥N

±N°ò·þ±Ð©w¬°°ê±Ðªº§g¤h©Z¤B¤j«Ò»P¨ä¥À¿Ë®ü­Û(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¥Ñ©ó¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó´¿¾ú¸g°ò·þ±Ðªº«ô¥e®x«Ò°ê®É¥N©M¥ì´µÄõ±Ðªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê®É¥N¡A©Ò¥H¦³¥²­n¦b¦¹¥ý¹ï¨âºØ¤£¦P©v±Ðªº®É¥N°µ­Ó²³æªº¤¶²Ð¡C¾ú¥v¤WªºÃ¹°¨«Ò°ê¨ä¹ê¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¥Nªí¥¿²Îù°¨«Ò°êªº¦èù°¨«Ò°ê¡A¤@­Ó¬O«UºÙ«ô¥e®x«Ò°êªºªFù°¨«Ò°ê¡C¨â­Óù°ê«Ò°ê­ì¥»³£¬O¦h¯««H¥õªº°ê®a¡A¦Ó¿W´L­C¿qªº°ò·þ±Ð¦b·í®É¬O³Q¸T¤îªº¡A³Qµo²{ªº°ò·þ®{ÁÙ·|³Q°v¤W¤Q¦r¬[¡C«á¨Ó¡AªFù°¨«Ò°êªº§g¤h©Z¤B¤j«Ò§Y¦ì«á¡A¨ä¥À¦Z®ü­Û¦³¤@¤Ñ±o¨ì¯«ªº¦®·N¡A¥Ü·N¥L­Ì¥h­C¸ô¼»§N´M§ä¸t¸g¤¤±N­C¿q°v¦ºªº¨º®y¤Q¦r¬[¡A§g¤h©Z¤B¤j«Ò¨Ì¨¥¬£¤H´M§ä¡A´M¦^¨Óªº¤Q¦r¬[¤WªG¯u¦³«Ü¦h°v°v¤lªº¤Õ¬}¤Î¦å¸ñ¡AÅý§g¤h©Z¤B¤j«Òªº¥À¦Z²`¨ü·P°Ê¦a§ï«H¤F°ò·þ±Ð¡A©ó¬O§g¤h©Z¤B¤j«Ò«K±N°ò·þ±Ð©w¬°°ê±Ð¡A¤]¤£¦A±µ¨ü¥H©¹Ã¹°¨«Ò°êªº¦h¯«±Ð¡A¦]¦¹¥²¶·¥t¥~´M§ä¤@¶ô¸t¦a¡A³Ì«á«K©ó¦è¤¸330¦~§ä¨ì¤F²{¦bªº¥ì´µ©Z³ù¡A´N¨ÌµÛ§g¤h©Z¤B¤j«Ò¤§¦W©R¦W¬°§g¤h©Z¤B³ù¡C

Part II :¥ì´µÄõ±Ðªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê®É¥N

ªk´£Ä¬¤¦¤ý¢w¿p¨uÀq¼w¤G¥@§ð³´§g¤h©Z¤B³ù(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¥~

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦Ó¥t¤@ºÝªº¦èù°¨«Ò°ê«h©ó¦è¤¸476¦~³Q¼w°êªº³¥ÆZ¤H©Ò·À¡A¨ä­º³£Ã¹°¨§ó³Q³¥ÆZ¤HºR´Ý¨ì¥u³Ñ500¤Hªº¯î²D¼o¼V¡A¦ýªFù°¨«Ò°ê³oÃä«o¶}©l¿³²±°_¨Ó¡A©Ò¥H³o500¦~¥i»¡¬O¼Ú¬wªº¶Â·t®É¥N¡A¦ý¦¹®É¦a³B¨È¬w¦w¯Ç¦«§Q¨È°ª­ìªº«ô¥e®x«Ò°ê«o¬O¤@¤ùªYªY¦Vºa¡Aª½¨ì¦è¤¸1453¦~5¤ë29¤é¥ì´µÄõ±Ðªºªk´£Ä¬¤¦¤ý¢w¿p¨uÀq¼w¤G¥@§ð³´§g¤h©Z¤B³ù¡A¶i«°«áÁÙ¤j¸v¿N±þ¸¸±°¦a±þºÉ«ô¥e®x«Ò°êªº¤h§L¡A³s¤k¤H¤p«Ä¤]¤£©ñ¹L¡C¦]¬°ªk´£Ä¬¤¦¤ý´¿¹ï©³¤Uªº¤h§L»¡¡G§A­Ì¶i«°«á¬Ý¨ìªº¥ô¦óªF¦è³£¬O§A­Ìªº¡A¥u¦³³o®y«°¥«¬O§Úªº¡C·í®É«°¸ÌªºÃø¥Á¥þ³£¸ú¶i¤F³o®y¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¡A¦]¬°¤§«e´¿¦³¤H¸ò³o¨Ç¦Ê©m»¡¡A·í¶k¹Ï°Ò«Ò°ê§ð¶i«°«á¡A§A­Ì¥i¥H¸ú¶i¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¡A¨ì®É´N·|¦³¤@°¦¥¨¤jªº¤â±q¤Ñ¦Ó­°¦aªý¾×¶k¹Ï°Ò­x¶¤¶i¤J±Ð°ó¡A¤W«Ò©M¤Ñ¨Ï±N·|«OÅ@§A­Ì¡C¦ý«á¨Ó¡A¨º°¦¯«©_ªº¤j¤â¨S¦³¥X²{¡A¤Ñ¨Ï¨S¦³¥X²{¡A¤W«Ò¤]¨S¦³¥X²{¡A¦~»´ªº¤k«Ä¤@«ß³Q§ì¨«¡A¦~¦Ñ¦â°Iªº«hª½±µ±þ±¼¡A¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤º­È¿úªº¸tª«¤]³Q¬~§T¤@ªÅ¡Cµ¥¨ìªk´£Ä¬¤¦¤ýÃM°¨¶i«°®É¡A¥u¬Ý¨ì¤@®yªÅªÅªº§g¤h©Z¤B³ù¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³³d©Ç³¡¤U¹ï¾ã­Ó«°¥«ªº¯}Ãa¡A²¦³º¦A«ç»ò¼Ë¡A³o®y¾ú¥v¦W«°¤w¸g¬O¥Lªº¤F¡A±µµÛ¥L¨Ã±N³o®y«°¥«§ó¦W¬°¥ì´µ©Z³ù¡A«Å¥Ü¨­¬°©ºªAªÌªº¥L­Ì¥ì´µÄõ±Ðªº¨­¥÷¡C

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº¨­¥÷¡G±Ð°ó¡÷²M¯u¦x¡÷³Õª«À]

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó³Q·í¦¨²M¯u¦x¨Ï¥Îªº±¡ªp ¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó³o¸Ì¤]¦³¤H¬ïµÛ¶Ç²ÎªA¹¢µ¥Æ[¥ú«È©ç·Ó¦¬¿ú
         ¦Ó¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó³Ì¦­´N¬O§g¤h©Z¤B¤j«Ò¦b¦è¤¸325¦~¬°©^Äm´¼¼z¤§¯«¢w¸t¯Áµá¨È(Haghia Sophia)©Ò«Øªº¡A¤@¶}©l¥u¬O¤@®y®e©ö­Ë¶òªº¤ì»s±Ð°ó¡A¦è¤¸521¦~®ÉÁÙ©ó¤@³õ¼É°Ê¤¤³Q¿N·´¡A¦è¤¸522¦~®É¤~¤S¥Ñ¬d¤h¤B¥§¤j«Ò¤©¥H­««Ø¡A¤§«á«K«ùÄò¨Ï¥Î¤F916¦~ª½¨ì¥ì´µÄõ±Ð®{§ð¦û§g¤h©Z¤B³ù«á¡A¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó´N³Q§ï«Ø¦¨²M¯u¦x¡A±Ð°ó¤ºªº°ò·þ¸t¹³¤]³£³Q½k°_¨Ó¡A¨Ã¥[»\¤F¥s«ô¶ð¡A¦x¤¤ÁÙ²K¸m¨Ñ¤H¾Ç²ß¤Î©À¥iÄõ¸gªº¾Ç®Õ¡C¤£¹L«Ü¦h³Q¥Û¦Ç«Ê°_¨Óªº°¨ÁɧJ¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹³Q«O¦s±o«Ü¦n¡A«Ý³Ì¥~¤@¼h¥Û¦Ç±¼¤U¤§«á¡A¤H­Ì¤~µo²{¸Ì­±³ºÂäF¦p¦¹¬üÄRªº°¨ÁɧJ¡C¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¦b³Q§ï«Ø¦¨²M¯u¦x«á¤SÄ~Äò¨Ï¥Î¤F481¦~¡A¨ì¤F1934¦~¤~§ï¬°²{¦b©Ò¦³¤H³£¥i¥H¶i¨Ó°ÑÆ[ªº³Õª«À]¡A©Ò¥H²{¦bªº¥¦¬J¤£¬O¯u¥¿ªº±Ð°ó¡A¤]¤£¬O¤°»ò²M¯u¦x¡C¤£¹L¡A¦pªG¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤´·í¦¨±Ð°ó¦b¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¥¦´N·|¬O¥@¬É²Ä¥|¤j±Ð°ó¡A²¦³º¦b«Ø¦¨ªº·í®É¥¦¥i¬O¬O¥@¬É³Ì¤jªº±Ð°ó©O¡I

¥Nªí­C¿q12ªù®{ªº12°¦¦Ï«§«§¥ÛÀJ

¥Nªí­C¿q12ªù®{ªº12°¦¦Ï«§«§¥ÛÀJ(³o¬O¨ä¤¤6°¦)

¥Nªí­C¿q12ªù®{ªº12°¦¦Ï«§«§¥ÛÀJ(³o¬O¨ä¤¤4°¦)¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¥~¦è°¼ªºªá®E¦³µÛ12°¦¦Ïªº¥ÛÀY¯BÀJ¡A¥Nªíªº´N¬O­C¿qªº12­Óªù®{¡A¨ä¹ê¦Ï¦b¸t¸g¸Ì¥Nªíªº´N¬O¹³§Ú­Ì³oºØ°g½k¦Ó¤£ª¾©Ò±¹ªº¥@¤H¡A¦Ó­C¿q°ò·þ«K¬O¤Þ¾É§Ú­Ìªºªª¦Ï¤H¡C

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¦è°¼ªº¤J¤f

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦ì©ó¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¦è°¼ªº¤J¤f­ì¥»¦³9­Óªù¡A¤¤¶¡³Ì¤jªº¬O°ê¤ý±M¥Îªº«Ò¤ý¤§ªù¡A¥ª¥k¨âÃ䦸¤jªº«hÅý¬O¦³¿úªº¶Q±Ú¨«ªº¡A¨ä¥L6­Óªù¤~¬O¨Ñ¤@¯ë¥Á²³¶i¤Jªº¡C

«Ò¤ý¤§ªù¤WÆ^´Oªº°¨ÁɧJ¹Ï®×

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¦è°¼¤J¤f¤¤¶¡³Ì¤jªº«Ò¤ý¤§ªù «Ò¤ý¤§ªù¤WÆ^´Oªº°¨ÁɧJ¹Ï®×
          «Ò¤ý¤§ªù¤W¤èÆ^´Oªº°¨ÁɧJ¹Ï®×¬O­C¿q°ò·þ§¤¦b¹¢¦³¯]Ä_ªºÄ_®y¤W¯¬¹|¡A¥ª¤â®³µÛ¸t¸g(¸t¸g¤W¼gªº¬O§Æþ¤åªº¡G¡u©M¥­»P§A¦P¦b¡A§Ú¬O¥@¬É¤§¥ú¡C¡v)¡F¥k¤â«h­°ºÖ¤©¥@¤H¡A¥ªÃä¬ï¶Â¦âÀY»\ªº´N¬O¸t¥Àº¿ÄR¨È¡A¥kÃä´¤¦³Åv§úªº«h¬O¤j¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¡C¥ª¤U¨¤«m°Ë¦b­C¿q¸}¤Uªº¬Où°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò§õ¶ø¤T¥@¡A¥Nªí¥L§¹¥þ¦ÚªA©ó­C¿q°ò·þ¡A¦Ó­C¿q°ò·þ¤]±N¥Ã«íªº¤O¶q½ç¤©«ô¥e®x¬Ó«Ò¡C

¦è«n¤jªù¤WÆ^´Oªº°¨ÁɧJ¹Ï®×

¦è«n¤jªù¤WÆ^´Oªº°¨ÁɧJ¹Ï®×°£¤F«Ò¤ý¤§ªù¥~¡A¦è«n¤jªùªº¤W¤è¦P¼Ë¤]¦³¤@´T­È±o¤@¬Ýªº°¨ÁɧJÆ^´Oµe¡A¤¤¶¡¬O¸t¥Àº¿ÄR¨È©êµÛ¦~¥®ªº­C¿q°ò·þ¡A¥ªÃä¬Où°¨«Ò°êªº¬d¤h¤B¥§¤j«Ò¡A¤â¤W®³µÛ¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº¼Ò«¬¡A¶H¼x¥L±N³o®y±Ð°óÄmµ¹¤W«Ò¡F¥kÃä«h¬O§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡A¤â¤W®³ªº¬O¥Nªí§g¤h©Z¤B³ù(¤µ¤Ñªº¥ì´µ©Z³ù)ªº«°³ù¡A¥Nªí¥L±N¾ã®y«°³£Ämµ¹¤W«Ò¡A¦Ó³o´TÆ^´Oµe©Ò­nªí¹Fªº´N¬O¨â¦ì¬Ó«Ò³£¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¦Ó¸t¥ÀÀY³»¨â°¼ªº¶ê°é¤¤ªº¡uMP¡v©M¡u£KY¡v¡A·N«ä´N¬O¡u¤W«Òªº¥À¿Ë¡v¡C

¡@

¡@

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤jÆU

±µµÛ§Ú­Ì«K¶i¤J±¾º¡¤ô´¹¦Q¿O¦Ó«Ü¦³±¡½Õªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº¤jÆU¡C¤jÆU©Ò¦bªº¤è§ÎªÅ¶¡¬ù¬°74.67¤½¤Øªø¡B69.80¤½¤Ø¼e¡A¤jÆUªº¨â°¼¬O¥Î´Y¬W¤À³Î¥X¨Óªº°¼ÆU¡A°¼ÆU¤S³Q¤@¼h¤p´Y¬W¦A¤À³Î¡A³o¨Ç´Y¬W¤£¦ý¼W²K¤F¤jÆUªº¼h¦¸·P¡A¦P®É¦bªÅ¶¡¤W§ó±j½Õ¤F°¼ÆU»P¤jÆU¤§¶¡ªºÁpô¡C³o®y±Ð°ó¸Ì¤@¦@¦³107®Ú³o¼Ëªº´Y¬W¡A¤@¼Ó¦³47®Ú¡A¼Ó¤W¦³60®Ú¡A¥þ¬O¥Ñù°¨«Ò°ê³Ì·R¥Îªº«Ø§÷¢w¤j²z¥Û°µ¦¨ªº¡C

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤jÆU±Ð°ó¤W¤è°ª¹F55.6¤½¤Øªº¶ê³»­ì¥»¬Oª½®|31¤½¤Øªº¥¿¶ê§Î¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°¦a¾_ªºÃö«Y¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤@Ãä32ÂI¦h¤½¤Ø¡B¤@Ãä¬O31ÂI¦h¤½¤Ø¦Ó¦³ÂI¬nªº«D¥¿¶ê§Î¡C¾ã­Ó¶ê³»¬O¥Ñ40­Ó¦Ø¯á²Õ¦¨¡A¦Ø¯á©M¦Ø¯á¤§¶¡³£¦³¤@®°µ¡¤á¡A·í¶§¥ú³z¹L³o40­Ó±mø¬Á¼þµ¡¶i¤J¤jÆU®É¡A·|²£¥Í¤@ºØ¯«¯µªº¥ú¼v®ÄªG¡AÅý¾ã­Ó¶ê³»¬Ý°_¨Ó¥é­YÄa¯B¦b¥¿ÆU¤§¤W¡A¬°³o®y¥Ñ°ò·þ®{»P¿p´µªL¦@¨Éªº±Ð°ó¶ê³»¾Ì²K¯«¸t²øÄYªº®ðª^¡C

¡@

¡@

¡@

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤º¶Â©³ª÷¦rªº¶êµP¦b©ïÀY¥õ±æ³o®y¦³ÂI¬nªº±Ð°ó¶ê³»®É¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¥|©P³ò¶µÛ¦h¶ô¥ì´µÄõ²Îªv®É´Áªº¶Â©³ª÷¦r¶êµP¡AÅ¥¾É¹CHakan»¡³o¨Çª½®|7.5¤½¤Øªº¶êµP³£¬O¥ÎÀd¾m¥Ö»s°µªº¡A¤W­±¤À§O¥Î«Ü¼g·Nªºª÷¦âªü©Ô§B®Ñªk¨èµÛ¯u¥Dªü©Ô¡BÀq¨uÀq¼w¡B¥H¤ÎÀq¨uÀq¼w¨â­Ó®]¤lªº¦W¦r¡C«D¿p´µªLªº¦U¦ì¥i¤£­n§âªü©Ô©M¿p¨uÀq¼w·d²V¤F¡Gªü©Ô¤~¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡A¦Ó¿p¨uÀq¼w¥u¬O¥ýª¾¡A¬Oªü©Ô¬£¨Ó¶Ç¼½¥ì´µÄõ±Ðªº¯«¸t¨ÏªÌ¡A´N©M°ò·þ±Ð¸Ìªº­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¡A¬O¤W«Ò­C©MµØ¬£¨Ó¤H¶¡¶ÇºÖ­µªº¤W«Ò¤§¤l¡A¦ý­C¿q¨Ã¤£µ¥¦P©ó¤W«Ò¡C

¡@

¡@

¥ì´µÄõ±Ð³ê«ôµü(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¥ì´µÄõ±Ðªº¥ýª¾¢w¿p¨uÀq¼w(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥X¥Í©ó¦è¤¸570¦~ªº¿p¨uÀq¼w­ì¬O¤@­Ó¨S¦³¤÷¥Àªº©t¨à¡A±q¤p¸òµÛ¸gÀçÀd¾m°Ó¶¤ªº¨û¨û¨ì³B¹C¨«¡Aµ¥¨ì30¦h·³®É»{ÃѤF¤@¦ì±q¨ÆÀd¾m°Ó¶¤ªº´I¦³¹è°ü¡A©Ò¿×°ù¹ï¦Ñ±C¡A¤Ö¾Ä°«60¦~¡A©M³o¦ì´I¦³¹è°üµ²±B«áªº¿p¨uÀq¼w´N¦A¤]¤£¥Î¥h¨«Àd¾m°Ó¶¤¤F¡Aª½¨ì¬Y¤@¤Ñ¶¢¶¢¨S¨Æªº¥L¦b¤s¬}¸Ì¨ü¨ì¤F¯u¯«ªü©Ôªº±Ò¥Ü¡AÁÙµ¹¥L¬Ý¤F«Ü¦h¥Hªü©Ô§B¤å¼g¦¨ªº¸g®Ñ¡A³Ì¯«©_ªº¬O¡A­ì¥»¬Ý¤£À´ªü©Ô§B¤åªº¿p¨uÀq¼w¡A³ºµM¦b¨º¤@Àþ¶¡´N³£¬Ý±oÀ´¤F¡C©Ò¥H¡A¥iÄõ¸g¸Ì­±ªº³W©w¡A¨ä¹ê¤]³£¬Oªü©Ô»¡ªº¡A¤£¬O¿p¨uÀq¼w»¡ªº¡A¿p¨uÀq¼w¥u¬O±N³o¨Ç§Ù«ß¼g¤U¨Ó±Ð¾É¥Á²³¦Ó¤w¡C·í®É¯Ê¥F¤ô¸ê·½ªº¹Cªª¥Á±Ú¬Ý°_¨Ó³£¤Q¤À»êż¡A¥Í¬¡Ã廽¤§¥~¡A¤S¦]¬°¤Ö¦Y½­µæ¤£¹B°Ê¡A©Ò¥H¨{¤l³£¤j¤jªº¡C

¿p´µªL¤@¥Í­n°µªº¤­¥ó¨Æ

¿p´µªL¤@¥Í­n°µªº¤­¥ó¨Æ(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¦]¦¹¿p¨uÀq¼w«K³Ð¥ß¥ì´µÄõ±Ð¡A±Ð¾É«H®{¨C¦¸¨ì²M¯u¦x°µÂ§«ô«e¡A³£­n¦b²M¯u¦x«e±N¨­Åé±qÀY¨ì¸}¬~¤@¹M¡A¥Øªº´N¬O­n¥Î·q«ô«e²b¨­ªº»ö¦¡¨Ó±j­¢¹Cªª¥Á±Ú«O«ù°®²b¡C¨­¬°¤@­Ó¿p´µªL¡A¥²¶·­n°µ¨ì¤­¥ó¨Æ¡G¤@¬O­n«H©^°ß¤@ªº¯u¯«ªü©Ô¡A¤G¬O¤@¤Ñ­n°µ¤­¦¸Â§«ô¡A®É¶¡«h¬O¨Ì¾Ú¤Ó¶§¡B¤ë«Gªº°_¸¨¤À¦¨5:30~6:00¡B10:00¡B12:00¡B14:30~15:00¡B7:00~8:00¡A¦]¬°¸÷«ô¥»¨­´N¬O¤@ºØ¹B°Ê¡A¦Ó³o¥¿¬O¯Ê¥F¹B°Êªº¹Cªª¥Á±Ú©Ò»Ý­nªº¡C¤T¬O¤@¥Í¦Ü¤Ö­n¥h¤@¦¸¸t¦a³Á¥[¡A¾Ú»¡¦^¨Ó¤§«á¤ßÆF©M¤H®æ³£·|¦³©Ò´£¤É¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¤ñ¸û¤Wµ¥ªº¤H¡C¥|¬O­n¹ê¦æÂN§Ù¡A¥ì´µÄõ±Ð¨C¦~³£¦³¤@­Ó¤ëªºÂN§Ù¤ë¡A´N¬O¦b¦­¤W¤Ó¶§¥X¨Ó¨ì±ß¤W¤Ó¶§¤U¤s´Á¶¡³£¤£¯à¦Y³Ü©ÎÄZ­¹¤f­»¿}¡BÂb·}¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÄY®æ¨ì³s¤f¤ô³£¤£¯àÃ`¡C¦ý¨Ã«D¤H¤H³£­nñé§Ù¡A¹³¬OÃh¥¥ªº°ü¤k¤Î¥¼º¡12·³ªº¤pªB¤Í¡A¦]¬°Àç¾i»Ý¨D´N¥i¥H¤£¥ÎÂN§Ù¾j¨{¤l¡A¦pªG¥¿¦n­n¥X°ê¦ÓµLªkÂN§Ù®É¡A¤]¥i¥H¤À´Á¥I´Ú¦a¦b¤@¦~¸Ì¤À¤ëºCºCÂN§ÙÁÙµ¹ªü©Ô¡A¨ä¥D­n¥Øªº¥u¬O­nÂǵ۰§¾j¨ÓÅé«ò¥L¤Hªºµh­W¡C¤­«h¬O­n¬I±Ë¡B­n©^Äm¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A³£¬O©^Äm¥þ¦~¦¬¤Jªº1/40¡C¤£¹L³oÂI¦n¹³«D¿p´µÍDªº¨ä¥L±Ð¤]³£¦³¦b°µ´N¬O¤F¡A¥»¨­«H¤Ñ¥D±ÐªºJoyce»¡¦o¦Û±q±µÄ²¥ì´µÄõ±Ð«á´N¸òµÛ³o»ò°µ¡A¨ü¯qµL½a¡A¦Ó¥B©^Ämªº¦­¤w¶W¹L¦¬¤Jªº1/40¡A¦]¬°©^Äm§U¤H³o¼ËªººÖ³ø¬OµL§Îªº¡A©Ò¥HJoyce±ÀÂ˧ڭ̡A·íı±o½Ñ¨Æ¤£¶¶®É¡A´N¦h¥h©^Äm¡A©_ÂݫܧִNµo¥Í¤F(¦Ó§Ú¥»¨­¤]¬O³o¼Ë¬Û«Hªº)¡C¥H¤W³o¤­¶µ«K¬O«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¦u«h¡A¦ý¯u¥¿¦³¦b¿í¦uªº¿p´µªL¤]¤£¦h´N¬O¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¥Á¥D¤Æªº¤g¦Õ¨ä¡A¨C·í±y»·ªº¥s«ôÁnÅT°_®É¡A´X¥G¨S´X­Ó¤g¦Õ¨ä¤H¦b²z·|¡A¦n¹³¥L¥s¥Lªº¡A§Ú°µ§Úªº¤@¼Ë¡C

Face  Off ªº¸Þ²§¤Ñ¨Ï

±Ð°ó¶ê³»¥|±i¦³±iµÛ¯Í»Hªº¤Ñ¨Ï¶ê³»¨âÃ䪺¤Ñ¨Ï¡A¥ªÃ䨺°¦¨S¦³Áy¡A¥u¦³¥kÃ䨺°¦¦³ÅS¥XÁy

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

°£¦¹¤§¥~¡A¶ê³»ªº¥|­Ó¨¤¸¨ÁÙ¦³¥|°¦ÂŶ¬۶¡¦p³¾¤@¯ë¥Í¦³¤@¹ï¯Í»Hªº¸Þ²§¥Íª«¡A¨S·Q¨ì¨e­Ì³ºµM³£¬O¡K¡K.¤Ñ¨Ï¡I§Oı±o©_©Ç¡A«Hªü©Ôªº¿p´µªL¨ä¹ê¤]¬O«D±`´L·q¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº¡A¦P®É¤]¬Û«H¤Ñ¨Ïªº¦s¦b¡A©Ò¥H¿p´µªL­Ì¥e»â¦¹¦a«á¡AÁöµM±N±Ð°ó§ï«Ø¬°²M¯u¦x¡A¦ý¨Ã¨S¦³¥[¥H¯}Ãa¡A¤]¨S¦³§â±Ð°ó¤Wªº°¨ÁɧJ«õ±¼¡A¥u¬O¥Î¥Õ¦âªº¥Û¦Ç§â¦³¤H¹³©M¤Q¦r¬[ªº³¡¥÷½k°_¨Ó¡C¤£¹L³o»ò¤@¨Ó´N¦s¦b¤@­Ó¥Ù¬Þªº¦a¤è¤F¡A¦]¬°³o¸Ìªº¥|°¦¤Ñ¨Ï­ì¥»³£¬O¦³ÀY¦³Áyªº¡A¦Ó«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡AÁöµM¥i¥H±µ¨ü¤Ñ¨Ïªº¦s¦b¡A°ß¿W¤£¯à®e§Ô¤Hª«©M°Êª«ªº¹Ï®×¡A¥u¦n§â³o¨Ç¤Ñ¨ÏªºÁy³£¥Îªá¦·»\¦í¡C1934¦~¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¦¨¬°³Õª«À]«á¡A´N§â¨ä¤¤¤@°¦¤Ñ¨ÏÁy¤Wªºªá¦·®³±¼¡AÅý§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì­ì©lªºµe§@¡A¦ý¨ä¥L¤T°¦¤Ñ¨ÏªºÁyÁÙ¬O³Qªá¦·¾B¦íªº¡C©Ò¥H³o¨Ç¤Ñ¨Ï¦b°ò·þ±Ðªº±Ð°ó®É¥N¬O¦³ÀY¦³Áyªº¡A¨ì¤F¥ì´µÄõ±Ðªº²M¯u¦x®É¥N«h¬O¨SÁy¨£¤Hªº¡A²{¦b«h¬O¤@°¦¦³Áy¡A¤T°¦¨SÁy¡C¦ý¤£ºÞ¦³Áy¨SÁy¡A³o¥|°¦¤Ñ¨Ï¤£ª¾¬°¦ó¡AÁ`Åý§Ú¦³¤@ºØ¤£¤ÓµÎªAªº¹H©M·P¡C

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤ºªº¤ô´¹¿O³£±¾±o«Ü§C ¥Î¨Ó¸Ë¿Oªoªº¤j²z¥Û²b¼äÂ|
        ·í§Ú­Ì¶i¤J«Ç¤º®É¡A¤£Ãøµo²{³o¨ÇÅý¾ã®y±Ð°ó¿O¤õ½÷·×ªº¤ô´¹¦Q¿O³£««±¾±o«Ü§C¡A¨­°ª°ª¤@ÂIªº¹C«È¬Æ¦Ü¥Î¤âºN´NºN±o¨ì¤F¡A¦]¬°¥H«e³o¨Ç¤ô´¹¿O³£¬O­n®³¨ÓÂIªo¿O·Ó©ú¥Îªº¡A¦Q±o¤Ó°ª´NÂI¤£¨ìªo¿O¤F¡C¤jªù¨â°¼´Y¬W®Ç´N¦³´L¥Î¨Ó¸Ë¿Oªoªº¤j²z¥Û²b¼äÂ|¡A¥¦­Ì¥i³£¬O¥Ñ¥Õ¥[©s¤@¾ã¶ôªº¤j²z¥Û°µ¥X¨Óªºªº­ìª©¯u«~¡C

¦Ì«¢©Ô¥¬¢w²M¯u¦x¤º«ü¦V³Á¥[¤è¦Vªº¸t÷Î

¦Ì«¢©Ô¥¬¬O²M¯u¦x¤º«ü¦V³Á¥[¤è¦Vªº¸t÷Î ¦Ì«¢©Ô¥¬ªº³Ì¤W¤è¬O¸t¥Àº¿ÄR¨È©êµÛ­C¿q°ò·þªºÆ^´Oµe

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤ºªº¦Ì«¢©Ô¥¬¦ì©ó±Ð°óªºªF­±¤jÆU¤§«áªº«á°ó«h¤S³Q¤T®y¥b¶ê¤pªÆ³»¤À¬°¤T¶¡¥W«Ç¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¬O±q¦è°¼ªºªù¶i¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥¿«e¤è´N¬O¾ã­Ó¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªºªF­±¡A¦Ó¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¦b§ï«Ø¬°²M¯u¦x«á¡A³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O¦b±Ð°ó³ÌªFÃ䪺¥W«Ç(¤]´N¬O³o¤T¶¡¥W«Çªº³Ì¤¤¶¡)¡A¥[»\¤F¤@®y´Â¦V³Á¥[¤è¦Vªº¸t÷ΡA¨ä«e¤èªº©³³¡¶KµÛ¤j²z¥ÛÁ¡¤ù¡A¤W¥b³¡¬O¤@°é¾¥ºñ¦âªº¤g¦Õ¨ä²¡¿j¡A¤W­±¥Îª÷¦âªºªü©Ô§B®Ñªk¼¶¼gµÛ¥jÄõ¸gªº¸g¤å¡A¸t÷Ψⰼªº¤@¹ïÀë¥x¡A«h¬OĬ¤¦¤ýĬµÜ°Ò¤j«Ò©ó1526¦~©ºªA¦I¤ú§Qªº¾Ô§Q«~¡C³oºØ¸Ë¹¢µØÄRªº¸t÷Φb²M¯u¦x¤º³QºÙ¬°¦Ì«¢©Ô¥¬¡]Mihrab¡^¡A¥Î©ó¦b²M¯u¦x¤º«ü¥Ü¸t«°³Á¥[ªº¤è¦V¡C¤£¹L¸t¦a³Á¥[À³¸Ó¬O¦b¤g¦Õ¨äªºªF«n¤è¤~¹ï¡A©Ò¥H¦ì©ó±Ð°óªF­±ªº¦Ì«¢©Ô¥¬¡A¦b¤è¦ì¤W¨ä¹ê¬O¦³ÂI°¾®tªº¡A¦ý³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A²¦³º³o¸Ì­ì¥»´N¤£¬O²M¯u¦x¦Ó¬O±Ð°ó°Ú¡C

Ĭ¤¦¤ý°µÂ§«ô±M¥ÎªºÄ¬¤¦¼Ó®y

Ĭ¤¦¤ý°µÂ§«ô±M¥ÎªºÄ¬¤¦¼Ó®yĬ¤¦¤ý°µÂ§«ô±M¥ÎªºÄ¬¤¦¼Ó®y

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦Ì«¢©Ô¥¬¥ª°¼¤@®y°ª°ª¤É°_ªºª÷¦â¼Ó»Õ«h¬OĬ¤¦¤ý°µÂ§«ôªºÄ¬¤¦¼Ó®y¡A¤U¤èªº¥ß¬W¬O¨å«¬ªº«ô¥e®x­·®æ¡A¦ÓÅ@Äæ¤WªºÀJªá«o¬O¤g¦Õ¨ä¦¡ªº¬¥¥i¥i­·®æ¡CĬ¤¦¼Ó®yªº¦s¦b¡A¬O¦]¬°¤§«e´¿¦³Ä¬¤¦¤ý¦b²M¯u¦x°µÂ§«ô®É®tÂI¾D¤H·t±þ¡A±q¦¹¥H«á¡AĬ¤¦¤ý´N¤£¦A©M¤j®a¤@°_°µÂ§«ô¡A¦Ó¬O¦Û¤v¸ú¦b°ª°ª¤É°_ªº±M¥Î¼Ó®y¸Ì¡A°£¦¹¤§¥~¡A¬°¤F¥þ¤è¦ì½T«OĬ¤¦¤ý°µÂ§«ôªº¦w¥þ¡A¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó³o¸ÌÁÙ¥t¦³±K¹Dª½³q¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¡AÅýĬ¤¦¤ý¥i¥Hª½±µ±q¬Ó®c¬ï¹L±K¹D¶i¨Ó³o¸Ì°µÂ§«ô¡A§K°£¨«¥~­±¾D·t±þªº­·ÀI¡C

ªüб«ÅÁ¿¥iÄõ¸gªº±Ó«ôº¸Á¿¸g¥x

ªüб«ÅÁ¿¥iÄõ¸gªº±Ó«ôº¸Á¿¸g¥x¦ì©ó¦Ì«¢©Ô¥¬¥k°¼©MĬ¤¦¼Ó®y»»¬Û©IÀ³ªº«h¬O¥ì´µÄõ±Ðªº¯«Â¾¤H­ûªüб«ÅÁ¿¥iÄõ¸g¨Ï¥Îªº±Ó«ôº¸Á¿¸g¥x(Minbar)¡A¦y¶ðªº³y«¬©Mªøªøªº¶¥±è¬O±Ó«ôº¸Á¿¸g¥xªº¯S¦â¡C

 ±m¦âªº¥[°Ã¸t¦a

Ĭ¤¦¤ý¥[°Ãªº±m¦â¸t¦a

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦Ó¦bÁ¿¸g¥x°¾¦èªº¦a­±¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¶ô¥H±m¦â¤j²z¥Û¸Ë¹¢ªº¦a­±¡A³o­Ó¦a¤è³QºÙ¬°¡u¥@¬Éªº¨{ÂÀ¡v¡A¤]´N¬O¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¦b°ò·þ±Ðªº«ô¥e®x®É¥N¬O¥D±Ð¬°°ê¤ý¥[°Ãªº¦a¤è¡A¥Ñ°ê¤ý¯¸¦b¦Ç¦âªº¤¤¶¡³¡¥÷À¹¤W¬Ó«a¡A¦Ó¤j¦Ú­Ì«h¬O¯¸¦b®ÇÃä±m¦âªº¤p°é°é¸ÌÆ[§¡CÄY®æ»¡°_¨Ó¡A³o¶ô¦a¤è¬OÄÝ©ó°ò·þ±Ð®É¥Nªº²£ª«¡A¦ý¦]¬°¤w¸g´O¦b¦a­±¤W¡A¥»¨­¤]¨S¦³¹H¤Ï¥ì´µÄõªº±Ð¸q¡A©Ò¥H´NÄ~Äò¯dµÛ¡A«á¨Ó¤]¦¨¬°¾ú¥NĬ¤¦¤ý¥[°Ãªº¦a¤è¡C

°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð©M¥­¦@¦sªº¸t¦a

¦Ì«¢©Ô¥¬ªº³Ì¤W¤è¬O¸t¥Àº¿ÄR¨È©êµÛ­C¿q°ò·þªºÆ^´Oµe¦Ì«¢©Ô¥¬ªº³Ì¤W¤èÁô¬ù¥i¨£¸t¥Àº¿ÄR¨È©êµÛ­C¿q°ò·þªºÆ^´Oµe¡Aµeªº¨âÃä´N¬O¼gµÛ¯u¥Dªü©Ô©M¿p¨uÀq¼w¸t¦Wªº¨º¨â¶ôª÷¦â¶êµP¡AÁöµM¤@Ãä¬O°ò·þ±ÐªºÆ^´Oµe¡A¤@Ãä¬O¥ì´µÄõ±ÐÀs­¸»ñ»Rªºª÷¦â¶êµP¡A¦ý³o¨âªÌ«o¦b²{¦bªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¸Ì©M¥­¦@¦s¡C¤£¹L¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº³o´TÆ^´Oµe¦]¬°¶ZÂ÷¦³ÂI»·¦Ó¬Ý±o¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ýJoyce»¡³o¦ì¸t¥Àº¿ÄR¨È¨­¤W¬ïªº¥i¬O¼Ú¬wªÀ·|¸Ì³Ì´L¶Qªºµµ¦â¡AÁÙ«Øij§Ú­Ì«Ý·|¤£§«ª¦¤W¤G¼Ó´Nªñ²Ó¬Ý¡A´N·|µo²{³o´TÆ^´Oµe¨Ï¥Îªº°¨ÁɧJ³£¶W¤jÁûªº¡A¦Ó¥B²{³õ¬Ý¤@©w·|·P¨ì«Ü¾_¾Ù¡A¨­¬°¤Ñ¥D±Ð®{ªºJoyce»¡¦o¤§«e¤W¥h¬Ý®É³£ÁÙ´¿·P°Ê¨ì±¼²´²\©O¡I

ªvÀøÀYµhªº¬èÄ@¬W

¸g±`ÀYµhªº¬d¤h¤B¥§¤j«Ò(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)        Joyce³Ì«á­n±a§Ú­Ì¥h¬Ýªº¬O¬èÄ@¬W¡A¸Ü»¡·í¦~«ô¥e®x«Ò°êªº¬d¤h¤B¥§¤j«Ò¤@ª½¦³µÛÀYµhªº¦Ñ¤ò¯f¡A¦³¤@¦¸¨ì¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó®É¤SÀYµhµo§@¡A·í¥L­Ê¦b±Ð°ó¤º¤@®Úªø¬W¤W¥ð®§®É³ºµM©_Âݦü¦a¤£ÃĦÓ¡¡A©ó¬O³o®Ú¬W¤l«K³Q¶Ç»¡¦¨¨ã¦³¯«©_ªº¤O¶q¡C³o®Ú¬W¤l¤WÁÙ¦³¤@­Ó³\Ä@¬}¡A¶Ç»¡±N©i«ü©ñ¤J¬}¤¤¡A¦A±ÛÂà360«×¡A©Ò³\ªºÄ@±æ´N·|¶êº¡¦¨¯u¡AÁöµM¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡A¦ý¤j®aÁÙ¬Oª±¤ß¤jµo¦a¦b³o®Ú¬èÄ@¬W«e±Æ¶¤³\Ä@¡A¤£¹L¤j·§¬Oª±±o¤Ó¶}¤ß¤F¡A³Ì«á³ºµM§Ñ°Oµ¹³o®Ú¬èÄ@¬W©ç·Ó¦sÃÒ¡C ªvÀø¬d¤h¤B¥§¤j«ÒÀYµhªº¯«©_¬W¤l(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)
         ¤¶²Ð¦Ü¦¹¡A¾ã­Ó¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº¤º³¡¾ÉÄýºâ¬O§i¤@­Ó¬q¸¨¤F¡A¤£¹L³o¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¶°¨â¤j©v±Ð¯S¦â©ó¤@¨­¡A¤@¤U¬O°ò·þ±Ðªº³¡¥÷¡A¤@¤U¤S¬O¥ì´µÄõ±Ðªº³¡¥÷¡AJoyce¯º°Ý§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤À±o²M­þ¤@¶ô¬O°ò·þ±Ðªº¡H­þ¤@¶ô¬O¥ì´µÄõ±Ðªº¶Ü¡H¥u¨£Å¥±oÃú·Ù·Ùªº§Ú­Ì¤@Áy¯íµM¡K¡K.¡C

·Ç³Æ¤W¤G¼Ó¤¥õ¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº¸t®e

·Ç³Æ¤W¤G¼Ó¤¥õ¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº¸t®e µn¤W¤G¼Óªº¸ô«ÜÃø¨«¡A¦Ó¥B­nª¦«Ü¤[

¤£ºÞ­è¤~ªº¾ÉÄýÅ¥À´¤F¦h¤Ö¡A±µ¤U¨Ó³£¬O©ñ§Ú­Ì¦Û¥Ñ°ÑÆ[©ç·Óªº®É¶¡¤F¡A³o®É§Ú¬ðµM·Q°_­è¤~Joyce¤¶²Ðªº¨º­ÓÅý¦o·P°Ê¨ì±¼²´²\ªº¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÆ^´Oµe¡A©ó¬O«K¨M©w¤W¼Ó¤@±´¨s³º¡C¨S·Q¨ì³o©¹¤G¼Óªº¸ô³~³ºµM¦p¦¹Ãøª¦¡A¥W¥Y¤£¥­ªº¥ÛªO¸ô©{¦p¤@¼h¤@¼hªº½L¤s¤½¸ô¦Ó¤W¡A©Y«×ÁöµM¤£¬O«Ü°~¡A¦ý«oÅý§Ú¨««Ü¦h¤[¦a¶¤F«Ü¦h°é¡A³s¤@¦V°·¨B¦p­¸¡B«Ü·|¨«¸ôªº§Ú³Ì«á³£²Ö±o§Ö­n§ë­°¤F¡A©^ÄU¸}¤O¤£¦nªº¤H¦b¤W¼Ó°ÑÆ[«e±o¤T«ä¡A¤d¸U¤£­n¤Ó°@¸Û¤F¡C

µL½tªº¸t¥Àº¿ÄR¨È

ª¦¤W¤G¼Ó´Nªñ¬Ý¸t¥Àº¿ÄR¨Èªºµe¹³¡AÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò·Pı

¤W±o¤G¼Ó«á²Ä¤@­Ó´N¬O½Ä¨ì¶ê³»ªþªñ´Nªñ¤¥õ¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÆ^´Oµeªº¯«©_¡A¦ý§Y¨Ï¯¸¨ì³Ì¾aªñ¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº¦a¤è¡A§ÚÁÙ¬O¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡A¼Ó¤U¬Ý°_¨Ó¬O«Ü¤p«Ü¤£²M·¡¨S¿ù¡A¦ý¤W¨Ó´Nªñ¬Ý¤]¤£Ä±±o¦³¦h¤j¡AÁ`¤§´N¬O§¹¥þ¨S¦³·P¨ü¨ìJoyce»¡ªº¨ººØ·P°Ê©M¾_¾Ù¡A³o®É§Ú¬Ý¨ì¹Î­û¤¤ªº½²¤j­ô¤]¤£¬ù¦Ó¦P¦a¤W¨Ó¿Ë¸@¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº¸t®e¡A²¦³ºJoyce¤§«e»¡±o¨º»ò¶Ç¯«¹À¡A¦ý½²¤j­ô©M§Ú¤@¼Ë³£¨S¦³·P¨ü¨ì¸t¥Àº¿ÄR¨È¨ººØ¤£¥i«äijªº¯«¸t¡AªP¶O§Ú­Ì¯S¦a¨¯­W¶]¤F³o¤@½ë¤W¨Ó¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì©M¸t¥Àº¿ÄR¨ÈµL½t­þ¡C

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤G¼Óªº´Y¹D ±q¤G¼Ó¤@Äý¾ã­Ó¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº¤jÆU
¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤G¼Óªº°¨ÁɧJÆ^´Oµe         ¨ä¹ê­n¤£¬O¬°¤F³o³Q¶Ç»¡±o«ÜÆFªº¸t¥Àº¿ÄR¨È¡A§Ú¤j·§¬O¤£·|¨¯­Wª¦¤W¨Ó¬Ýªº¡A¦Ó¤G¼Ó³¡¥÷°£¤F¥i¥H¤@Äý¾ã­Ó¤@¼Ó¤jÆUªº¥þ´º¥~¡A³Ì­«­nªº´N¬O¦³«Ü¦hºë½o¬üÄRªº°¨ÁɧJÆ^´Oµe¡A¤£¹L¦]¬°¨S¦³¤H¸Ñ»¡¡A¥[¤W·Pı¤£¨ì¸t¥Àº¿ÄR¨È¶Ç»¡¤¤ªº·P°Ê¡AÅý§Ú¯ó¯ó©ç¤F´X±i·Ó´N±Ñ¿³¦ÓÂk¦a¤U¼ÓÂ÷¶}¡C
¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤G¼Óªº°¨ÁɧJÆ^´Oµe

¤ñ¸t¥Àº¿ÄR¨È§ó§l·úªº¤g¦Õ¨ä¿ß«}

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¥~µÎªA°µ·ìÏɪº¿ß«}

¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¥~¡A¦b¤H¸s¤¤¦Û¦b´Ï®§ªº¿ß«}­Ì

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤£¹L¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¥~­Ë¬O¦³¤ñ¸t¥Àº¿ÄR¨È§ó§l¤Þ§ÚªºªF¦è¡A¨º´N¬O§Ú¤S¬Ý¨ì¤@¸s«ç»ò¬Ý¤]¬Ý¤£¿°ªº¤g¦Õ¨ä¿ß«}°Õ¡I¤g¦Õ¨äªº¿ß«}¤£¶È¼Æ¶q¦h¨ìÀH³B¥i¨£¡A¦Ó¥B´X¥G³£¤£¤Ó©È¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¦b¹C«È®ÇÃäºÝ¥¿¦a§¤µÛ¡AµM«áÀYÁÙ·|®ï¤Á¦a©¹¤W©ï¡A¹³¬O¦bµ¥µÛ¤H­Ìµ¹­¹ª«¤@¼Ë¡A²ª½©Mª¯ª¯¤@¼Ë¿Ë¤H¡A©M¥xÆW¿ß«}ĵı©Ê«Ü°ª¡B¤£¤Ó²z¤Hªº²ß©Ê§¹¥þ¤£¦P¡C§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¦b¬ö©À«~©±ªù¤f¬Ý¨ì¤@°¦¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¿ß«}¡A®Ç­YµL¤H¦a¥HµÛ·ìÏɯ밪Ãø«×ªº°Ê§@¡AºÉ±¡¦ù®i§á¦±¬X³nªº¨­Åé¡A¦ý²´·ú«o¬O¤@´T³¬°_¨Óªº°²´K¯«±¡¡AµÎªA¨ì«ç»ò¥s³£¥s¤£¿ô¡AÅý·R¿ßªº§Ú¬Ý±o¤ß³£¿Ä¤Æ¤F¡C

¦uÅ@¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº¿ß«}¢w©B§Q

¦uÅ@¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº¿ß«}¢w©B§Q(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô) ¦uÅ@¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº¿ß«}¢w©B§Q(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¤£¹L«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¸Ì¯uªº¦í¤F¤@°¦¦W¥s©B§Qªº¿ß«}¡A¸g±`§¤¦b±Ð°ó¨¤¸¨¸ÌÀRÀR¾®µøµÛ¨Ó¨Ó©¹©¹ªºÆ[¥ú«È¡AÅ¥»¡³s¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨³£³ßÅw¨e¡A¥i±¤§Ú­Ì¦b°ÑÆ[®É³£µL½t¿Ë¨£¨e¥i·Rªº¨­¼v¡C¨ä¹ê³o¨Ç¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤ºÀH³B¥i¬Ýªºªü¿ßªüª¯¡A¤£¨£±o³£¬O³¥¥Íªº¡A¦]¬°¯u¥¿ªº¿p´µªL¬O¤£·|§â¿ßª¯¾i¦b®a¸Ìªº¡A²¦³º¿ßª¯³£·|±¼¤ò¡A·í¤H­Ì¦b®a¸Ì¸÷«ô®É¦pªG¸I¨ì³o¨Ç¤ò¡A³£·|³Q»{¬°¬O¤£¼ä²bªº¡C³o®É§Ú¤S·Q°_¦P¼Ë·R¿ßªº«Xù´µ«Ç¤Í¨Î¼z¨Ó¤F¡G¨Î¼z§r¡A¦³ªÅ¤@©w­n¨Ó¤g¦Õ¨äª±°Ú¡A³o¨Ç¦h¨ì¬Ý¤£§¹¤S¿Ë¤Hªº¥i·R¿ß«}¤@©w·|Åý©p¦y¥s¦A¦y¥sªº¡C

¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶°

¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶°ªº«ü¥Ü¸ô¼Ð¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶°

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

µ²§ô¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº°ÑÆ[«á¡A±µµÛ«K»°¥h¥ì´µ©Z³ùªº¤j¥«¶°¦å«÷¡C¤j¥«¶°ªº¦æµ{­ì¥»¬O±Æ¦b³Ì«á¤@¤Ñªº¡A¦ý¨º¤Ñ­è¦n¬O¤j¥«¶°¥ð®§ªº¶g¤é¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§â³o­Ó¦æµ{´£«e¨ì¤µ¤Ñ¨«§¹¡C

¡@

¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶°ªºGate 1

³o­Ó¾Ö¦³500~600¦~¾ú¥vªº¤j¥«¶°¡A¤@¦@¦³4000¦h®a°Ó©±©M´X¤Q­Ó¥X¤f¡A©Ò¥H¨ä¹ê¬O«Ü®e©ö°g¸ôªº¡A©Ò©¯³o¸Ìªº°Ó©±µó³£¦³½s¸¹¡A¦pªG¤£©¯³}¨ì°g³~®É¡AÁÙ¥i¥H»{¦U­Ó¤jªù©M°Ó©±µóªº¼Æ¦r¡A¹³§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº¬OGage 1¡A¶°¦X®É´N­n»{³o­ÓGate1ªº¤jªù¡A¤d¸U¤£­n»{¿ù¤F¡C

¤g¦Õ¨ä³f¹ô¢w¨½©Ô

¤g¦Õ¨ä³f¹ô-¨½©Ôªº¿ú¹ô¤W³£¦³¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªºÀY¹³(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¦b¦å«÷¤§«e¡A·íµM­n¥ý¨Ó»{ÃѤ@¤U¥æ©ö¥Îªº¤g¦Õ¨ä¿ú¹ô¡C¤g¦Õ¨äªº³f¹ô¬O¨½©Ô¡A1¨½©Ô¬ùµ¥©ó17¶ô·s¥x¹ô¡C1¨½©Ô¿ú¹ôÃä¤WÆ^´Oªº¹Ï®×¥¿¬O¤g¦Õ¨äªº°êªá¢wÆ{ª÷­»¡A¤£¹L³Ì¤pªº¹ô­ÈÁÙ¤£¬O³o­Ó1¨½©Ô¡A¦Ó¬O5¤ò¿ú¨½©Ôªº¥d³£³\¡A¤]´N¬O2­Ó¥d³£³\=1¨½©Ô¡CÁöµM¬O³Ì¤pªº¹ô­È¡A¦ý¥d³£³\Ãä¤Wªº¹Ï®×³ºµM¬O¶¯°¶ªº³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô­C¡A§Ú·Q³o»ò½ÆÂøªº¹Ï®×¤@©w«Ü¶O¤u§a¡I¤£¹L1¨½©Ô¤]¦n¡B¥d³£³\¤]¦n¡A¤g¦Õ¨ä©Ò¦³ªº¿ú¹ô©M¶r²¼¤W¦Lªº³£¬O¤g¦Õ¨äªº°ê¤÷¢w³Í¥½º¸¡A¦]¬°¥L¬O¤g¦Õ¨ä°ß¤@ªº­^¶¯¡A¤g¦Õ¨äªº­^¶¯°£¥L¤§¥~¡A§OµL¥L¤H¡A©Ò¥H©Ò¦³³f¹ô¤W¦Lªº³£¬O¥L¤@¤H¡A¤£¹³«¥­Ìªº·s¥x¹ô¦³ªº¦Lªº¬O°ê¤÷¡A¦³ªº¦Lªº¬O½±¤½¡C°£¤F¤g¦Õ¨ä¤§¥~¡A¸q¤j§Q¤]¬O¨Ï¥Î¨½©Ô¬°³f¹ô¡A¤£¹LJoyce¯º»¡¦n¹³¨Ï¥Î¨½©Ôªº³o¨Ç°ê®a³£¤£«ç»ò¼Ë¡A¦]¬°³£¡u¨½¨½©Ô©Ô¡v(¥x»y)ªº¡C

¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶°¤º

§Úªº¾Ô§Q«~-¨¸´c¤§²´ ¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶°ªºÄ_¥Û©±¸Ì¡A§Ú°ß¤@¬Ý¤WªºµØÄR¶µÁå¡A¥i±¤¨S¦³«i®ð©M¥»¿ú¤U¤â
         ¤j¥«¶°¸Ì³Ì§l¤Þ¤Hªº´N¬O«Ü¦h®aªºÄ_¥Û©±©Mª÷¹¢©±¡A¤S¤jÁû¤S°{«Gªº¯]Ä_­º¹¢±q¾ã±ÆÃoµ¡¬Ý¹L¥h¯uªº¬O°{°{µo¥ú¡AÄ£²´¹G¤H¡C³o¸ÌÁöµM¬OÀs³DÂø³Bªº¤j¥«¶°¡A¦ý³o¸Ì½æªºÄ_¥Û¥i³£¬O¯u³f¡A©Ò¥H»ù¿ú¤]¤£«K©y¡A¥i¨£¤g¦Õ¨ä¤H¨ä¹ê¬O«Ü¦³¿úªº¡C ¤£¹L¤ñ°_Îö¶QªºÄ_¥Û¡A§ó§l¤Þ§Úªº¨ä¹ê¬O¤g¦Õ¨äÀH³B¥i¨£ªº¨¸´c¤§²´¡A©Ò¥H¤@­Ó±aµÛ¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¹Ï®×ªº¨¸´c¤§²´´N¦¨¤F§Ú¦b¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶°ªº²Ä¤@¥ó¾Ô§Q«~¡C

¤ñ°_­»®Æ¡A§Ú§ó·R®i¥Ü¦Ï«§«§ªº¦è¸Ë¤ò®Æ©±¬JµM¬O¦b¤g¦Õ¨äªº¤j¥«¶°¡A°£¤F¶R¤£°_ªºÄ_¥Û©Mª÷¹¢¥~¡A³Ì­È±oÆ[¥ú«È¿ïÁʪº´N¬O¤g¦Õ¨äªº¯S²£¤§¤@¡G­»®Æ¡C¤g¦Õ¨ä¬Oµ½ªø¨Ï¥Î­»®Æªº¥Á±Ú¡A³o´X¤ÑªºÀ\®à¤W´X¥G³£·|©ñ¤@¨Ç§Ú­Ì¤£¤Ó¼ô±xªº¤g¦Õ¨ä­»®Æ¡A¹³¬O¦Y¦Ï¦×´N­n°t§¶µM¡A¦Y¤û¦×´Nª½±µ©ñ¬õ¦âªº»¶´Ô¯»¡C¹ï­»®Æ«Ü¦³¬ã¨sªºJoyce»¡¤g¦Õ¨äªº³oºØ»¶´Ô¯»¨ä¹ê¨Ã¤£»¶¡A¦ý«o«Ü­»¡A¨C¦¸±a¹Î¨Ó¤g¦Õ¨ä¡A¦o³£·|¶R«Ü¦h³oºØ»¶´Ô¯»¦^®a°µ»¶´Ôªo©O¡C ¤£¹L¤ñ°_µf®Æ¡A§Ú¹ï¥HµÛ¤òµ³µ³ªº¦Ï«§«§°µ¬ÝªOªº¦è¸Ë¤ò®Æ±M½æ©±ªº¿³½ìÁÙ¤ñ¸û¤j©O¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤g¦Õ¨ä¯S²£¢w¤g¦Õ¨ä¶}¤ß¿}

¦UºØ¤f¨ýªº¤g¦Õ¨ä¶}¤ß¿}³c½æ¤g¦Õ¨ä¶}¤ß¿}ªº¬ÝªO

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

°£¤F­»®Æ¤§¥~¡A¥t¤@¶µ¦Ñ¤Ö«w©yªº¯S²£´N¬O¤g¦Õ¨äªº¶}¤ß¿} (Turkish Delght)¡A¥¦¨ä¹ê¬O¤@ºØ³n¿}¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h¤f¨ý¡A¬O¨C¤@­Ó¤g¦Õ¨ä®a®x³£·|¦Yªº¡A´N¹³§Ú­Ì¹L¦~µ¹«È¤H¦Yªº¿}ªG¤@¼Ë´¶¹M¡CÅ¥»¡³oºØ¶}¤ß¿}¤]³QºÙ¬°¬O¤g¦Õ¨äªº«Â¦Ó­è¡A·R¦Y¿}ªº¤g¦Õ¨ä¤HÁ`»{¬°¡A¨k¤H´N¬O­n¦h¦Y³oºØ¶}¤ß¿}¡A¨­Åé¤~·|«i°·¡IÁöµM§Ú­Ìªº¾É¹CHakan¤]¦³¦b¨®¤Wªº¤u°Ó®É¶¡½æ¤g¦Õ¨ä¶}¤ß¿}¡A¦ý¦b¤j¥«¶°½æªº¶}¤ß¿}¦ü¥G¤f¨ý§ó¦h¤¸¡B»ù®æ¤]§ó«K©y¡A¦]¦¹¨â¦ì¦P¦æªº©j©jµL¤£¶X¦¹¾÷·|¦b¤j¥«¶°±Ä¿ì¤@¥]¥]·Ç³Æ°e¤Hªº¶}¤ß¿}¡A¦ý³o¼Ë¤j¥]¤p¥]¦a±a¤W¨®¤S¤Ó©Û·n¤F¡A¸U¤@³Q¦P¼Ë¦b½æ¶}¤ß¿}ªºHakan¬Ý¨ì´N«ÜÀª§¼¤F¡A¥u¦n¤ñ¤âµe¸}¦a­n¨D©±®a¥i§_§ï¥Î¤£³z©úªº³U¤l¥]¸Ë¡A©Ò©¯¦b¤@µfÂû¦PÀnÁ¿¤§¤U¡A©±®aÁ`ºâ©ú¥Õ§Ú­Ìªº¥Î·N¡A±qµ½¦p¬y¦a§ï¥Î¤°»ò¤]¬Ý¤£¥X¨Óªº¯Â¶Â¦â³U¤l¡CÁöµM§Ú¨S¦³¯S·N¥h¶R¶}¤ß¿}¡A¦ý«á¨Ó§Úµo²{§Ú¦b¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¶Rªº¨º´XÁû¥]¸Ëºë¬ü¨ì©{¦p¥©§J¤Oªº³n¿}¡A¨ä¹ê¦n¹³´N¬O¤g¦Õ¨äªº¶}¤ß¿}©O¡I

ÀH«K¶}»ù¡A¶Ã³Û¶Ã±þ

¤j¥«¶°¸Ì¤°»ò³£¦³¡A´N¬O­n·|±þ»ù¤j¥«¶°¸Ì¤°»ò³£¦³¡A´N¬O­n·|±þ»ù

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³}µóÁʪ«¬O¤@¥ó«Ü¶}¤ßªº¨Æ¡A¦ý¦b¤j¥«¶°¦å«÷¦³¤@­Ó«Ü°Q¹½ªº¦a¤è¡A¨º´N¬O¤@©w­n±þ»ù¡C©M§Ú¤@¼Ë°Q¹½±þ»ùªºJoyce»¡¦o´¿±a¹L¤@¹Î¡A¨ä¤¤¦³3~4­Ó¤k«Ä¤l·Q¦b¤j¥«¶°¶R¤@®MªM¤l¡A¤@¶}©l¶}»ù200¬üª÷¡AJoyce²Ä¤@¦¸¸g¹L®É¦o­Ì´N¤w¸g¶}©l±þ¤F¡A¹L¤F¥b¤p®É¦^¨Ó¬Ý¡A³o´X­Ó¤k«ÄÁÙ¦b­ìÅu¦ì±þ»ù¡A³Ì«á¥H­ì¶}»ù1/10ªº20¬üª÷¦¨¥æ¡I³Ì¥i©Èªº¬O³o©±®a³ºµM»¡¬O¬Ý´X¦ì¤p©j³o»òº}«G¤~µ¹­Ì³oºØ¯}¤Ñ¯îªº§é¦©¡A©Ò¥H­n¨C­Ó¤p©j³£µ¹¥L¿Ë¤@¤U¡A¤£¿Ë´N¤£½æ¡I©ó¬O¤S³o¼Ë³r¨Ó³r¥h¦a¥Î±¼40¤ÀÄÁ¦ý§Ú­Ì¦b¤j¥«¶°°±¯dªº®É¶¡¤]¤£¹L¤@­Ó¥b¤p®É¡A¦pªG¨C¶R­ÓªF¦è³£­n±þ¥h40¤ÀÄÁ¡A¨º§A¦b¤j¥«¶°³»¦h¥u¯à³}¨â®a©±¡A¦ý±þ»ù±þ±o¤ÓÂ÷ÃЪº¸Ü¡A¦³ªº©±®a´N·|½Áy¦a»¡¡G¡uNoNoNo¡AGoGoGo¡v¦a»°¤H¤F¡A©Ò¥H­n«ç»ò±þ»ù¡AÁÙ¯u¬O¤@ªù¶Ë¸£µ¬ªº¥«¤«¾Ç°Ý¡C©Ò©¯³o¦^¦³¨â¦ì¦n©j©j³­§Ú¤@°_§§Áx¡A©Ò¥H¨C¦¸¥X°ê³£·|À°¦Ñ§Ì¶RT«òªº§Ú¤]¶}©l¤J¹ÒÀH«U¦a±þ°_»ù¨Ó¤F¡A¦P¼Ë¤@¥óT«ò¡A²Ä¤@®a©±¶}»ù25¨½©Ô¡AÁöµM±þ¨ì20¨½©Ô¡A«á¨Ó«o¦]¬°ÃC¦â¤£¹ï¦Ó¨S¶R¡A¨ì¤F²Ä2®a©±¡A³ºµM¤@¶}»ù´N¥u­n15¨½©Ô¡I¡I¦]¬°Ä±±o¤Ó¦Eºâ¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì3¤H¯Á©Ê¦U¶R¤@¥ó¡A­n¥LÁ`¦@ºâ40¨½©Ô°Õ¡Aµ²ªG¦ÑÁ󳺵M¤]OK¡I(¬Ý¨Ó³o¸Ìªº¥æ©ö¯uªº¬O¶Ã¶}¶Ã³Û¶Ã±þªº)

¨ê¥d¤W´Z©Ò

¥ì´µ©Z³ù¤j¥«¶°ªº¬~¤â¶¡¡A³ºµM¬O¥Î¨ê¥d¶i¥h¤W´Z©Òªº¦b¤j¥«¶°³}¨ì³Ì«áÃø§K·|¦³ÂI¤º«æ¡A©Ò©¯¶°¦X³BªºGate1®ÇÃä´N¦³¬~¤â¶¡¡A¦ý³o­Ó¬~¤â¶¡ªø±o¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¥¦¤£¬O¥æ¿úµ¹¦¬´Úªº¦Ñ±C±C¡A¦Ó¬O­n¥ý¶R¥N¹ô¡AµM«á¹³¨ê±¶¹B¥d¤@¼Ë§ë¤J¥N¹ô«á¡A¤~¯àÀHµÛÂà°Êªº¹h¤f¶i¥h¤W´Z©Ò¡C»¡¯uªº¡A¨«¹L¥@¬É¤W³o»ò¦h°ê®a¡B¥h¹L³o»ò¦h©_©Çªº¦a¤è¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³oºØ§ë¥N¹ô¡B¹L¹h¤fªº¤W´Z©Ò¤è¦¡¡AÅý§Ú­Ì¦b¨Ï¥Î¤§«áÁÙ¦^¨ý¤£¤w¦aÀWÀW¦^ÀYªY½à¡B©ç·Ó¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

«ô¥e®x«Ò°ê®É¥NªºÁÉ°¨³õ

«ô¥e®x¼s³õªº´_¤¸¹Ï

¨Ó¦Û®J¤ÎªºÂ§ª«¢w¨f¶ø¦h¦è¤j«Ò¤è¦y¸O

¨Ó¦Û®J¤Îªº¨f¶ø¦h¦è¤j«Ò¤è¦y¸O¨f¶ø¦h¦è¤j«Ò¤è¦y¸O¡A¤W¥b³¡¬O®J¤Î¶H§Î¤å¦r¡A¤U¤è¬O¨f¶ø¦h¦è¤j«Ò©M®a¤H¬ÝÁÉ°¨ªº¯BÀJ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦b¤j¥«¶°º¡¸ü¦ÓÂk¤§«á¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³ª½±µ±þ¥h¦Y±ßÀ\¡A¦Ó¬O¤S¦^¨ì­è¤~ªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¥~¡A¦]¬°±Ð°ó¤ºªº¾ÉÄýÁöµMµ²§ô¤F¡A¦ý±Ð°ó¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç­È±o¤@¬Ýªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡A¨º´N¬O«ô¥e®x«Ò°ê®É¥NªºÁÉ°¨³õ¡C³o¬O¦ì¦b¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¥~ªº¤@¤ù¾ò¶ê§ÎªÅ¦a¡A®ÇÃä­ì¥»¦³Æ[½àªº®y¦ì¡AªÅ¦a¤W¯d¦s¦Ü¤µªº¤è¦y¸O´N¬OÁÉ°¨®Éªº¼Ðªºª«¡A·í®ÉªºÁÉ°¨³£¬O¥Î¤@¸s°¨¨®¦b¤ñÁÉ¡A¬ÝµÛ°¨¨®¸g¹L¤è¦y¸O´X¦¸´N¥Nªí¶]¤F°_°é¡C³o®y¯»¬õ¦âªá±^©¥¥´³yªº¤è¦y¸O¥i¬O¦è¤¸390¦~®J¤Îªº¹Ï¯S¼Ò´µ¤T¥@±q¥L­Ì¥d¯Ç§J¯«·µ¹B¨Ó°eµ¹Ã¹°¨«Ò°êªºÂ§ª«(®J¤Î¯u¦n¡AÁÙ¦³¤è¦y¸O¥i¥H·í§ª«~~)¡A©Ò¥H¤è¦y¸Oªº¤W¥b³¡³£¬O¥¿©v®J¤Î¥ÛÀY¥´³yªº­ìª©³f¡A¤W­±¨èªº¤]¬O®J¤Îªº¶H§Î¤å¦r¡A¦ý¤U¥b³¡ªº°ò®y´N¬O«á¨Óù°¨«Ò°ê¥Î³Ì·R¥Îªº«Ø§÷¤j²z¥Û¥´³yªº¡A¤W­±ªº¯BÀJ«h¬O·í®ÉªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¨f¶ø¦h¦è¤j«Ò»P©d¨à¡B¤j¦Ú­Ì¦bÁÉ°¨³õªº¬Ó®a¥]´[Æ[¬ÝÁÉ°¨¾Ô¨®¤ñÁɪº±¡´º¡A©Ò¥H³o®y¤è¦y¸O´N³QºÙ¬°¨f¶ø¦h¦è¤j«Ò¤è¦y¸O¡C¥u¬O³oÁÉ°¨³õ¤]¦]¬°«á¨Ó«ô¥e®x«Ò°ê¤£¦AÁÉ°¨¡A¦ÓºCºCÅܦ¨¤@­Ó¥«¶°¤§¦a¡C

³Q¬å±¼³DÀYªº«C»ÉÁ³±Û¶ê¬W

«e¤èºñ¦â³¡¥÷¡A§Y¬°³Q¬å±¼³DÀYªº«C»É¬W«ô¥e®x¼s³õªº´_¤¸¹Ï

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥t¥~­È±o¤@¬Ýªº¬O¦ì©óÁÉ°¨³õ¥¿¤¤¥¡ªº«C»ÉÁ³±Û¶ê¬W¡A¥¦­ì¥»¬O¤T±ø¤¬¬ÛÄñ¶ªº¬r³D©Ò¤ä¼µªº¶Àª÷¤ô¬Ö¡A¬O§Æþ¬°¾Ô³Óªi´µ¤H©Ò»s§@ªº¡A¦è¤¸330¦~¤~³Q§g¤h©Z¤B¤j«Ò·h¨Ó³o¸Ì¡C¦ý«á¨Ó©ºªAªÌ¿p¨uÀq¼w¤G¥@§ð¤U¥ì´µ©Z³ù«á¡A¦]¬°Ä±±o¬°³o®Ú«C»É¬W¬OÁר¸ªº¶H¼x¡A³º¥ÎÄ_¼C±N³o¤T­Ó¶Àª÷³DÀYµ¹¬å¤U¦Ó¯}Ãa¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b²{³õ¥u¬Ý¨ì¤U­±ªºÁ³±Û¶ê¬W¡A¤W­±ªº¤T­Ó³DÀY¥u¯à±q´_­ìªºµe§@¸Ì¥h´M§ä¤F¡C

¥u¯d¤UÆ^Ä_¥Û¤Õ¬}ªº¤j²z¥Û¤è¦y¸O

¡@

¡@

¡@

³Ì«á¡AÁÉ°¨³õ¤WÁÙ¦³¤@®y«_µPªº¤è¦y¸O¡A¥¦¤£¬O±q®J¤Î¹B¨Óªº¥¿ª©³f¡A¦Ó¬Où°¨«Ò°ê®É¥N´N¦a©Ò°µªº¥é«_«~¡A¨Ï¥Îªº«Ø§÷¤]¬Où°¨«Ò°ê³Ì·R¥Îªº¤j²z¥Û¡A¬W¤lªº¤W¤è­ì¥»³£ÁÙÆ^´OµÛµØÄRªº¶Àª÷©M¯]Ä_¡A¥i±¤«o¦b²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º®É³Q¬~§T¤@ªÅ¡A®{¯d·íªìÆ^´OÄ_¥Ûªº¤@­Ó­Ó¤Õ¬}¡C

ÁÉ°¨³õ¤W¦pªá¶é¯ë¬üªº¬ü´º

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§Ú­ÌªuµÛ·í¦~ÁÉ°¨ªº¶]¹D¡A±q®J¤Î¶i¤f¨Óªº­ìª©¤è¦y¸O¡A¬ï¹LµLÀYªº«C»ÉÁ³±Û¶ê¬W¡A¦A¸g¹L«_µPªº¤j²z¥Û¬}¬}¬W¡A¨â®ÇºÉ¬O¦p¤½¶é¯ëÀu¬üªºªá®E©Mºñ¦a¡C

¡@

¼w·N§Ó¼Q¬u¢w¶k¹Ï°Ò«Ò°ê»P¼w·N§Ó«Ò°êªº¤Í¦n§ª«

¼w·N§Ó¼Q¬u¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°ê»P¼w·N§Ó«Ò°êªº¤Í¦n§ª«

¨«¨ì³Ì²×ÂI¬Ýªº«h¬O¼w·N§Ó¼Q¬u¡A³o®y¶®½oªººñ³»¼Q¤ô¦À«F¤l¡A¬O¼w°êªº«Â·G¤T¥@°eµ¹¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¤Í¦n§ª«¡A«F¤l¤ºÆ^ª÷ªº¶ê³»¤Ñªáª©¤WÁÙ¥i¨£¨ì¨â°ê¤Í¦nªºÃÒ©ú¡AÂŦâ¼gµÛWªº¥Nªíªº¬O«Â·G¤T¥@¡Aºñ¦âªºªü©Ô§B®Ñªk«h¬OĬ¤¦¤ý±sµ§Ã±¦WªºÀs½¼¤å¡C

¼w·N§Ó¼Q¬u¤ºªº¤ÑªáªO¤W¡AÂŦ⪺Wªº¥Nªíªº¬O«Â·G¤T¥@¡Aºñ¦âªºªü©Ô§B®Ñªk¬OĬ¤¦¤ý±sµ§Ã±¦WªºÀs½¼¤å¡C

¾É¹CHakanªº²§°êÅʱ¡

¤µ¤Ñ±ßÀ\¦Yªº¬O¤[¹Hªº¤¤°êµæ¡AÅý·R¦Y¤¤°êµæªº§Ú¦Y±o«Ü¶}¤ß¡A¤£¹L¤µ¤Ñ³Ì¶}¤ßªºÀ³¸Ó¬O¾É¹CHakan¡A¦]¬°Å¥»¡©ú¤Ñ´N¬O¥Lªº¥Í¤é¡A¦Ó¥L¦í¦b¯Ã¬ùªº¤W®ü¤k¤Í2­Ó¤p®É«e¤~­è±q¯Ã¬ù­¸©è¥ì´µ©Z³ù¡A¬°ªº´N¬Oµ¹¥L¤@­ÓÅå³ß¡A¨S·Q¨ì«o¹J¨ìHakan¦b±a¹Î¡A©Ò¥HÅå³ß´N¬ðµMÅܦ¨ÅåÀ~°Õ¡I²¦³º¦pªG¨Æ¥ýª¾¹D¦o·|¨Óªº¸Ü¡AHakan¥i¯à´N¤£·|±µ§Ú­Ì³o¤@¹Î¤F¡C¦Ñ¹ê»¡¡AHakanªº¤k¤Íªøªº¯uªº®¼º}«Gªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b¬ü°êµØº¸µó¤u§@ªº®ð½è¬ü¤k¡A¦ý§Ú­ÌªºHakan¡K..¡A¹ê»Ú¦~ÄÖÁöµM¥u¦³33¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¯uªº¹³¦~¹L50ªº¤j¨û¡A·í§Ú­Ìªº»â¶¤JoyceÅ¥¨ìHakanªº¹ê»Ú¦~Ä֮ɡA¤]¬O§Ö©ü­Ë¦aÅå¹Ä»¡¦o³£¥i¥H°µHakanªº¶ý¤F¡I¦ý¹Î­û¤@­P»{¬°Hakan¬Ý°_¨Ó¤ñJoyce¾Þ¦Ñ¦h¤F¡AÅýJoyceÅ¥±o¤ßªá«ã©ñ¦aª½»¡©ú¤Ñ­n½Ð§Ú­Ì¦Y¿}°Õ¡I

¦Ü©ó³o¹ï¬Ý°_¨Ó«Ü¤£·fªº²§°ê±¡«Q¬O«ç»ò»{ÃѪº©O¡HÅ¥»¡¬O³o¤k«Ä¤§«e¨Ó¤g¦Õ¨äª±®É¡AHakan¥¿¦n¬O¦oªº¾É¹C¡AµM«á¨â¤H´N³o¼Ë¡Kfall in¤F¡K¡K.¡C¦ý§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A¤@­Ó±ø¥ó³o»ò¦nªº¤¤°ê¤k«Ä¬°¤°»ò°¾°¾¿ï¤W¤g¦Õ¨äªºHakan¡H¥u¯à»¡¡u·R±¡¯u°¶¤j¡v¡A¨ä¹ê¤W¦Ü»â¶¤Joyce¡B¤U¦Üªø½ú¯Åªº¹Î­û¨p©³¤U³£Ä±±o¨º¤k«Ä¡K¡K¯u¶Ì§r¡I¤£¹LJoyce«á¨Ó«o«¢«¢¤j¯º¦a¦Û¼J»¡¦o¦Û¤v´N¬O¤ÓÁo©ú¤F¡A¤~·|¨Ó¤g¦Õ¨ä30´X¦¸¡A³s¤@­Ó³£¨S¦³§ä¨ì¡AJoyceÁÙ¯«¯µ¦a¯º»¡¦]¬°¨S¦³¤H¤ñ¦o§ó¤F¸Ñ¤g¦Õ¨ä¨k¤HªºÃa¤F¡C

³ß¨Óµn¶º©±¸Ì¡Ahousekeeper¥Î¤ò¤º¬°§Ú§éªº¥Õ¤ÑÃZ»¡¬O³o»ò»¡¡A¦ý¤ß¦a¨ä¹ê«Ü¦nªºJoyceÁÙ¬O«Ü¶K¤ß¦a¦b¤µ¤Ñ¦æµ{µ²§ô«á¡AÅý¦í¦b¥ì´µ©Z³ùªºHakan¥ý¦^®a³­¤k¤Í¡A¥Ñ¹ï¤g¦Õ¨ä¤w¸g¼ôªù¼ô¸ôªºJoyce¦Û¤v±a§Ú­Ì¦^¶º©±´N¥i¥H¤F¡C¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¨ÌµM¦í¦b¥ì´µ©Z³ùªº³ß¨Óµn¶º©±¡A Joyce¯º»¡¡G¡u¨þ¨þ¡K..¦]¬°¶º©±«Ü¤j«ÜÆg°Ú¡A©Ò¥H¤£¥Î¨C¤Ñ³£ª±¨ì¨º»ò±ß¡A¦­ÂI¦^¥h¨É¨üµÎ¾Aªº¤j©Ð¶¡§a¡I¡v¬Ý¨Ó¬Q±ß¤@­Ó¤HºÎªº¦o©M§Ú¤@¼Ë³£¹ï³ß¨Óµn¶º©±ªº¡u¯S¤j¡v®M©Ð·P¨ì¨üÃd­YÅå©O¡I¦Ó¤µ±ß¦^©Ð«á¡A³ß¨Óµn¶º©±ªºHouseKeepr¤Sµ¹¤F§Ú¥t¤@­ÓÅå³ß¡G¤@¹ï¥Î¤ò¤y§é¦¨ªº¥Õ¤ÑÃZ¤¬¶D·R·N¦a¥ß¦b§Úªº§ÉçE¤W¡AÅý§Ú¤@¶iªù´N¾Ö¦³¤@¥÷Àu¶®ªº¦n¤ß±¡¡C

²Ä7¤Ñ(4/5)¢w¥ì´µ©Z³ùµf¬õªá«°(§Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥C¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó¦Ê¦~¥Á±J)

¬ï¹L³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô¡A±q¼Ú¬w°Ïªð¦^¨È¬w°Ï

³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô¤WªºÁc¦£¥æ³q4¤ë5¤é¤@¦­¡A§Ú­Ì´N­n¼È®ÉÂ÷¶}¤g¦Õ¨äªº²Ä¤@¤j«°¥ì´µ©Z³ù¡A©Ô¨®«e©¹¶Â®üªu©¤´ËªL°Ïªºµf¬õªá«°¡C¤g¦Õ¨ä©M¨ä²Ä¤@¤j«°¥ì´µ©Z³ù³£³Q°¨º¸°¨©Ô®ü¤À³Î¦¨¼Ú¡B¨È¨â°Ï¡A«e¤Ñ§Ú­Ì¬O±q¨È¬w°Ï·f´ç½ü¬ï¹L¹F¹F¥§º¸®ü®l¶i¤J¥ì´µ©Z³ùªº¼Ú¬w°Ï¡A¤µ¤Ñ¤S´N­n·f¨®±q¥ì´µ©Z³ùªº¼Ú¬w°Ï¦^¨ì¨È¬w°Ï¡A»¡µÛ»¡µÛ§Ú­Ìªº¤Ú¤h§Y±N¬ï¶V³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Wªº²Ä¤@¤j¾ô¢w³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô¤F¡A¨ä¹ê³o®y¤j¾ô§Ú­Ì«e¤Ñ´N¤w·f²î±q¤U¤è¬ï¹L¡A¦Ó¤µ¤Ñ¦­¤W«o¬O·f¨®±q¾ô¤W¸g¹L¡C

¡@

±q³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô¶i¤J¼Ú¬w°Ï®É¡A·|¬Ý¨ì¤@¶ô¼gµÛWelcome to EuropeªºµP¤l6½u¹Dªº³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³o®y³s±µ¼Ú¨È¨â¬wªº¤j¾ô¡A±q¹ï­±ªº¨È¬w°Ï¶}¹L¨Ó®É·|¬Ý¨ì¤@¶ô¼gµÛWelcome to EuropeªºµP¤l¡A¦Ó±q¼Ú¬w°Ï¹L¾ô®É«á«h·|¬Ý¨ì¥t¤@¶ô¼gµÛWelcome to AsiaªºµP¤l¡AµP¤l¥X²{ªº¦a¤èÀ³¸Ó´N¬O¼Ú¡B¨È¨â¬wªº¤À¬É½u¡C

®¥³ß¬ï¶V³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®lªº®ü©³ÀG¹D§¹¤u(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)³o®y¤j¾ôªº¹L¾ô¶O¤@¦¸´N­n6¶ô¦h¨½©Ô¡A¦pªG¨C¤Ñ³q¶Ô³£­n³o¼Ëªá¿ú¹L¾ô¡A¨ä¹ê¤]ÆZ¶Qªº¡A¦Ó¥BÁöµM¬O¦³µÛ6½u¹Dªº§»°¶¤j¾ô¡A¦ý¬Ý¬Ý°ô¦b«e¤è¾ô¤W±K±K³Â³ÂªºÁc¦£¸ôªp¡A¯uªº¥u¦³¶ë¡B¶ë¡B¶ë¤T­Ó¦r¥i¥H§Î®e¡C©Ò©¯³ÌªñÅ¥»D¬ï¶V³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®lªº®ü©³ÀG¹D¤w¸g§¹¤u¤F¡Aºâ¬O§¹¦¨¤F¦Ê¦~«e¶k¹Ï°Ò«Ò°êĬ¤¦¤ý¥¼³ºªº§»Ä@¡A¬Û«H³o±ø³s±µ¼Ú¨È¨â¬wªº®ü©³ÀG¹D©w¯à¦³®Ä½w¸Ñ¥ì´µ©Z³ù§Ö­nÃz¬µªº²V¶Ã¥æ³q§a¡C

¡@

¡@

Å¥»¡¥H«eªº¤g¦Õ¨ä¦æµ{­ì¥»³£¨S¦³¥hµf¬õªá«°ªº¡A¦Û±q¦³­Ó¥s°µ¤p³½¨àªº¤H¦b¥D«ùªº¥~´º¸`¥Ø¤¤¤¶²Ð¨ì¤g¦Õ¨äªºµf¬õªá«°«á¡A©Ò¦³ªº¤g¦Õ¨ä¹Î³£Åܦ¨¤@©w­n¥hµf¬õªá«°¡A¦ýµf¬õªá«°¨ä¹ê¬O¦bÂ÷¥«°Ï«Ü»·«Ü»·¦Ó­n©Ô¨®©Ô«Ü¤[ªº°¾»·¦a°Ï¡A¬°¤F¥h¤@½ëµf¬õªá«°¡A¥²¶·®ö¶O®É¶¡¦a¶«Ü¦h¸ô¡A®{¼W®È¹Cªº¤£«K¡AÅý±`±a¤g¦Õ¨ä¹ÎªºJoyce¨C¦¸»¡¨ì³o¨à¡A³£®ð±o«Ü·Q§â³o¤p³½¨à®³¨Ó®ü«ó¤@¹y¡A¦ý¨ä¹ê¦³¨Ç¹Î­û¯uªº½ÄµÛ³o­Ó«á¨ÓÅܱo«Ü¦³¦Wªºµf¬õªá«°¦Ó¨Óªº¡C

¤g¦Õ¨äªº¯N¤û¦×¶ô

¤g¦Õ¨äªº¯N¤û¦×¶ô¦Ó¸ô³~»»»·ªºµf¬õªá«°ªG¯u¹³Joyce©ê«èªº¬O­n©Ô¨®©Ô«Ü¤[³£Á٨줣¤Fªº¦a¤è¡A¤@¦­´N±q¥ì´µ©Z³ù¥Xµoªº§Ú­Ì¡Aª½¨ì¥Î¹L¤ÈÀ\¤§«á¡A³£ÁÙ¦b«e©¹µf¬õªá«°ªº¤@¸ô¤W©bªi¡C¤ÈÀ\ªº¥DµæÁöµM¬O¤û¦×¡A¦ý¤£¦Y¤û¦×ªºªB¤Í¡A¤]¬O¥i¥HÀ°§A´«¦¨Âû¦×©Î³½¦×ªº¡C¤£¹L¤g¦Õ¨ä³o¸Ìªº¤û¦×©M§Oªº¦a¤èªº¤£¤@¼Ë¡A¥¦¤£¬O¾ã¶ôªº¤û±Æ¡A¦Ó¬O¤@¶ô¤@¶ô¯N¹Lªº¤û¦×¶ô¡A¨ä¹ê¤]ÆZ¦n¦Yªº¡AJoyce¬O«Øij§Ú­Ì¦pªG¨S¦³¯S§Oªº¸T§Ò¡A¦³¾÷·|ªº¸ÜÀ³¸Ó¬O­n¹Á¤@¹Á¤g¦Õ¨ä·í¦aªº¤û¦Ï¦×ªº¡C

¡@

¡@

¡@

¤g¦Õ¨ä³Ì¦³¦Wªº²¢ÂI¢w¥d°¨©Ô¥Ë

¤g¦Õ¨ä³Ì¦³¦Wªº²¢ÂI¢w¥d°¨©Ô¥Ë¹ï¤g¦Õ¨ä²¢ÂI«Ü·P«_ªºJoyce¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È­Ë¬O«Ü¨Ò¥~¨S¦³¬°§Ú­Ì§â¶º«á²¢ÂI´«¦¨¤ôªG¡A¦]¬°«Ý·|¨à­n¤Wªº¥i¬O¤g¦Õ¨ä³Ì¦³¦Wªº²¢ÂI¢w¥d°¨©Ô¥Ë¡C³o­Ó¥d°¨©Ô¥Ë¤À¦¨¤W¤U¨â¼h¡A¤W¥b¼h²¢«×¾A¤¤ªº¶p¥Ö³¡¥÷¯uªºÁÙÆZ¦n¦Yªº¡A³s¤@¦V¤£·R¦Y²¢ÂIªº§Ú¤]ı±oOK¡A¦ý³o¤U¥b¼h°Ú¡A²¢±o´N¹³ªw¦b¿}¤ô¸Ì¤@¼Ë¡A¿°¨ì¨S¤H´±¦A¦Y²Ä¤G¤f¡A©_©Çªº¬O¡A³o»ò·R¦Y²¢ªº¤g¦Õ¨ä¤H­Ë¬O«Ü¤ÖÅ¥¨ì¦b±o¿}§¿¯f¡C

¡@

¡@

¡@

µf¬õªá«°¢w¥H²±²£µf¬õªá¦Ó¿³²±ªºµ·¸ô«°¥«

¦ì©ó¤g¦Õ¨ä¥_³¡¶Â®ü°Ïªºµf¬õªá«°¨ä¹ê¤]ºâ¬Oµ·¸ô¤Wªº¤@­Ó­«­n«°¥«¡A¤j®a¤£­nı±o©_©Ç¡Aµ·¸ô¥i¤£¬O¥u¦³¬ï¹L¦è°ìªº¨º¤@±ø¡A¼s¸qªºµ·¸ô¬Oªx«ü·í®É¤¤¦è¶T©öªº³q¹D¡A¦Ó¸g¹Lµf¬õªá«°ªº³o±øµ·¸ô«h¬O¥Ñ¨È¬wªº¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ì¶i¤J¼Ú¬wªººÞ¹D¡A¼Ú¬wªº³fª«¤]¸g¦¹¿é©¹¨È¬w¡Aºâ¬O¬Û·í­«­nªº¤@±øµ·¸ô¡A¦Ó¥æ³q¤u¨ã·íµMÁÙ¬O¥Hµ·¸ô¤W³Ì±`¨£ªºÀd¾m°Ó¶¤¬°¥D¡C

±q§Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥C¡AªY½àµf¬õªá«°¥j«°°Ï´º¦â

¶À¦â¯ù´öªºµf¬õªá¯ù¡A³Üªº®É­Ô¡A­n¥[¤J®ÇÃäªþªº¸Á»e³á¡I³ÜµÛµf¬õªá¯ù¡AªY½à¾ã­Óµf¬õªá«°ªº´º¦â

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

·í§Ú­Ì©è¹F»»»·ªºµf¬õªá«°®É¤w¬O¤È«á3¡B4ÂIÄÁªº®É­Ô¤F¡A­º¥ý§Ú­Ì¥ýª¦¤W§Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥C¡A¤@Ãä«~¹Á¥[¤F¸Á»eªºµf¬õªá¯ù¡A¤@ÃäªY½à¾ã­Óµf¬õªá«°ªº´º¦â¡C

¡@

1994¦~¦W¦C¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªºµf¬õªá«°

1994¦~¦W¦C¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªºµf¬õªá«°1994¦~¦W¦C¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªºµf¬õªá«°

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ªuµÛ¤s¥C©Ò«Øªºµf¬õªá«°¬OºØ´Óµf¬õªáªº¶T©ö­«Âí¡A17¥@¬ö®É¦]µÛ¼öµ¸ªºµf¬õªá¥æ©ö¦Ó¦¨¬°¤@®y·¥´I¦³ªº«°Âí¡A©ó¬O«K¶}©l»\°_¶k¹Ï°Ò¦¡ªºº}«G©Ð¤l¡A³o¨Ç¬õ³»¥ÕÀ𪺺}«G©Ð¤l«K¤@ª½«O¦s¨ì²{¦b¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´§ó¦b1994¦~±Nµf¬õªá«°¦C¬°¥@¬É¿ò²£¡A¤s¥C¤W¤@¶ô¶Â¦âªº¥Û¸O¤W´N¨èµÛª÷¦âªºUNESCO¦r¼Ë¡A¤W¤è®i¶}ªºª÷¦â¤å¥ó¡A¥NªíÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´½çµ¹µf¬õªá«°¥@¬É¿ò²£ªº¦W¥÷¡C

µf¬õªá«°¥j«°°Ïªº¦Ñ©Ð¤l¤@¥¹¦C¬°¥@¬É¿ò²£¡AÁp¦X°ê·íµM·|¼·´Ú¸É§UºûÅ@¡A¦ý¤]¥Nªí³o¸Ìªº©Ð¤l©M©Ò¦³ªº¤@¯ó¤@¤ì³£¤£¯à¦AÀH·N§ó°Ê¡Cµf¬õªá«°¤@¦@¤À¦¨·s«°¡B«°¨â°Ï¡A«°°Ï´N¬O³Q¨º¨Ç¤£¯à§ó°Êªº³¡¥÷¡A¾ã­Ó«°°Ïªº©Ð¤l¶W¹L2000´É¡A¦ý¨ä¤¤¥u¦³1096´É¬O³QÁp¦X°ê±Ð¬ì·|²Õ´¦C¬°­n«OÅ@ªº¡A¦Ó³o¨Ç©Ð¤l¦Ü¤µ³£ÁÙ¦³¤H¦b©~¦í¡A©Ò¥H¯uªº¬O«D±`«D±`¥j¦Ñ¤F¡A¦ý¦]¬°¤£¯à§ó°Ê¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥h¦~¦b«°°Ï¦³¤@´É¤£©¯³Q¿N±¼ªº®ÈÀ]¡A¥Ø«e¤]¥u¯à«O«ù¥¦³Q¿N±¼ªº´Ý¬Á¼Ë¤l´½¦b¨º¨à¡A¦]¬°¡G´N¬O¤£¯à§ó°Ê¡C

¡@

¡@

µf¬õªá«°¯d¼v

µf¬õªá«°´º¦â §Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥Cªº¬ÝªO

±q§Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥C³¾Àý¾ã®yµf¬õªá«°®É¡A¥i¥Hµo²{«°°Ï¸Ì°£¤F¦³¶Ç²Î¬õ¥Ë¥ÕÀ𪺥j¦Ñ©Ð¤l¥~¡AÁÙ¦³´X®y·s¤£¤@ªº²M¯u¦x¡A²M¯u¦x«á­±¤@´É¤è«¬«Ø¿v¡A¦b¥j®É­Ô¬O¤@®yÅ毸¡A²{¦b«h¬O¤@®y®ÈÀ]¡A¦ý¬O¥xÆW¦n¹³¨S¦³¹Î¥h¦í¹L¨º¸Ì¡C

µf¬õªá«°¥j«°«~¤ºªº¤½¦@¯D«Ç

¦Ó¦b³o¤@¤ù¥j¦Ñªº¶k¹Ï°Ò©Ð¤l¤¤¡A³Ì¿ô¥Øªº·íÄݨâ­Ó¤j¶ê³»¡A¨º¸Ì¨ä¹ê´N¬O¥j®É­Ôªº¤½¦@¯D«Ç¡A¦P®É¤]¬O¾ã­Ó«°°Ïªº¥«¤¤¤ß¡A¥Ø«e¤]ÁÙ¬O³Q·í§@¾þ°ó¦b¨Ï¥Î¡A·íµM¬O¨k¤k¤À¶}¬~ªº¡AJoyce»¡¦o¤§«e´¿¸g¶i¥h¬~¹L¡A¦ý¬~±o«ÜÄê¡C

µf¬õªá«°¥j«°°Ï¡A¥i¨£ÃGµÛ¤g¦Õ¨ä°êºX¶À¦â«Ø¿vªº¥«¬F©²

¦Ó¦b¸û»·³BÄÆÃGµÛ¤g¦Õ¨ä°êºXªº¶À¦â«Ø¿v¡A«h¬O·s«°°Ï·s»\ªº¥«¬F©²¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¹³¬Ó®c©O¡I

°£¦¹¤§¥~¡A¥Ø«e©Ò¦b¦aªº§Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥C¤WÁÙ¦³¨â®y¥Rº¡¥ì´µÄõ­·±¡ªº³®¹Ó¡A¤@­Ó¬O·í®ÉĬ¤¦¤ý¤lªº¹Ó¡A¥t¤@­Ó¬O·í®É©v±Ð»â³Sªº¹Ó¡C·í§Ú­Ì¦b¨â®y³®¹Ó¤§¶¡©ç·Ó®É¡AÁÙ¹J¨ì¤@¦ì¤é¥»Æ[¥ú«È¡A·|»¡¤@ÂI¤é¤åªº§Ú³º³Q¤@®Çªº½²¤j­ô¼£±v¤W«eÃk½Í¡A½²¤j­ô¥s§Ú°Ý¤°»ò¡A§Ú´N¥Î¤é¤å°Ý¤°»ò¡A­ì¨Ó³o¦ì¤é¥»Æ[¥ú«È¤£¬O¸ò¹Î¡A¦Ó¬O¸òªB¤Í¤@°_¨Ó¤g¦Õ¨ä®È¹Cªº´²«È¡C¤£¹L¯uªº¨S·Q¨ì¨Ó¨ì¤g¦Õ¨ä³oºØ¤¤ªF°ê®a¡A³ºµMÁÙ·|¦³¾÷·|¸ò¤é¥»¤H½m²ß¤é¤å¡C

§Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥C¤Wªº³®¹Ó
§Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥C¤W¤W¡A¤@¹ï¸g¹Lªº±¡«Q

µf¬õªá«° V.S.¥¬©Ô¬¥

¨â®y¥@¬É¿ò²£¥j«°¤ñ¤@¤ñ

¤g¦Õ¨äªºµf¬õªá«° ±¶§Jªº¥¬©Ô®æ
¤g¦Õ¨ä¢wµf¬õªá«° ±¶§J¢w¥¬©Ô®æ

ÁöµM«Ü¦h¹Î­û¥i¯à³£¬O¬°¤F³o®y»»»·¦Ó°¾»÷ªºµf¬õªá«°¼}¦W¦Ó¨Óªº¡A¦ý©M¦P¦P¼Ë³Q¦C¬°¥@¬É¿ò²£ªº¥¬©Ô®æ¥j«°°Ï¤ñ°_¨Ó¡A³o®yµf¬õªá«°¥i´N¥¢¦â³\¦h¤F¡A²¦³º±¶§Jªº¥¬©Ô®æ°£¤F¦~¥N¥j¤[¤§¥~¡A¦P®ÉÁÙ¾Ö¦³§Ï¦pµ£¸Ü¥@¬É¯ëªºÀu¶®²Ó½o¡A¦Ó³o³£¬O¦ì©ó¤g¦Õ¨ä¶m¤U¦a¤èªºµf¬õªá«°©Ò¤ñ¤£¤Wªº¡C©Ò¥H«Ü¿ò¾Ñªº¡A¹ï¤w¸g¥h¹L±¶§J¥¬©Ô®æªº§Ú¦Ó¨¥¡A¦b¬Ý¨ì¤g¦Õ¨äªºµf¬õªá«°®É¡A«ÜÃø¤£§â¦P¼Ë³Q¦C¬°¥@¬É¿ò²£ªº¥¬©Ô®æ¥j«°®³¨Ó°µ¤ñ¸û¡A¤]¦]¦¹§Ú¹ïµf¬õªá«°ªº·P°Ê¥i¯à¤]·|¤ñ¤j¥÷¥÷¹Î­û¤Ö¤@¨Ç¡C

±q§Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥C¤U¤s«á¡A§Ú­Ì«K§¤¨®¨ì¨Ó¨ì­è¤~¬Ý¨ìªº¨º¨â­Ó¤j¶ê³»ªº¤½¦@¯D«Ç¡A±µµÛ¦A®{¨B¨«¨ì¥¦ªº¥«°Ï¡A¦]¬°©M¥¬©Ô®æ¤@¼Ë¡A¤j¤Ú¤h¬O¤£¯à¶}¶iµf¬õªá«°ªº¥j«°°Ï¡A¥u¯à¾a§Ú­Ì¦Û¤vªºÂù¸}¨«¶i¥h¡C

µL½t¤J¦íªºÅ毸®ÈÀ]

³o®É§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¤§«e¦b¤s¤W¬Ý¨ìªº¨º¶¡¥ÑÅ毸§ï¸Ë¦¨ªº®ÈÀ]Cinci Han¡A¨ä¤¤ªºHan´N¬OÅ毸ªº·N«ä¡A¤£¹L³o®a®ÈÀ]¯u¥¿ªº¦W¦r¨ä¹ê¬OKERVAN SARAYI¡A¨ä¤¤ªºVAN´N¬O±qHan¦Ó¨Óªº¡C¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¦í¦b³o¸Ì¡A¦Ó±Mªù¶i¥h°ÑÆ[ÁÙ­n¥I¤@¨½©Ô¡A©Ò¥H´N¡K¡K¤£¥²°Õ¡I

¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó¢w¥«ªø¤£¦b®a,¥ô¥Ñ°ÑÆ[~

¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó¬O¨å«¬¶k¹Ï°Ò­·®æªº¤T¼h¤ì³y¼Ó©Ð

§Ú­Ì¦bµf¬õ«°¯u¥¿ªº²Ä¤@­Ó´ºÂI¬O¤w¦¨¬°³Õª«À]ªº¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó¡C³o¬O¤@®y¨å«¬¶k¹Ï°Ò­·®æªº¤T¼h¤ì³y¼Ó©Ð¡A«Î¥~ÁÙ¦³­Ó¨å¶®ªº¤¤®xªá¶é¡C¥u¬O³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A¥«ªø·íµM¤w¸g¤£¦b®a¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£¥ÎºVªù¡Aª½±µ¤j¤j¤è¤è¨«¶i¥h¥ô¥Ñ°ÑÆ[Åo¡I¥u¬O¬°¤F©È·l®`³o¥j¦Ñ©Ð¤lªº¦aªO¡A©Ò¥H¶i¥h°ÑÆ[®ÉÁÙ¬O­n¬ï¤W¾c®M¡C

¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó¤@¼Ó©ñ¸m¤u¨ãªº¥ÛÀY¦aªO¼Ó±è¤f¤W¤è¡A¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªº¤ìªO¨v¹³¹³

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³o´É¦v²Äªº©Ò¦³©Ð¶¡´X¥G³£¦b¼Ó¤W¡A ¼Ó±è¤f¤W¤èÁÙ±¾¤F¤@´T¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªº¤ìªO¨v¹³¹³¡A¤£¹L§Ú·Q¶k¹Ï°Ò¥«ªøÁÙ¦bªº®É¥N¡A«á¨Ó¦¨¬°¤g¦Õ¨ä°ê¤÷ªº³Í¥½º¸¥i¯àÁÙ¨S¥X¥Í§a¡I©xªó¤@¼Ó¤j³£¥u¬O©ñ¸m¤u¨ãªº¥ÛÀY¦aªO¡A©Ò¥H®M¦n¾c®M«á¡AJoyce«Kª½±µ±a§Ú­Ì¤W¤G¼Ó¡A¥u¬O³o¸Ìªº¼Ó±è¦³ÂI°~¡A¥[¤W¦~¥N¤[»·ªº¤ì³y¼Ó±èÁÙ·|¶Ç¥X¡uªîªî¡vªºÁn­µ¡A¦Ó§Ú­Ì¤S¬ï¤F¦æ°Ê¤£«Kªº¾c®M¡A©Ò¥H°ÑÆ[®ÉÁÙ¯uªº­n¤p¤ß¦Û¤vªº¸}¨B¡C

¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó¡A±q¤G¼Ó©¹¤@¼Ó¬Ýªºµe­±

¤G¼Ó¢w¥«ªøªº±µ«Ý«Ç©MÀ\ÆU

¤G¼ÓªºÀ\ÆU¡A®a¤¤¤k²²­n§â°µ¦nªºµæ±q³o­ÓÂà½LÀ\Âà¥X¥h »â¶¤Joyce¥Ü½d¦p¦ó±NÀ\­¹¥ÑÂà½L°e¥X¥h

¡@

¡@

¡@

§Ú­Ì¦b¤G¼Ó¬Ý¨ìªº¬O¥«ªøªº±µ«Ý«Ç©MÀ\ÆU¡C¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº®É¥N¡A¤k¤H¬O¤£¯àÀH«K¦b®a¤H¥H¥~ªº¨k¤H­±«e抛ÀYÅS­±ªº¡A§Y¨Ï¦b¦Û¦v¤¤¡A¨k¤H¡B¤k¤H¬¡°Êªº°Ï°ì¤]¬O¤À¶}ªº¡A´N¹³³o¸Ìªº¥«ªø±µ«Ý«Ç©MÀ\ÆU¤@¼Ë¡A¥«ªø¤Ò¤H¬Oµ´¹ï¤£·|¥X²{¦b³o¸Ìªº¡A¦pªG¶Q»«­n¤@°_¦b³o¸Ì¥ÎÀ\¡A®a¤¤ªº¤k²²¤]¤£¯àª½±µ§âµN¦nªºµæÀaºÝ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¸Ì­±¦³­Ó©M³o­Ó±µ«Ý«Ç¬Û³qªº¤º«Ç¡A¬Û³qªººÞ¹D¨ä¹ê´N¬O§e°eµæÀaªºÂà½L¡A¦b¤º«Çªº¤k¤H§â°µ¦nªºµæ©ñ¦b³o¤@ÀYªºÂà½L¤W¡AµM«áºV¤@ºV¡A¥t¤@ºÝ±µ«Ý«Çªº¨k¤H´N§â¤pªù¤j¶}¡AµæÀa«K·|Âà¹L¥h¡Cµ¥³o¨Ç¨k¤H­Ì¥Î§¹À\¡A´N§â¸J½L©ñ¦^Âà½L¦AÂà¦^¥h¤º«Ç¡AµM«á¦AºVºVªù¡A¤º«Çªº¤k¤H­Ì´Nª¾¹D­n¨Ó¦¬¸J½L¤F¡C·íµM¡A³o¬O¥j¦­¥H«eªº±¡ªp¡A²{¦b¦pªG®a¸Ì­n½Ð«È¡A¤k¥D¤H¥i¬O¤@©w­n¦b³õ¤~¦³Â§»ªªº¡A¬Ý¨Ó®É¥N¯u¬O¤j¤j¤£¦P§r¡C

¤T¼Ó¢w¥«ªø¨p¤H©~©Ò

©xªó¤T¼Ó¬O¥«ªø©M®a¤H¤@°_¥ÎÀ\¡B¥Í¬¡ªº¨p¤H©~©Ò

¦Ü©ó¤T¼Ó«h¬OÄݩ󥫪ø¨p¤H©~©Òªº¦a¤è¡A¬O¥«ªø©M®a¤H­Ì¤@°_¥ÎÀ\¡B¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥~¤H¬O¤£¯à¤W¨Ó³o¸Ìªº¡C

¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªóªºª×«Ç

¦bª×«Çªº³¡¥÷¡A¥L­Ìªº¹ì¨ã¬O¥þ³¡©ñ¦b¦çÃo¸Ì¡A­nºÎı®É«KçE§ÉºÎ¦b¦aªO¤W¡A¦­¤W°_¨Ó§â§ÉçE¦¬¤@¦¬¡AªÅ¥X¨Óªº¦a¤è´N¦¨¬°¥þ®a¤H¬¡°Êªº°_©~ªÅ¶¡¡A©Ò¥H©M¤é¥»¤H¨ä¹ê¦³ÂI¹³©O ¡C

¨â¥Î¦çÃo¢w¦çÃo­Ý¾þ°ó

¥j®É­Ôªº¤H¬O§¤¦b¦çÃo¸Ìªº¾þ°óÀ¿¾þªº¦çÃo¥´¶}¡A´N¬O¾þ°ó

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦ý©M¤é¥»¤H¤£¦Pªº¬O¡A¥L­Ìªº¦çÃoÁ٭ݨã¾þ°óªº¥\¥Î¡A·í±ß¤W¹ì¨ã³£®³¥X¨Ó«á¡A¤H´Nª½±µ¶i¨ì¦çÃo¸Ì­±¡A§â¦çÃo¤Uªº¤ìªO©Ô¶}¡A´N¥i¥H§¤¤U¨Ó¶}©lÀ¿¬~¨­Åé¡A©Ò¥H¬ü¨ä¦W¬°¬~¾þ¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O°®¬~¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¨ººØ¼M°Õ¼M°Õ¦a¨R¬~¡A²{³õ¬Ý¨ìªº¤@³ý¤ô´N¬O®³¨ÓÀ¿¬~¨­Åé¥Îªº¡A¨Ï¥Î§¹«á§â³o¨Ç¤ô­Ë±¼¡A¦A§â¤ìªO»\°_¨Ó¡A¤S¦¨¬°¥i¥H©ñ´Ö³Q¹ì¨ãªº¦çÃo¤F¡C

Ô£«}¡H¥«ªø®cªó³ºµM¨S¦³¬~¤â¶¡¡H

ÁöµM¦³­Ó¶¡­Ý¦çÃo¨Ï¥Îªº§JÃø¯D«Ç¡A¦ý°ó°óªº¥«ªø®cªó³ºµM¨S¦³¬~¤â¶¡¡H¥i¯à¬O¤~­è²æÂ÷ù°¨«Ò°ê®É¥N¨S¦h¤[¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº¬~¤â¶¡¤@«ß³£¬O¦b¤á¥~ªº¡A¦ý¦pªG¹J¨ì¤U¤j³·ªº¥V¤Ñ¥b©]§¿«æ®É«ç»ò¿ì¡H¨º¤]¥u¦n¥ý¥Î§¿±í¸Ë°_¨Ó¡Aµ¥¤Ñ«G«á¦A®³¥h¥~­±ªº¬~¤â¶¡­Ë±¼¤F¡C³oºØ­ì©lªº¦p´Z±¡ªp¡A¦b²{¥N¤å©ú¤Hªº§Ú­Ì¬Ý¨Ó¦ü¥G¬OµLªk²z¸Ñªº¡A¦ý¨ä¹ê¥H300¦~«eªº¤ô·Ç¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº¦í®a¤w¸gºâ«Ü°ª¯Åªº¤F¡A·Q·Q«¥­Ì¥xÆW¦b¦Ê¦~«eªº­T´Z¡B­T§|¤]³£¬O¦b¥~­±ªº°Ú¡C

¨k¤k¤À¶}ªº¬¡°ÊªÅ¶¡

©xªó¤º¨k¤H»E·|ªºªÅ¶¡ ©xªó¤º¨k¤H»E·|ªºªÅ¶¡
¨k¤H»E·|ªºªÅ¶¡ ¤k¤H»E·|ªºªÅ¶¡

«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡A¨k¤k¤À»Ú»á¬°ÄY®æ¡A§Y¨Ï¦b¨p¤H°Ï°ì¡A¤]¤À¦¨¨k¤H»E·|ªº¦a¤è¡B¤k¤H»E·|ªº¦a¤è¡A ¤£¹L·PıÁÙ¬O¤k¤Hªº¦a¤è¦h¤@¨Ç¡A²¦³º¦b¶Ç²Îªº¥ì´µÄõ«H¥õ¸Ì¡A°ü¤k¥»¨Ó´N¸Ó«Ý¦b®a¸Ì¡A¤£¯à¨ì¥~­±©ßÀYÅS­±¡A¦Ó¶Q¬°¥«ªø¤Ò¤Hªº¤k²²µ¥§óÀ³¦p¦¹¡A©Ò¥H¾ã­Ó¥«ªø©xªóµ¥©ó´N¬O¦o­Ì©Ò¦³ªº¾ã­Ó¬¡°ÊªÅ¶¡¡C

©xªó¤º¤k¤HªºªÅ¶¡ÁÙ¬O¤ñ¸û¦h ©xªó¤º¤k¤HªºªÅ¶¡ÁÙ¬O¤ñ¸û¦h

¤pbaby¬O¸ò¥À¿Ë¦b¦P¤@­Ó©Ð¶¡ªº

¦ý¤pªB¤Íªº¸Ü´N¨S®t¤F¡A¤p¨k«Ä¡B¤p¤k«Ä¥þ³£¤£¤À¨k¤k¦aºÎ¦b¤@¶¡¡A¦Ó­è¥X¥Íªº¤pbaby·íµM³£¬O24¤p®É¦a¸ò¥À¿Ë«Ý¦b¤@°_¤F¡C

¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó¥~ªºªá¶é ¶k¹Ï°Ò¥«ªø©xªó¥~ªºªá¶é

±q¤@¼Ó¦Ü¤T¼ÓÁ¿¸Ñ§¹¤§«á¡AJoyce¤Sµ¹¤j®a¤@¨Ç®É¶¡¦Û¥Ñ©ç·Ó¡A¶¶«K°ÑÆ[©xªó¥~ªº¤p¤pªá¶é¡A¦Ó»â¶¤Joyce©M¾É¹CHakan«h§¤¦bªá¶é®Ç¼È®É¥ð®§¡C

»â¶¤Joyce©M¾É¹CHakan§¤¦b©xªô¥~ªºªá¶é®Ç¼È®É¥ð®§

«ÜÃø¨«ªºµf¬õªá«°¥j«°°Ï¥ÛªO¸ô

µf¬õªá«°¥j«°°Ï³£¬O³oºØ«ÜÃø¨«ªº¥ÛªO¸ô µf¬õªá«°¥j«°°Ï³£¬O³oºØ«ÜÃø¨«ªº¥ÛªO¸ô

µf¬õªá«°ªº²M¯u¦x°ÑÆ[§¹¥j¦Ñªº¥«ªø©xªó«á¡A§Ú­Ì¦bµf¬õªá«°´N¨S¦³§Oªº¦æµ{¤F¡A³Ñ¤U®É¶¡´NÅý¤j®a¦Û¥Ñ¦bµf¬õªá«°»dã馱§éªº¥j«°°Ï¦Û¥Ñ³}³}¡C¤£¹Lµf¬õªá«°¥j«°°Ï©M¬üÄRªº¥¬©Ô®æ¤@¼Ë¡A³£¬O¥W¥Y¤£¥­¦Ó«ÜÃø¨«ªº¥ÛªO¸ô¡A«Øij¨Ó³o¸ÌªºªB¤Í¤@©w­n¬ï¥­©³ªº®ð¹Ô¾c¡C¹³§Ú¤@¶}©l¬ïªº¬O«p©³®ð¹Ô¾c¡A¤£ºÞ¬O°ÑÆ[¥«ªø©xªó¡AÁÙ¬O¦b¥j«°°Ï¶¢³}®É³£¨«±o¦n¨¯­W¡A«á¨ÓÁÙ¬O¦^©Ðcheck in«á¡A¤~»°¦£´«¤W¥­©³¾c¥X¨Ó³}µó¦å«÷ªº¡C

¡@

¡@

¡@

µf¬õªá«°¯S²£¢wµf¬õªá

¸Ë²~³c°âªºµf¬õªá¿¶µf¬õªáªº²y²ô

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

µf¬õªá«°ªº¯S²£·íµM´N¬Oµf¬õªá¡A¦ý¦Û±q§Ú­Ì©è¹Fµf¬õªá«°«á¡A«o³£¨S¦³¬Ý¨ì¥b¦·µf¬õªáªºªá¦·¡A¦³¤H»¡¬O¦]¬°µf¬õªá³£ºØ¦b¤W¤s©Ò¥H¬Ý¤£¨ì¡A¤]¦³¤H»¡¬O¦]¬°©u¸`¤£¹ï¬Ý¤£¨ì¡AÁ`¤§´N¬O¬Ý¡E¤£¡E¨ì¡C¦ý¤j®a©ñ¤ß¡AÁöµM¬Ý¤£¨ìµf¬õªá¡A¦ý­n¶Rµf¬õªáÁÙ¬O¶R±o¨ìªº¡Aµf¬õªá­n½æªº´N¬Oªá¸Ì­±ªºªá¿¶¡Aªá¿¶¶V¬õªº¶V¦n¡A¦ý¨C¤@¦·µf¬õªá¥u¦³3®Úªá¿¶¡A©Ò¥H»ù¿ú¥i¤£«K©y¡C

µf¬õªá©MÂìõªáªº®t§O

¤§«e¦b§Æ¼wº¸¥ß§J¤s¥C³Üªºµf¬õªá¯ù¡A¤£ºÞ¬O¯ù´öªº¦â¿AÁÙ¬O³Ü°_¨Óªº¨ý¹D¡A·Pı³£©M¤§«e¦b¦èÂóܪºÂìõªá«Ü¹³¡C¦ý¨ä¹ê¨âªÌ¬O¤£¤@¼ËªºªF¦è¡AÂìõªá¬O³q¦å¸ôªºÃĥΪᦷ¡AÃh¥¥ªº°ü¤k¤@³Ü´N·|¬y²£¡F¦Ó¤g¦Õ¨äªºµf¬õªá«h¬O¤@ºØ­»®Æ¡A³Ì±`¨Ï¥Î©ó¦è¯Z¤úªº®üÂA¶º¤W¡A¦ýµf¬õªá¦P¼Ë¨ã¶i¦å²G´`Àôªº¥\¥Î(¶â¡K¡K.³o©MÂìõªá³q¦åªº¥\®Ä¤£¬O¤]«Ü¹³¹À)¡A¥t¥~¡Aµf¬õªá¹ï¤ßŦ©M­G¤]³£«Ü¦n¡A¥H¤W´N¬O¤@°ïµf¬õªá½æ®a«ÅºÙªº¥\®Ä¡C

½æµf¬õªáªº¦Ñ§B§Bµf¬õªáªºµµ¦âªá¦·

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ÁöµM§Ú­Ì¥i¯àµL½t¿Ë²´¬Ý¨ìµf¬õªáµµ¦âªºªá¦·¡A¦ýJoyce»¡µf¬õªá«°¦³¤@­Ó½æµf¬õªá¦Ó¤p¦³¦W®ðªº¦Ñ§B¡A¦³¤@¦¸³o­Óªü§B¯S§O©ñ¤F¨â¬Öµf¬õªá¦b©±ªù¤f¡A¦Ó¨º«K¬OJoyce°ß¤@¤@¦¸¿Ë²´¬Ý¨ì¬¡¥Í¥Í²±¶}ªºµf¬õªá¡C³o®a½æµf¬õªáªº¦Ñ§B§B«D±`¼ö±¡¦n«È¡A­n©ç·Ó¡B­n¦X·Ó³£¨ÓªÌ¤£©Ú¡A°£¤F±a§Ú­Ì»{Ãѵf¬õªáªº²y²ô¥~¡AÁÙ·|¿Ë¦Ûªwµf¬õªá¯ù½Ð§Ú­Ì³Ü¡C

¡@

©M½æµf¬õªáªº¦Ñ§B§B¦X¼v

¦Ñ§B§Bªº©±ªù¤f¡A¦³«Ü¦h¹L©¹¹C«È¥Î¤¤¤å¼gªºµf¬õªáªº¦n³B¦Óµf¬õªáªº¦n³B§ó¬O¥Î¤¤¤å¼g±o¤j¤jªº±¾¦bÀð¤W¡A¤W­±µµ¦âªá¦·ªº·Ó¤ù´N¬O¥¿´äªºµf¬õªá¡C³o®a©±³Ì¯S§Oªº´N¬O©±ªù¤f¶Kº¡¤F¦U°êÆ[¥ú«È¥Î¦UºØ»y¨¥¼g¤UªºÆg¬ü¯d¨¥¡A·N«ä³£¬O¥s¤j®a­n¨Ó³o®a©±¶Rµf¬õªá³á¡I

¦Ñ§B§Bªº©±ªù¤f¡A¦³¹L©¹¹C«È¥Î¤¤¤å¼gªº±ÀÂË

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§Ú­Ì¤]³Q¥Lªº¼ö±¡¤Í¦n©Ò§l¤Þ¡A¤@²¼¹Î­û¥þ³£À½¦b¥L¤p¤pªºçE¤l¸Ì§s§s³å³å¦a°Q»ùÁÙ»ù¡A³Ì«á´X¥G¤H¤H³£±Ç¸y¥]¤j¤OÁʶR¤§¥~¡AÁÙ¦³¦n¤ßªº¹Î­û¹³¤§«eªº¹C«È¤@¼Ë¡A¦b¦Ñ§B©±ªù¤f¯d¤U§Ú­Ì¨ì¦¹¤@¹Cªº±ÀÂ˯d¨¥¡C

¥»¹Î­û­û¤]¬°½æµf¬õªáªº¦Ñ§B§B¼g¤U±ÀÂ˯d¨¥¡A¦r«Üº}«G©O¡I §Ú¶Rªº¤@²~µf¬õªá

¿W½æµf¬õªá¤f¨ýªº¶}¤ß¿}±M½æ©±

³o®a´N¬O¿W½æµf¬õªá¤f¨ýªº¶}¤ß¿}±M½æ©±

°£¤F¯S²£ªºµf¬õªá¤§¥~¡Aµf¬õªá«°³o¸ÌÁÙ¦³¤@®a³Ð©l©ó1942¦~«Ü¦³¦Wªº¶}¤ß¿}±M½æ©±¢wImren Lokumlari¡A°£¤F³c½æ¦UºØ¤f¨ýªº¶}¤ß¿}¥~¡A³o®a©±³Ì¦³¦Wªº«K¬O¿W½æªºµf¬õªá¤f¨ýªº²L¶À¦â¶}¤ß¿}¡A³o¥i¬O¨ä¥L¦a¤è³£¶R¤£¨ìªº³á¡C¤£¹L¦]¬°¨â¦ì¦P¦æªº©j©j¦b¬Q¤Ñªº¤j¥«¶°´N¤w¸g§â­n¶Rªº¶}¤ß¿}¶R»ô¤F¡A©Ò¥H¹ï³o®a»á¦³¦W®ðªº¶}¤ß¿}±M½æ©±¡A§Ú­Ì¤]¬O¥^¥^¦a¸g¹L¡A¨Ã¨S¦³¤J¤º¿ïÁÊ¡C

µf¬õªá«°¥j«°°Ïªº«Ñ§Ë µf¬õªá«°¥j«°°Ïªº«Ñ§Ë

µf¬õªá«°¥j«°°Ïªºµó¨¤­«ÂI°Ó«~ªºµf¬õªá¶R¨ì¤â«á¡A¤j®a«K¸Ñ´²¦a¶}©lªuµÛ¥j«°°ÏÀH·N¦a¦å«÷¡A¨ä¹ê³o¤~¾ã­Óµf¬õªá¦æµ{¤¤³Ì¶}¤ß¡B³Ì¦nª±ªº³¡¥÷¡A¦]¬°¦bµf¬õªá«°°_¥ñ¥j¦Ñªº«Ñ§Ë¸Ì¦³«Ü¦hÅý§A³}¤£§¹ªº©±®a©M¤pÅu¤l¡A

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

µf¬õªá«°¥j«°°Ï¸Ì¡A¿N¬Á¼þªº¤j¨û

¥t¥~ÁÙ¦³²{³õªíºt¿N¬Á¼þªº¤â¤uÃÀ«~¡AÅ¥Joyce»¡³o¦ì¿N¬Á¼þªº¤j¨û¥i¬O¤j®v¯Åªº©O¡C

µf¬õªá«°ª«¬ü»ù·G¡A¦å«÷¼Ö

Joyce±ÀÂ˶Rªº¥]ÀY¥ÎªºÀY¤y¯Â¾ëªºµf¬õªá«°³o¸Ì¬Ý¤£¨ì¤°»ò¦WµP³f¡A½æªº³£¬O¤ñ¸û¦³¤g¦Õ¨ä­·±¡ªº¤pªF¦è¡A¨ä¤¤Joyce¯S§O±ÀÂˤg¦Õ¨ä¤k¤H¥]ÀY¥ÎªºÀY¤y¡A³Ì«K©yªº5¶ô¨½©Ô´N¥i¥H¶R¨ì¡A¥]°_¨Ó·|«Ü¦³¤g¦Õ¨ä­·±¡®@¡I¤£¹L§Ú·Q§Ú¶R¦^¨ÓÀ³¸Ó¤]¤£·|¥]§a¡A¦Ó¥B¥]±o¤£¦n¡A¤Ï¦Ó·|¦³¤Ï®ÄªG(µS°O±o2011¦~¦bªü¥¬¹F¤ñªº¤j²M¯u¦x¡A³Q³W©w­nÀ¹ÀY¤y¤J¤º¡A¦ýÀ¹¤WÀY¤yªº§Ú©ç·Ó°_¨Ó«o¹³¹è°ü·Ó~~)¨â¦ì©j©j¥Î¤O±ÄÁʪº®à¤y¡BÀ\¹Ô~

¡@

¡@

¡@

¡@

µf¬õªá«°°Ó©±ªº°Ó«~ºØÃþ¦h¡A¶}»ù¤]³£¤ñ¸û¥­¹ê¡A¤£·|¶}«ÜÂ÷ÃЪº»ù¿ú­n§AºCºC±þ¡A¦Ó³o¸Ìªº©~¥Á¤]³£¤Q¤À©Mµ½¡A¯uªº¬O¨Ó¤g¦Õ¨äÁʪ«ªº¦n¦a¤è¡A¦P¦æªº¤Í¤H´X¥G¦bµf¬õªá«°³o¸Ìªá¥ú¤F©Ò¦³ªº¨½©Ô¡A¨â¦ì©M§Ú¨«±o«Üªñªº©j©j§ó¶R¤F¦n¦h¤â¤u½s´ªº®à¤y¡BÀ\¹Ô¡A¦o­Ì¿³¾Ä¦a»¡³oºØªF¦è¦b¥xÆW¶R³£­n¶Q¨ì¤W¤d¤¸¡A¦ý¦b³o¸Ì´X¦Ê¤¸¥x¹ôªº»ù®æ´N¶R±o¨ì¤F¡A§ÚÁöµM¤]¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¤£¹L§Ú­Ì®a¯uªº¤£¾A¦X©ñ³oºØ®öº©ªº®à¤y°Ú¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨ÓÁöµM¬O«Ü¬ü¡A¦ýºN°_¨Ó·Pı¥¬®ÆÁÙ¬O®¼²Êªº¡A©Ò¥H§Ú¨ì³Ì«áÁÙ¬O«Ü§NÀR¦a³£¨S¦³¶R¡C

µf¬õªá«°³Ð·NÄÁ¿ö¡A¤H¤H·R

¥i¥H¨è¤W¦W¦rªº¤jÁé¿ö ¥u¦³µf¬õªá«°¬Ý¨ìªº¤jÄÁ¿ö

¥t¥~¡A¤]¦³«Ü¦h¹Î­û¦b³o¨à¶R¤F¬ö©À«~¤§ÃþªºÄÁ°Ú¡B¿ö°Ú¡A¨â¦ì©j©jÁÙ¶R¤F¤W­±¥i¥H¨è¤W¦Û¤v¦W¦rªº¤â¿ö³y«¬ªº¤jÄÁ¡C

§Úªº¾Ô§Q«~¡G¥H¤g¦Õ¨ä¦a¹Ï¬°­I´ºªºÄÁ

¥H¤g¦Õ¨ä°êºX¬°­I´ºªºÄÁ §Úªº¾Ô§Q«~¡G¥Hµf¬õªá«°¬°­I´ºªºÄÁ

³s¤@¦V«Ü¸`¨îªº§Ú³£§Ô¤£¦í¶R¤F¤G­Ó¤pÄÁ¡A¤@­Ó¬O¥Hµf¬õªá«°¬°­I´ºªº(«á¨Ó¨ä¹êı±o¦³ÂI«á®¬¡A²¦³º§Ú¨ä¹ê¨Ã¨S¦³«Ü³ßÅwµf¬õªá«°)¡A¤@­Ó¬O¥H¤g¦Õ¨ä¦a¹Ï¬°­I´ºªº(³o­Ó´Nı±o¤ñ¸û­È±o¡A¨ì²{¦bÁÙ¦b¨Ï¥Î)¡A·Q»¡¤@­Ó¤]¤~5¨½©Ô¹À,¡A¨S·Q¨ì¶R¦^®aÁÙ¬O³Q¦Ñ¶ý©À¤F¤@¤U¡G©p¶R³o»ò¦hÄÁ°µ¤°»ò¡H

300¦h¦~¾ú¥vªº¥j¦Ñ¥Á±J

§Ú­Ì¦íªº¥j¦Ñ¥Á±J¡AÁÙ­n±q³o­Ó¼Ó±è©¹¤U¨«´X¶¥¼Ó±è

§Ú­Ì¦í±Jªº¥j¦Ñ¥Á±Jªº«ÈÆU

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ÁöµMµf¬õªá«°¦ì¦bªñ¶Â®üªº¤g¦Õ¨ä¥_³¡¡A¦ý¥Õ¤Ñªº¤Ñ®ð¨ä¹êÁÙ¬O«Ü¦nªº¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¶V©¹¥_¨«¦Ó¶V¨Ó¶V§N¡A¤£¹L¤J©]«á´N¯uªº¦³ÂI²D·N¤F¡C¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¦íªº¥Á±J(Joyce»¡¤w¸g¤£¯àºÙ¬°¶º©±¤F)¬O¦ì©ó«°°Ï¸Ì¤ì»sªº¦Ñ©Ð¤l¡AJoyce«Ü¦Ñ¹ê¦a§i¶D§Ú­Ì»¡³o¸Ìªº©~¦í«~½è¯uªº«Ü¤£¦n¡A¬O¥»¦¹¦æµ{¤¤³ÌÄꪺ¤@¶¡¶º©±¡A¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¥¦´N¬O¦]¬°¦³¨ä¾ú¥v©Ê¦s¦b¡A¥Øªº´N¬O­nÅý¤j®aÅéÅç¤@¤U·í®É¥j¦Ñªº©Ð¤l¡A³oºØ¦Ñ©Ð¤l´N¹³¤U¤È°ÑÆ[ªº¥«ªø©xªó¤@¼Ë¡A¸Ì­±¥i¯àÁÙ¨S¦³¬~¤â¶¡¡A¦Ó¯D«Ç§ó¬OÅý§A§ä¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤~µo²{¡G­ì¨Ó¯D«Ç¦b¦çÃo¸Ì¡K..¡CÁöµM©Ð¤l¬O«Ü¯}Äê¡A¦ý¤£§«·Q·Q§Ú­Ì¥i¬O¦í¦b¦³300¦h¦~¾ú¥vªº¥jÂݸ̭C¡A«ç»ò»¡¤]¬O¤@ºØ«Ü¬Ã¶QªºÅéÅç§a¡A§_«hª½±µÅý§Ú­Ì¦í·s«°°Ïªº¶º©±´N¦n¤F¡C

µf¬õªá«°¥Î±ßÀ\ªºÀ\ÆU¬O³o®a

©Ò©¯¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº±ßÀ\¤£¬O¦b³o®a¯}Äꪺ¥Á±J¥Îªº¡A¦Ó¬O¦b¥t¥~¤@®a¤ñ¸û¹³¼Ë¡B¤ñ¸û¦³±¡½ÕªºÀ\ÆU¨Ï¥Îªº¡A¦Yªº¤]¬O¦³ÂI¹³Áú°ê¯N¦×ªº¯N¤û¦×®MÀ\¡A¤¤¶¡¬O°ï±o¶ê¶êªº¥Õ¶º¡A®ÇÃä¬O©Õª£«C´Ô¡B¬õ´Ôªº¤û¦×¶ô¡A±µªñ¤¤¦¡Â²À\ªº¥~Æ[¡A¦h¤ÖÅý²ßºD¦Y¤¤°êµæªº§Ú¦b¶V©]¶V§Nªºµf¬õªá«°´M±o¤ß¸Ìªº¤@µ·µ··Å·x¡C

¥Î±ßÀ\ªº³o®aÀ\ÆU¡A¤ñ§Ú­Ìªº¦Ê¦~¥Á±J¦³±¡½Õ¦h¤F
«Ü¹³Áú°ê¯N¦×ªº¯N¦×®MÀ\

©Ð¶¡Æ_°Í¦Û¤v®³¡A©â¨ì¤°»ò©Ð¶¡¡A¦Û¤v­t³d

©Ð¶¡Æ_°Í©ñÂd¥x¤W¡A¦Û¤v®³¡A«áªG¦Û¤v­t³d §Ú­Ì¦í±Jªº¥Á±J«ÈÆU

µf¬õªá«°¥j¦­ªº¥Á±J©Ð¶¡¡A¨C¶¡ªº¤j¤p©M®æ§½³£¤£¤@¼Ë¡A¦³ªº¥u¦³¤@±i¤j§Éªº¡A¦³ªº¬O¨â±i¤p§É¡C¬°¤FÁקK¤À©Ð®É³y¦¨µL¿×ªºªÈ¯É¡AJoyce¨M©w¤£À°§Ú­Ì¤À©Ð¡A¦Ó¬O§â©Ò¦³©Ð¶¡ªºÆ_°Í³£©ñ¦bÂd¥x®à¤W¡A¥Ñ¹Î­û­Ì¦Û¤v¥h®³¡A®³¨ìªº©Ð¶¡¤£ºÞ¬O¤j¬O¤p¡A¦Û¤v­t³d¡C

¤@­Ó¤H¦íªº§Ú¡A³ºµM©â¨ì¤@±i¤j§É¡A¤@±i¤p§É³Ì¾A¦X§ÚªºÀ³¸Ó¬O¤@±i¤j§Éªº©Ð¶¡¡A¦ý¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A§Ú®³¨ìªº©Ð¶¡«o¬O¤@±i¤j§É¡B¤@±i¤p§É¡C¨ä¹ê¡A§Ú­n¨â±i§É·F¹À©O¡HÁÙ·|¦û¥Î¤w¸g°÷¤pªºªÅ¶¡¡A¨ì³Ì«á§Úªº¦æ§õ¥u¯à¶ë¦b¨º¤@¤j¤@¤p¨â±i§Éªº¤¤¶¡¡A¨ä¥L´N´X¥G§Ö¨S¦³¸ô¥i¥H¨«¤F¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³o¸Ìªº³]³ÆÁöµM«Ü­ì©l¡A¦ý²¦³º¤w¸g§ï¸Ë¦¨Àç·~¥Îªº¥Á±J¡A©Ò¥H¸Ó¦³ªº¯D«Ç­Ý¬~¤â¶¡ÁÙ¬O¦³ªº¡A¬OÁÙ¤£¦Ü©ó­n§Ú­Ì¹³¥j¤H¤@¼Ëª½±µ§¤¦b¦çÃo¸ÌÀ¿¾Þ©M¨ì¥~­±­T§|¤W´Z©Ò°Õ¡A¦ý¯D«Çªº¤p¦Ó²­®«o¬O¥i¥H·Q¨£ªº¡A·íµM¤]¨S¦³°®Àã¤ÀÂ÷¡A³sÂਭ³£«Ü§xÃøªº¤p¤pªÅ¶¡«Ü®e©ö´N§â´«¬~ªº¦çª«¥´Àã¤F¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n§â´«¬~¦çª«©ñ¦b¯D«Ç¥~¡Aª½±µ¶}µÛªù¬~¾þ©M®³´«¬~¦çª«¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¤@­Ó¤H¦í¡A´Nºâ²æ¥ú¥ú¦b©Ð¶¡¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¤]¨S¤°»ò¦n®`²Ûªº¡C(¨S·Q¨ì¤@­Ó¤H¦í¤]¦³³oºØ¦n³B­þ~~)

¤£¹L²¦³º³o¤]¬O¦³´X¦Ê¦~¾ú¥vªº¦Ñ©Ð¤l¤F¡A¤£­n»¡¤W¤U¼Ó±è®É³£·|µo¥X¡u£|£¸ £|£¸ £|£« £|£«¡vªºÁn­µ¡A¦Ó¥B©Ð¶¡©M©Ð¶¡¤§¶¡ªº¹j­µ®ÄªG¯uªº«Ü®t¡A¦í¦b2¼Óªº§Ú¡A³ºµM³s¼Ó¤W3¼Ó©Ð«È¨«°Ê¬Æ¦ÜÁ¿¸ÜªºÁn­µ³£Å¥±o«Ü²M·¡¡A¬Ý¨Ó¦í³o¸Ì¥i¤£¯à¦b©Ð¶¡¸Ì¶ÃÁ¿§O¤HÃa¸Ü©Î¤@¨Ç¤£¯àÅý¤HÅ¥¨ìªº®¨®¨¸Ü³á¡I³oµf¬õªá«°ªº¥Á±JÁöµM«Ü¯}Äê¡A¦ý¤j®a¦ü¥G³£«Ü¦­´NºÎ¤F¡A¥i¯à¬O¤U¤È¦bµf¬õªá«°³}±o¤Ó²ÖªºÃö«Y¡A¥[¤W³oºØ¶m¤U¦a¤è¤S¨S¦³¤°»ò¤­¥ú¤Q¦âªº©]¥Í¬¡¡A¦wÀR±o¤£±o¤F¡A¤£¦­ÂI¤W§ÉºÎı¤]¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¦n¡A¤£¹L³o¸Ìªº¹j­µ®ÄªG¯uªº«Ü®t¡AºÎ¹Ú¤¤®É±`·|³Q¼Ó¤W¡B¼Ó¤U©M¥|­±¤K¤è¶Ç¨Óªº¾¸­µµ¹§n¿ô¡C

¡@

¤p¦Ó²­®ªº¯D«Ç¡A³sÂਭ³£«Ü§xÃø

²Ä8¤Ñ(4/6)¢wµf¬õªá«°¦w¥d©Ô(¦w¯Ç¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ])¥d©¬¦h©_¨È(Àd¾m©¥Ä¨Û£©¥¬}¥Þ¶º©±)

¼Ó©Ð¾¸­µ¬Oµf¬õªá«°¥Á±Jªºmorning call

¦Ê¦~¥Á±Jªº¼Ó±è¡A¨«°_¨Ó·|¦³¡u£|£¸ £|£¸ £|£« £|£«¡vªºÁn­µ ¥j¦Ñ¥Á±J¥~¯î²Dªº´º¦â

4¤ë6¤é¤@¦­¤SÅ¥¨ì¼Ó¤W¶Ç¨Ó¡u£|£¸ £|£¸ £|£« £|£«¡v¤HÁn¨«°ÊªºÁn­µ¡AÃø©Ç¶m¤U¦a¤èªºµf¬õªá«°¤£»Ý­nmorning call¡A¦]¬°¨­¬°¤H«Èªº§Ú­Ì«Ü¦ÛµM¦a´N·|³Q©Ð¤lµo¥Xªº¾¸­µµ¹§n¿ô¤F¡A¦Ó¦­±áµ¡¥~ªºview¤]¬O¤@¤ù¯î²Dªº¥ú¨r¨r¤sÀY¡A¨S¤°»ò¬ÝÀY¡C

¦Ü©ó¦­À\«h¬O¦b¼Ó¤Uªº¶ºÆU¸Ì¥Îªº¡A²³æªº§G¸m©M©ü¶Àªº¿O¥ú¡AÁöµM«Ü¦³®a®xªº·Å·x®ðª^¡A¦ý¹L¤£ºD¶m¤U¥Í¬¡ªº§Ú¡A¤@¤ß¥u·Q»°§Ö§â¦­À\¦Y§¹¡AÂ÷¶}³o­Ó³¾¤£¥Í³Jªºµf¬õªá«°¡C¦bÂ÷¶}µf¬õªá«°«e¡AJoyce¯º°Ý¤j®aı±oµf¬õªá«°¦nª±¶Ü¡H§Úªº¦^µª¯uªº¬Oso so¡A¦ý¦b³o¸Ì«Ü¾A¦X¶RªF¦è­Ë¬O¯uªº¡A¦]¬°´X¥G¨C¥óªF¦è³£ª«¬ü»ù·G­þ¡C

¡@

¡@

¡@

21¢Jªº¯u¹ê³·´º

­·©M¤éÄR¤U¡A³º¯à¬Ý¨ì¸ôÃ䪺³·´º ­·©M¤éÄR¤U¡A³º¯à¬Ý¨ì¸ôÃ䪺³·

²{¦b¬O21«×¡A¦ý§Ú¯uªº½ò¦b¯u¹êªº¥Õ³·¤WÁöµM¤µ¤Ñªº®ð·Å¤´µM¬OµÎ¾A©É¤Hªº21«×¡A¦ý±qµf¬õªá«°¶}©¹¦w¥d©Ôªº¤@¸ô¤W³ºµM¬Ý¨ì¸ôÃä¤@°ï¤@°ïªº¥Õ³·¡CJoyce»¡¦o±aªº¤W¤@¹Î¹J¨ìªº¥i¬O¤j³·¯É­¸ªº´c¦H¤Ñ®ð¡A³s·í»â¶¤ªº¦o©M¹Î­û³£¤@­Ó­Ó¯f­Ë¤F¡A©Ò¥H¤~·|¦b¦æ«e»¡©ú·|®É«Üºò±i¦a­n§Ú­Ì±a¦Ð¤ò¦ç¡B³·¦çµ¥«O·x¦çª«¡A¥u¤£¹L¤@­Ó¬P´Á¤§«á¨Ó³Xªº§Ú­Ì«o©¯¹B¦a¹J¤W¬K·xªá¶}ªº¦n¤Ñ®ð¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¸ôÃ䥼¤Æªº¿n³·¡A¤~ª¾¹DJoyce©Ò¨¥¤£°²¡A¤§«eªº½T¤U¹L«Ü¤jªº³·³á¡I

¡@

¡@

¡@

¥H¥Õ³·¬°­I´ºªº¬üÄR¤ÑÃZ´ò¡H

¥Õ³·Å¨¦«¤U¬ü±o«Ü¹Ú¤Ûªº´òªy

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Joyce¯º»¡¤j·§¬O©¯¹Bªº§Ú­Ì¬°¤g¦Õ¨ä±a¨Ó¤F¬K¤Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b²{³õ¨É¨üªº¬O·x·xªº¬K¥ú¡A«o¦P¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì¬üÄRªº³·´º¡A¤×¨ä¦b³~¸g¤@­Ó§Gº¡¿n³·ªº¥ð®§¯¸®É¡A®ÇÃäÁÙ¦³­Ó¦b¥Õ³·Å¨¦«¤U¬ü±o«Ü¹Ú¤Ûªº´òªy¡A´ò¤WÁÙ¦³±y¹C©ó¤ô¤¤ªº¥i·R¥ÕÃZ¡AÅý·R©ç·Óªº½²¤j­ô©M§Ú¤S¦b³o¸Ì¤¬©ç¤F´X±i¦Û¥H¬°¬O¤ÑÃZ´òªº¬ü¬ü·Ó¤ù¡AÁöµMµe­±¤W¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü§Nªº¼Ë¤l¡A¦ý²{³õ¯uªº¬O21«×ªº·Å·x¤Ñ®ð³á¡I

¦w¯Ç¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]

¦w¯Ç¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]ªº¥ÛÀY¬ÝªO ¦w¯Ç¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]ªºªù²¼¡A¤S¬O¤@§â¶}±Ò¤å©úªºÆ_°Í

¦w¨º¦«§Q¨È³Õª«À]ªº¥~Æ[¡A­ì¥»¬O15¥@¬öªº¤@­Ó¦³³»¥«¶°¹F¦w¥d©Ô«á²Ä¤@­Ó­n°ÑÆ[ªº¬O¦ì©ó«°°Ïªº¦w¯Ç¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]¡A«Ø¿vª«¥»¨­­ì¬O15¥@¬öªº¤@­Ó¦³³»¥«¶°¡A«Î³»¤WÁÙ¦³10­Ó¶ê³»¡A¥R¥÷®i²{¥j¥N¤g¦Õ¨äªº·N¹³¡C³o¸Ì®i¥Üªº´N¤£¦A¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°ê©Î¬O«ô¥e®x«Ò°êªº¤åª«¡A¦Ó¬O§ó¥j¦Ñªº¦è¥x¤å¤Æ(¨þ¨þ¡K¡K.²×©óµ¥¨ì¥ì¯÷±K¤ý¤lªº°ê®a¤F¡K)¥H¤Î¶Z¤µ8000~10000¦~«eªº¥Û¾¹®É¥N¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¦p¤Ñ¨Ï¯ë¥i·Rªº¤g¦Õ¨ä¤pªB¤Í

¦p¤Ñ¨Ï¯ë¥i·Rªº¤g¦Õ¨ä¤pªB¤Í¡AÁÙ¤â²o¤â«¨~ ¦p¤Ñ¨Ï¯ë¥i·Rªº¤g¦Õ¨ä¤pªB¤Í

¦p¤Ñ¨Ï¯ë¥i·Rªº¤g¦Õ¨ä¤pªB¤Í¤£¹L§Ú­Ì¨Ó³Xªº¤µ¤Ñ¦ü¥G¥¿¦n¹J¤W¤g¦Õ¨äªº®Õ¥~±Ð¾Ç¤é¡A¦bÁÙ¨S¨«¶i¦w¯Ç¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]«e¡A´N¥ý¬Ý¨ì¤@¸s¦b¦Ñ®v±a»â¤§¤U¨Ó°ÑÆ[ªº¤g¦Õ¨ä¤pªB¤Í­Ì¡A³o¨Ç²V¤F¼Ú¨È¦å²Îªº¤g¦Õ¨ä¤pªB¤Í¡A³£¦³µÛ¤j¤jªº²´·ú¡Bªøªøªº·û¤ò¡B¯»嫰ªº¤pÁy³J©M¦p¤Ñ¨Ï¯ëªº¬X³nÀY¾v¡A¨C¤@°¦³£¥i·R¨ìÅý°Q¹½¤p«Äªº§Ú¤]§Ö­n¬y¤f¤ô¤F¡A¦Ó¥B³o¨Ç¹³¬v«½«½ªº¤g¦Õ¨ä¤pªB¤Í­Ì¤j³£¤£©È¥Í¡AÁÙ·|¥D°Ê¥Î¸X嫰¥i·Rªºµ£­µ©MÀ¿¨­¦Ó¹Lªº§Ú­Ì¡uHello  Hello¡v¦a¤@ª½¥´©Û©I¡AÅý§ÚÅ¥±o§Ú¤ß³£§Ö¿Ä¤Æ¤F~~¡AÁöµM¤£¯à§â¥L­Ì±a¦^®a¾i¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]­n¥Î¬Û¾÷咔³å咔³å¦a§â¥L­Ì¥i·Rªº¨­¼v¯d¦b§Úªº¦^¾Ð¸Ì¡C

¡@

¥X²{¦b¦w¯Ç¦«§Q¨Èªº¦UºØ¤å©ú

¥X²{¦b¦w¯Ç¦«§Q¨Èªº¦UºØ¤å©ú

¾ú¥v¤W¥X²{¦b¦w¯Ç¦«§Q¨Èªº¥j¤å©ú¦³«Ü¦h¡A¤ñ¸û¦³¦Wªº´N¬O¦è¥x¤å©ú¡B·¤§Î¤å¦r¡B«C»É¾¹®É¥N¡BÅK¾¹®É¥Nµ¥¡A©Ò¥H¦w¯Ç¦«§Q¨È³Õª«À]¤ºªº»¡©ú¹Ï¤W·|¥Î¤£¦P²Å¸¹¨Ó¥Nªí³o¶ô¤g¦a¤W¤£¦P¤å©ú¥X²{©Î¥X¤gªº¦aÂI¡C

ÂÂ¥Û¾¹®É¥N¢w¤H¤pÃ~¤jªº¾Àµe

ÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº¾Àµe¡A¤ûµe±o«Ü¤j°¦¡A¤H«oµe±o«Ü¤p¨ä¤¤³Ì¦­ªº«K¬O¦è¤¸«e8000~9000¦~ªº¥Û¾¹®É¥N¡A¦bÂÂ¥Û¾¹®É¥N¡A§Ú­Ì¥i¥H±q®i¥Üªº¬}¥Þ¾Àµe¤W¬Ý¨ì¤H¤pÃ~¤jªº¤£¨ó½Õµe­±¡A¤]´N¬O©Ò¦³ªº³¥Ã~³£µe±o¤Q¤À¥¨¤j¡A¦ý¤H¦Û¤v«oµe±o«Ü¤p¡A¥Nªí»·¥j®É¥Nªº¤H§â¦Û¤v¬Ý±o¤Q¤À´ù¤p¡A¦P®É¤]¥Nªí¥L­Ì¹ï³o¨Ç¤j«¬°Êª«ªºÄß©È¡A¨ä¤¤¥L­Ì¤×¨ä±R«ô¸t¤û¡A©Ò¥H¥L­Ì·|§â¤ûªºÀY°©©ñ¦b®a¸Ì·í¸Ë¹¢«~¡A¬J¥i¥HÁר¸¡A¤]¬O¤@ºØÅv¤O©M°]´Iªº¶H¼x ¡C

¡@

¡@

¡@

·s¥Û¾¹®É¥N¡A©Ð«Î³£»\¦b¤G¼Ó

¨ì¤F·s¥Û¾¹®É¥N¡AÁöµM¤w¶}©l¥X²{¸s»Eªº¥Í¬¡¡A¦ý¦]µÛ¹ï³¥Ã~ªºÄß©È¡A©Ð¤l³£»\±o¤ñ¸û°ª¤j¡A¦ýªùµ¡«o¤£¬O¶}¦b©Ð¤lªº¤U¤è¡A¦Ó¬O¦ì©ó¸û°ªªº¤W¥b³¡¡A¥D­nªº¬¡°ÊªÅ¶¡¤]³£¬O¦b¤W¥b³¡¡A¥H¨¾¥i©Èªº³¥Ã~ª¦¤W¨Ó¡A¦Ó¤H¦Û¤w­n¶i¥X®É´N±o¥t¥~¥Î±è¤lª¦¤W¥h¡C¤£¹L¦b¨º»ò»·¥jªº®É¥N´N¯à»\¥X¦p¦¹¹³¼Ëªº©Ð¤l¡AÁÙ¯u¬O¤£®e©ö­þ¡C

·s¥Û¾¹®É¥Nªº°¸¹³¢w­D­Dªº®w¬f°Ç¤k¯«

·s¥Û¾¹®É¥Nªº¥Nªí´N¬O®w¬f°Ç¤k¯« ·s¥Û¾¹®É¥N±R«ô³oºØ­D­D¤S«Ü·|¥Í¨|ªº®w¬f°Ç¤k¯«

¦Ó·s¥Û¾¹®É¥Nªº¥Nªí©Ê¤åª«´N¬O±q¦w¯Ç¦«§Q¨È°ª­ì«õ¥X¨Óªº®w¬f°Ç¤k¯«¶ì¹³¡A¦o¦P®É¤]¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¦­¥X²{ªº¯«¬é¡C¤§©Ò¥H¬O¤k¯«¦Ó¤£¬O¨k¯«¡A´N¬OµÛ²´¦b¤k©Êªº¥Í¨|¯à¤O¡A©Ò¥H³o­Ó¥Îªd¤Ú®º³yªº®w¬f°Ç¤k¯«¡A¨ä§Î¶H´N¬O¤@­Ó¯Ý³¡Â׺¡¡B¨{¤l©M§¾ªÑ³£«Ü¤jªº­D¤k¤H¡AÂ׺¡ªº¯Ý³¡¥Nªí¦o¥i¥HÁý¥¤¡A¤j¤jªº§¾ªÑ¥Nªí¦o¨ô¶Vªº¥Í¨|¯à¤O¡A¥u¨£¦o¨ª»rµÛªÎ­Dªº¨­Âߧ¤¦b´È¤l¤W¡A¦Ó¥B¥J²Ó¬Ý¡A¦oÁÙ¥¿¦b¥Í¤p«Ä(²{¦b¶i¦æ¦¡)©O¡I¦ÓªÎ­DÂײ£ªº®w¬f°Ç¤k¯«¡A¨ä®y¦ì¨âÃ䪺¨â°¦¦Ï©Ò¥Nªíªº´N¬O°]´I©MÅv¤O¡C

³³¾¹®É¥N¢w¶W¼g¹êªº±B§¬ö¿ý

¶W¼g¹êªº±B§¬ö¿ý¡A®i¦¨¥­­±µ¹§A¬Ý

¥Í°Ê¬ö¿ý±B§¬yµ{ªº³³¾¹ ³³¾¹®É¥N¥X¤gªº¤åª«

¤§«á«K¶i¤J¥Û¾¹¡B»É¾¹¨Ã¥Îªº¦~¥N¡A¦Ó¥B¤]¶}©l¥X²{¦³¹Ï®×¡B¦³¦â±mªº³³¾¹¡A¨ä¤¤³Ì­È±o¤¶²Ðªº´Nªº«K¬O¤@­Ó¥Í°Ê¬ö¿ý±B§¬yµ{ªº³³¾¹¡A³³¾¹¤W¥ßÅ骺¯BÀJ´yøµÛ±q³Ì©³³¡ªº»s³³¾¹¶}©l¡A¤¤¶¡¶}©l¦£¿ý¦a°Ûºq¸õ»R¡A¨ì³Ì«á³Ì¤W¼hªº³¡¥÷«h¬O°e¤J¬}©Ðªº¼g¹êµe­±¡I(§c¡K¡K¥j¥N¤Hªí²{¦a¯uª½±µ°Ú~~)

«C»É¾¹®É¥N¢w¦UºØ³y«¬ªº¤Ó¶§¶ê½L

«C»É¾¹®É¥N¦³¦UºØ³y«¬ªº¤Ó¶§¶ê½L «C»É¾¹®É¥N¦³¦UºØ³y«¬ªº¤Ó¶§¶ê½L

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

«C»É¾¹®É¥N¦³¦UºØ³y«¬ªº¤Ó¶§¶ê½L

¨ì¤F½÷·×ÀéÄꪺ«C»É¾¹®É¥N¡A¦¹®É¬ù¬O¦è¤¸«e3000¦~¡A¤ñ«¥­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº«C»É¾¹®É¥NÁÙ­n¦­ ©O¡I¦¹®Éªº¥Nªí©Ê¤åª«À³¸Ó´N¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Ó¶§¶ê½L¡A¶ê½L¥~­±¤@Áû¤@Áûªº¡A¥Nªíªº¬OÂצ¬ªºªG¹ê¡A·n®Ì®É¡A³o¨ÇÁû²É«K·|ÀH¤§®Ì°Ê¦aµo¥X¡u¥d©Ô¥d©Ô¡vªºÁn­µ¡A·í®Éªº¤H²ßºD®³µÛ³o¼Ëªº¤Ó¶§¶ê½L¦b¤â¤W·n®Ì¡A¥Î¥H§U¿³©Î¼y¯¬¤@¨Ç¬¡°Ê¡C³oºØ¤Ó¶§¶ê½L«á¨ÓÁÙµo®i¥X¦UºØ¤£¦Pªº¹Ï§Î¡A¦³ªºÁÙ·|°µ¦¨³À¡B¦Ï¡B¤ûµ¥°Êª«¡A¦]¬°³o¨Ç°Êª«ªº¨¤©MÀY³£«Ü¤j¡A¥NªíªÌ°¶¤jªºÅv¤O¡C¤Ó¶§¶ê½Lªº´Ú¦¡¤]³\¤£¤@¼Ë¡A¦ý·n¤@·n¤@¼Ë³£·|µo¥X¡u¥d©Ô¥d©Ô¡vªº¼ö¾xÅT­µ¡A©Ò¥H¦b¨Ï¥Î¤Wªº·N¸q¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó³o­Ó§Îª¬¯S®íªº¤Ó¶§¶ê½L¡A¤]¥¿¬O¤g¦Õ¨äÆ[¥ú§½©x¤è¨Ï¥Îªº¹Ï§Î

»·¥j®É­Ôªº¸®Â§

»·¥j®É­Ôªº¸®Â§¥Ü·N¹Ï

±µµÛ§Ú­Ì­n¬Ýªº´N¬O·í®Éªº¸®Â§¥Ü·N¹Ï¡A·í®É¹L¥@ªº¿Ë¤H³ºµM¬Oª½±µ®I¦b¦í®a¥~­±ªº¦a¤U¡A¥Î¥H¥Nªí¤@®a¤H¦º«á¤´µM¦b¤@°_¡C

»·¥j®É­Ôªº¸®Â§¡A¤H¦º«á®I¸®ªº¤è¦¡ »·¥j®É­Ôªº¸®Â§¡A¤H¦º«á®I¸®ªº¤è¦¡
ª÷¥ú°{°{ªº¶Àª÷·}ÀY

¦Ó±q³­¸®ªºª««~¬Ý¨Ó¡A³o®É¤]¶}©l¥X²{¶Àª÷¡A¦³¶Àª÷°µ¦¨ªº¦ÕÀôµ¥¹¢«~¡A¤]¦³ª÷¥ú°{°{ªº¶Àª÷·}ÀY¡A¤£¹L³o·}ÀY¥u¬O¥~­±¥]¤@¼h¯Âª÷¡A¸Ì­±¥D­nÁÙ¬OÅK¾¹¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤k¤H³­¸®ªºªF¦è³£¬O¤@¨Ç­º¹¢¡A¦Ó¨k¤H³­¸®ªºªF¦è«h¬O¥HªZ¾¹¬°¥D¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¤H¦º«á¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É®É¤´·|¨Ï¥Î¨ì¡C

ª÷¥ú°{°{ªº³­¸®­º¹¢

¶V¨Ó¶V­]±øªº¤k©Ê§Î¶H

¤k¤H¨­§÷¶}©lÅÜ­]±ø¤F

¤£¹L³o®É­Ô¤k¤Hªº¨­§÷­Ë¬O¶}©lÅܦn¤F¡A¹³®w¬f°Ç¤k¯«¨ººØÂׯݪÎÁvªº­D¤k¤H¤£¦A¨ü¨ì±R«ô¡A¥u¤£¹L³o­Ó®É¥N®i¥Üªº¤åª«¸Ì¡AÁÙ¬O¦³¤@­Ó©êµÛÁý¥¤ªº¤k©Ê¡A¥u¬O¸y³ò·íµM¤w¸g­]±ø³\¦h¡A²¦³ºÀHµÛ®É¥Nªººt¶i¡A¤k©Êªº§Î¹³¬O·|¶V¨Ó¶V½G¡A³Ì«á´N·|¥X²{²Å¦X²{¥N¼f¬üÆ[¦Ó¦³¸y½uªº¤k©Ê¦±½u¤F¡C

¨­§÷Åܦnªº¤k¤H¡A¦ýÁÙ¬O°O±o­n©êµÛ«½«½Áý¥¤

Ĭ¬ü¤Hªº·¤§Î¤å¦r
Ĭ¬ü¤Hªº·¤§Î¤å¦r Ĭ¬ü¤Hªº·¤§Î¤å¦r

¥t¥~¡A§Ú­Ì¦b¦w¯Ç¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¥Ñ±Ô§Q¨È¹L¨ÓªºÄ¬¬ü¤H©Òµo©úªº·¤§Î¤å¦r¡C¡u·¤¡v´N¬O¸jªF¦è¥Îªº³Â÷¡A³o¨Çµ½ªø°µ¥Í·NªºÄ¬¬ü¤H¡A¥L­Ìªº®Ñ«H¡B¦X¬ùµ¥³£¬O¨Ï¼g¦bªd¤g¤Wªº·¤§Î¤å¦r¡A³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤Ö¥X²{ªº¤å¦r¡A¦b¨ä¥L¦a¤è¤j·§¤]¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C

´Á«Ý¤w¤[ªº¦è¥x¤å©úµn³õ

´Á«Ý¤w¤[ªº¦è¥x¤å©úµn³õ

¦è¥x«Ò°êªº¯BÀJ±µ¤U¨Ó¡A²×©ó­n°ÑÆ[§Ú´Á«Ý¤w¤[ªº¦è¥x¤å©ú¤F¡C¶Z¤µ¬ù3500¦~ªº¦è¥x«Ò°ê¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¦­»s§@ÅK¾¹ªº¥Á±Ú¡A¤]¬O°ß¤@¥i¥H©Mªk¦Ñ¤ý®É¥Nªº®J¤Î«Ò°ê¤Ç¼Äªº¥Á±Ú¡C¨Ó¨ì¤g¦Õ¨ä³o»ò¦h¤Ñ¡A«oª½¨ì¤µ¤Ñ¤~±µÄ²¨ì¦è¥x¤å©ú¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦è¥x¤å©ú¦b¾ã­Ó¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ì¤W¥u«ùÄò¤Fµuµu400¦~¡A¤§«á«KµLÁnµL®§¦a®ø¥¢©ó¾ú¥v¤¤¡AÅ¥»¡¬O¦]¬°°ê¤º¤ý¦ìªºª§¹Ü¦Ó¾É­P«Ò°êªº¤À±YÂ÷ªR¡C

¦è¥x®É´Á¥X¤gªº¤åª«

¦è¥x«Ò°êªº¯BÀJ ¦è¥xªº·à¤l¦n¹³³£¦³ªø¯Í»H

¦Ó¦è¥x¤å¤Æªº¯S¦â´N¬O¥¨¤jªº¥ÛÀYÀJ¹³¡A²{³õ¬Ý¨ìªº¥D­n³£¬O±q¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ìªºªF«n³¡«õ¥X¨Óªº¡A³o¨Ç¥ÛÀYÀJ¹³¤£ºÞ¬O¤Hª«©Î·à¤l³£¦³¨ä¿W¯Sªº³y«¬¡A §Úµo²{¦è¥xªº·à¤l«Ü¦h³£¦³ªø¯Í»H¡AÅý¤H¤@²´§Yª¾¬O¦è¥xªº¤åª«¡C

¦è¥x«Ò°êªº¯BÀJ ¦è¥x«Ò°ê¥¨¤jªº¥ÛÀYÀJ¹³

¥Ñ©ó¦è¥x¤å¤Æ©M®J¤Îªk¦Ñ¤ý¤å¤Æ«Ü±µªñ¡A¤S¦P¬°·í®ÉºÙÅQªº¨â¤j«Ò°ê¡A©Ò¥H¨â°êªº¥ÛÀJ¬Ý°_¨Ó¤]»á¬°¬Û¦ü¡A¥u¬O®J¤Î¤H¦h¬Oª½ª½ªºªø¾v¡A¦Ó¦è¥x¤H«h¬O±²¾vªº³y«¬¡C¥i±¤ªº¬O¡Aµu©Rªº¦è¥x¤å¤Æ«Ü¦­´N±q¥j¥Nªº¾ú¥v»R¥x¤W°h³õ¡A¦Ó·í®É»P¤§¤Ç¼Äªº®J¤Î«Ò°ê«o¤@ª½µo¥úµo¼ö¦a¼µ¨ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Òµn³õªº®É¥N¡C

¡u¥§Ã¹ªe¤k¨à¡v¸Ì¡A±q¥ª¨ì¥k¤À§O¬O¥Nªí®J¤Î¡B¨È­z¡B¦è¥xªº¥ÛÀJ¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¤TªÌªº°Ï§O(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¦ò¨½´X¨È®É¥Nªº¤åª«¦è¥x«Ò°ê·À¤`«áªº¼s¤jæ°ì¡A«K¥Ñ«á¨ÓÔ³°_ªº¦ò¨½´X¨È¤H±µ¤â¡A¤j®a¥i¯à¨SÅ¥¹L¤°»ò¦ò¨½´X¨È¤H¡A¦ý¦h¤ÖÀ³¸Ó³£¦³Å¥¹LÀ±¹F´µ°ê¤ýÂI¥Û¦¨ª÷ªº¬G¨Æ¡C³o­Ó¦ò¨½´X¨ÈªºÀ±¹F´µ°ê¤ý´¿¦V¤Ó¶§¯«ªüªiù¬è¨DÂI¥Û¦¨ª÷ªº¯à¤O¡AÅý¥Lªº¤â¸I¨ì¥ô¦óªF¦è³£¯à¥ß¨èÅܦ¨¶Àª÷¡A¦ý¦³¤@¤Ñ°ê¤ý¤@¸I¨ì¥L¤k¨à¡A¬¡¥Í¥Íªºº}«G¤½¥DÀþ¶¡³ºÅܦ¨¨S¦³¥Í©Rªº¶Àª÷¡C«á®¬¤£¤wªº°ê¤ý¦Vªüªiù»¡¥L¤£­n³oºØª÷¤â«ü¤F¡A©ó¬Oªüªiù«K¥s¥L¥h¥Õ¥[©sªþªñªº¤@±ø¸tªe¬~¤â¡A¬~¹LªºÂù¤â´N¤£¦A¨ã¦³ÂI¥Û¦¨ª÷ªº¯à¤O¡AÅ¥»¡²{¦b¨º±øªeªþªñÁÙ¯uªº¦³ª÷Äq¡A¾Ú¶Ç´N¬O·í®ÉÀ±¹F´µ°ê¤ý¬~¤U¨Óªº¶Àª÷¡C¦Ó³o®y³Õª«À]®i¥Üªº¦ò¨½´X¨È®É¥Nªº¤åª«¡A¥þ³£¬O±q³o¦ìÀ±¹F´µ°ê¤ýªº¹Ó¥X¤gªº¡A®É¶¡¬ù¬O¦è¤¸«e1200~700¦~¡C¬JµM¬O°ê¤ý¡A³­¸®«~ªºµ¥¯ÅÀ³¸Ó·|¦n¤@¨Ç¡A¦ý¦]¬°³£¬O¥Î¤ìÀY°µªº¡A¦Ó¤ìÀYÀHµÛ®É¶¡¤]¤w¸g·´»k±o®t¤£¦h¦a¥u³Ñ¤U¤@³¡¥÷¤F¡C

¦w¨º¦«§Q¨È¤å©ú³Õª«À]«e¯d¼v

·R·d¯ºªº¤g¦Õ¨ä°ª¤¤¥Í

¤@¸s·R·d©Çªº¤g¦Õ¨ä°ª¤¤¥Í¡A·mµÛ©M§Ú­Ì¦X·Ó¦b§Ú­Ì°ÑÆ[§¹¨B¥X³Õª«À]¤jÆU«á¡A¤S¦b¤á¥~¬Ý¨ì¤@¸s¨Ó°ÑÆ[ªº¤g¦Õ¨ä°ª¤¤¥Í¡A¦Ó¥B³o¨Ç¨Ó°µ®Õ¥~±Ð¾Çªº°ª¤¤¥Í³ºµM­n¨D»P§Ú­Ì¦X·Ó¡A¤@¥¹µªÀ³«á¡A°¨¤W¤S¦³¤@²¼¨k¤k°ª¤¤¥Í¶}¤ß¦a´ê¹L¨Ó¡A¿³¾Ä¦a³ÛµÛ¡G¡u§Ú¤]­n¡I§Ú¤]­n¡K.¡v¦a°Ñ¤@¸}¡A©ç·Ó®ÉÁÙ¤£§ÑÂ\¥X¦UºØ¸Ø±i¡B·d¯ºªºpose ¡A¦Ó§Ú­Ì³o¸s¤g¤gªºÆ[¥ú«È¬ðµM¦¨¬°²{¦¨ªºModel¡A¨üÃd­YÅ大¾l­Ë¤]¤£§ÑÂ\Â\pose¦a°t¦Xºt¥X¡A²¦³º¤@¦V³£¬O§Ú­Ì¦b­n¨D»P§O¤H¦X·Ó¡A¨S·Q¨ì³ºµM¤]¦³³Q¤H­n¥æ¨D¦X·Óªº¤@¤Ñ¡A·Q·Q³o¤]ºâ¬O¤@¥÷Ãø±oªº®íºa°Ú¡I

¡@

¡@

¥H°ª¥X¥Í²v¥´±Ñ¥þ¥@¬Éªº¥ì´µÄõ¥@¬É

·R·d©Çªº¤g¦Õ¨ä°ª¤¤¥Í¤g¦Õ¨ä¤pªB¤Í¶W¥i·R

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤£¹L¤JÀ]«e¥ý¬Ý¨ì¤@°ï¥i·Rªº¤g¦Õ¨ä¤pªB¤Í¡A¥XÀ]§¹«á¤S¬Ý¨ì¤@¸s¬¡¼â¦Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¤g¦Õ¨ä°ª¤¤¥Í¡A¬Ý¨Ó¤g¦Õ¨äªº¤p«Ä©M¦~»´¤H«Ü¦h¹À¡IªGµM¡AÅ¥Joyce»¡¡A¦b¥þ¤g¦Õ¨ä¬ù7200¸Uªº¤H¤f¤¤¡A65%¨ä¹ê³£¬O35·³¥H¤Uªº«C§§¦~¤H¤f¡A¹ï·Ó¥Ø«e¥X¥Í²v¥þ²y­Ë¼Æ²Ä1ªº¥xÆW¡A¯u¬O±¡¦ó¥H³ô°Ú¡IÅ¥»¡²{¦b°ê®a¤H¤fªº¥X¥Í²v¦pªG¤£¨ì1.8%ªº¸Ü¡A³o­Ó°ê®aªº¤å¤Æ¥i¯à´N·|µLªkªuÄò¤U¥h¡C¬Û¹ï©ó¼Ú¬ü©M¨È¬w¤H¤fªº§C¥X¥Í²v(¤@¹ï¤Ò©d¥Í1.5­Ó¤p«Ä)¡A¿p´µªL®a®xªº¨C¤@¹ï¤Ò©d«o¬O¥­§¡¥Í8­Ó¤p«Ä¡I¡I©Ò¥H¿p´µªL¨ä¹ê¤£¥Î¤°»ò­¸¼u¡B¬µÃÄ©M¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¥ú¥Î¤H¤fªº¥X¥Í²v´N¥i¥´±Ñ¥Õ¤H¥@¬É¡A¦Ó¥B¥iÄõ¸g¸Ì¤]¦³©ú»¡¡A­n¨C­Ó®a®x¦Ü¤Ö­n¥Í3­Ó¤p«Ä¡A¦pªG¨Ï¥Î³oºØ¤H¤f¾Ô³N¡A¤£¥Î¾a¾Ôª§¡A¥þ¥@¬É«Ü§Ö´NÅܦ¨¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¤Ñ¤U¤F¡A¦Ó±N¥»°ê¤H¤f²¾¥Á¥X¥h³Ì¦hªº¥ì´µÄõ°ê®a¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò¦bªº¤g¦Õ¨ä¡A¤]³\¦A¹L­Ó20¦~¡A³o¨Ç³Q²¾¥Áªº°ê®a¤H¤f´N·|¥H¿p´µªL¬°¥D¤F¡A©Ò¥H¡K...§c..¡A¤j®a¦h¤Ö¤]¾Ç¤@ÂIªü©Ô§B¤å§a¡I

©M¼ô¨k«Ó­ô¥q¾÷¦X¼v¤§«á¡A¦b°±¨®³õªþªñ¡A§Ú­Ìªº»â¶¤Joyce³ºµM¤S¥©¹J¤§«e¦b¤g¦Õ¨ä±a¹Îªº¤@­Ó¥q¾÷¡A¤£¹L³o¦ì¥q¾÷©M³o´X¤Ñ¤@ª½¸üµÛ§Ú­Ìªº¥úÀY¥q¾÷¤£¦P¡A¦Ó¬O¤@¦ì­·«×½¡½¡ªº¼ô¨k«Ó­ô¡A©MJoyce½Í¯º®Éªº¯º®e¬Ý°_¨Ó§ó¬O¤Q¥÷©Ê®æ¡AÅý­è¤~ÁÙ¦b³Õª«À]ªù¤f·íModel³Q­n¨D©ç·Óªº§Ú¡A°¨¤WÂàÅܨ­¥÷¦a¦¨¬°¥õ¼}ªÌ¦a¤W«e­n¨D¦X·Ó¡A³o¦ì«Ó­ô¥q¾÷ÁöµM«Ü·N¥~(«ç»ò¤~¸ò¦ÑªB¤ÍªºJoyce²á¨S¨â¥y¡A´N¦³¥õ¼}ªÌ¤Wªù¤F¡H)¡A­Ë¤]«Ü¤j¤è¦aªYµM±µ¨ü§ÚªºÁܽСAÅý§Ú¦bÂ÷¶}³Õª«À]«e¤ßº¡·N¨¬¯d¤U»P¤g¦Õ¨ä«Ó­ô¦X·Óªº¬ü¦n¦^¾Ð,¡C

¡@

¡@

¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸¸Ì¥Î¤ÈÀ\

¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸

¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸¥~ªº¦è¥x¥ÛÀJ¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸«eªº¼s³õ¤W¡A¤]¦³¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªºÀJ¹³

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤µ¤Ñ¤¤¤È³ºµM¬O¦b¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸¸ÌªºÀ\ÆU¥ÎÀ\ªº¡A³o¸Ìªº¤õ¨®¥i¬O¥i¥H¸g¥Ñ¥ì´µ©Z³ùª½³q¼Ú¬wªº³á¡I¤õ¨®¯¸«e´N¬O«°°Ïªº¼s³õ¡A¼s³õ¤W°£¤F¦³¥Nªí¦w¨º¦«§Q¨È¥j¤å©úªº¦è¥x¥ÛÀJ¥~¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì²{¥N¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªºÀJ¹³¡C¨ä¹ê¦b¤g¦Õ¨äªº¥ô¦ó¼s³õ¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì³Í¥½º¸ªºÀJ¹³¡A¦Ó¥B¥u¦¹¤@¤H¡A§OµL¥L¤H¡A¦]¬°¤g¦Õ¨äªº°¶¤H´N¥u¦³³Í¥½º¸¤@¤H°Ú(§Ú·Q³oºØºâªkÀ³¸Ó¬O±Æ°£¤F¤§«e¶k¹Ï°Ò«Ò°êªºÄ¬¤¦¤ý­Ì§a)¡C

¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸¸Ìªº¤õ¨®®É¨èªí

¤õ¨®¯¸®ÇÃäÁÙ¦³­Ó¶l§½¡A¦³¶°¶lªºªB¤Í¥i¥H¦b³o¸Ì¶R¶l²¼¡A§c¡K¥i¬O¥L­Ì¦b¤¤¤È¥ÎÀ\ªº12:30~14:00¦n¹³·|¥ð®§­C¡C¦]¬°§Ú¹ï¦Y¤@¦V¤£¤Ó¬Ý­«¡A©Ò¥H¯ó¯ó¦Y§¹«á¡A§Ú«K¤@­Ó¤H·È¥h°ÑÆ[¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸¡A¤@¶i¤J¤õ¨®¯¸¡A­º¥ý¬Ý¨ìªº´N¬OÅã¥Ü¤õ¨®®É¨èªíªº¥¨¤j¬ÝªO ¡C

¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸ªº¤ÑªáªO ¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸¤ë¥x

¥HÂťզ⬰¥Dªº¦w¥d©Ô¤õ¨®¨®Å馳µÛ¦p¦P°ªÅK¯ëÀu¬ü¬~½mªº¬y½u«¬¥~«¬¡A¦Ó¥B³o¸Ì¦n¹³¤£¥Î¨ê²¼¥d´N¥i¥Hª½±µ¶i¨ì¤ë¥x¡A§ÚÁÙ¯uªº´N©ñÁx¶i¤J¤õ¨®¯¸¤ë¥x³o¸ÌªF©ç©ç¡B¨º¸Ì¦è·Ó·Ó¡A­Ë¤]¨S¨£¥ô¦ó¦wÀˤH­û¨ÓÄdªý§Ú¡C

¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸¸Ìªº¤õ¨® ¦w¥d©Ô¤õ¨®¯¸¸Ìªº¤õ¨®

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¢w¤g¦Õ¨äªº°ê¤÷¬ö©ÀÀ]

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]´N¬O¤g¦Õ¨äªº°ê¤÷¬ö©ÀÀ]

¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¾D¦C±j¥Ê¤Àªº¥½¥N´dºq

¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¾D¦C±j¥Ê¤Àªº±¡ªp(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¤U¤È§Ú­Ì­n°ÑÆ[ªº´N¬O³QJoyce¼ÊºÙ¬°°ê¤÷¬ö©ÀÀ]ªº³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¡C¨ä¹ê²{¥N¤g¦Õ¨äªº½Ï¥Í©M«¥­Ì¤¤°ê·í®Éªº±¡ªp®t¤£¦h¡A³£¬O¤£¨v¤l®]§â°ê®a±Ñ¥ú¥ú¡F²M´Âªº·OÁH¤Ó¦Z¬O§â«Ø®ü­xªº¿ú®³¥h»\À[©M¶é¡A¦Ó¶k¹Ï°Ò«Ò°ê«h¬O§âÂX¥R­x³Æªº¿ú®³¥h»\¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¡A¨â­Ó­ì¥»«Ü±j²±ªº¤j°ê´N³o¼Ë§â°ê®wªá¥ú¡A¥H­P©ó«á¨Ó³£¾D¨ì¦C±jªº«I²¤¥Ê¤À¡A¦Ó¥B¤g¦Õ¨ä¥|©PºÉ¬O¤@¨Ç±j°ê¡A¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¥Ñ²±Âà°Iªº±ß´Á¡A¥ªÃ䪺¤@¶ô¤g¦a¥ý³Q§Æþµ¹¤À¨«¤F¡A¤WÁ{¶Â®üªº¤@¶ô«h³Q«Xù´µ©Ò¥e»â¡A«nÃä¤S³Q¸q¤j§Q¤H·m¨«¡A¬Æ¦Ü»·¦Ü­^¡Bªkµ¥°ê¤]¶]¨Ó¤À¤@ªMü¡A±¡ªp´N©M¤¤°ê·í®É³Q¦C±j©Ò¦ûªº¯²¬É¤@¼Ë¡A¦Ó¯u¥¿ÄÝ©ó¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¤g¦a¥u³Ñ¤U¼Ú¬wªº¤@¤p³¡¥÷©M¤¤³¡¦a°Ï¡C

¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¬ïµÛ­xªAªº¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)1881¦~¡A¤g¦Õ¨ä°ê¤÷ªü¶ð¹Ï§J¡E³Í¥½º¸(Kemal  Ataturk) ¥¿¬O¦b³o¼Ë¯É¶Ã°I±Ñªº±¡¶Õ¤U¥X¥Í©ó¤µ¤Ñªº§Æþ(·í®É¤´ÄÝ©ó¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¤@³¡¥÷)¡A³o­Óªü¶ð¹Ï§J¥Nªíªº¬O³Ì°ªºaÅA¡A¥þ¤g¦Õ¨ä¤]¥u¦³³Í¥½º¸¥i¥H¨Ï¥Î³o­ÓºÙ¸¹¡C³Í¥½º¸ªº¨û¤÷±N¥L±q§Æþ±a¨ì¥ì´µ©Z³ù©À­x®Õ«á¡A¥L«K¶}©l±a§L¥´¥Mªº­x®È¥Í²P¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³s¾Ô¬Ò±¶ªº±`³Ó±N»â¡C¦b«á¨Ó¤g¦Õ¨ä¶}©l¾D¦C±j¥Ê¤§®É¡A¥L§ó¦b¤g¦Õ¨ä¤¤³¡ªº¦w¥d©Ô¶°µ²¶k¹Ï°Ò¶È¾lªº§L¤O¡A¦V¥_¤èªº¾F°ê«Xù´µ­É§L­É¿ú­É¤j¯¥¡A¥H§ð¥´¨ä¥Lªº¦C±j¡C·í®É­É¿úµ¹³Í¥½º¸ªº«X°ê­º»â¥¿¬O¦C¹ç¡A¦C¹ç­É¿ú­É§Lµ¹¤g¦Õ¨ä·íµM¤]¬O¤£Ãh¦n·Nªº¡A´N¹³·íªì¦b¤¤°ê§ß­È¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤@¼Ë¡A¦C¹ç¤]¥ø¹Ï±N¤g¦Õ¨äÅܦ¨Ä~¤¤°ê¤§«áªº¥t¤@­Ó¦@²£°ê®a¡C

³Í¥½º¸ªº­²©R¥v

§Q¥Î«Xù´µ´£¨Ñªº§L¤O¡B°]¤O¦¨¥\Áͨ«¦C±jªº¶Õ¤O«á¡A³Í¥½º¸«K©ó1923¦~¦¨¥ß¤F²{¦bªº¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¡A¨Ã¨Ï¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¤~·|¦³²{¦b¥Á¥D¦Ó²{¥N¤Æªº¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³¦p¦C¹ç©ÒÄ@¦aÅܦ¨¦@²£°ê®a¡A¦Ü©ó¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¥½¥N¬Ó«Çªº¦¨­û¤]¨S¦³¹³«X°ê¥½¥N¨F¬Ó¤@¼Ë¾D¨ì±þ®`¡A¦Ó¬O¥i¥H¿ï¾ÜÄ~Äò¯d¦b¤g¦Õ¨ä©Î¨ì°ê¥~µo®i¡A¥u¬O¤£¦A¨É¦³¬Ó«ÇªºÅv§Q©M¦a¦ì¡A¦Ü¦¹¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¥¿¦¡¦Ó©M¥­¦aµ²§ô¡C

¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªº­²©R(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¦¨¥ß«á¡A³Í¥½º¸¹{¥¬¤F«Ü¦h·sªºªF¦è¡A¥]¬A±N­ì¥»¨Ï¥Îªºªü©Ô§B¤å¥þ§ï¦¨­^¤å«÷­µ¡AÅý¤H¥Á§ó±µªñ¦è¤è¤å¤Æ¡A¤]±Ë±ó¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¶Ç²Î³T¤l¡A¦Ó§ï¬ï¦è¤è¤Hªº¦è¸Ë¡A¤k¤H¤]¤£¥Î¦A¥]ÀY¤y¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬OÅý·sªº¤g¦Õ¨ä¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡v¡AÁöµM¥ì´µÄõ±Ð¤´¬O¤g¦Õ¨äªº°ê±Ð¡A¦ý¤H¥Á¨ä¹ê¬O¨É¦³«H¥õ¥ô¦ó©v±Ðªº¦Û¥Ñªº¡A¦Ó¤g¦Õ¨äªºªk«ß¤]¬O±Ä¥Î¼w°ê¾Ëªk¡A¤£¹³¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§Jµ¥¤¤ªF°ê®a¤´¦b¥Î¥iÄõ¸gªv°ê¡CÁ`²Î¦Ü¤µ¤´¬O¸g¥Ñ¥Á¿ï²£¥Í¡A¤g¦Õ¨ä°ü¤k¬Æ¦Ü¦b19¥@¬öªì´N¨É¦³§ë²¼Åv¤F¡K¡K.¡A³oºØºØªº­«¤j§ïÅÜ¡A³y´N¤F¤µ¤é¤¤ªF°ê®aªº¥Á¥D¼Ò½d¥Í¢w¤g¦Õ¨ä¡C©Ò¥H¤g¦Õ¨ä­Y¨S¦³³Í¥½º¸³o¦ìÁo©ú¦Ó¦³´¼¼zªº°ê¤÷ªº¸Ü¡A¤µ¤Ñªº¤g¦Õ¨ä´N·|©M¥ì®Ô¡Bªü´I¦½µ¥¸¨«áªº¤¤ªF°ê®a¤@¼Ë¡C

¤g¦Õ¨ä­º³£¦w¥d©Ô¢w¦w­ô©Ô¦Ï¤òªº²£¦a

¦w¥d©ÔªºÅé¨|³õ

¦w¥d©Ô¥«°Ï ¦w¥d©Ô¥«°Ï

°£¦¹¤§¥~¡A³Í¥½º¸¤]±N­º³£±q¥ì´µ©Z³ù¾E¦Ü¥Lªºµo¸ñ¦a¢w¦w¥d©Ô¡C

¤g¦Õ¨ä°ê¤÷±N­º³£©w¦b¤¤³¡ªº¦w¥d©Ô(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)²±²£¦w­ô©Ô¦Ï¤òªº¦w¥d©Ô

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ÁöµM¥ì´µ©Z³ù¦Ü¤µ¤´¬O¤g¦Õ¨äªº²Ä¤@¤j«°¡A¦ý¨ä¦ì©ó¦è¥_¨¤ªº¦ì¸m¹ï¾ã­Ó¤g¦Õ¨ä¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¤Ó°¾¤F¡AÁÙ¤£¦p¦ì©ó¾ã­Ó¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ì¤¤¤ßªº¦w¥d©Ô¨Ó±o¤è«KºÞ²z¡A¦A»¡¡A¾ú¸g¦h´Â­º³£ªº¥ì´µ©Z³ù¤]¤wµo®i¨ì¤@­Ó·¥­­¦ÓµLªk¦AÂX®i¤F¡A¦Ó·í®É¥Hªª¦Ï¬°¥Dªº¦w¥d©Ô¤H¤f¤~´X¸U¤H¦Ó¤w¡A§Y¨Ïµo®i¨ì²{¦b¡A³o­Ó¥H¦w­ô©Ô¦Ï¤òµÛºÙªº¦w¥d©Ô¡A¤H¤f¤]¥u¦³¬ù550¸U¡A¦ý©Ò¦³ªº¬F©²¾÷Ãö¯uªº³£¦b³o¸Ì¡A¥u¬O³o³Í¥½º¸ÁöµM±N­º³£©w¦b¦w¥d©Ô¡A¦ý¥L¨Ã¤£¦b¦w¥d©Ô¤W¯Z¡A¦Ó¬O¦b¥ì´µ©Z³ùªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¤W¯Z¡A³Ì«á¤]²×¦Ñ©ó¨º®y¬üÄRªº¬Ó®c¡A¤£¹L¥Lªº³®¹ì³Ì«áÁÙ¬O°e¦^¦w¥d©Ô¡A¤]´N¬O§Ú­Ì­n°ÑÆ[ªº³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¡C

¥d³qª©ªº³Í¥½º¸(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¦·º¿©¬¤Á¬Ó宫¸Ì©Ò¦³®ÉÄÁ³£°±¦b9:05³Í¥½º¸¹L¥@ªº³o­Ó®É¶¡ÂI(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³Í¥½º¸¨Ã¤£¬O¤@­Óª`­«¾i¥Íªº°·±dÄ_Ä_¡A¤u§@À£¤O¤j¤§¥~¡A¥Í¬¡§@®§¤]¤£¥¿±`¡A·Ï°s¤£§Òªº¥LÅ¥»¡¤@¤ÑÁÙ­n©â¤W5¥]·Ï(¬ù100¤ä·Ï)¡B³Ü¤W4²~°sºë¿@«×¹F45%ªº¬U¤l°s¡A¨C¤Ñ³o¼Ë¤£°±¦a©â·Ï¡B³Ü°s¡B·Q¨Æ±¡¡A¤£µu©R¤~©Ç¡A«á¨Ó¥Í¯f¤§«á¡AÂå¥Í¤]´¿ÄU¥L±N·Ï¶q©M°s¶q´î¨ì­ì¨Óªº1/3¡A³Í¥½º¸ÂÔ¿íÂåÅñ¡Aµ²ªG³ºµM«Ü§Ö´N¦b57·³®É»X¥DÃd¥l¤F¡C¥»¨­¤]¦³¦b©â·ÏªºJoyce³º¼K¼K¯ºµÛ»¡¡A·d¤£¦n³Í¥½º¸Ä~Äò¨º¼Ë©â¤U¥h¡B³Ü¤U¥hÁÙ¨S¨Æ¡A¤@¤U¬ðµM´î¥b¾¯¶q¤Ï¦ÓÅý¥L¦º±o§ó§Ö¡C³Í¥½º¸¬O¦b1938¦~12¤ë10¤é¤W¤È9:05¹L¥@ªº¡A³o»òºë·Çªº¦º¤`®É¶¡¡A¬O±a¤g¦Õ¨ä¹Î¦h¦~ªºJoyce¤£ª¾¤£Ä±­I¤U¨Óªº¡A¦o¯º»¡¦o°O³o­Ó³Í¥½º¸¥h¥@ªº®É¶¡¡A³ºµM¤ñ°O¦o¥¤¥¤¥h¥@ªº®É¶¡ÁÙ­nºë·Ç¡C¤£¹L³o®y³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]«o¬Oª½¨ì1953¦~¤~§¹¦¨¡A©Ò¥H³Í¥½º¸ªº¿òÅé¬O¥h¥@¦h¦~¤§«á¤~¥¿¦¡²¾ÆF¾E¸®©ó¦¹ªº¡C

§Ú­Ìªº¤Ú¤h¨Ã¤£¬Oª½±µ¶}¨ì³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]ªº¤jªù¤f¡A¦Ó¬O¥ý°±¦b¤@­Ó¦wÀ˪º¦a¤è¡AµM«á®³µÛÀH¨­ªº¿ú¥]©Î¤â´£¥]¤U¨®¹L¦wÀË¡A¹L§¹¦wÀˤ§«á¦A¤W¨®Ä~Äò¶}¶i¥h¡C³Ì«á¡A§Ú­Ìªº¨®¤l¤´µM°±¦bÂ÷¥X¤f³B¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº¦a¤è¡A«e¤è³£¬O¤@ª½±Æ¨ì¤J¤f³Bªº¤@¥x¥x¹CÄý¨®¡A°ß¤@ªº©¯¹B¬O§Ú­Ì¨®¤lªº®ÇÃä´N¬O¬~¤â¶¡¡A¦Ó¥B¤]¬O¾ã®y³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]°ß¤@ªºW.C.¡A¥u¦¹¤@®a¡A§OµL¤À©±¡A©Ò¥H¶i¥h°ÑÆ[«e¡A³Ì¦n³£¥ý¨Ó¤W¤@¤U¤ñ¸û«OÀI¡C

¦wÀË«ÜÄY®æªº³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¤J¤f³B ¦wÀË«ÜÄY®æªº³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]

±q°±¨®³B¨«¨ì³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¤J¤f³B®É¡A´N¥ý¬Ý¨ì¦è¸Ëµ§®¼ªº¦wÀˤH­û©M´X¦ì¬Ý°_¨Ó¦³ÂI«ÂªZªº¤h§L¡A·í§Ú­Ì¥þ¹Î·Ç³Æ­n¶i¤J®É¡A¨ä¤¤¤@¦ì´®µÛ«á­I¥]ªº¹Î­û³ºµM³Q¤J¤f³Bªº¤h§LÄd¤U¸T¤î¤J¤º¡A¦]¬°¦wÀËÄY®æªº³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¬O¤£­ã±a³o»ò¤jªº«á­I¥]¶i¥hªº¡C¨ä¹ê­è¤~¦b¨®¤W®É¡AJoyce´N¤w¸g¦³´£¿ô¤F¡A¤£ª¾³o¦ì¹Î­û¬O§_¥¿¦n¨SÅ¥¨ì¡HÁ`¤§³o¦ì¹Î­û¥²¶·§â¦o¤j¤jªº«á­I¤è©ñ¦^¨®¤W¡A§_«h¤£­ã¶i¤J¡A¦ý§Ú­Ìªº¨®¤l¥i¬O°±¦bÂ÷¤J¤f³B¦³¤@¬q¤£ºâµuªº¶ZÂ÷­þ¡I©ó¬O¤j®a¥u¦n¦b¤J¤f³B­@¤ßµ¥­Ô¡Aµ¥¨º¦ì¹Î­û¬ï¶V¤@¥x¥x¹CÄý¨®ªº¨®°}¡A±N«á­I¥]©ñ¦^§Ú­Ì»»»·ªº¨®¤W«á¡A¦A¥H¦Ê¦Ìªº³t«×­¸©b¦^¨Ó¡A»¡¯uªº¡A¦b¤h§LªêµøÏàÏ઺¯P¶§¤Uµ¥«Ü¤[ªº·Pı¨Ã¤£¦n¨ü¡C¦b¦¹´£¿ô¤j®a¦pªG­n¨Ó³o¸Ì¬Ý¤g¦Õ¨ä°ê¤÷ªº³®¹ì®É¡A½Ð°O±o¤@©w­n»´¸Ë²¦æ¡A¤d¸U§O±a¤Ó¤j¤Ó¦hªº¦æ§õ³á¡C

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¦ì©ó¦w¥d©Ô¦è­¥ªº¤@®y¤p¤s¥C¤W¡A¬O¤@®y¿Ä¦XªF¦è¤è¤Æ»P­·®æªº²øÄY«Ø¿v¡A¥»¨­ÁöµM¬O²{¥Nªº«Ø¿v¡A¦ý«o¦³µÛ§Æþ¦¡ªº¬W¤l¡C

¤£§Ñ¥»ªº¹Cªª¥Á±Ú±bÁO­·®æ

­¸´­ªº¤g¦Õ¨ä°êºX©M¨â®Ç¹Cªª¥Á±Ú±b½´ªº«Ø¿v

¦p¹Cªª¥Á±Ú±b½´¯ëªº«Ø¿v ¦p¹Cªª¥Á±Ú±b½´¯ëªº«Ø¿v

¥ª°¼¦p¦P¨«´Y¯ëªºªø¤è§Î¥­­±«Ø¿v¤W¦³µÛÂŦ⪺±×³»¡A±×³»ªº³Ì¤W¤èÁÙ¦³­Ó¦y¦yªºªF¦è¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¹Cªª¥Á¹Cªº±bÁO¯ë¡A¦]¬°¤g¦Õ¨ä¤H­ì¥»´N¬O¹Cªª¥Á±Ú°Ú¡C

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¥~Àð¤Wªº¯BÀJ

³Í¥½º¸ªº³®¹ì¬O©ñ¦b¤¤¶¡¥D«Ø¿vªººaÄ£¤jÆU¸Ì¡A¥D«Ø¿v¨â®Çªº¥~Àð¯BÀJ¤W´yøªº¥¿¬O¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸±a»â°ê¤H©è¿m¥~«Vªº­^«i¬G¨Æ¡C

³Í¥¼º¸¯dµ¹«á¤Hªºª÷¦â¹Å¨¥¿ý

³Í¥¼º¸¯dµ¹«á¤Hªºª÷¦â¹Å¨¥¿ý ³Í¥¼º¸¯dµ¹«á¤Hªºª÷¦â¹Å¨¥¿ý

ª¦¤W¼h¼h¶¥±è«á¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬OºaÄ£¤jÆU¥~Àð¤W¬Ý°_«Ü¯«¸tªºª÷¦â¤å¦r¡A³o«K¬O³Í¥¼º¸«jÀy«á¤H©Ò¯d¤U¨Óªº¹Å¨¥¿ý¡C

²V¦X¦¡­·®æªº«Ø¿v¢w§Æþ¦¡¬W¤l¡Bù°¨«Ò°êªº¤j²z¥Û¡B¶k¹Ï°Ò«Ò°êªºª÷¦â¤ÑªáªO

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¤º¦³§Æþ¡Bù°¨­·®æªº¿U¿N¥Î¿Oªo ³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]ªº¤ÑªáªO¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°ê­·®æ

  ¬ö©ÀÀ]¥»¨­ÁöµM¦³µÛº}«Gµ§ª½ªº§Æþ¦¡¬W¤l¡A¦ý¤º³¡«o­Ý¦³Ã¹°¨«Ò°ê©M¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº«Ø¿v­·®æ¡A¦]¬°³Õª«À]¤º©M§Æþ¡Bù°¨®c§Ê¤@¼Ë¡A³£¦³¿U¿Nªº¿Oªo¡A¦a¤W¨Ï¥Îªº¤]¬Où°¨«Ò°ê®É¥Nªº¥D­n«Ø§÷¢w¤j²z¥Û¡A¦ý«Î³»¨ºª÷©³ªº¸Ë¹¢ªá¯¾«o¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº­·®æ¡A¦Ó¥B³o¨ÇçE¤W¥hªº¶Àª÷³£¬O¯uªº¡A¦pªG¤£¬O¯uª÷¡A®É¶¡¤[¤F¡AÃC¦â´N·|Åܶ¡A©Ò¥H¾ãÅ黡¨Ó³o´É¥D«Ø¿vÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó²V©M¦¡ªº«Ø¿v­·®æ¡C

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]ªººaÄ£¤jÆU¾ã­Ó¬ö©ÀÀ]¤º¥i¥H©ç·Ó¡A¦ý¤£¯àÁ¿¸Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¦b¤á¥~Á¿¸Ñ§¹¡A¦A±a¶iÀ]¤º°ÑÆ[ªº¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò·Pı¾ã­Ó¬ö©ÀÀ]¤ºÁÙ¬OÅã±o«Ü§n¡A¦A¥[¤W°j´Y¶Ç¨Ó¥ßÅ骺°j­µ®ÄªG¡A¦ÕÃä¯uªº¥uÅ¥¨ì¡u¶ä¶ä¶ä¡vªº¹ËÂø¤HÁn¡A¦pªGJoyce¯u­n¦b³o¸Ì¬°§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¡A©È¤]¬OÅ¥¤£²M·¡´X¥y¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

³°®üªÅ¤T­x»ô¥þªºªü§L­ô

¬ïÂŦçªAªºªÅ­x ¥Õ´U¶Â¦çªº®ü­x ¤@¨­ºñ¦âªº³°­x
§Ú¬OªÅ­x §Ú¬O®ü­x §Ú¬O³°­x

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]³o¸Ì©M§Ú­Ìªº°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¤@¼Ë³£¦³¯¸½Ã§Lªºªü§L­ô¡A¦Ó¥B¬O³°®üªÅ¤T­x»ô¥þ³á¡G¦³¬ïÂŦâ­xªAªºªÅ­x¡A¤]¦³¥Õ´U¶Â¦çªº®ü­x¡A³Ì«á«h¬O¤@¨­ºñ¦âªº³°­x¡A¦u¦bªù¤fªº¥L­Ì³£ª½®¼®¼¦a¯¸¦bª÷¦â»Ê¤åªº¹Å¨¥¿ý«e¤è¡A¦Ó±q³°­x¯¸½Ã§Lªº¨º¦ìªü§L­ô«á­±¨«¶i¥h´N¬O³o¸Ìªº³Õª«À]¡A¸Ì­±¥D­n®i¥Üªº¬O³Í¥½º¸¤@¤Hªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A´X¥»¤W¨SÔ£¬ÝÀY¡A¦Ó¥B­n°ÑÆ[³o®y³Õª«À]¥i±o¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦]¬°¤@¥¹¶i¥h´N­n±qÀY¨ì§À¨«§¹¥þµ{¡A¤]´N¬O±q³o¤@ºÝ¶i¥h´N±o±q¥t¤@ºÝ¥X¨Ó¡A¤¤¶¡¤£¯à¦]¬°¨«²Ö©Î¤£·Q¨«¦Ó¤¤³~§éªð¡A¦Ó¥B³Õª«À]¸Ì¤]¤£¯àÁ¿¸Ñ¡A©Ò¥HJoyce¤£¤Ó¹ªÀy§Ú­Ì¥h¬Ý³Õª«À]¡A¤Ï¦Ó«Øij§Ú­Ì¤£¦p¦b¥~­±©ç©ç³o¹Cªª¥Á±Ú¯S¦³ªº±bÁO¦¡«Ø¿v¡C

¤g¦Õ¨ä²Ä¤G¥ôÁ`²Î¥ì´µ³Á¯S.¥ì¿Õ§Vªº¥Û´Ã

¤g¦Õ¨ä²Ä¤G¥ôÁ`²Î¥ì´µ³Á¯S.¥ì¿Õ§Vªº¥Û´Ã

±qºaÄ£¤jÆU©Ò¦bªº¥D«Ø¿v¬ï¹L¼s³õ¥¿¹ï­±ªº°j´Y¤U¤]¦³¤@®y¥Û´Ã¡A³o«K¬O¤g¦Õ¨ä²Ä¤G¥ôÁ`²Î¥ì´µ³Á¯S.¥ì¿Õ§Vªº¥Û´Ã¡AÅ¥»¡¥L¤]¬O·í¦~³Í¥½º¸ªº­²©R¥ë¦ñ¤§¤@¡C

¿ù¹L¦è¥x«Ò°êªº¥Û·à¤j¹D

¦è¥x«Ò°êªº¥Û·à¤j¹DÁöµM³o¸Ì¬O²{¥N¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªº³®¹ì©Ò¦b¡A¦ý²¦³º¹L¥h²Îªv¾ã­Ó¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ìªº¬O¦è¥x«Ò°ê°Ú¡A©Ò¥H¼s³õ¥t¤@°¼«hÁÙ¬O¦³µÛ¥Ñ¦è¥x«Ò°êªº24°¦¥Û·à©Ò«Øºcªº¥Û·à¤j¹D¡A¤¤¶¡«h¬O±aÂIºñ·Nªº¤ôªd¸ô¡A»·¬Ýªº½T®ð¶Õ«D¤Z¡A¤£¹L¦]¬°Joyce¤§«e¨Ã¨S¦³¤¶²Ð³o¤@¶ô¡A©Ò¥H§Ú¤]¥u¬O¥^¥^¦a¨«¹L¡A¨Ã¨S¦³¯uªºªuµÛ³o±ø¥Û·à¤j¹D¨«¨ì©³¡A¨Æ«á¤~ª¾¹D³o¶ôºñ¦â¤j¹D³º©M¦è¥x«Ò°ê¦³¨Ç²W·½¡A¦h¤ÖÅý¦]°l´M¦è¥x«Ò°ê¦Ó¨Ó¨ì¤g¦Õ¨äªº§Ú·P¨ì¦³ÂI±{±¤¡C

¡@

³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¯d¼v¡A¤Ó¶§«Ü¤j°Ú~~¨ä¹ê¾ã­Ó³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¯uªº«Ü¤j¡A¥ú¬O­n¬ï¹L¤¤¶¡³o¶ô¥Ñ¥|­±°j´Y¥]³ò°_¨Óªº¥¨¤j¼s³õ¡A´N±o¨«¤W´X¤Q¤ÀÄÁ¡A¦Ó¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ìªº¤Ó¶§¤S¬O¦p¦¹ÀéÄêÄ£²´¡A¥[¤W³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]¥»¨­¤S¬O¤g¶À¦âªº«Ø¿v¡AÅý§Ú¦b³o²@µL¾B½®ªº¼s³õ¨«¨S´X¨B¡A´N·|¦³¤@ºØ§Ï­Y¨«¦b¨Fºz¸Ìªº¯î²DµL¤O·P¡A©Ò¥H§Ú¹ï³o®y³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]ªº¦L¶H¨Ã¤£²`¨è¡A¦ýÅ¥»¡¥~°ê¤¸­º¨Ó¨ì¤g¦Õ¨ä³£¤@©w­n¨Ó³o¨à«ô¿Ö¤@µf©O¡C

¡@

¡@

¡@

¤j®a¨Ó©ç¹ÎÅé·Ó¹À~~

¤@¸s¤g¦Õ¨ä«C¤Ö¦~¦b³Í¥½º¸¬ö©ÀÀ]«e©ç¹ÎÅé·Ó

¬üÄRªº¤g¦Õ¨ä°êºXªá®E¡A¤@©w­nµ¹¥¦©ç¨ì

µ¥«Ü¤[¤~©ç¨ì¬üÄRªº¤g¦Õ¨ä°êºXªá®E¦b­nªð¦^°±¨®³õ®É¡A¬ðµMµo²{±q¦ì¸m¸û°ªªº¬ö©ÀÀ]¥i¥H¬Ý¨ì¤U¤è¤½¶é¸Ì¤@´T¥H¤g¦Õ¨ä¬P¤ë¥æ½÷ªº¬õ¦â°êºX¬°¹Ï®×ªº¬üÄRªá®E¡A¤W¤èÁÙ´¡µÛ¤@¤ä¥¿©vªº¤g¦Õ¨ä°êºXÀH­·ÄÆ´­¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡A¥u¥i±¤«Ü¦h¹C«È³£À½¦b¤U¤èªº°êºXªá®E®ÇÃä©ç·Ó¡B¼^À¸¡AÅý¦ì©ó¤W¤è©ç·Óªº§Ú«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó¨S¦³¶¢ 雑¤Hµ¥¡u´¡ªá¡vªºµe­±¡A©ó¬O§Ú´N³o»ò·ö·ö¦a¦b¤W¤è¬ö©ÀÀ]ªº¨g­·©M¯P¶§¤U¬\µ¥¤F§Ö20¤ÀÄÁ¡A³s¦b¤@®Ç¯¸½Ã§Lªºªü§L­ô³£§Ô¤£¦í¹ï§Ú³o­Ó¾n¨¬¤£¨«ªº©_©ÇÆ[¥ú«È¦æª`¥Ø§¡A§Ú·Qªø¯v©ó¦¹ªº¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸­Yª¾¹D§Ú³o­Ó¥~°ê¤H³o»ò°õµÛ¤@©w­n©ç¤U¥L­Ì¬üÄRªº°êºX¡A¤@©w·|¦b¦a¤U·P°Ê¨ì¸¨²\§a¡I

¥d©¬¦h©_¨È¢w¸ÞÃÔ¦h²§ªº¤õ¤s­·¤Æ¦a§Î

¤g¦Õ¨ä¤¤³¡¦w¨º¦«¨È°ª­ì¦a¹Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)±µµÛ§Ú­Ì«KÁͨ®©¹«nÄ~Äò«e©¹¾ã­Ó¤g¦Õ¨ä¦a§Î³Ì¬°¸ÞÃÔ©_²§ªº¥d©¬¦h©_¨È¡C¥d©¬¦h©_¨È¡A­ì·N¬O«ü¬üÄRªº°¨¡A¦]¬°¦¹¦a¦Û¥j§Y¥H¥X²£Â@°¨¦Ó»D¦W¡A¥D­n¬O¨Ñµ¹«ô¥e®x«Ò°ê¡B¶k¹Ï°Ò«Ò°êµ¥¬Ó«Ç®a±ÚÃM°¨¨Ï¥Î¡C¦ý«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A²{¦b³o¸Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤£¨ì¥b°¦Â@°¨¤F¡A¦]¬°³o¸Ìµo¥Í¹L¤Ó¦h¾Ôª§¡A¬üÄRªº°¨¨à³£³Q¼x¥l¤W¾Ô³õ¥Î¥ú¤F¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¨S¤°»ò¬ÝÀYªº¤pÆj¤l¡C

¡@

¡@

¡@

±q¤ÑªÅ³¾Àý¥d©¬¦h¨ä¨È´X¦Ê¸U¦~¥H«e¡A¥d©¬¦h©_¨È³o¸Ì­ì¥»¦³¨â®y¤õ¤s¡A¤õ¤sÃzµo«á¼Qµo¥X¨Óªº©¥¼ßÂл\¤F¾ã­Ó¥d©¬¦h©_¨È°Ï°ì¡A¦Ó©¥¼ß¥»¨­¦³³nµw¤§¤À¡A¦b¸g¹Lªø®É¶¡ªº­·¤Æ«I»k«á¡A¯d¤U¨Óªº´N¬O¤ñ¸û°íµwªº³¡¥÷¡A³nªº«hª½±µ³Q­·¤Æ±¼¡A¦¨´N¥X¤µ¤é¥d©¬¦h©_¨È¦a°Ï¤d©_¦Ê©Çªº¦UºØ¥ÛÀY§Îª¬¡C°£¤F§Îª¬¤£¦P¤§¥~¡A³o¸Ì¤]¦³¤£¦PÃC¦âªº®l¨¦¡A¦³ªº¬O¯»¬õ¦â¡A¦³ªº±aÂIºñ¦â¡AÁÙ¦³ªº¬O¤g¶À¦â¡A¦]¬°¼Qµo¥X¨Óªº©¥¼ßÅܼö«á¡A·|®Ú¾Ú¤g¸Ì¤£¦Pªº¤Æ¾Çª«½è¤ÏÀ³¦¨¤£¦PªºÃC¦â¡A©Ò¥H¥d©¬¦h©_¨È¯u»¡¬O¤@¤ù©Ç¥ÛåbÎ}¡B¸Þ²§¦h±mªº©_¤Û¥@¬É¡AJoyce»¡¦o¥h¹L¨º»ò¦h¦a¤è¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤èªº¦a§Î¹³¥d©¬¦h¨ä¨È¦p¦¹¯S§O¡A¦Ó·í§Ú­Ì¬Ý¨ìµ¡¥~ªº­·´ººCºCÅܦ¨¤@²´±æ¤£ºÉªº©Ç¥Û¦a§Î¡A´Nª¾¹D¥d©¬¦h©_¨È¨ì°Õ¡I

¥d©¬¦h¨ä¨È¨ì°Õ¡I

ºû§®ºû¨vªºÀd¾m©¥

ºû§®ºû¨vªºÀd¾m©¥

¤pªº¥sºëÆF·Ï§w¡B¤jªº¥sĨۣ©¥

¤pªº¥sºëÆF·Ï§w¡B¤jªº¥sĨۣ©¥

¡@

¦b¦a§Î¦hÅܪº¥d©¬¦h©_¨È¡A¤£¦P°Ï°ì´N¦³¤£¦Pªº¥ÛÀY§Îª¬¡A³Ì«á¦A¸g¹L¤H­Ì¥[¥H·Q¹³¦Ó¦¨¬°¦³¦W¦³©mªº´ºÂI¡A¹³¬O§Ú­Ì²Ä¤@­Ó­n¬Ýªº´N¬O³Q­·¤Æ¦¨Àd¾m§Îª¬ªºÀd¾m©¥¡A¤U¨®¤@¬ÝªGµM¹³·¥¤F¤@°¦¥X¨S¦b¥¨¥Û¶¡ªºÂù®pÀd¾m¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¬O¦p¦¹¶Ç¯«¡A¦ý³o¨Ç³Q©R¦Wªº©¥¥Û¨ä¹ê³£¬O¤ÑµM­·¤Æ¦Ó¦¨ªº¡A§¹¥þ¨S¦³¸g¹L¤H¤uªº­×Æw®@¡I¥d©¬¦h©_¨È·Ï§w³y«¬ªº°s²~

¦Óªþªñ«h¬O¥t¤@­Ó´ºÂI¢wºëÆFªº·Ï§w(Pasabag)¡A¤S³QºÙ¬°©¬®L¨©¥ý¤H·Ï§w¡A¨ä§Îª¬¬O¤@®Ú¤@®Ú²Ê²Êªº¥ÛÀY¡A¤W­±¦h¤F­Ó´U¤l¡A¤£¹L¦pªG´U¤l¤ñ¸û¤j³»ªº´N³QºÙ¬°Ä¨Û£©¥¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó§ó¹³¤@´Ê´Ê©Þ¦a¦Ó°_ªºÄ¨Û£¡A¤×¨ä¦b±mÁøº¡¤Ñªº·t¬õ¦â¤ÑªÅ¤U¡A³o¨Ç¥¨¤jªºÄ¨Û£¡AÅý§Ú­Ì¬Ý±o³£¾j¤F¡A²¦³º¦¹®É¤w¬O¤é¦V¦è¤sªº¶À©ü®É¤À¡A©Ò¥HJoyce¥s§Ú­Ì­n§â´¤®É¶¡¡A¶XµÛ¤ÑÁÙ¨S¶Â¡A»°§Ö©ç·Ó¡A¤£¹L¤]¦]¬°¤Ñ§Ö¶ÂªºÃö«Y¡A©Ò¥H³oªþªñªº¬ö©À«~©±³£¤w¸gÃö¤F¡A³oÂI­ËÅýJoyce·P¨ì¤Q¤À¦w¤ß¡A¦]¬°³o¼Ë¹Î­û´N¤£·|¦A±±¨î¤£¤F¦aÄ~Äò¶R¤U¥h¤F¡C

ºû§®ºû¨vªºÀd¾m©¥

ºû§®ºû¨vªºÀd¾m©¥¦b¦a§Î¦hÅܪº¥d©¬¦h©_¨È¡A¤£¦P°Ï°ì´N¦³¤£¦Pªº¥ÛÀY§Îª¬¡A³Ì«á¦A¸g¹L¤H­Ì¥[¥H·Q¹³¦Ó¦¨¬°¦³¦W¦³©mªº´ºÂI¡A¹³¬O§Ú­Ì²Ä¤@­Ó­n¬Ýªº´N¬O³Q­·¤Æ¦¨Àd¾m§Îª¬ªºÀd¾m©¥¡A¤U¨®¤@¬ÝªGµM¹³·¥¤F¤@°¦¥X¨S¦b¥¨¥Û¶¡ªºÂù®pÀd¾m¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¬O¦p¦¹¶Ç¯«¡A¦ý³o¨Ç³Q©R¦Wªº©¥¥Û¨ä¹ê³£¬O¤ÑµM­·¤Æ¦Ó¦¨ªº¡A§¹¥þ¨S¦³¸g¹L¤H¤uªº­×Æw®@¡I

¥d©¬¦h©_¨È·Ï§w³y«¬ªº°s²~

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤pªº¥sºëÆF·Ï§w¡B¤jªº¥sĨۣ©¥

¤pªº¥sºëÆF·Ï§w¡B¤jªº¥sĨۣ©¥

¡@

¡@

¡@

¡@

¦Óªþªñ«h¬O¥t¤@­Ó´ºÂI¢wºëÆFªº·Ï§w(Pasabag)¡A¤S³QºÙ¬°©¬®L¨©¥ý¤H·Ï§w¡A¨ä§Îª¬¬O¤@®Ú¤@®Ú²Ê²Êªº¥ÛÀY¡A¤W­±¦h¤F­Ó´U¤l¡A¤£¹L¦pªG´U¤l¤ñ¸û¤j³»ªº´N³QºÙ¬°Ä¨Û£©¥¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó§ó¹³¤@´Ê´Ê©Þ¦a¦Ó°_ªºÄ¨Û£¡A¤×¨ä¦b±mÁøº¡¤Ñªº·t¬õ¦â¤ÑªÅ¤U¡A³o¨Ç¥¨¤jªºÄ¨Û£¡AÅý§Ú­Ì¬Ý±o³£¾j¤F¡A²¦³º¦¹®É¤w¬O¤é¦V¦è¤sªº¶À©ü®É¤À¡A©Ò¥HJoyce¥s§Ú­Ì­n§â´¤®É¶¡¡A¶XµÛ¤ÑÁÙ¨S¶Â¡A»°§Ö©ç·Ó¡A¤£¹L¤]¦]¬°¤Ñ§Ö¶ÂªºÃö«Y¡A©Ò¥H³oªþªñªº¬ö©À«~©±³£¤w¸gÃö¤F¡A³oÂI­ËÅýJoyce·P¨ì¤Q¤À¦w¤ß¡A¦]¬°³o¼Ë¹Î­û´N¤£·|¦A±±¨î¤£¤F¦aÄ~Äò¶R¤U¥h¤F¡C

¦V±ß¤ÑªÅ¤UªºÄ¨Û£©¥

¥Rº¡²§°ê±¡½Õªº¬}¥Þ¶º©±

§Ú­Ì¦í±Jªº¬}¥Þ¶º©±¢wAnatolian Houses¤J©]«á¬Ý°_¨Ó«Ü¦³®ðª^ªº¬}¥Þ¶º©±¤µ±ß§Ú­Ì±N¦í¦b¥d©¬¦h©_¨Èªº¬}¥Þ¶º©±¡A³o¨Ç¬}¥Þ¶º©±³£¬O¥Î¥d©¬¦h©_¨È¦b¦aªº¤ÑµM¦a§Î¶}Æwªº¡A«D±`¦a¯S§O¡A¤×¨ä¤J©]«á¡A®öº©ªº©ü¶À¿O¥úŨµÛ©_¤Û¦hÅܪº¦a§Î¡AÅý¾ã­Ó¬}¥Þ¶º©±¬Ý°_¨Ó¥Rº¡°g¤Hªº²§°ê±¡½Õ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

±q³o­ÓSPA´åªa¦Àªº«á¤è¡A´N¥i¥H±q¬}¥Þ±K¹D³q©¹¥t¤@´Éªº©Ð¶¡¦Ó§Ú­Ì¦í±Jªº³o®a¬}¥Þ¶º©±¢w¦w¨º¦«§Q¨È»¨´µ°s©±(Anatolian Houses)¡A¨ä¦í±J°ÏÁÙ³Q°¨¸ô¤À¹j¦¨¹D¸ô¨â®Çªº¨â´É«Ø¿v¸s¡A©Ð¶¡2¶}ÀYªº§Ú¬O¦í¦b°¨¸ôÃ䪺³o¤@´É¡A¦Ó©M§Ú­n¦nªº¨â¦ì©j©j¦íªº4¶}ÀYªº©Ð¶¡«o¬O¦b°¨¸ô¹ï­±ªº¥t¤@´É¡Aª½¨ì¹j¤Ñ§Ú¤~ª¾¹D¨â´É¤§¶¡¨ä¹êÁÙ¥t¦³¬Û³qªº±K¹D¡A¨ä¦ì¸m´N¦ì¦b¤@¼ÓSPA´åªa¦Àªº«á¤è¡A¤£¹L­n§Ú¤@­Ó¤H¬ï¹L¶Âº£º£ªº¬}¥Þ±K¹D¥h¹ï­±§ä¨â¦ì©j©j¡AÁÙ¯u¬O»Ý­n¤@ÂI«i®ð­þ¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¥t¤@´Éªº¬}¥Þ¶º©±

¿O¥ú¬ü¡B®ðª^¨Îªº¬}¥Þ¶º©±±ßÀ\

¿O¥ú¬ü¡B®ðª^¨Îªº¬}¥Þ¶º©±¤jÆU ¿O¥ú¬ü¡B®ðª^¨Îªº¬}¥Þ¶º©±¤jÆU

¤µ¤Ñªº±ßÀ\¤]¬O¦b«Ü¦³±¡½Õªº¬}¥Þ¶º©±¤º¨É¥Îªº¡A·Å·xªº¾ÀÄl¡B¬X©Mªº¿O¥ú¡B°t¦X¤ÑµM¬}¥Þªº¶®½o¸ËæC©ÒÀç³y¥Xªº²§¦a®ðª^¡AÅý¤µ¤Ñªº±ßÀ\¬Ý°_¨Ó§ó¦n¦Y¡A¤×¨ä¤µ±ßÁÙ¦³§Ú³Ì·Rªº´Î´Î»L¡A·í¤UÅý§Úı±o¯à¨Ó¤g¦Õ¨äªº¬}¥Þ¶º©±¦í¯uªº¬O¤Ó©¯ºÖ¤F¡C

«Ü¦³±¡½Õªº¿O¥ú¤U¡AÀ\ÂI¬Ý°_¨Ó³£¯S§O¦n¦Y ¤µ¤Ñ±ßÀ\¦³§Ú³Ì·Rªº´Î´Î»L

¿WÄݧڤ@¤Hªº¹Ú¤Û©Ð¶¡

¤£¹L§Ú¦íªº¬}¥Þ¶º©±³ºµM¬O¦ì¸m¤ñ¸û°¾»÷ªº3¼Ó¡A¤ÑµM¥ÛÀY¥´³yªº¦a§Î¡A¥i·Q¦Óª¾³o¬B¯Å¦Ó¤Wªº¼Ó±è¤]¬O§|§|¬}¬}¦a«ÜÃøª¦¡A©¯¦n§Ú­Ì³£¦³¹w¥æ¦æ§õ¤p¶O¡A©Ò¥H§Ú¬O¬ÝµÛ¦è¸Ëµ§®¼ªºªù©Ð«Ó­ôÀ°§Ú§â§Úªº¤j¦æ§õªuµÛ¤@¼h¤@¼hªº¥ÛÀY¶¥±è¾Ä¤O©ï¤W¥hªº¡A¬Ý±o¸ò¦b«á­±ªº§Ú³£Ä±±o¤£¦n·N«ä¤F¡C¬°¤°»ò¬O¸ò¦bªù©Ð«á­±¨«©O¡H¦]¬°¬}¥Þ¶º©±ªº©Ð¶¡¦ì¸m¨Ã¤£¬O©T©wªº¡A³£¬OªFÃä¤@©Ð¡B¦èÃä¤@¶¡¡A¥_Ãä¦h¤@´É¡A«nÃä¤SÁôÂä@¤á¦a´²¸¨¦b°_¥ñªº¥ÛÀY¦a§Î¤W¡A¨S¤H±a¸ôªº¸Ü¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D©Ð¶¡¦b­þ¸Ì¡H©Ò¥H§Ú­Ì³£¬O§â®³¨ìªºÆ_°Í¥æµ¹ªù©Ð¡A¥Ñ¥L±a¸ô­Ý·í¸}¤Ò¦a§â§Ú­Ìªº¤H©M¦æ§õ¤@°_±a¨ì©Ðªù¥~¡C

§Ú¦í±Jªº©Ðªù¤f¥~¦³µÛ¤@Áû¤j¤jªº¨¸´c¤§²´¶V©]¶V¦³±¡½Õ¡B¶V¦³®ðª^ªº¬}¥Þ¶º©±

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§Úªº©Ðªù¤f¤W¤è±¾¤F¤@ÁûÂŦâ¦Ó¤jÁûªº¨¸´c¤§²´¡A©Ð¶¡¸Ì¤£¦ý¦³©@°Ø¡B¯ù¤Î¤@²~Äq¬u¤ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤g¦Õ¨ä¶º©±¤Ö¦³ªº¿N¤ô¥Îªº¼ö¤ô³ý¡CÅ¥»¡¤s´I®È¹C°í«ù¦b¥d©¬¦h©_¨È¤@©w­n¦í¬}¥Þ¶º©±¡A¦Ó³oÂI¤]¬OÅý§Ú¿ï¾Ü³o­Ó¦æµ{ªº­ì¦]¤§¤@¡A²¦³º³o¸Ìªº¬}¥Þ¶º©±¯uªº¬O¤Ó¯S§O¡B¤Ó¦³¨ý¹D¤F¡A¦ý¬O©Ò¿×ªº¬}¥Þ¶º©±¤]¤£¬O§A·Q¦í´N¤@©w¦í±o¨ì¡A¤×¨ä¨ì¤F®L¤Ñ©ô©uªº®É­Ô¡A¦pªG«D¬}¥Þ¶º©±¤£¦í¡A¨º¥i¯à´N­n¦í¨ì¤ñ¸û°¾»÷¡B¶m¤U¦a¤èªº¬}¥Þ¶º©±¤F¡A©Ò¥HÁÙ¬O§Ú­Ì²{¦b¨Óªº²H©u³Ì¦n°Õ¡A¤£¦ý«OÃÒ¥i¥H¦í±o¨ì¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦í¨ì©Ð¶¡¤ñ¸û¤jªº¡C

¡@

§Úªº©Ð¶¡¦³¨â±i§É¡A¤W­±ÁÙ¦³...§c...¯½±b¶Ü¡H

§Úªº¯D«Ç¸Ì¡A¤£¦ý°®Àã¤ÀÂ÷¡A¦Ó¥BÁÙ¦³­Ó«ö¼¯¯D¬û«¨§Úªº¯D«Ç­n±q©Ð¶¡¦A©¹¤U¨«3­Ó¶¥±è

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥Ñ©ó³o¸Ìªº¬}¥Þ¶º©±³£¬O¥Ñ¤ÑµM¥ÛÀY¶}Æwªº¡A©Ò¥H¨C¶¡ªº¤j¤p©M®æ§½¤]³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦³ªº©Ð¶¡¬O¤@±i¤j§É¡A¦³ªº¬O¨â±i¤p§É©Î¤@¤j¤@¤p¨â±i§É¡A¦³ªº¥u¦³³æ¯Â¤@­Ó¼Ó¼h¡A¦³ªº«h¬O¼Ó¤¤¼Ó¡A§Ú¦íªº³o¶¡¬O¤@¾ã¼h¸Ì¦³¨â±i¤p§É¡A¦Ó¯D«Ç«h¦ì©ó©¹¤U¨«3­Ó¶¥±èªºªÅ¶¡¸Ì¡A¦Ó¥B³o¸Ìªº¯D«ÇÁÙ¦³«ö¼¯¯D¬û«¨¡A¯u¬O¤Ó¨É¨ü¤F¡C

¨ä¥L¬}¥Þ©Ð«¬¤j¤½¶}

¨â¦ì©j©jªº©Ð¶¡¬O¼Ó¤¤¼Ó¨â¦ì©j©jªº©Ð¶¡¡A¤G¼Óªº¤j§É¬Ý°_¨Ó«Ü¦³±¡½Õ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

«á¨Ó§ÚÁÙ¿³¨R¨R¦a¶]¥h°ÑÆ[¨ä¥L¹Î­ûªº©Ð¶¡¡Aµo²{ªGµM¨C¤@¶¡ªº®æ§½³£¤j¤j¤£¦P¡A¦³ªº¹Î­û¦íªº¼Ó¤¤¼Ó¬O¼Ó¤W¤@±i§É¡B¼Ó¤U¤@±i§É¡A¦³ªº©Ð¶¡ÁÙ¨ã³Æ«Ü¦³±¡½Õªº¶ê§É¡A¦Ó¥B¯D«Ç´NºòÁ{¦b¶ê§Éªº®ÇÃä¡A¯uªº¬O¡K..¶â¡K.«D±`¾A¦X·s±B¤Ò°ü¨Ó¦í³á¡IÁÙ¦³¤@¦ì¶W¯Å©¯¹Bªº¹Î­û¡AÅ¥»¡¥L¦í¨ìªº©Ð¶¡³ºµMÁÙ¬O¤T¼h¼Óªº»¨µØ®æ§½¡AÁöµM©M³o¦ì¹Î­û¤£¼ô¦Ó¨S¦³¿Ë¦Û«e¥h°ÑÆ[¡A¤£¹L·Q¨Ó¤@©w«Ü®ð¬£¡IÁ`¤§¡A¨C°ÑÆ[¤@­Ó¬}¥Þ¶º©±ªº©Ð¶¡¡A³£¬O¤@­Ó±µ¤@­ÓªºÅå³ß¡A©M¦P¼Ë³£¬O©Ð¶¡¤j¤p®æ§½¤£¤@¡A¦ý¤H¤H³£®`©È©â¨ì¡uÅÒ¤ý¡vªºÂ²­®µf¬õªá«°¥Á±J¥i¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C

¨â¦ì©j©jªº©Ð¶¡¡A¦³ÂI»«À]­·ªº§É..(¥Ñ§E©j´£¨Ñ)

¨ä¤¤¤@±i§Éªº®ÇÃäÁÙ¦³±i¬Ý¹qµø¥Îªº¨Fµo´È§Úªº©Ð¶¡¯uªº¬O¤Ó¤j¡B¤Ó¦wÀR¤F~

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥Ñ©ó¬}¥Þ¶º©±©Ð¶¡¤º¯uªº¬O¤Ó¦³±¡½Õ¤F¡A¤ÑµM¥ÛÀYªº§÷½è¤S¦³¹j­µªº®ÄªG¡A¥[¤W¥d©¬¦h©_¨È³oºØ¯î¦a¦b±ß¤W¤]¨S¦³¤°»ò©]¥Í¬¡¡A©Ò¥H©Ð¶¡¸Ì¦wÀR¨ì³s¦a¤W±¼¤@®Ú°w³£Å¥±o¨£¡A©Î³\¬O¦]¬°¤Ó¦wÀR¤F¡A®`±o¤@­Ó¤H¦í¦Ó©Ð¶¡¤S¦³ÂI°¾»·ªº§Ú¤S·P¨ì¦³ÂI©È©Èªº¡A¬°¤F§§Áx¡A¥u¦n¤@ª½¶}µÛ¹qµø¾÷(Á`¤§¥u­n¦³Án­µ´N¦n)¡AµM«á§Ú´N¦b¶}µÛ¹qµø¾÷ªº±¡ªp¤U¡A°g°g½k½k¦a¦b«Ü¦³±¡½Õªº®öº©§É¤WºÎµÛ¤F¡C

²Ä9¤Ñ(4/7)¢w

¥d©¬¦h©_¨È(·f¼ö®ð²y¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]¤g¦Õ¨ä¥Û±M½æ©±Ây¤H¨¦¦a´à¤u¼t³Í°¨§J§Q¦a¤U«°¤g¦Õ¨ä¤§©](¤g¦Õ¨ä±ÛÂà»R))

¼ö®ð²y¤§®È¢w¤@¥ÍÃø§Ñªº­¸¤ÑÅéÅç

4¤ë7¤é¤ÑÁÙ¨S«Gªº4:45¡A§Ú­Ìªºmorning call´NÅT°_¨Ó¤F¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¤@¦­´N­n·f¼ö®ð²y¡A5:20´N·|¦³¨®¤l¨ì¶º©±¨Ó±µ§Ú­Ì¤F¡A©Ò¥H¦A§N¦A·QºÎ¤]±o¦b¨ë°©ªº´H­·¤¤°_§É¡C¬°¤°»ò·f¼ö®ð²y­n³o»ò¦­°_§É¡B³o»ò¦­¥Xµo©O¡H¦]¬°¤@¤j¦­ªº¤Ñ®ð¬O³Ì¾A¦X­¸¼ö®ð²yªº¡Aµ¥§Ú­Ì­¸¤@½ë¦^¨Ó¡A¤Ó¶§¤½¤½¥X¨Ó«á¡A¶§¥ú·|Åܱo¤Ó¨ë²´¤]¤Ó¼ö¤F¡A³o®É­Ôªº¤ÑªÅ´N´X¥G¬Ý¤£¨ì¦³¼ö®ð²y¦b­¸¤F¡C

¼ö®ð²y¤§®È¬O¤@¥ÍÃø§Ñªº­¸¤ÑÅéÅç

¥V¤Ñ¤U³·®É·f¼ö®ð²y®É¡AÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº³õ´ºJoyce«Üź¶Æ¦a»¡¡G©Ò¦³ªº¤g¦Õ¨ä¹Î¡A¥u¦³§Ú­Ì³o¤@¹Î¬O°e¼ö®ð²yªº(»ù­È¬üª÷220)¡A¨ä¥L¹Îªº¼ö®ð²y³£¬O­n¦Û¶Oªº¡A¦Ó³o¤]¬O§Ú¿ï¾Ü³o¤@¹Îªº­ì¦]¤§¤@¡C¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦n±dªº¦æµ{©O¡H¦]¬°¡K..²{¦b(3 ~5¤ë)¬O¥xÆW¤H¥X°êªº²H©u¡AÁöµM¬O®È¹C·~ªÌªº«×¤p¤ë¡A¦ý²H©uªº¤g¦Õ¨ä«o¬O¤£§N¤£¼ö¡B¬K·xªá¶}ªº¦n¤Ñ®ð¡A¤£¶È¹Î¶O¤ñ¸û«K©y¡A¦íªº¶º©±¤]¤ñ¸û¦n¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o¹ÎÁÙ¥]¼ö®ð²y¥]¤p¶Oªº¡A©Ò¥H¡AÁo©úªº®È¦æªÌ´N­n¹³§Ú­Ì³o¦¸¤@¼Ë§â´¤³oÃø±oªº¦n®É¾÷¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¨ä¹ê¤µ¦~3¤ë8¤é®É¡A¥ì´µ©Z³ùÁÙ¬O¤UµÛ¤j³·ªº¡A¬Æ¦Ü³s¸û«nÃ䪺´Ö³ù¤]ÄÆ°_³·¨Ó¡AÅ¥»¡¥h¦~(2011)5¤ëJoyce¨Ó¤g¦Õ¨ä®É¡A¥d©¬¦h©_¨È¤]ÁÙ¦bÄƳ·­C¡AÁöµM¤U³·¤]§O¦³¤@µf­·±¡¡A¦ý¹J¨ì¤U³·ªº¸Ü¡A¼ö®ð²y´N¤£¯à§¤¤F¡C¦Ó¤¤³¡¦a°Ï¤@¦V¬O¾ã­Ó¤g¦Õ¨ä°¾§Nªº¦a¤è¡AÃø©ÇJoyce±aªº¤W¤@¹Î·|¦b¦w¥d©Ô³Q¤U³·ªº¤Ñ®ðµ¹­áÃa¤F¡A¦]¦¹¥u¯à»¡¡A§Ú­Ì³o¹Î¯uªº¬O¤Ó©¯¹B¤F¡A¤£¦ý¥þµ{³£¬O20«×¤W¤Uªº©y¤H®ð­Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³½t¬Ý¨ì¸ôÃ䥼¤Æªº¬üÄR³·´º¡C

¼ö®ð²y¤§®È¬O¤@¥ÍÃø§Ñªº­¸¤ÑÅéÅç

¡@

¡@

¡@

ÁöµM¼ö®ð²y¬O¥]¦b¹Î¶O¸Ìªº¡A¦ý¤]¤£¥Nªí´N¤@©w§¤±o¨ì¡A³oÁÙ±o¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ý½à¤£½àÁy¡A¦pªG¹J¨ì¤Ñ­Ô¤£¨Î¡A¥»¨Ó5:30­n¥Xµoªº¡A¦³¥i¯à·|¤@©ì¦A©ì¦a©ì¨ì6:00¡B7:00¡A¬Æ¦Ü©ì¨ì¤£¯à­¸¡I¤@¯ë¨Ó»¡¦pªG­n©µ«á¥Xµoªº¸Ü¡A¥L­Ì·|¥ý³qª¾»â¶¤¡A¦A¥Ñ»â¶¤§i¶D§Ú­Ì¡A·íµM³oºØ°_«Ü¦­«o±o¤@µ¥¦Aµ¥ªº±¡ªp¥i¬O«Ü§éÄˤHªº¡C¦pªG³Ì«á¯uªº¦]¬°¤Ñ­Ô¦]¯À¦ÓµLªk­¸ªº¸Ü¡A®È¦æªÀ·|¦b¦^¥x«á§â§¤¼ö®ð²yªº¿ú°hµ¹§Ú­Ì (¦ý¥u°h2000¥x¹ô¡A¦Ó¤£¬O°h220¬üª÷)¡A¦ý¦pªG¬O§A¦Û¤v¤£·Q§¤ªº¸Ü¡A¨º¬OµLªk°h¿úªº¡C

·f¼ö®ð²y¡A»´¸Ë²¦æ¡A¦ý¦çªA­n¬ï·x·x®@~~

·f¼ö®ð²y­n¬ï·x·x®@~~(³ò¤y¡B´U¤l¡B¤â®M¥þ°t³Æ)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥H«e¤g¦Õ¨äÁÙ¨S¦³³o»ò¦h¤H·f¼ö®ð²y®É¡A JoyceÁÙ¥i¥H¸ò¹Î­û¤@°_¤W¥h­¸¡A¦ý²{¦b¤g¦Õ¨ä³o¸Ì¤w¸g¤£­ã»â¶¤©Î¾É¹C¸òµÛ¤W¥h¤F¡A¤@¨Ó¥L­Ì¨S¦³«OÀI¡A¤G¨Ó¥L­Ì¡K.¤]¨S¦³¥I¿ú°Ú¡I©Ò¥H¥u¦³§Ú­Ì¹Î­û¥i¥H¥h·f¼ö®ð²y¡A»â¶¤©M¾É¹C¥u¯à¯d¦b¶º©±µ¥§Ú­Ì¡A¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤£¥Î·f¼ö®ð²yªºJoyceÁÙ¬O©M§Ú­Ì¤@¼Ë°_±o«Ü¦­¦a¦b¤Ñ·L·L«Gªº¤jÆU®x°|¸Ìµ¥§Ú­Ì¡CÁöµM²{¦bªº¤g¦Õ¨ä¦b¥Õ¤Ñ®É¬O­·©M¤éÄRªº¦n¤Ñ®ð¡A¦ýªÅÃmªº¥d©¬¦h¨ä¨È¦b¤Ó¶§ÁÙ¥¼¥X¨Óªº­â±á®É¤ÀÁÙ¬O­á±oÅý¤Hª½µo§Ý¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤@¦­¤j®a³£§â¦æ§õ¤¤³Ì«p³Ì«O·xªº«p¥~®M¡B³ò¤y¡B´U¤l¡B¤â®Mµ¥¥þ³¡®³¥X¨Ó¬ï¤F¡A¤£¹L­Ë¬O¤£¥Î§â«á­I¥]´®¥X¨Ó°Õ¡A¦]¬°·f¼ö®ð²yªºÄx¤l¸ÌªÅ¶¡¦³­­¡A­I­Ó¤j¤jªº«á­I¥]¤Ï¦Ó·|¼²¨ì¨ä¥L­¼«È¡CÁö»¡­n¬ï«p¥~®M¡A¦ý·f¤W¼ö®ð²y«á¨ä¹ê¨Ã¤£·|¤Ó§N¡A¦]¬°Äx¤lªº¤¤¶¡ÁÙ¦³­¸¦æ¤ÉªÅ¥Îªº¤ÞÀº¤õµK¤@ª½¿U¿NµÛ¡A·Å·x±o«Ü©O¡A¯u¥¿·|·Pı¨ì§Nªº³¡¦ì¨ä¹ê¥u¦³¸}¡A©Ò¥H¤d¸U¤£­n¬ï¸È¤l°Õ¡A¤×¨ä§Ú­ÌÁÙ­n±q¥~­±ª¦¤W°ª°ªªºÄx¤l¶i¥h¡A»L¤£°÷ªøªº§Y¨Ï¬ïªø¿Ç¤]¤£¨£±oª¦±o¤W¥h¡A¦pªG©pÁÙ´±·R¬ü¬ïµÛ¸È¤l¨Ó¡A¨ì®É´N¦³±o¨ü¤F¡I¥t¥~¡A§Ú­Ì¦b¤ÉªÅ®É§ìºòªº§ß¤â¤]¬O¥Î²ÊÁWªºÃ·¤l°µªº¡A©Ò¥H³Ì¦nÀ¹¤â®M¡A¬JÅ@¤â¤S«O·x¡C

¤u§@¤H­û±N¼ö®ð²yªºÄx¤l§ß¥¿§Ú­Ìªº¼ö²y¥¿¦b¥R®ð¡Bµo°Ê¤¤~

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¼ö®ð²y¤½¥qªº¨®¤l·|¥ý¸ü§Ú­Ì¥h¤@­Ó¦a¤è¥Î¤@¤U²³æªº¦­À\¡AµM«á¦A¸ü§Ú­Ì¨ì¥¿¦¡¤ÉªÅªº¦a¤è¡A³o®É¥u¨£¾ã­Ó¤s¨¦¨ì³B³£¬O¤­ÃC¤»¦âªº¼ö®ð²y¡A¦³ªº¤w¸g¤É¨ì¤ÑªÅ¤F¡A¦³ªºÁÙ¦b¦a­±§V¤O¥R®ð¤¤¡A²{³õ¥Rº¡¤F»W¶Õ«Ýµoªº¼ö¾x®ðª^¡C±µ°e§Ú­Ìªº¬O¤@¯ëªº¤p¤Ú¤h¡A¦Ó±µ°e¼ö®ð²yªº«h¬O©ìªO¨®¡A¨®«á­±ªº©ìªO´N¬O®³¨Ó©Ó¸ü¼ö®ð²y©MÄx¤lªº¦a¤è¡Aµ¥À¹¨ì¾A¦X¤ÉªÅªº¦aÂI®É¡A¦A§â®ð²y§j¹¡§j¤j¤§«á¡A¨­¬°­¼«Èªº§Ú­Ì´N¥i¥Hª¦¶i¼ö®ð²y¤U¤èªºÄx¤l¸Ì¥h¡C

¤j®a³£ª¦¶iÄx¤l¸Ì¤F¡A§Ú­Ìªº¼ö®ð²y·Ç³Æ¤ÉªÅÅo¡I

³q±`¤@­ÓÄx¤l¥i¥H§¤20´X­Ó¤H(¨ä¹ê§Ú­Ì³£¬O¥Î¯¸ªº¡A¤£¬O¥Î§¤ªº°Õ)¡A¦]¦¹¦³¥i¯à·|¸ò¤@°ï¥~°ê¤H©ñ¦b¦P¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡A³Ì¤jªºÄx¤l¬Æ¦Ü¥i¥H§¤¨ì27~28¤H¡AÄx¤lªºªÅ¶¡·|³Qµe¤À¦¨¥|®æ¡A¤@®æ¤º¤j·§¥i¥H¶ë6~7­Ó¤H¡AÄx¤l¤¤¶¡¤@ª½¦b¼Q¤õªº¤ÞÀº«h¬OPilot¦b¾Þ±±ªº¡A¦Ó§Ú«Ü©¯¹B¦a©M¨â¦ì©j©j³Q¶ë¨ì¦P¤@®æ¡A¨S¦³³Q©î´²¡C

¼ö®ð²yºCºC¤ÉªÅ¤¤¡A¦a¤Wªº¤u§@¤H­û©M§Ú­Ì´§´§¤â

µ¥§Ú­Ì³£¶i¤JÄx¤l¸Ì±Æ±Æ¯¸¦n«á¡A´N­n·Ç³Æ¤ÉªÅ¤F¡A³o®É¤U¤èªº¤u§@¤H­û¶}©l¸ò§Ú­Ì´§´§¤â¦a¹D§O¡A¦Ó§Ú­Ìªº¼ö®ð²y¤]ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¤p¡B¶V¨Ó¶V»·ªº´§¤â¨­¼v¡K.ºCºC¤ÉªÅ¤F¡C

±q¼ö®ð²y­ÁÀý¾ã­Ó¥d©¬¦h©_¨Èªº¦a§Î·f­¼¼ö®ð²yªº¥Øªº´N¬O¬°¤F±q¤ÑªÅ­ÁÀý¾ã­Ó¥d©¬¦h©_¨Èªº¦a§Î¡A¤@¶}©l§Ú­Ìªº½TÅåÆv©ó¤U¤è¥d©¬¦h¨ä¨È¨º©¿°ª©¿§C¡B¦³¦y¦³¶ê¡B§|§|¬}¬}§Ï­Y²§¥@¬Éªº©_¯S¦a§Î¡A³o¤~ª¾¹D¡G­ì¨Ó¥ì¯÷±K¤ý¤lªº¦è¥x«Ò°ê©Ò²Îªvªº¦w¨º¦«§Q¨È°ª­ì¬O³o»ò¯«©_ªº¤@¤ù¯î¦a°Ú¡I«Ý¦A­¸±o°ª¤@ÂI¡B»·¤@ÂI®É¡A¤~µo²{¤£ª¾¦ó®É¾ã­Ó¤ÑªÅ¤w¸g§Gº¡¤F¤j¤j¤p¤p¡B¤­ÃC¤»¦âªº¼ö®ð²y¡A§â¥d©¬¦h¨ä¨È­ì¥»³æ½Õ¯î²Dªº¤ÑªÅùÛÂI¦aÄ}¯É¼ö¾x¡CÅ¥»¡®L¤Ñ©ô©uªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¥d©¬¦h¨ä¨Èªº¤ÑªÅ¬Æ¦Ü·|¥X²{¦h¹F80´X­Ó¼ö®ð²y¡A«D±`§§Æ[¡A¤£¹L¨ì¤F¨ººØ©ô©u®É¥i¯à´N·|­q¤£¨ì¼ö®ð²y¤F¡C

«z¡I¤ÑªÅ­¸º¡¤F¦UºØÃC¦âªº¼ö®ð²y

¨C­Ó¼ö®ð²y¤Wªº¹Ï®×¡BÃC¦â³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¤£¹L«Ü¦h³£¬O¤@¨Ç¼s§i¹Ï®×¡A¦³­^¤åªº¡A¤]¦³¤é¤åªº¡A°¸º¸ÁÙ·|¬Ý¨ì¦WµPªºBnez©MBMWªº¼ö®ð²y¡C¬Ý¨ì³o»ò¦hªá¦â¤£¦Pªº¼ö®ð²yº¡§|º¡¨¦¦a­¸µÛ¡A¤j®aªº±¡½Ñ³£High¨ì³Ì°ªÂI¡A¤p¤pªºÄx¤l¤º¹y®É¥R¥¸µÛ­^¤å¡B¤¤¤å¡B¤é¤å¡BÁú¤å©M¼sªF¸Üªº¿³¾Ä¥æ½ÍÁn(¬Ý¨Ó§Ú­Ì³o¤@Äx¥H¨È¬w¤H©~¦h°Ú)¡A

¤]¦³¦WµPBenzªº¼ö®ð²y¡A¤£ª¾·|¤£·|¤ñ¸û¶Q¡H
¥Î§Úªº¤â®º¦í¤@Áû¼ö®ð²y
«z¡I§Ú­Ì¥¿¦b§Oªº¼ö®ð²yªº¤U¤è..... ¤j®a¯É¯É¶}¤ß¦a®³°_¬Û¾÷©ç·Ó¡A§Y¨Ï¦³Äß°ª¯gªº§Ú¤]¤£¨Ò¥~

ÁöµM¬¡°ÊªÅ¶¡¦³­­¡A¦ý¤j®aÁÙ¬O¯É¯É®³¥X¬Û¾÷¦b¯U¯¶ªºÄx¤l¤º«÷©R©¹¥~©ç·Ó¡A§Y¨Ï¹³§Ú³oºØ¦³ÂIÄß°ª¯gªº¡A¤]¬O¼È®É§Ñ°O®`©È¦a©ç±o«Ü¶}¤ß¡C

§Ú­ÌªºPilot ¼ö®ð²yªºµ²ºc¹Ï

¦b¥d©¬¦h©_¨È·f®ð²y¯u¬O¤ÓÆg¤F¡I¦ì¦bÄx¤l¤¤¶¡¾Þ±±¤ÞÀºªº¬OÀ¹µÛ¤Ó¶§²´Ã誺«Ó­ôPilot¡AÁöµM¥LÀ³¸Ó¤w¸g­¸¹LN¹M¤F¡A¦ý¬Ý¨ì§Ú­Ì¿³¾Äªº¼Ò¼Ë¡A¥LÁÙ¬O«Üź¶Æ¦aÅS¥X»¨²nªº¯º®e¡A¨C·í¤ÞÀº¤S¡uÅF¡v¤@Án¦a¦A«×¼Q¤õ®É¡A§Ú­Ìªº¼ö®ð²y´N·|¦ñÀH§Ú­ÌªºÅå¹ÄÁn¦a¦A©¹¤W¤É­Ó´X¤Ø¡A´N³o¼Ë¶V­¸¶V°ª¡B¶V­¸¶V»·¦a¬ï¹L¤U¤èªº®l¨¦¡B·¾À¤¡A¤@¸ô¦V¥¼ª¾ªº»·¤èÄÆÀú¦Ó¥h¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

­¸±o¦A§C¡A¤]ÄY¸T¸õÄx

³o¨âÁû¼ö®ð²y¤w¸g­¸±o«Ü§C¤F¡A¦ýµ´¹ïÄY¸T¸õÄx¦b­¸¦æ¹Lµ{¤¤¡A¦³®É¤]·|µo¥Í®tÂI©M§Oªº¼ö®ð²y¬Û¼²ªºÅåÀI®É¤À¡A¦³®É¼ö®ð²y¤]·|­¸±o«Ü§C«Ü§C¡A§C¨ì±o³s¦a¤Wªº¨C®Ú¯ó³£¬Ý±o«Ü²M·¡¡A³o®É§Ú­Ì³£Ä±±o¦n¹³¥i¥Hª½±µ±qÄx¤l¸õ¨ì¦a­±¤W¤F¡A¦ý¤§«eJoyce´N¦³¥æ«Ý¹L¤F¡A§Y¨Ï¼ö®ð²y­¸±o¦A§C³£¤£¯àÀH«K¸õÄx¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦a¤Wªº¯ó¤w¸gªñ¨ì©M§Ú­ÌªºÄx¤lÀ¿¨­¦Ó¹L¤F¡A§Ú­Ì³£ÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a«Ý¦bÄx¤l¸Ì±Æ±Æ¯¸¦n¡C

¡@

¡@

¡@

©l²×·R¬ÛÀHªº¨âÁû¼öÅÊ®ð²y

³o¨âÁûÂH¤Ú¹Fªº¼ö®ð²y¯uªº«Ü¬Û·R©O~ ©l²×·R¬ÛÀHªº¨âÁû¼öÅÊ®ð²y

¨âÁû¥Ã»·¤@°_­¸ªº¼ö®ð²y¡A¤@Áû¶ê³»¬Oºñªº¡A¤@Áû¶ê³»¬O¬õªº¡A½T©w¬O¤@¨k¤@¤k°Õ¡I³Ì¦³½ìªº¬O¡A§Ú­Ì´¿¸gµo²{¨âÁûªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¼ö®ð²y(¤W­±³£¼gµÛAnatolian Balloon)¡A¦Û©l¦Ü²×³£«O«ù¦P¼Ë°ª«×¦a­¸¦b¤@°_¡A¤¤¶¡ÁÙ¤@«×¬Û°¹¬Û¨Ì¦a¶K¦b¤@°_­¸µÛ¡A´N¹³¨â°¦¦b¸õ¶K­±»Rªº¼ö®ð²y¤@¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¯ººÙ³o¨âÁû¼ö®ð²y¤@©w¬O¤@¹ïÃø¤ÀÃø±Ëªº±¡«Q©Î¤Ò©d¡A¦Ó¥B·í§Ú­Ì­¸¨ì³o¹ï¼ö®ð²y¤W¤è®É¡AÁ٬ݨ쥦­Ì³»¤Wªº¶ê°é¡A¥i¬O¤@¬õ¤@ºñ¡A½T©w¬O¤@¨k¤@¤kµL»~¡Aµ´¤£¬O¦P©ÊÅÊ°Õ¡I(¯º~)¡C¤£¹L­n¤@ª½«O«ù¦P¼Ë°ª«×¡B¦P¼Ë¶ZÂ÷¦a¤@°_­¸«Ü¤[¡A¤]¯uÃø¬°¾r¾p³o¨âÁû¼ö®ð²yªºPilot¤F¡C

¡@

¡@

¡@

¨âÁûÂH¤Ú¹Fªº¼ö®ð²y¦³¤F·Rªºµ²´¹°Õ~~

³á¡H¤¤¶¡¨ºÁû¤p®ð²y¡A¬O³o¨âÁû¼ö®ð²y±¡«QªºÄ_Ä_¶Ü¡H¹L¨S¦h¤[¡A§Ú­Ì¬ðµM¤S¦b³o¤@¹ï¼ö®ð²y ªþªñµo²{¥t¤@Áû¦P¼Ëªá¦â«o¤p¤@¸¹ªº¼ö®ð²y¡A³ºµM¤]¥ç¨B¥çÁͦa¸òµÛ³o¹ïLove Loveªº¼ö®ð²y¡AÅý·Q¹³¤OÂ×´Iªº§Ú­Ì¤S¤£¸T¯º»¡¡G«¢¡I¬Ý¨Ó³o¤@¹ïÂH¤Ú¹Fªº¼ö®ð²y¦³¤F·Rªºµ²´¹°Õ¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦b¦a­±¤@ª½°l®ð²y¡A·Ç³Æªï±µ§Ú­Ì­°¸¨ªº¤u§@¤H­û¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì«Ý¦bÄx¤l¸Ì·f¼ö®ð²yªº®É¶¡¬ù¬O45¤ÀÄÁ¡A¦ý³o¥u¬O²z·Qªº¹w¦ô®É¶¡¡A¦]¬°¼ö®ð²yªº­¸¦æ¥u¯à±±¨î°ª«×¡A«oµLªk±±¨î¤è¦V¡A©Ò¥H¼ö®ð²y°_­¸©M­°¸¨³q±`¤£·|¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡A¦Ó¬O¶¶µÛ­·¬Ý­¸¨ì­þ¸Ì¡A¦A©M¦a­±¤u§@¤H­û¥Î¹ïÁ¿¾÷³sµ¸±µ®ð²yªº¨Æ©y¡AµM«áµ¥¦b¦a­±ªº¥q¾÷¦A«ö·Ó«ü¥Üªº¦aÂI¶}¨®¹L¥h±µ¡A¦ý­°¸¨«Ü¤Ö²Ä¤@¦¸´N¦¨¥\ªº¡A©Ò¥H­°¸¨ªº¦aÂI±`±`·|¤@§ï¦A§ï¡AÅý¦b¤U­±«Ý©Rªº¥q¾÷¯h©ó©b©R¦a¤@¤U¶}¨ìA¦a¡A¤@¤U¤S­n»°¨ìB°Ï¦a°lµÛ¦æÂÜÄÆ©¿¤£©wªº¼ö®ð²y¡C¤§«eJoyce¦b±a¹Î®É¤]´¿¸òµÛ³o¨Ç¥q¾÷¦b¦a­±¤WStand by¦aµ¥®ð²y¡A¦³®É±q¦a­±¬Ý¨ìªº®ð²y©ú©ú´N¦b¤£»·ªº¦a¤è¡A¦ý¤¤¶¡«o¹jµÛ°_¥ñ¤£©wªº¤s©Y¦a¡A¤£¹L³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¥q¾÷¥i¬O¨S¦b©Èªº¡A¬°¤F°l¼ö®ð²y¡A§Y¨Ï¬O¤W°~©Y¡B¤U²`·¾¡A¥L­Ì¤]¬O­±¤£§ï¦â¦aª½±µµwÂô¹L¥h¡AÅý·í¦~§¤¦b¨®¤W°l®ð²yªºJoyce·Pı´N¹³¦b§¤ª±©Rªº¶V³¥¸I¸I¨®¤@¼Ë¡A³s·í®É§¤¦b¼ö®ð²y¤Wªº¹Î­û³£Ä±±o¦b¦a­±¤W±T¹òªº¤s¦a¸Ì²r½Äªº¨®¤l²ª½¤ñ·f¼ö®ð²yÁÙ­n¨ë¿E¡C

·f­¼¼ö®ð²yªº¦w¥þª`·N¨Æ¶µ

·f­¼¼ö®ð²yªº¦w¥þª`·N¨Æ¶µ¦a­±¤Wªº¤u§@¤H­û°l®ð²y°l±o«Ü¨¯­W¡A¦ý¦b¤Ñ¤W­¸ªº§Ú­Ì¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¦]¬°­°¸¨¥¿¬O¾ã­Ó¼ö®ð²y­¸¦æ¹Lµ{¤¤³Ì¦MÀI¤]¬O³Ì»Ý­nª`·Nªº³¡¥÷¡A©Ò©¯¤g¦Õ¨äªº¥d©¬¦h¨ä¨È¤w¸g¬O¥þ¥@¬É­¸¼ö®ð²y³Ì¦w¥þªº¦a¤è¤F¡A¦Ó³o¸ÌªºPilot­°¸¨ªº§Þ³N¤]³£«D±`¦n¡A¥u­n¤j®a¦b­°¸¨®É³£¯à§ìºò§ß¤â¡AÀ³¸Ó´N¬O¦w¥þªº¡C§Ú­ÌªºÄx¤l¤º°¼³£¦³¤@°é¤@°é¥Î÷¤lµ²¦¨ªº§ß¤â¡A¤ÉªÅªº®É­ÔÀH«K§A·R§ì¤£§ì¡A¦ý·íÅ¥¨ìPilot·Ç³Æ­°¸¨ªº«ü¥Ü®É¡A¬ÝPilot»¡­þ¤@­Ó¤è¦V¡A©Ò¦³¤H´N³£­n­±¦V¦P¤@­Ó¤è¦V¡AµM«á§ìºò÷¤l°µªº§ß¤â¡A¦ý¬O¤@®æ¤º³Ì¦h¥u¦³¤T­Ó§ß¤â¡A©Ò¥H²Ä¤@±Æªº¤H¥i¥Hª½±µ§ì§ß¤â¡A²Ä¤G±Æªº¤H´N¥u¯à³z¹L²Ä¤@±Æªº¤H¡A¹³±q«á­±©ê¦í²Ä¤@±Æªº¤H¦ü¦a§ì§ß¤â¡AµM«á¥þÅé¥H©}½¥¥bÃÛªº«º¶Õ·Ç³Æ­°¸¨¡A³oºØ«º¶ÕÁöµM¤£¦n¨ü¡A«o¯àÅý§Ú­Ì¦b­°¸¨®É«O«ù¨­Å骺¼u©Ê¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

§Ú­Ì¤£·Q­¸¤F°Ú¡A©ñ§Ú­Ì¤U¥h°Õ~><~~

¼ö®ð²y¦h¨ìÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìµL·P¡G§Ú­Ì¤£·Q­¸¤F°Ú¡A©ñ§Ú­Ì¤U¥h°Õ~><~~ÁöµM·f¼ö®ð²yªº½T¬O«Ü¯S§Oªº¤@ºØÅéÅç¡A¤×¨ä­è­¸¤W¤ÑªÅ¬Ý¨ìº¡¤Ñ­¸»Rªº¼ö®ð²y®É¯uªº¬O«Ü¶}¤ß¡A¦ý¦bªÅ¤¤¤j·§«Ý¶W¹L40¤ÀÄÁ«á¡A´N·|ı±o¤@Áû±µ¤@Áûªº¼ö®ð²y¬ÝµÛ«Üê²´¡A¦Ó¤U¤è¥d©¬¦h¨ä¨È¨º¦ÇÀÛÀÛ¦Ó¥ú¨r¨rªº¯S®í¦a§Î¤]¬ÝµÛ¶V¨Ó¶V¥F¨ý¡AÁ`¤§´N¬O¿°¤F¡A¤£·Q­¸¤F¡A¦ý·Q¤U¥h¥i¨S³o»ò®e©ö¡C²Ä¤@¦¸­°¸¨®É¡A§Ú­Ì³£«ö·ÓPilotªº«ü¥Ü¡A«Üºò±i¦a§ìµÛ§ß¤â§Ô¨üµÛ©}½¥¥bÃÛªºµmµh«º¶Õ¡A²×©ó¦b§Ö±µªñ¦a­±®É¡A¬Ý¨ì¤@°ï±µ®ð²yªº¤u§@¤H­û¶]¹L¨Ó¤F¡A¦ý¤£ª¾¬Oµo²{­°¸¨¥¢±ÑÁÙ¬O«ç¼Ë¡A¥L­Ì¬ðµM¤S¦b§Ö¸I¨ì®ð²y®É¦¬¦^¼ö¤Áªï±µªºÂù¤â¡A±µµÛ°¨¤W°h¦^¥h¦a¸õ¤W¥|½ü¶Ç°Ê¨®Ä~Äò°l§Ú­Ìªº®ð²y¶]¡A¶ÈºÞÂk¤ß¦ü½bªº§Ú­Ì¤@ª½¹ïµÛ¤U¤èªº¥L­Ì¤jÁn©I³ê¡G¡uHay¡ICome ~~, Come ~~¡v¦ý¡K..¥L­ÌÁÙ¬O¨«¤F¡K¡K.¡A¦Ó§Ú­Ìªº¼ö®ð²y¥u¦n¤SµL©`¦aÄ~Äò¤ÉªÅ¡Aµ¥«Ý¤U¤@¦¸ªº­°¸¨¡C¤£°O±o§Ú­Ì¨ì©³­°¸¨´X¦¸¤~¦¨¥\¡A¥u°O±o¨C¦¸¥H¥bÃÛ«º¶Õ·Ç³Æ­°¸¨®É¡A¤j»L³£µm¨ì¤£¦æ¡A·íµo²{¤S­°¸¨¥¢±Ñ¦Ó§Ú­Ìªº¼ö®ð²y¤S¡u¤£©¯¡v¶}©l©¹¤W¤É°_¨Ó®É¡A³Q§x¦b¤ÑªÅ¤¤ªºÄx¤l¸Ìªº§Ú­Ì¯uªº¬O±ý­úµL²\¡G§Ú­Ì¤£·Q­¸¤F°Ú¡A©ñ§Ú­Ì¤U¥h°Õ~~~¡C

³o¦¸¯uªº­n­°¸¨°Õ¡I

§Þ³N³Ì¦nªº­°¸¨¤è¦¡¡A´N¬Oª½±µ­°¸¨¦b©ìªO¨®ªº©ìªO¤W Á¤ÑÁ¦a¡A¼ö®ð²y²×©ó¡u¯uªº¡v­n­°¸¨¤F....

Å¥»¡§Þ³N³Ì¦nªº­°¸¨¤è¦¡¡A¬Oª½±µ­°¸¨¦b©ìªO¨®ªº©ìªO¤W¡A¦ý¬O³o­Ó©ìªOÁÙ¨S¦³§Ú­Ìªº¤Ú¤h¨Ó±o¼e©O¡A©Ò¥H­n¦¨´N³o¼Ë§¹¬üªº­°¸¨ÁÙ¬O¦³¤@©wªºÃø«×ªº¡C­°¸¨±o³Ì®tªº±¡ªp¡A´N¬OÄx¤l¦b­°¸¨®É­Ë¤U¨Ó¡A¦pªG¤£©¯¹J¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à«æµÛª¦¥X¨Ó¡A¦Ó­nµ¥¤u§@¤H­û¨Ó§â§Ú­Ì±qÄx¤l¸Ì©Ô¥X¨Ó¡C

­¸¦æµ²§ô«á¡A®ð²y´N·|©MÄx¤l¤À¶}¤F¥\¦¨¨­°hªº¼ö®ð²y¤w¸g®ø®ð«ó¤U¨Ó¤F

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

©Ò©¯§Ú­Ì³Ì«á²×©ó¯uªº­n­°¸¨¤F¡A³o¦¸¦a­±ªº¤u§@¤H­û¬O¯uªº¾a¹L¨Ó­n§â§Ú­ÌÄx¤l¦X¤O©Ô¨ì¦w¥þµÛ³°ªº¦ì¸m¡A ±µµÛ¦b±µÄ²¦a­±®É¡u¸I¡I¡v¤@Án¦a¦³µÛ®¼À~¤Hªº½ÄÀ»¤O¡A³¬µÛ²´·úªº§Ú¥u·Pı¾ã­ÓÄx¤l¹³ª½±µ¼²¤W¤sÀY¤@¼Ë¦a«e«á¥ª¥k®Ì°Ê¡AÁöµM³Q¾_±o¦³ÂIÀY©ü²´ªá¡A¦ý¸C¶}²´·ú¤@¬Ý¡A§Ú­ÌªºÄx¤l³ºµM¤w¸g¦w¥þ­°¸¨¦b¯ó¦a¤W¡A¦Ó¥BÁÙª½®¼®¼¦a¯¸±o¦n¦nªº¡A¨S¦³­Ë¤U¨Ó¡C ·í§Ú­Ì«Ü¨¯­W¦a±q¤£ºâ¸GªºÄx¤lª¦¥X¨Ó«á¡A­ì¥»¹¡º¡¥R®ðªº¼ö®ð²y¤]¶}©l¥\¦¨¨­°h¦a¬ª®ð¦ÓÅõ³n¤U¨Ó¡C

¶}­»Âb¼y¯¬&»âÃÒ®ÑÅo¡I

Pilot­Ë­»Âb¡A¼y¯¬§Ú­Ì­¸¦æ¦¨¥\

±µµÛ¡APilot«K¦b§Ú­Ì­°¸¨¦aÂIªºªþªñÂ\³]¤@®à´¡¤W®öº©ª´ºÀªº­»Âb°s¡A´N¬O­n¶}­»Âb¼y¯¬¤j®a­¸¦æ¦¨¥\°Õ¡I

Pilot¶}­»Âb¡A¼y¯¬§Ú­Ì­¸¦æ¦¨¥\ Pilot°Û¦W¡A¹{µo§Ú­Ì·f¼ö®ð²yªºµ²·~ÃÒ®Ñ

®³µÛ­è¨ì¤âªºµ²·~ÃҮѩM«Ó«ÓPilot¦X¼v¯d©ÀµM«áPilotÁÙ·|°Û¦W¹{µo¼ö®ð²yªº­¸¦æÃҮѡAÃҮѤW³£¦³¦L§Ú­Ìªº¦W¦r®@¡A«Ü¦³¨º»ò¤@¦^¨Æªº¼Ë¤l¡A§ÚÁÙ®³µÛÃҮѩMPilot¦X¼v¯d©À©O¡I©Ò¥H¨ì¤g¦Õ¨äª±¡A¤@©w­n¨Ó¥d©¬¦h¨ä¨È·f¼ö®ð²y¡A¬Ý§Úªº´y­z´Nª¾¹D¡A¥¦±qÀY¨ì§À³£¬O¤@¥ÍÃø±o¤@¦¸ªº¬Ã¶QÅéÅç¡A¤£¦ý¦³¶}­»Âbªº¼y¥\®b¡A³Ì«áÁÙ¦³¥¿¦¡ªºÃҮѥi¥H®³¡A¯uªº¬O¤Ó­È±o¤F¡I

¡@

¡@

¡@

§Úªº¼ö®ð²yÃҮѡA¦L¦³§Úªº¦W¦r¡B­¸¦æ¤é´Á©MPilotªº¦W¦r

Ãø©Ç¤§«eJoyce¤@ª½¹ï¼ö®ð²yªº¦æµ{ÆgÅA¦³¥[¡AÁÙ»¡·f¹Lªº³£¹À¤H¤HºÙÆg¡A±q¨Ó¨S¦³¤H«á®¬¹L(·|«á®¬ªº³£¬O¨S¤W¥h­¸ªº)¡C¥u¬O«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¤@¯ë¼ö®ð²yªº¦æµ{³£¨S¦³¥]¦b¹Î¶O¸Ì¡A©Ò¥HJoyce¤@¯ë¦b¶}»¡©ú·|®É¡A³£·|´£¿ô¹Î­û³Ì¦n¯à§â¦Û¶O·f¼ö®ð²yªº220¬üª÷ºâ¨ì¹Î¶O¸Ì¡A¦Ó¥B³Ì¦n¥Î¥I²{ªº¡A¦]¬°¨ê¥dÁÙ­n¦h¥I10¤¸¡CÅ¥»¡Joyce¤W¦^±aªº¤g¦Õ¨ä¹Î³£¬O¤j¦ÑÁó¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¦æµ{ÁÙ¨S¦³¥]¼ö®ð²y¡A³£¬O­n¦Û¤v¥t¥~ªá220¬üª÷¥h·fªº¡A¦ý³o¨Ç¤j¦ÑÁ󧤧¹«á³£Ä±±o³o220¬üª÷¤@ÂI³£¤£¶Q¡A¦]¬°ºâ¤W¦¨¥»©M¤H¤u¡A³oºØ±qÀY¥]¨ì§Àªº¼ö®ð²y¦æµ{¨ä¹ê¨Ã¤£¦nÁÈ¡C

¦^¨ì¬}¥Þ¶º©±¨É¥Î¥¿¦¡ªº¦­À\«Ý§Ú­Ì¦^¨ì¶º©±¨É¥Î¥¿¦¡ªº¦­À\®É¡A¤Ó¶§¤½¤½¤w¸g¤É°_¡A¾ã­Ó¤ÑªÅªGµM¥u³Ñ¤U¤Ö¼Æ¹x±jªº¼ö®ð²yÁÙ¦b­¸(¤j·§¤]¬O¤@®É¤U¤£¨Ó§a¡I)³o®ÉJoyce¤~¿³¨R¨R¦a°Ý§Ú­Ì¡G¡u¦n¤£¦nª±§r¡H¦³¨S¦³¬Ý¨ìª°¯W°Ú¡H¡v¦]¬°¤§«eJoyce´¿»¡¥u­n®ð²y¤@¤ÉªÅ¡A´N·|¦³¤@°¦°t¨¤ªºª°¯W¶]¥X¨Ó¡A³ßÅw°Êª«ªº§ÚÅ¥¤F¬O¤@ª½«Ü´Á«Ý³o¤@¨èªº¥X²{¡A¦ý§Ú¦Û©l¦Ü²×¨S¦³¦b¼ö®ð²y¤W¬Ý¨ì¥b°¦ª°¯W¡A¨ä¥L¹Î­û¤]³£¤ÏÀ³¨S¦³¬Ý¨ì­C¡H³o®ÉJoyce¥u¦n¯º»¡¤j·§¦]¬°§Ú­Ì³o¹Îªº¼ö®ð²y¤£¬O¦Û¶Oªº¡A©Ò¥Hª°¯W´N¤£·|¥X³õ¤F¡K¡K.(«ç»ò³o¼Ë¡K¡K)

¡@

¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]¢w¡uÅý§A¬Ý¤£¨ì¡vªºÁ×Ãø­×²ß¸t¦a

¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]¡A¬O¡uÅý§A¬Ý¤£¨ì¡vªºÁ×Ãø­×²ß¸t¦a(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)

¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]ªºªù²¼¡A¤]¬O¤@§âÆ_°Í¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó¦æµ{¬O¥Î¥d©¬¦h¨ä¨È´N¦aªº¤ÑµM¥ÛÀY¥´³yªº¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]¡C»·¦b¦è¤¸1~3¥@¬ö°ò·þ±Ð¤´³Qµø¬°¸T±Ðªº®É¥N¡A¦³¨Ç°ò·þ®{³Q°l±þ°k¨ì¤g¦Õ¨äªº¥d©¬¦h©_¨È¡A¤ÑµM¥Û¥Þªº³y«¬´£¨Ñ¤F¬Û·íªºÁô½ª©Ê¤§¥~¡A³oºØ¥Û¦Ç©¥ªº¤ÑµM¥Û§÷¡A¤]«Ü®e©ö«õ¬}¦í¶i¥h¡A¦Ó©Ò¿×ªº¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³ÕÀ]´N¬O§Q¥Î³oºØ¯S®íªº¥Û¦Ç©¥¦a§Î«õ¥X¨Óªº¤j¤j¤p¤pªº±Ð°ó¡A¦]¦¹¡A³o­Ó¡u¸¯°Ç±ö¡v¥Nªíªº´N¬O¡uÅý§A¬Ý¤£¨ì¡vªº·N«ä¡C

¥i¥H¤£Â_ÂX¥Rªº¬}¥Þ«Ø¿v

³o­Ó¦n¹³¬O¥H«e­×«Øªº­×¹D°|§Y¨Ï¦b°ò·þ±Ð¤w¸g¦Xªk¤Æ¦a¦¨¬°«ô¥e®x«Ò°êªº°ê±Ð¤§«á¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h°ò·þ®{³ßÅw¨Ó¥d©¬¦h©_¨Èªº¬}¥Þ»\±Ð°ó¡A¦]¬°¤H·Ï¨u¦Üªº³o¸Ì®¼²MÀRªº¡A«D±`¾A¦X±Ð®{­Ì­×½m¡A©Ò¥H³o¸Ìªº±Ð°ó´N¶V»\¶V¤j¡A¶V»\¶V¦h¡A ¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O­×¹Dªº¦a¤è¡A¦Ó¥BÁÙ¨k¤k¦³§O¦a¤À¦¨¡G¤@Ãä¬Oµ¹¯«¤÷¦íªº¡A¤@Ãä¬Oµ¹­×¤k¦íªº¡C¨ä¹ê¤£¥ú¬O°ò·þ®{¡A³o¸Ìªº¬}¥Þ±q¦è¤¸«e´N¦³¤H©~¦í¦b¸Ì­±¡A§Y¨Ï¨ì¤F²{¦b¡A«Ü¦h¦¹¦aªº¦í®a³£¬O¡G«e­±¬O²{¥N¤Æªº©Ð¤l¡A«á°|«o¬O­Ó¤ÑµM¬}¥Þ¡A¦Ó³oºØ©Ð¤lªº¦n³B¬O¥i¥H¤£Â_¦V«á©µ¦ùÂX¥R¡A®a¸Ì«Ä¤lÅܦh¤§«á¡A´N¦AÄ~Äò«õ¬}ÂX±i¡A°¨¤W¤Sµ¹§A¦h¥X¤@­Ó©Ð¶¡¨Ó¡AÃø©Ç¤g¦Õ¨ä³o¸Ìªº¥Í¨|²v¥i¥H©~°ª¤£¤U¡C

¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]¤]¬O¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]³o¸Ì¤@¦@´X¤Q®y±Ð°ó¡A§Ú­Ì·íµM¤£¥i¯à¥þ³¡¬Ý§¹¡A¥u¯à¬Ý´X®y¤ñ¸û¨ã¥Nªí©Êªº¡C®y¸¨¦b¸¯°Ç±ö³o¸Ìªº±Ð°ó³£«Ø¦¨©ó¤£¦Pªº®É¥N¡A¦Ó¥B¨C®y±Ð°ó¸Ì³£¯à«Ý3~5¤ÀÄÁ¡A¤@­Ó±Ð°ó¤@¦¸¤]¥u¯à¶i¥h¤@­Ó¹Î¡A©Ò¥HJoyce¥u¦n¥ý¦b«e©¹³Õª«À]ªº¤Ú¤h¸ÑÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥¡C³o¨Ç±Ð°ó¸Ì­±ªº¥D­n¬ÝÂI´N¬O¾Àµe¡A¦ý¤j³£¥u¦³¬õ,¡B¶Â¡B¥Õ¤TºØÃC¦â¤Î¤@ÂIÂIªº¶À¦â¡A¦Ó¥B³o¨Ç±Ð°ó¸Ìªº¾Àµe¤ô·Ç¡A¨ä¹ê«D±`¦a²ÊÁW¡B­ì©l¡A¦b§Ú­Ì²´¸Ì¬Ý¨Ó´N©M¤pªB¤Íªº¶î¾~®t¤£¦h¡C¤j³¡¥÷¾Àµe¤W¸t¹³ªºÁy³£³Q¨í±¼¤F¡A¤@¯ë»{¬°¬O¾D¨ì¥ì´µÄõ±Ð®{©Ò¯}Ãa¡A¦ý¤]¤£¥þµM¬O³o¼Ë¡A¦]¬°»·¦b¥ì´µÄõ±Ð¶i¨Ó¤§«eªº¦è¤¸717¦~¡A«ô¥e®x«Ò°êªº§õ¶ø¤T¥@¬Ó«Ò¤]¨ü¨ì¥ì´µÄõ±Ðªº¼vÅT¦Ó¸T¤î¸t¹³ªº¦s¦b¡A©ó¬O´N§â³o¨Ç±Ð°ó¸Ì¾Àµe¤W¸t¹³ªºÁy¥þ³£¨í¥h¡C©Ò¥H³oºØ·´Ãa¸t¹³ªº°Ê§@¤À¦¨¨â­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O°ò·þ®{¦Û¤v°µªº¡A²Ä¤G­Ó¶¥¬q¤~¬O¥ì´µÄõ±Ð°µªºª½¨ì¦è¤¸845¦~¡A¤~¤S«ì´_¸t¹³ªº¦s¦b¡C¨ä¹ê¤£ºÞ¬O­þ¤@ºØ©v±Ðªº¯«¡A¦³½Ö¯uªº¿Ë²´¨£¨ì¯«ªº¹êÅé­±»ª¡H´N³s¯«ªº©Ê§O¤]¨S¦³¤H´±100%½T©w¡A¦Ó³o¨Ç²£¥Í©ó5¥@¬ö¤§«áªº¸t¹³¡A¤£¹L¤]¬O¬°¤F¤è«K¤j®a°O¾Ð¦Ó¤w¡C

ÂF¤l¨¦¢w¯uªº¦³ÂF¤l¦í¦b¸Ì­±®@~~

¦p¤p®æ¤lµ¹ÂF¤l¦íªºÂF¤l¨¦

©óÂF¤l¨¦¯d¼v¦b¶i¤J¸¯°Ç±ö³Õª«À]¤§«e¡A­º¥ý¬Ý¨ìªº¬O©Ò¿×ªºÂF¤l¨¦¡A©M¬Q¤Ñ³Ä±ßÃä¬Ý¨ìªºÀd¾m©¥¡BĨۣ©¥¤@¼Ë³£¬O¤ÑµM­·ªá¦Ó¦¨ªº¡C¦ý¬OÂF¤l¨¦³o¸Ì¬O¯uªº¦³ÂF¤l¦í¦b¸Ì­±ªº¡A¦]¬°¤W­±¦³«Ü¦h¹³µ¡¤á¤@¼Ëªº¤p¬}¬}¡A³o»ò¤pªº¤p¬}¬}¡A¤H¬O¨S¦³¿ìªk¦í¦b¸Ì­±ªº¡A¥u¯àµ¹ÂF¤l¦í¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦]¦¹¦¬¶°ÂF¤lªº«K«K§@¬°ªÎ®Æ¡A³o¥i¬O³Ì¤ÑµMªºªÎ®Æ­þ¡A²¦³º¥H«e¥i¬O¨S¦³¤°»ò¤Æ¾ÇªÎ®Æªº¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¥H¤Q¦r¬[¬°¥Dªº¸t¤Ú¦è¨½±Ð°ó

¸t¤Ú§Æ¨½±Ð°ó¤J¤f³B

§Ú­Ì²Ä¤@­Ó°ÑÆ[ªº¬O«Ø©ó11¥@¬öªº¸t¤Ú¦è¨½Â§«ô°ó¡A¸t¤Ú¦è¨½(St. Basil)¬O¤@¦W¸tªÌ¡A¨ä¹ê¥u­n¦W¦r«e­±¦³¤@­ÓSt.ªº³£¬O¸tªÌ°Õ¡C³o®y±Ð°ó«Ü²³æ¡A´N¬O¥Î¨Ó©ñ¸m¦º¥h¸tªÌªº¿òÅ骺¡A¦Ó¸tªÌ¸t¤Ú¦è¨½ªº¿òÅé¤]´¿³Q©ñ¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H«K¥H¥Lªº¦W¦r¨Ó©R¦W¡C¸t¤Ú§Æ¨½±Ð°ó¸Ìªº¤Q¦r¬[

±Æ¶¤·Ç³Æ¶i¤J¸t¤Ú¦è¨½±Ð°ó

³o®y±Ð°ó¸Ì³Ì¥D­n­n¤¶²Ðªº´N¬O¤Q¦r¬[¡A¥j®É­Ôªº¤Q¦r¬[­ì¥»³£¬Oµ¥Ãäªøªº¡A¦Û±q­C¿q°ò·þ´®µÛ¤Q¦r¬[¨ü¦º«á¡A©Ò¦³ªº¤Q¦r¬[´N³£Åܦ¨ªø§Îªº¤Q¦r¬[¡A¥u¦³«Xù´µ«H©^ªºªF¥¿±ÐÁÙ¦b¨Ï¥Îµ¥Ã䪺¤Q¦r¬[¡A¦Ó³o­Óªø§Îªº¤Q¦r¬[¥Nªíªº´N¬O­WÃø¡C³o®y±Ð°ó¤ºªº¾Àµe¦b½u±ø©M¥Î¦â¤W³£«Ü²³æ¡A´N¥u¦³¬õ¶Â¨â¦â¥H¤Î¤@ÂIÂIªº¶À¦â ¡C

ÁöµM¥i¥H¬Ý¨ì¸t¥Àº¿ÄR¨È©MÁÙ¬OÀ¦¨àªº­C¿q°ò·þ¡A¦ý¬OÁyªº³¡¥÷³£¤w¸g³Q¨í±¼¤F¡C

¸t¤Ú¦è¨½©M¸t³ìªv¦X¤O±þ³Dªºµe­±

Ô£«}¡H¸Ì­±¤£¯à©ç·Ó³á¡H

·í¤j®aÀ½¦b¸t¤Ú¦è¨½Â§«ô°ó§C¸G¯U¯¶ªºªÅ¶¡©ç·Ó®É¡A¬ðµM³Q§iª¾­ì¨Ó¸¯°Ç±ö³o¸Ìªº±Ð°ó¤º³£¬O¤£­ã©ç·Óªº¡I¦Ü©ó¤§«e¤£ª¾¹D¦Ó©ç¤Uªº³¡¥÷¡K..¨º¡K¤]¥u¦nºâ¤F¡A©Ò¥H±µ¤U¨Óªº´X®y¤p±Ð°ó¡A´N¥u¯à½Ð¤j®aµo´§·Q¹³¤O¤F¡C

¡@

¸t¤Ú§Æ¨½±Ð°ó¸Ìªº¸t¥Àº¿ÄR¨È©MÁÙ¬OÀ¦¨àªº­C¿q°ò·þ

°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¸t¤Ú¦è¨½©M¸t³ìªv¦X¤O±þ³Dªºµe­±¡A¦]¬°³D¦b°ò·þ±Ð¸Ì¥Nªíªº´N¬O¼»¥¹¡A´N¬OÅ]°­¡C¥t¥~¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@¤â®³µÛ¸t¸g¡B¤@¤âµeµÛ¤Q¦rªº­C¿q°ò·þªº¸t¹³¡C

³o­Ó¦n¹³¬O¤@¤â®³µÛ¸t¸g¡B¤@¤âµeµÛ¤Q¦rªº­C¿q°ò·þªº¸t¹³¡C

¸tªÝªÝ©Ô±Ð°ó

¸tªÝªÝ©Ô±Ð°ó¤º³¡(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)

¸tªÝªÝ©Ô±Ð°ó¤º³¡(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶) ­C¿q°ò·þ¤@¤â®³¸t¸g¡A¤@¤âµe¤Q¦rªº¸t¹³(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n°ÑÆ[ªº¬O¸tªÝªÝ©Ô±Ð°ó¡A¥Ñ©ó¦oªº¤÷¿Ë¤£­ã¦o«H°ò·þ±Ð¡A©Ò¥H¦o´N¦Û¤v¦b³o¸Ì»\¤F³o®y±Ð°ó¡C³o¸Ì¨ä¹ê¬O¥L­Ìªº¸t¾Â¡A¥i¥H¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ¤@¤â®³µÛ¸t¸g¡A¤@¤âªº¹³¬OÂ\µÛ¤T¦ì¤@Å骺¤â¶Õ¡A¦ý¨ä¹ê¥J²Ó¤@¬Ý¨ä¹ê¥u¦³Â\¥X¨â®Ú¤â«ü¡A©Ò¥H³o¥NªíªºÀ³¸Ó¥u¬Oµe¤Q¦rªº·N«ä°Õ¡C¸Ì­±ªº¾Àµe¤ñ¤§«e¬Ýªº±Ð°ó­nº}«G²M·¡(¥i±¤²{¦b¤w¸g¤£¯à¦A©ç·Ó¤F><)¡A¾Àµe¤Wªº¥|­Ó¶ê°é¥Nªíªº¬O¸t¸g¸Ìªº¥|¤jºÖ­µ¡G°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¬ù¿«¡B¸ô¥[¡AºÖ­µ´N¬O­C¿q±aµ¹§Ú­Ìªº¦n®ø®§¡C¾ã­Ó±Ð°ó¤º³¡¨ä¹ê¦³ÂI¹³Ã¹°¨«Ò°êªº¯«·µ¡A¦]¬°·í®ÉÁÙ¬Où°¨«Ò°ê²Îªvªº®É¥N¹À¡A¾Àµeªº¤U¤è¦P¼Ë¤]¦³¸t¤Ú¦è¨½©M¸t³ìªv¨â¤H±þ³Dªºµe­±¡A¬Ý¨Ó³o¨â¤H±þ³Dªº¬G¨Æ¦b°ò·þ±Ð¸Ì¬O®¼¦³¦Wªº³õ´º§r¡A¤£¹L­n¬Ý³o­Ó±þ³Dªºµe­±¡AÁÙ¬O­n¦b«Ý·|¨à­n°ÑÆ[ªº³D±Ð°ó¬Ý¤ñ¸û²M·¡¡C

³D±Ð°ó¢w±þ³Dµe­±³Ì²M·¡ªº±Ð°ó

³D±Ð°ó¬O±þ³Dµe­±³Ì²M·¡ªº±Ð°ó(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)³D±Ð°ó¤J¤f³B

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

²Ä¤T­Ó­n°ÑÆ[ªº³D±Ð°ó¥i¯à¦W®ð¤ñ¸û¤j¡A¥Í·N¤]¯S§O¦n¡A§Ú­Ì³£ÁÙ­n¥ý¦b¬}¤f±Æ¶¤¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥«e¤@¹Îªº¤H³£¥X¨Ó«á¡A¤~¯à¶i¥h°ÑÆ[¡C³D±Ð°ó¸Ì¦P¼Ë¦³¸t¥Àº¿ÄR¨È©M­C¿q°ò·þªº¸t¹³¡A¦P®É³o¸ÌÁÙ¦³¸t¤Ú¦è¨½©M¸t³ìªv±þ³Dªºµe­±¡A¥Ñ©ó³o­Ó±þ³Dªºµe­±¤ñ«e´X®y±Ð°ó³£­n¨Ó±o²M·¡¡A©Ò¥H¤~§â³o¸ÌºÙ°µ³D±Ð°ó¡C

©ñ±ó·í¬ü¤kªº°@¸Û¤k±Ð®{

³Ì¥ªÃ䨺¦ì´N¬O¬°¤F«H¥õ¦Ó©ñ±ó·í¬ü¤kªº¤k±Ð®{(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)±Ð°óªº¥ªÃ䦳¤T­Ó¸t¹³¡A³Ì¥ªÃ䪺¬O¤@­Ó¯dÄG¤lªº¤k¤H¡A¦o¨Ó¦Û·í®É¤´¨ü°ò·þ±Ð¼vÅTªº®J¤Î¡AÅ¥»¡³o­Ó¬üÄRªº®J¤Î¤k¤H­ì¥»¬O­Ó§²¤k¡A¦b±µÄ²°ò·þ±Ð¤§«á¡A¨M¤ß¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦ý¤@¤ß·Q­×¹Dªº¦o¡A«o¦b±q®J¤Î¨Ó¦¹ªº¤@¸ô¤W³Q³\¦h³gÅʨä¬ü¦âªº»aÃǸòµÛ¡AÅý¦o¤£³Ó¨äÂZ¡A©ó¬O¦o«K¤é¤é¦V¤W«Òë§i¡A§Æ±æ¤W«Ò§â¦oÅÜÁà¤@ÂI¡A¤W«ÒªG¯u««Å¥¦oªºÃ«§i¡AÅý¦oªø¤F¨k¤HªºÄG¤l¡A¦ý«oÁÙ¬O«O¦³¤k¤HÂ׺¡ªº¦±½u¡A¤£¹L±q¦¹¥H«á­Ë¬O¤£¦A¦³¤@°ï»aÃǨӪÈÄñ¦o¤F¡C

¡@

¡@

¥ªÃä¬O±þ³Dªºµe­±¡A¥kÃä¬O§g¤h©Z¤B¤j«Ò©M¨ä¥À¦Z®ü­Û(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)

µM«á§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì§g¤h©Z¤B¤j«Ò©M¥Lªº¥À¦Z®ü­Û¡A®ü­Û®ÇÃ䪺¤Q¦r¬[´N¬O¦o¬£¤H¥h­C¸ô¼»§N§ä¨ìªº¨º®y°v¦º­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¤W­±´³´³»é»éªº¦³«Ü¦h°v¤l¡AÁÙªgµÛ¤@ÂI¦å¸ñ¡AÅý®ü­Û¦b·P°Ê¤§¾l´N¦¹«H¤F°ò·þ±Ð¡A¤§«á§ó¶i¤@¨B¼vÅT¤F¦oªº¨à¤l§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡A³Ì«áÅý°ò·þ±Ð¦¨¬°«ô¥e®x«Ò°êªº°ê±Ð¡C

¶Â·t±Ð°ó¢w¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]³Ì¦n¬Ýªº¤@®y±Ð°ó

¶Â·t±Ð°ó­n¥t¥~¦A¶R¤@±iªù²¼¡A¤~¯à¤J¤º°ÑÆ[

§Ú­Ì³Ì«á­n°ÑÆ[ªº¬O¦b¾ã­Ó¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]¦ì¸m³Ì°ªªº¶Â·t±Ð°ó¡A¤]¬O°ß¤@¤@®yÁÙ­n¥t¥~¶Rªù°ÑÆ[ªº±Ð°ó¡A©Ò¥H¤£¬O©Ò¦³¥xÆW¹Î³£·|¶i¨Ó°ÑÆ[¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¶Â·t±Ð°ó¬O¨Ï¥Î¨êªù²¼ªº¥ý¶i¤è¦¡¤J¤º°ÑÆ[ªº

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¶Â·t±Ð°ó¥~ªº¬üÄR¾Àµe¶Â·t±Ð°ó¥~ªº¬üÄR¾Àµe

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³o®y±Ð°ó¸Ì­±¦]¬°¨S¦³µ¡¤á¦ÓÅã±o«Ü·t¡A©Ò¥H¤~³QºÙ¬°¶Â·t±Ð°ó¡A¦ý¤]¦]¨ä³B©ó¸û°ª¸û¸Ì­±ªº¦ì¸m¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¸Ì­±ªºÀã¾Àµe«O¦s¦a¤Q¤À§¹¦n¡A³s¤á¥~ªº©¥¾À¤W³£ÁÙ¥i¥H¬Ý±o¨ì¤@ÂI±m¦âªº¾Àµe¡A¦]¦¹¦Ó¦¨¬°¾ã­Ó¸¯°Ç®üÅS¤Ñ³Õª«À]³o¸Ì³Ì¦n¬Ýªº¤@®y±Ð°ó¡AÃø©Ç­n¥t¥~¥I¶O¶i¨Ó°ÑÆ[¤F¡C

¬üÄR¦h±mªºÀã¾Àµe¬G¨Æ

§Ú­Ì¨ê¥d¶i¤J¶Â·t±Ð°ó«á¡A­º¥ý¬Ý¨ìªº¬O±Ð°ó¥ªÃä¤@´T¤@´TªºÀã¾Àµe¡A³o©Ò¿×ªºÀã¾Àµe¬O¦bÀð¾ÀÁÙÀãÀ㪺®É­Ô¡A¥ýµe­Ó¯È§Î¶K¤W¥h¡AµM«áª½±µ¤W¦â¡AÀuÂI¬O¥i¥H«O¦s±o¤ñ¸û¤[¡A¯ÊÂI¬O§@µe®É«Ü®e©öÅܧΡA¦Ó¡uÀã¾Àµe¡v¡]Fresco¡^¤¤ªºFres«üªº´N¬O·sÂAªº·N«ä¡C

³o¸ÌªºÀã¾Àµe´yøªº¬O­C¿q±q¤p¨ì¤j¡A¨ì¤§«á¶Ç±Ð¡AµM«á³Q°v¤W¤Q¦r¬[ªº³s³e¬G¨Æ¡A

­C¿q½Ï¥ÍªºÀã¾Àµe¬G¨Æ(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)

©Ò¥H²Ä¤@´T´N¬O­C¿q°ò·þ½Ï¥Í¦b°¨¼Ñªºµe­±¡A¨­¬°¯«¤lªºÍ¢¨­ÃäÁ`¬OÅã±oªoªo«G«Gªº¥Rº¡¥ú±m¡C

­C¿q°ò·þ¨ü¬~ªºÀã¾Àµe¬G¨Æ(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)

±µµÛ¬OÍ¢¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦Ó¦ì¦b¨­®Çªº¸t¥Àº¿ÄR¨È©M¸t¬ù·æ´N¹³Í¢ªº¤÷¥À¤@¼Ë¡C

µS¤j­I§PªºÀã¾Àµe¬G¨Æ(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶) ­C¿q³Q°v¤W¤Q¦r¥[ªºÀã¾Àµe¬G¨Æ(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)

³Ì«á«h¬OµS¤jªº­I«q¥H¤Î­C¿q³Q°v¤W¤Q¦r¬[¡A¥Í¥X¯Í»H«á¤É¤Ñªºµe­±¡AµM«á©Ò¦³¤H³£­Á¥ñ¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A³o®Éªº­C¿q°ò·þ¤w¦¨¬°¤H­Ì²´¤¤ªº±Ï¥@¥D¡C¥Ñ©ó·í®É¨Ã¨S¦³¤°»ò¥¿¦¡ªº¶Ç±Ð®ÑÄy¡AÁöµM¦³¤@³¡¸t¸g¡A¦ý¤]¨S¦³´X­ÓÃѦrªº¤H¬Ý±oÀ´¡A©Ò¥H«K¥H¹Ï®Ñªº¤è¦¡§â­C¿qªº¥Í¥­¨ÆÂݵe¦bÀð¤W¡A¥H³oºØ»¡¬G¨Æªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¶Ç±Ð¡C

³Ì«á±ßÀ\ªºÀã¾Àµe¬G¨Æ(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)

¥t¥~¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@´T³Ì«áªº±ßÀ\¡A¤]¬O¥ý¥ÎÀã¾Àµe¦A¤W¦âªº§Þ¥©Ã¸»sªº¡A¥Ñ©ó­C¸ô¼»§Nªþªñ¦³µÛº®²£Â×´Iªº¬õ®ü¡A©Ò¥H³Ì«áªº±ßÀ\¦Yªº¤]³£¬O¦Û¤v³¨ªº³½¡A¾Ú»¡­C¿q´¿»¡¡G³Ì¥ý¸I³½ªº¨º­Ó¤H¡A´N¬O·|¥X½æ§Úªº¨º­Ó¤H¡A©Ò¥Hµe§@¤W­C¿q°ò·þ«á­±¸I³½ªº¨º­Ó¤H´N¬OµS¤j¡C·íµM¡A³o¸Ì¤]¦³«e´X®y±Ð°ó³£´¿¬Ý¨ìªº­C¿q°ò·þ¸t¹³¡B§g¤h©Z¤B¤j«Ò¤Î¨ä¥À¿Ë®ü­Ûªº¸t¹³¡A¥H¤Î¤â¤W®³µÛºÖ­µ®Ñªº¸t°¨¤Ó¡B¸t°¨¥i¡B¸t¬ù¿«¡B¸t¸ô¥[¡C

¶Â·t±Ð°ó¸Ìªº¤j¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C(¹Ï¤ù¨Ó¦ÛÁʶRªºÂ²¤¶)°£¦¹¤§¥~¡A³o¸ÌÁÙ¦³º¡º¡ªº¤Ñ¨Ï¡A¨ä¤¤¤×¥H¤j¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¬°­º¡A¦]¬°¤W«Ò´N¬O¬£¥[¦Ê¦C³y¶D¸t¥Àº¿ÄR¨È¡A¦o§Y±N¥Í¨|ªº¬O¯«ªº¨à¤l¡C

©ó¸¯°Ç®üÅS¤Ñ³Õª«À]ªº¤á¥~¯d¼v

¡@

¡@

¡@

¡@

°ÑÆ[§¹³o´X®y±Ð°ó«á¡AJoyce«K©ñ§Ú­Ì¦b¾ã­Ó¸¯°Ç®üÅS¤Ñ³Õª«À]¦Û¥Ñ°ÑÆ[©ç·Ó¡A¤£¹L§Ú¨Ã¨S¦³¤°»ò¿³½ì¦A±Æ¶¤¥h°ÑÆ[¨ä¥Lªº¬}¥Þ±Ð°ó¡A²¦³º¬J¨S¦³Á¿¸Ñ¡A¸Ì­±¤S¤£¯à©ç·Ó¡A©Ò¥H¤j³¡¥÷®É¶¡§Ú³£ÁÙ¬O®³¨Ó©ç³Õª«À]¤J¤f³BªþªñªºÂF¤l¨¦¡A©çµÛ©çµÛ´N¬Ý¨ì¤@¤H¦æªº½²¤j­ô¤]¨Ó¤F¡A©ó¬O¨â¤H¥¿¦n¥i¥H¤¬©ç¡C¨ä¹ê³o¦¸¦æµ{¤¤°£¤F¨â¦ì°ò·þ®{ªº©j©j¹ï§Ú¤Q¤À·ÓÅU¥~¡A³o¦ì±aµÛ±a¤F³æ²´¡B¶Ì¥Ê¡B¤â¾÷µ¥¦h´Ú¬Û¾÷ªº½²¤j­ô¤]¸g±`À°§Ú­Ì©ç·Ó¡A¦ý¦P®É§Ú­Ì¤]­nÀ°¥L©ç·Ó§@¬°¦^õX(¤£¹L¥L¤j³£«ü©w§ä§ÚÀ°¥L·Ó¡A»¡§Ú«Ü·|¨ú´º^^)¡A¦Ó¥BÁÙ·|±a§Ú­Ì¥h¨ú¤ñ¸û¦nªº©ç·Ó¨¤«×¡AÅý¤@­Ó¤H¸ò¹Îªº§Ú¨ÌµM¦b¤g¦Õ¨ä¯d¤U«Ü¦h¬ü¦nªº¼v¹³¦^¾Ð ¡C

¸¯°Ç®üÅS¤Ñ³Õª«¥X¤f³B

¸¯°Ç®üÅS¤Ñ³Õª«¤w¦W¦C¥@¬É¿ò²£³Ì«á·í§Ú²×©óºÉ¿³¦a±q¥X¤f¨«¥X¨Ó«á¡A´N¬Ý¨ì§¤¦b¬ö©À«~©±ªù¤fªºJoyce¹ï§Ú©Û©Û¤â¡A¨«¹L¥h¤@²á¤~µo²{¡G­ì¨ÓJoyce³ºµM»{±o§Ú¥h¿D¬wª±ªº¾É¹Cªü¼e­ô­C¡I¦Ó¥B­ì¥»¦³ÂI¥¢Ápªº¨â¤H¡A¦n¹³¦]¬°§Ú¦^°ê«á¤£¸g·Nªº²o½u¦Ó¦A«×©óFB¤W«ì´_³sô¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¥@¬É¯uªº¬O¦n¤p¤]¦n§®§r~~¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤u°Ó®É¶¡¢w¤g¦Õ¨ä¥Û±M½æ©±

¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¤g¦Õ¨ä¥Ûªº¤g¦Õ¨ä¬ü¤k¨«¬õ¦a´à¶i¤J°Ñ¤g¦Õ¨ä¥Û±M½æ©±

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦b¦Y¤ÈÀ\«e¡A§Ú­Ì¥ý¥h°ÑÆ[¤g¦Õ¨ä¥Ûªº±M½æ©±¡A¨ä¹êÀ³¸Ó´N¬O¤g¦Õ¨äªº¤@­ÓÁʪ«¯¸§a¡C©Ò¥H³o¸Ì¤£¥u¦³½æ¤g¦Õ¨ä¥Û¡A¤]¦³½æ¯ª¥Àºñ¡B¬õÄ_¥Û¡BÂÅÄ_¥Ûµ¥¨ä¥LÄ_¥Û¡C¤@¯ë¦b³oºØÄ_¥Û¤u¼tÁʪ«¯¸¡A¤@¶}©l³£·|¥ý¤¶²Ð¤g¦Õ¨ä¥Û¤Î¦p¦óŲ§OÄ_¥Ûªº¯u°²¡C¬°§Ú­Ì§@Á¿¸Ñªº¬O¤@¦ì¤g¦Õ¨ä¬ü¤k¡A¦b¤¶²Ð®É«Ü¤j¤è¦a­±±a·L¯º¦aÅý§Ú©ç·Ó¡A©M®ð¥Í°]¹À¡C¤g¦Õ¨ä¥Û(turquoise)¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¤g¦Õ¨ä¥Û¡A¬O¦]¬°²Ä¤@­Óµo²{³oºØ¥ÛÀYªº¤H¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡A¦Ó¯Â¤g¦Õ¨ä¥Û¤WªºÂŦâ¤]¦]¦¹³QºÙ¬°¤g¦Õ¨äÂÅ¡C¤g¦Õ¨ä¥Û¯uªº«ÜÂÅ¡B«Üº}«G¡A¦ý¤]¤À«Ü¦hºØ¡A¯u¥¿ªº¤g¦Õ¨ä¥Û¸Ì¥~³£·|¬O¦P¤@ºØÃC¦âªº¡A¦pªG¬O¬V¦âªº°²³f¡A¸Ì¥~´N·|¤£¦P¦â¡C¦ý¤]¦³¤@ºØ²K¥[ª÷ÄÝ¥ú¿Aªº¤g¦Õ¨ä¥Û¡A¸Ì­±·|¥X²{¯¾¸ô¡A³oºØ¤]µ´¹ï¤£·|¬O°²³f¡A¦Ó¥t¥~¤@ºØ²`®I¦b¦a©³¤Uªº¡A´N¬O¥j¸³¯Åªº¤g¦Õ¨ä¥Û¤F¡C

¥t¥~¡A³o¦ì¤g¦Õ¨ä¬ü¤kÁÙ¬°§Ú­Ì¯S§O¤¶²Ð¤@­ÓĬ¤¦¤ýªº§Ù«ü¡A¤@¯ëĬ¤¦¤ý³£·|§â§Ù«ü°eµ¹¥Lªº¦m¤l¡A³o¬O¤@¥u¥|¥ó¤@²ÕªºµØÄR§Ù«ü¡A¥~­±Æ^ªº¬O18Kª÷¡A¤¤¶¡¤@¦@¦³¥|ºØÄ_¥Û¡Gºñªº¬O¯ª¥Àºñ¡A¬õªº¬O¬õÄ_¥Û¡A¥Õ¦âªº¬OÆp¥Û¡AÂŦ⪺¬OÂÅÄ_¥Û¡A¦ý¡A´N¬O¨S¦³¤g¦Õ¨ä¥Û¡C©Ò¥H¤¶²Ð³o­ÓĬ¤¦¤ýªº§Ù«ü¥i¯à¥u¬O¬°¤F¼W¼s§Ú­Ìªº¨£»D¡A¤£¤Ó¹³¬O­n®³¨Ó½æªº¡C

³o¸ÌªºÄ_¥Û³q±`Æ^ª÷ªº·|¤ñ¸û¶Q¡A¦pªG¥u¬O¶R­Ó¬ö©À¡A«Øij¶RÆ^»Èªº´N¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì¥D­n¬O¶R¤¤¶¡ªº¥ÛÀY¡C¦Ó¥u­n§A¬Ý±o³ßÅw¡A¤£ºÞ¼Ð»ù¦h¤Ö¡A¥´¦h¤Ö§é¡A§Aı±oÀ³¸Ó½æ¦h¤Ö¿ú¡A´Nª½±µ³Û»ù¡A´N¬Ý¥L½æ¤£½æ¡HJoyce»¡¦o±aªº¤W¤@¹Î¦³­Ó¹Î­û¥Î180¤¸¶R¤U­ì»ù5000~6000¤¸ªºÄ_¥Û¡A¤]¦³¤H¥Î800¬üª÷¶R¤U¼Ð»ù2000¬üª÷ªºÄ_¥Û¡A«ç»ò±þ´N¬Ý¦U¦ìªº¥\¤Ò©M½t¥÷¤F¡C

ÁöµM§Ú¤]¬O¤k¤H¡A¦ý§Ú¥X°ê®É¤@¦V¤£¤Ó³ßÅw¦å«÷¡A¹ïÄ_¥Û§ó¬O¿³½ì¯Ê¯Ê¡AÁöµM¤g¦Õ¨äÂŬO¨­¬°®g¤â®yªº§Úªº©¯¹B¦â¡A¦ý§Ú°¾°¾³Ì¤£³ßÅw³oºØ¤£³z©úªºÄ_¥Û¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¤W¦Ü»â¶¤Joyce¡A¤U¦Ü´X¦ì¶Q°ü¡B¦W´D¯Åªº¤k©Ê¹Î­û¡A³£«Ü¶}¤ß¦a¦b½æ³õ¸ÕÀ¹©M°Q»ùÁÙ»ù¡A¦ý§Ú´N¹³­ÓÄ_¥Ûµ´½tÅé¯ë¦a¤£¬°©Ò°Ê¡C³Ì«á¤S¬O©M§Ú¨«±o«Üªñªº§E©jªá¿ú¶R¤F­Ó§Ù«ü¡A¤£¹LÁ`·Pı¦o¶R§¹«á¦ü¥G¦³¨Ç«á®¬¡A¨ä¹ê¶R¤F´N¤£­n«á®¬°Õ¡A¥X°êª±¶}¤ß´N¦n¤F¹À¡C

¬}¥ÞÀ\ÆUªº¯NøW³½®MÀ\

¶i¤J¬}¥ÞÀ\ÆU¥Î¤ÈÀ\

¤¤¤È¥ÎÀ\ªº¬}¥ÞÀ\ÆU ¤ÈÀ\¬O¤@¤H¤@±øªº¯NøW³½

¤µ¤Ñªº¤ÈÀ\¬O¦b¬}¥ÞÀ\ÆU¨É¥Î¤@¤H¤@±øªº¯NøW³½¡A¨ä¹ê¥H¹Cªª¥Á±Ú·R¦Y¦×ªº¤Ñ©Ê¦Ó¨¥¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤@¦V¬O¤£¤Ó¦Y³½ªº¡A¤×¨ä³o¸Ì¤S¬O¦a³B¤º³°ªº¥d©¬¦h¨ä¨È¡A©Ò¥H³o±ø¯NøW³½®MÀ\¥i»¡¬O¤g¦Õ¨ä¤º¦a¤Ö¨£ªº®Æ²z©O¡C

Ây¤H¨¦¢w­ÁÀý¯Q©_¨F³ùÂS

¦bÂy¤H¨¦¦Y¤g¦Õ¨ä¦B²N²O

¤§«áJoyce«K±a¤j®a¥hÂy¤H¨¦¦Y¦n¦Yªº¤g¦Õ¨ä¦B²N²O¡C

±qÂy¤H¨¦­ÁÀý¯Q©_¨F³ùÂS(¥ªÃ䯻¬õ¦âªº¥­¥x)

¤£¹L¨ÓÂy¤H¨¦¥D­n¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¥h¬Ý¯Q©_¨F³ùÂS¡A¨º¬O¤@¶ô«Ü°ª«Ü¤jªº¯»¬õ¦â¨F©¥ªºÁA±æ¥x¡A¤j®a¦b¦­¤W§¤¼ö®ð²y®É´N¤w¸g¦³¬Ý¨ì¤F¡C³o­Ó¯Q©_¨Fªº·N«ä´N¬OÁA±æ¥x¡A¥Nªí¥i¥Hµn°ª±æ»·¬d¬Ý¼Ä±¡¡C

±qÂy¤H¨¦­ÁÀý¯Q©_¨F³ùÂS(¥ªÃ䯻¬õ¦âªº¥­¥x) ±qÂy¤H¨¦­ÁÀý¯Q©_¨F³ùÂS(¥ªÃ䯻¬õ¦âªº¥­¥x)

¥t¥~¡A³oÃä¤]¦³«Ü¦h¥i·RªºÀd¾mÅý§AÃM¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o¸ÌªºÀd¾m³£À¹µÛ¤f¸n¡A¤]³\¬O¥D¤H©È¨eªº¤f¯ä©Î¶Ã¼Q¤f¤ô§â«È¤HÀ~¶]§a¡C

Ây¤H¨¦³Q«Ê¤fªºÀd¾m Ây¤H¨¦³Q«Ê¤fªºÀd¾m

¤u°Ó®É¶¡¢w¤g¦Õ¨ä¦a´à¤u¼t

¥´Âùµ²ªº¦a´à¬O³oºØ´ªkªº¤g¦Õ¨ä¦a´à¤u¼t

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

µu¼Èªº¥ð®§¤§¥~¡A±µ¤U¨Ó¤S¬O¤u°Ó®É¶¡¢w°ÑÆ[¤g¦Õ¨ä¦a´à¤u¼t¡C¤g¦Õ¨ä¦a´à¨ä¹ê¤w¬O¤g¦Õ¨ä¤å¤Æ¤Î¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A°£¤F²M¯u¦x¦³°µÂ§«ô¥Îªº¦a´à¥~¡A¨C¤@¤á¤g¦Õ¨ä¤H®a¤]³£¦³¦Û¤vªº¦a´à¡A¤@­Ó¦a´à¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¤W´X¦Ê¦~¦a¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¦Ó¥B¨C­Ó°Ï°ìÁÙ¦U¦³¨ä¿W¯Sªº½s´ªá¦â¡C´¦a´àªº¤èªk¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O³æµ²¡A¤@ºØ¬OÂùµ²¡A³æµ²´N¬O¥u¦³¤@®Ú÷¤l¥´µ²¡A³oºØ³æµ²ªº¦a´à¥Î¤F1~2¦~´N·|ºCºC¶}©lÃP±¼¡A¦ÓÂùµ²«h¬O¨â±ø½u³£¥´µ²¡A©Ò¥H¤ñ¸ûµ²¹ê¦Ó¤£©öÃP±¼¡A§Y¨Ï®³§l¹Ð¾¹§l¤@§l¤]¤£·|ÃP¶}¡A¤Ï¦Ó·|§ó±K¹ê¡C¤u¼tªº¤u§@¤H­ûÁÙ¦b²{³õ§ä¤F¤@­Ó¤k«Ä®i¥Ü³æµ²¡BÂùµ²ªº®t§O¡AÁöµM¤j¥«¶°¤]¦³½æ¥Î¾÷¾¹Â´ªº¦a´à¡A¤£¹L§Ú­Ì¦b¦a´à¤u¼t¬Ý¨ìªº¦a´à·íµM³£¬O¥Î¤â¤u¤@­Óµ²¤@­Óµ²¥´¥X¨Óªº¡A¨Ã¥Î¹³ÅK®Þ¤l¤@¼Ëªº¤u¨ã¥h¥´ºò¡A¦A§â¦h¾lªº¤ò°Å±¼¡AµM«á­Ó§Oªº¹Ï®×´N·|§e²{¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H¤â¤uªº¦a´à³£¬O«D±`±K¹ê¦Ó¥i¥H¨Ï¥Î¦n´X¦Ê¦~ªº¡AÅ¥»¡¥þ¥@¬Éªº¦a´à¥u¦³¤g¦Õ¨äªº¬O¥´Âùµ²ªº¡AÁöµM¤j®a³Ì±`Å¥¨ìªº¬Oªi´µ(¥ì®Ô)¦a´à¡A¦ý¤g¦Õ¨äªº¦a´à¤~¬O¥þ¥@¬É³Ì¦³¦Wªº¡A¤]¬O¸g±`¥~¾P¥L°êªº¦W¶Q³fª«¡C

¦a´à¤u¼t¸Ì´¦a´àªº¤k«Ä­Ì³o¸Ìªº¦a´à¬O¥H©³ªº§÷½è©Mµ²ªº§÷½è¦Ó¤À¦¨¤£¦PªººØÃþ¡G¦³ªº©³¬O¤òªº¡Aµ²¤]¬O¤òªº¡A¦³ªº©³¬O¤òªº¡Aµ²¬O´Öªº¡AÁÙ¦³ªº©³¬O´Öªº¡Aµ²¬Oµ·ªº¡A¨ä¤¤¥Hµ·½èªº³Ì¬°²Ó½o¬Ã¶Q¡A¤â¤ñ¸û²ÊÁWªº¼Ú¤Ú®áÁÙ¤£¯à¥h»s§@³oºØµ·½è¦a´à¡A¦]¬°¦o­Ì¤â¤Wªº«põ©Mµw¥Ö·|§âµ·µ¹¤Ä¤ò±¼¡A¦Ó­n¥Ñ¤â¤ñ¸û¬X²Óªº¦~»´¤k«Ä¨Ó½sÃѤ~¦æ¡C²{³õ´N¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h®IÀY½s½sªº¤k«Ä¡A¦]¬°³o®a¦a´à¤u¼t¨ä¹ê¬O¬F©²¸gÀ窺¡A¥L­Ì±Ð¾É²{³õ³o¨Ç¤k«Ä½s´¦a´àªº¤â¤uÃÀ¡AÅý¦o­Ì¤£¦ý¥i¥H¦b¤u¼t°µ¡A¦^®a«á¤]¥i¥HÄ~Äò°µ¦a­ÝÅU®a®x¡A©Ò¥Hºâ¬O¦³ÂI¯¼Â´¾Ç®Õªº©Ê½è¡C¥d©¬¦h©_¨È³o¸Ì´N¦³2500¦h¦ì±Mªù´¦a´àªº¤p©j¡A¤@­Ó¤H´§¹¤@±i¦a´à¤j¬ù­n5­Ó¤ë¡A´§¹¤§«á®³¨ì¤u¼t³o¸Ì¨Ó½æ¡A½æ¥X¥h¤§«á¡A©±®a¦Aµ¹¦o¿ú¡A¦ý¬O¤@­Ó©h®Q¤@¤Ñ³»¦h¥u¯à´5­Ó¤p®É¡A¶W¹L5¤p®É´N¤Ó¶Ë²´¤O¤F¡A¦pªGÄ~Äò³o¼Ë´¤U¥h¡A¤£¥X3~4¦~¡A¦oªº²´·ú´N·|¥X°ÝÃD¡AµM«á´N¦A¤]¤£¯à´¦a´à¤F¡C

¨úÅúµ·ªº¥Ü½dµe­±¨úÅúµ·ªº¥Ü½dµe­±

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦b³o¨Ç¤£¦P§÷½èªº¦a´à¤¤¡A¤ò½è©M´Ö½è¦a´àªº¤W¦â³£¬O¥Î´Óª«¬V¡A¨Ò¦p¯»¬õ¦â´N¬O¥Ñ¬v½µ¥Ö¬V¥X¨Óªº¡A¬V»´¤@ÂI¬O¯»¬õ¦â¡A¬V­«¤@ÂI´N·|Åܦ¨¬õ¦â¡A¦Ó¶À¦â«h¬O¥Ñµf¬õªá¬V¥X¨Óªº¡A¬õ¦âÀ³¸Ó¬OÄå®ç¬V¥X¨Óªº¡C¬V®Æªº»s§@¡A¬O§â»s¬V®Æªº´Óª«¥á¨ì¤@ÁçµNªmªº¤ô¸Ì¡Aµ¥¨ìÃC¦âµN¥X¨Ó«á¡A¦A§â´´N¦a´àªº´Ö¤òµ·µ¥¥¬®Æ©ñ¤U¥h¬V¦â¡C³oºØ´Óª«¬Vªº¥¬®Æ¦b²M¬~®É¡AÃC¦â¤£·|²V¦X¦b¤@°_¡A¦pªG¬O¤Æ¾Çªº¤H¤u¬V®Æ´N¤£¦æ¤F¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤ÑµMªº©|¦n¡AµL¤½®`¤S¤£·|¿Æ¦â¡C·íµM¤]¦³¯Â¦Ï¤òªº¦a´à¡A¬O§¹¥þ¨S¦³¸g¹L¤H¤u©Î´Óª«¬V¦â¡A©Ò§e²{ªº¦â±m´N¬O¥d©¬¦h©_¨È¦a°Ï¯S¦³ªºÃC¦â¡G¥Õ¦âªº¨Ó¦Û¥Õ¦âªº¦Ï¡A¶Â¦âªº¨Ó¦Û¶Â¦âªº¦Ï¡B©@°Ø¦âªº¨Ó¦Û´Ä¦âªº¦Ï¡C

¥t¥~¡A§Ú­ÌÁÙ²{³õ°ÑÆ[¤F¨úÅúµ·ªº¹Lµ{¡A­º¥ý§âÅúõ¥á¨ìÁç¸ÌµN­Ó15~20¤ÀÄÁ¡A«Ý¨äÅܳn«á¡Aµ·´N·|¶]¥X¨Ó¡AµM«á¦A¥Î¾÷¾¹¨úµ·¡C¤@®Úµ·½u¬O¥Ñ400­ÓÅúõ©â¥X¨Óªº¡A°µ¦¨µ·½u«á¤~¯à®³¥h´¦a´à¡AÅ¥»¡³oºØ±j¶´ªºµ·½u¬Æ¦Ü¥i¥H®³¨Ó¤Á³Î¤j²z¥Û¡A¯uªº¬O¼Ð·Ç¥H¬X§J­èªº§÷½è­þ¡C

±µµÛ´N¬O¥h®i¥ÜÆU°ÑÆ[¿ïÁʪº¤u°Ó®É¶¡¤F¡A¶i¤J®iÆU®É¨C¤H³£°e¤W¤@ªM·Å¼öªºÄ«ªG¯ù¡A³o­Ë¤£§¹¥þ¬O¬°¤F°µ¥Í·N¡A¦Ó¥u¬O¤g¦Õ¨ä³oºØªº¤@ºØ«Ý«È²ßºD¦Ó¤v¡A¥u¬O³o¸ÌªºÄ«ªG¯ù³Ü°_¨Ó¦³ÂI»Ä´N¬O¤F¡C

¬üÄRªº¦U¦¡¦a´à

³o¬O·|Åܦ⪺¡u¤@¤d¹s¤@©]¡v¦a´à¦U¦¡¦a´à©ñ¦b¦a¤W¡A¥ô§g¬D¿ï¡A¥k¤U¨¤³o¶ô©M¥kÃ䨺±i·Ó¤ùªº¦a´à¬O¦P¤@±i®@¡A¦ý½¤@¤U´N´«¤F¤@­ÓÃC¦â

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

³o®a¤u¼t¬ù¦³11000±i¦a´à¡A·íµM¥þ³¡³£¬O¤â¤u½s´ªº¡C®i¥Ü®É¡A©±®a³£¹ªÀy§Ú­Ì§â¾c¤l²æ¤F¤W¥h½ò¤@½ò¡A³o¸Ìªº¦a´à¤@¦@¤À¦¨¥|ºØ¡G¦Ï¤ò(©³)*¦Ï¤ò(µ²)¡B¦Ï¤ò(©³)*´Ö(µ²)¡B¯Â´Ö¡Bµ·(©³)*´Ö(µ²)¡C¦³ªº¦a´à¬OÂù­±³£¥i¥H¥Îªº¡A´Öªº¤@­±®L¤Ñ¥Î¡A¤òªº¤@­±¥V¤Ñ¥Î¡A¤@´à¨â¥Î¡A«D±`¹ê¥Î³á¡C¨ä¹ê´Öªº§÷½è¦b¿O¥ú¤U¬Ý°_¨Ó³£¦³µ·¯ëªº¥ú¿A¡A¤]¤ñ¤òªº¦n¬Ý¡A©Ò¥H¦pªG¨ì¤j¥«¶°¶R¦a´à®É¡A°Ó®a¥i¯à³£·|§â´Öªº»¡¦¨µ·ªº¡A¦]¬°¨âºØ¥¬®Æ¬Ý°_¨Ó¯uªº«Ü¬Û¦ü¡A¦ýµ·ªº¦a´à¦]¬°¤ñ¸û¶Q¡A¨ä¹ê¬O«Ü¤Ö©ñ¦b¦a¤Wªº¡A¤j³£¬O±¾¦bÀð¤W·í±¾´à¨Ï¥Î¤ñ¸û¦h¡C°£¦¹¤§¥~¡Aµ·©M´Ö²V·fªº¦a´àÁÙ·|¹³µ·µ³¤@¼Ë¦b¤£¦P¨¤«×§e²{¤£¦PªºÃC¦âªº¡A©±®a´N¦b§Ú­Ì­±«e§â¤@±iµ·½u²V¦Xªº¦a´à¥Ï¤@¥Ï¦A©ñ¤U¨Ó¡A³ºµM¹³ÅÜÅ]³N¯ë¦aÅܦ¨¥t¥~¤@ºØÃC¦â¡A¦A¥Ï¤@¥Ï¦A©ñ¤U¨Ó¡A¤SÅܦ¨¥t¤@ºØÃC¦â¡AÅý²{³õ¹É¹ÉºÙ©_¦aÅT°_°}°}Åå¹ÄÁn¡AÅ¥»¡³oºØ·|Åܦ⪺¦a´à´N¥s°µ¡u¤@¤d¹s¤@©]¡v¡A¦Ó³o¨Çªá¦âÁc½Æ¬üÄR¤S·|Åܦ⪺¦a´à¡A¤]ÅýÁʶR¤O¶¯«pªº¹Î­û­Ì¤ß°Ê¤£¤w¡A³o¨ä¤¤·íµM¤]¥]¬A¤Ñ¤Ñ³£©M§Ú¨«±o«Üªñªº¨â¦ì¤j¤á¯Åªº©j©j¡A¨S·Q¨ì½Í¨ì³Ì«á¡A³o¦a´à¤u¼t­û¤uªº³ø»ù³ºµM§â°]¤O¶¯«pªº³¯©jµ¹·S¤ò¤F¡A¤£ºÞ©±­û°l¤W¨Ó«ç»ò°Ý¡A¦o´N¬OÅK¤F¤ß¦a¤£¶R¡C©Ò¥H³o¦^¦b¦a´à¤u¼tªº¤j¤áÅܦ¨¹Î­û¤¤ªº¡u¯µ±K¡v±Ð±Â¤Ò¤H(¦]¬°§Ú­Ì¥uª¾¹D¦o¦Ñ¤½¬O±Ð±Â¡A¦ý¦o«o«ç»ò¼Ë³£¤£ªÖ³zÅS¦Ñ¤½¦b­þ¥ô±Ð¡H±Ð¤°»ò¡H¥u»¡³o¨Ç³£¬O¡u¯µ±K¡v)¡A³o¦ì¡u¯µ±K¡v±Ð±Â¤Ò¤H³Ì«á¶R¤F¤@¶ô¤j¦a´à¡A»ù¿ú±q2800¬üª÷±þ¨ì1300¬üª÷¡A¦ý³¯©j­ì¥ý¬Ý¤Wªº¬O¤ñ³o¶ô¤p¤F¤@¨Çªº¤¤«¬¦a´à¡A³ºµM¤]¶}µ¹¦o¦P¼Ëªº»ù¿ú¡A³o®a¦a´à¤u¼t¦b¦P¤@¹Îªº¹Î­û¸Ì¶}»ùÁÙ³o»ò¤£¦Ñ¹ê¡A¤~·|Åý³¯©j¦b³Ì«á·P¨ì«D±`¥Í®ð¦a¼«¦Ó©Ú¶R¡C

³Í°¨§J§Q¦a¤U«°¢wÁô±KªºÁ×Ãø©Ò

³Í°¨§J§Q¦a¤U«°¤]¬OÁp¦X°ê¥@¬É¿ò²£ ³Í°¨§J§Q¦a¤U«°ªºªù²¼

Â÷¶}¤F¤£¬O«Ü´r§Öªº¦a´à¤u¼t¤§«á¡A§Ú­Ì±µµÛ­n°ÑÆ[ªº¬O¦ì©ó¦a©³¤Uªº³Í°¨§J§Q¦a¤U«°¡C¤j®a±q¦­¤W°ÑÆ[ªº¸¯°Ç±öÅS¤Ñ³Õª«À]´Nª¾¹D¡G¥d©¬¦h¨ä¨È³o¸Ìªº¥Û§÷«D±`¾A¦X«õ¬}Æw¥Þ¡A©Ò¥H¦b¦è¤¸7~12¥@¬ö´Á¶¡¡A¨C·í¹J¦³¥~¼Ä¨Ó¥Ç®É¡A³o¸Ìªº¦Ê©m´N·|¼È®É¸ú¨ì«õ¦nªº¦a¤U«°¸Ì¡A¦³®É´N³o»ò¦b¦a¤U¦í¤W´X­Ó§«ô¨ì´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¦]¬°¤H¤f·|¶V¨Ó¶V¦h¡A©Ò¥H´N­nÄ~Äò«õ¬}¡A¦Ó³o¸Ìªº¬}´N·|¶V«õ¶V²`¡A³Ì²`ªº¦a¤è¬Æ¦Ü¥i¹F7¼h¡A¦Ó¥B³o¤@±a¤£¥u³o¤@®y¦a¤U«°¡A©Ò¦³¦a¤U«°©¼¦¹¤§¶¡¤]¬O¬Û³qªº¡A¥H¤è«K°k¶]¡C¦ý¬O¦b¨S¦³¥~¼Ä¨Ó¥Çªº¥­©M®É´Á¡A¦Ê©m³£ÁÙ¬O¦í¦b¦a­±¤Wªº¡A²¦³º¦a¤U«°¥u¬O¸úÁ׼ĤHªº¼È®É©~©Ò¡A¤£¬O¥L­Ìªø¤[©~¦íªº¦a¤è¡C²{¦b³Í°¨§J§Q¦a¤U«°¸Ì·íµM¦­¤w¤H¥h«°ªÅ¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¬}¤@­Ó¬}¡A¥Nªí¥L­Ì´¿¦b³o¨à¥Í¬¡ªº²ª¸ñ¡C

¦ÒÅ稭Å鵬°©¬X³n«×ªº¦a¤U«°³q¹D

¶i¥h¬O¬õ¦â½bÀY¡A¥X¨Ó¬OÂŦâ½bÀY¡A¤£­n°g¸ô¤F®@¨«¦b§Ú«e­±ªº½²¤j­ô

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦a¤U«°ªº¤J¤f³B¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó°°¸Ëªº¦a¤è¡A¦]¬°³o¸Ì­ì¥»´N¬O©~¥Á­Ì¾i°¨ªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Y¨Ï¼Ä¤Hµo²{³o¸Ì¡A¤]¥u·|§â¥¦·í¦¨¬O¤@­Ó°¨¼Ñ¡A¦Ó¤£·|·Q¨ì³o¸ÌÁÙ¦³­Ó³q¹D¡A¨Ó¨ì³o¸Ìªº§Ú­Ì³£Á٬ݱo¨ì¬C°¨¤Çªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó¦a¤U«°³q¹D«Ü¦h¡A«D±`½ÆÂø¡A©Ò¥HJoyce¦A¤T´£¿ô§Ú­Ì°È¥²¤@¨B¨B¦a¸ò¦n¡A¦pªG¤£©¯°g¸ô¤F¡A¥u­n°O±o¶i¥h¬O¿í´`¬õ¦âªº½bÀY¡A¥X¨Ó¬O¸òµÛÂŦ⪺½bÀY¨«´N¹ï¤F¡C¾ã­Ó¦a¤U«°ªº¥e¦a½d³òÁöµM«Ü¤j¡A¦ý°£¤F¸ô½u½ÆÂø®e©ö°g¸ô¥~¡A³o¸Ìªº³q¹D¤]«D±`¯¶¤p¡A¦³ªº¦a¤è­n©¹¤U¨«¡A³Ì«á¤S­n¦Aª¦¤W¨Ó¡A«Ü¦h¨Ç¦a¤èÁÙ­nÅs¸y©}½¥¦aºCºC¨«¡A¦Ó§Ú­Ì¦b¾ã­Ó¦a¤U«°¬ù­n«Ý¤W45¤ÀÄÁ¡A©Ò¥H½¥»\¤£¦nªº¤H³Ì¦nÁÙ¬O©ñ±ó¤£­n¶i¥h°Õ¡A¤£¹L¥j®É­Ôªº¤H¦b°kÃø®É§Y¨Ï½¥»\¦A¤£¦nÁÙ¬O­n·Q¿ìªk¸ú¶i¥h§a¡C

³o±ø¦a¹D¬O©¹¤Uªº....¡A­C¡A§Ö¨ì¥X¤f¤F~ ³o¬q¸ô­nÅs¸y¾m­IºCºC¨«¡A«Ü¨¯­W~~

JoyceªGµM¨S¦³ÄF§Ú­Ì¡A³o­Ó³Í°¨§J§Q¦a¤U«°¤@±ø¤ñ¤@±ø¯U¯¶ªº³q¹D¯uªº«ÜÃø¨«¡A¦n¤ßªº½²¤j­ôÁÙ»¡­n¨«¦b§Ú«e­±«OÅ@§Ú­C¡AÅý§Ú¦n·P°Ê~~¡C¦b³oºØ¶V¨Ó¶V§C¸Gªº³q¹D¤ºÅs¸y¦±½¥¦a¦æ¨«¡A°£¤F­n¤p¤ß§Ú­Ìªº¶µ¤W¤HÀY¥~¡A¨«¤[¤F¯uªº·|ı±o¸yµm¨ì§ÖÂ_±¼¤F~~~¡A³Ì­«­nªº¬OÀY³£¤@ª½¤£¯à©ï°_¨Ó¡A³oºØ¬Ý¤£¨ìºÉÀYªº±¡ªp©¹©¹·|Åý§Ú­Ì¦³¤@ºØ§Ö¼µ¤£¤U¥hªº·Pı¡A³o®É¨«¦b«e­±ªº»â¶¤©M¾É¹C³£·|¹ïÁÙ¦b³q¹D¸ÌÁ|¨BºûÁ}ªº§Ú­Ì¥´®ð¡G¡u§Ö¨ì¤F~~§Ö¨ì¤F~~~¡A¥[ªo¡I¥[ªo¡I¡v©Ò©¯³o¸Ìªº³q¹DÁöµM³£«Ü¯¶¤p¡A¦ý¬ï¹L³q¹D«áªº©Ð¶¡´N¬O¥i¥H¦ù®i¥|ªÏªº¥¿±`ªÅ¶¡¤F¡C

¼p©Ð¡BÆC°s³B¡B±Ð°óµ¥¤@À³­Ñ¥þªº¦a¤U«°

³Í°¨§J§Q¦a¤U«°ÆC°s³B ³Í°¨§J§Q¦a¤U«°ªº±Ð°ó

³Í°¨§J§Q¦a¤U«°ªº¥Û¿i§Ú­Ì­º¥ý¬Ý¨ìªº¬O¬}¥Þ¸Ìªº±Ð°ó¡AÃÒ¾Ú´N¬O¨è¦b¥Û¾À¤Wªº¤Q¦r¬[¡C³o¸Ìºâ¬O¥L­Ìªº¸t¾Â¡A¦]¬°§Y¨Ï¦b¸úÁ׼ĤHªº«D±`®É´Á¡A¤]ÁÙ¬O­n°@¸Û¦a°µÂ§«ôªº¡A¦Ó°µÂ§«ô´N¤@©w­n¦³¸²µå°s¡A¦]¬°¬õ°s¥Nªíªº´N¬O­C¿qªº¦å¡C©Ò¥H¥L­Ì¦b¦a¤U«°³o¸Ì¤]¦³ÆC°sªº¦a¤è¡A¥L­Ì³£¬O¥Î¶Ç²Î¸}½ò¸²µåªº¤è¦¡§â½ò¥X¨Óªº¥Ä²G¬y¨ìÅø¤l¸Ì©ñ¸m¦Aµo»Ã¦¨°sªº¡C¥t¥~¡A³o¸Ì¤]¦³ÀxÂí¹ª«ªº¦a¤è¡A®ÇÃäÁÙ¼gµÛStorage¡A²¦³º¤@¸s¤H(³q±`·|¶W¹L1000~2000¤H)­n¦í¦b¤U­±¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H­¹ª«ªºÀxÂöq­n«Ü¦h¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¥Û¿i¡A´N¬O¥Î¨Ó¿iªF¦è°µ­¹ª«¥Îªº¡C

¡@

³Í°¨§J§Q¦a¤U«°³c½æ¬ö©À«~³Bªºªê¯Z¿ß Á¤ÑÁ¦a¡A²×©ó­n±q³Í°¨§J¤O¦a¤U«°¥X¨Ó¤F

±q³Í°¨§J§Q¦a¤U«°¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¥~­±²M®Ôªº¤ÑªÅ¡B©I§lµÛ¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡A¦Ó¦b±q¦a¤U«°ªð¦^°±¨®³õªº¤@¸ô¤W¡A¤S¦³«Ü¦h³c½æ¬ö©À«~ªº¤p³c¡A¤£¹L³o¸Ì§l¤Þ§Úªº¦P¼Ë¤£¬O³o¨Ç¤@¦¨¤£Åܪº¬ö©À«~¡A¦Ó¬O¥X¨S¦b©±çEªù¤fªºªê¯Z¿ß¡A¥u¨£¨e¤@ª½¦b¨e­Ì®a³c½æªº¤g¦Õ¨ä®ÑÅÒ¤§¶¡Â¶¨Ó¶¥h¡B¿i¨Ó¿i¥h¡A´N¹³¬O¦b©Û©I§Ú­Ì¡G§Ö¨Ó¶R§Ú­Ì®aªº®ÑÅÒ¹À~~¡C

¤g¦Õ¨ä¤§©]

¥ì¤Z¿Õ´µ¬}¥ÞÀ\ÆU¸Ìªº¤g¦Õ¨ä¤§©]

±ö¤Ò©Ô¯ÇªºÄ¬µá±Ð¬£

¤µ±ßªº±ßÀ\¬O¦b¤@®a¥s°µ¥ì¤Z¿Õ´µªº¬}¥ÞÀ\ÆU¬Ý±ÛÂà»Rµ¥ªíºtªº¤g¦Õ¨ä¤§©]¡C¤g¦Õ¨äªº±ÛÂà»R¬O¤@ºØ«Ü©v±Ðªº»RÁСA¨ä³Ð©l¤H¬°ªü´I¦½¤H±ö¤Ò©Ô¯Ç(1207~1275)¡A¥L³Ð¥ßªº¾Ç»¡¢wĬµá±Ð¬£¡A¬O¥ì´µÄõ±Ðªº¤@­Ó¤ä¬£¡A¨ä­«ÂI¬O¥H·R¬°¥XµoÂI¡A³o­Ó·R«üªº¤£³æ¥u­­©ó¨k¤k¤§·R¡AÁÙ¥]¬A¿Ë¤l¤§·R¡B®v¥Í¤§·R¡BªB¤Í¤§·R¡K.¡AÁ`¤§´N¬O­n·R©Ò¦³¤Hªº¤@ºØ³Õ·RÆ[¡AµM«áÁÙ­n«ñ¦u²M³h»P§Ô­@¡C±ö¤Ò©Ô¯Ç«á¨Ó³QÁܽШì¤g¦Õ¨ä¤@­Ó«D±`©v±Ð¦Ó«O¦uªº«°¥«¢w¤Õ¨È¡A¤§«á´N¦b¤Õ¨È¶}©l¶Ç¼½¥LĬµá±Ð¬£ªº¾Ç»¡¡A³oºØ±Ð¬£ÁÙ¦³©À¯]µ¥ªk¾¹¡A¨C¤ÑÁÙ­n©À¸g©À­Ó9999¹M¡A¦Ó¥B¤@¤Ñ¥u¯à¶i­¹¤@Áû¨§¤l¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¹¡­¹²×¤é¦¨´N¤£¤F¤°»ò¨Æ¡A¥u¦³±q·¥­W¤§¤¤¤~¯à¿Eµo¥X³Ì¤jªº¼ç¤O¡A¥t¥~¡A¾Ç­û¦b³o¸ÌÁÙ­n¾Ç²ß¼Ö¾¹¡A¦Ó¤ß¸Ì¤£°÷­Wªº¤H¬O§j«µ¤£¥XÀ³¦³ªº´d²D½Õ¤l¡A§ó¹F¤£¨ì±ö¤Ò©Ô¯Ç©Ò­n¨Dªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H·Q­n¸ò³o­Ó±ö¤Ò©Ô¯Ç¾Ç²ß¡A¾Ç¶O¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A­«ÂI¬O§A­n­@±o¦í¥L­Ì­n¨DªººØºØ­×¦æ¡C

¤g¦Õ¨ä¤§©]¥D­n¬O¥H±ö¤Ò©Ô¯Çªº±ÛÂà»R¬°¥D¦ÓĬµá±Ð¬£ªº±ÛÂà»R«h¬O®Ú°ò©ó¥|©uªº§ó­¡¡A¤é©]ªº¥æ´À¡A³o¨Ç³£¨Ó¦Û©ó¦a²y¤£°±¦a¦ÛÂà©M¤½Âà¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤H¤]­n¸òµÛ³o»òÂà¡A¨ä»RÁЪºªA¸Ë¬OÀYÀ¹°ª´U¡A¨­¬ï¥Õ³T¡A¥~­±¦A®M¤@¥ó¶Â¦âªº©ÜªÓ¡C°ª°ªªº´U¤l¥Nªíªº¬O¹Ó¸O¡A¥Õ³T¬O¤H¦º«á©Ò¬ïªº¹Ø¦ç¡A¦Ó¶Â¦â©ÜªÓ«h¥NªíµÛ¹Ð¥@ªº¤Z«U¡A¦b¸õ»R¤§«e·|§â¶Â¦â©ÜªÓ²æ±¼¡A³Ñ¤U¸Ì­±ªº¥Õ¦â³T¤l¡A¥Nªí¦Û¥@«U¤¤­«¥Íªº·N«ä¡C³oºØ±ÛÂà»Rªº»RªÌ²M¤@¦â³£¬O¨k©Ê¡A¸õ»R®É¥ý©¼¦¹Áù°`·q§¡AµM«á¥H¥k¤â©¹¤W(©Ó±µ¤Ñ¯«ªº«ü¥Ü)¡B¥ª¤â©¹¤U(±N¯«ªº®¦·O¤§·N¶Ç¹F¨ì¤H¥@)ªº¤è¦¡¶}©l±ÛÂà¸õ»R¡A¥Nªíªº´N¬O©Ó±µ¯u¯«ªü©Ô¶Çµ¹§Ú­Ìªº¦®·N¡A¦A¥Ñ§Ú­Ì¶Ç©Ó¤U¥h¡C¦­´Á°t¦X±ÛÂà»Rªº­I´º­µ¼Ö³£¬O¥Ñ¿½§j«µªº¡AÅ¥°_¨Ó§Ï¦p°­»î§Y±N¥X²{¯ë¦a³±´Ë®£©Æ¡A¥Rº¡µÛ´d²Yªº·Pı¡A©Ò©¯²{¦b³£¤w§ï¦¨¥Î°Ûªº¤è¦¡¡A·Pı´N¤ñ¸û¨S¦³¨º»ò´d¤Á¤F¡C²{¦bÁöµM¤w¸g¨S¦³Ä¬µá±Ð¬£³o­Ó¾Ç»¡¤F¡A¦ýĬµá±Ð¬£ªº±ÛÂà»R¤´µMÄ~Äò¶Ç©Ó¦a¸õ¤U¥h¡A¦Ó¥B³£¬O¥Ñ±M·~ªº»RªÌ¨Óªíºt»ÍÄÀªº¡C

³o®a¬}¥ÞÀ\ªºÂ\³]¬Oª½ªº¡A©M¤¤¤È¨º®a¬}¥ÞÀ\ÆUªº¥b¶ê®à¤£¦P¤@¶}©l¡A®à¤W¨S¦³¶¼®Æ¡A¥u¦³¤@¨Ç¤pµæ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦b§Ú­Ì­è¨«¶i³o®a¬}¥ÞÀ\ÆU®É¡A®à¤W¨Ã¨S¦³©ñ¥ô¦ó¶¼®Æ¡A¥u¦³¤@¨Ç¤pµæ¡A¦ýJoyce½Ð¤j®a¥ý¤£­n¦Y¡A¦]¬°¤@¶}©l´N­n¸õ«ÜÄYµÂªº¤g¦Õ¨ä±ÛÂà»R¡A¦b¥L­Ì²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¸õªº®É­Ô¡A¬O¤£­ã¦Y³Ü¡A¤]¤£­ã©ç·Óªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u¯à¼È®É§Ô¦í°§´÷¦a¤£¦Y¤£³Ü¡A«Ü¯«¸t¡B«Ü²øÄY¦aÀRÀR ªY½à¡C

±ö¤Ò©Ô¯Ç±ÛÂà»R¢w¦p°­¾y¯ëªº¯«¸t»RÁÐ

±ö¤Ò©Ô¯Ç±ÛÂà»R¨ä¹ê¤§«eJoyce´N¦³¦b¤Ú¤h¤W¼½©ñ±ÛÂà»Rªº¼v¤ùµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A·í®É¥uı±o¥L­Ì³o¼ËÂà¨ÓÂà¥h¦a¬Ý±o§ÚÀY¦n·w¡A¦Ó¥B­I´º­µ¼Ö¤]§Ï­Y©À¸g¯ë¦aÅý¤H©ü©ü±ýºÎ¡A¤Î¦Ü²{³õ´NªñÆ[½à®É¡A¥u¨£¥L­Ì¥ý¬OªuµÛ»R¥xºCºC¨«°Ê¡A¨«¤@¬q¶ZÂ÷«á«KÂਭ©M«á¤èªº»RªÌ¤¬¬Û·q§¡AµM«á¤j¤â¤@´§´N¶}©lÂà§rÂà¦a»R°Ê°_¨Ó¡A¼e¼eªº³S¤l©M­¸°_¨Óªº¥Õ³T¤]ÄƧrÄƪº¡AÁöµM³o¦b·í¦a¬O¤@ºØ«Ü¯«¸tªº»RÁСA¦ý¦b§Ú¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@¸s¤¤¨¸ªº¤H¦bÄƧrÄƦa±ÛÂàµÛ¡A¦Ó¥B·t¼v¤§¤¤ÄÆ©¿ªº¥Õ³T¡A¦b·L®z¿O¥ú¤UÁÙ³zµÛ³±´Ë´Ëªº«C¥Õ¦â¡A¬Ý°_¨Ó§ó¦³¦p°­¾y¯ë¦aÅý¤H¤ß¸Ìª½µo¤ò¡C¦Ó¥B§Ú¥¿¦n§¤À\®à³Ì¥~½t¤]´N¬O³Ì¾aªñ»R¥xªº¦ì¤l¡A¥»·Q·m¨ì³oºØ¦ì¤l¥i¥H¬Ý±o³Ì²M·¡¡A¦ý³o¨Ç»RªÌ¦b¨«°Ê»RÁЮɩ¹©¹·|¨«±oÂ÷Æ[²³«Üªñ¡A·í¥L­Ì¥¨¤jªº¨­¼v¦b¶Â·t¤¤ÄÆ©¿¦a¾a±o«Üªñ®É¡A§Ú©Ò·P¨ì¨ü¨ìªº¨ººØ¥Rº¡´H·NªºÀ£­¢·P¡A¤£¬O§¤¦bÀ\®à¸Ì­±ªº¹Î­û¥i¥HÅé·|ªº¡C

¡@

±ö¤Ò©Ô¯Ç±ÛÂà»R³Ì«á¡A³o³õ¥Rº¡´H·N»PÀ£­¢·Pªº±ÛÂà»R²×©óµ²§ô¡A²{³õ¤]Àþ¶¡ÂI¤W¿O¥ú¦a«G°_¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à¼ö±¡¦a¹ª´x©ç¤â¡A¦]¬°³o²Ä¤@³õªº±ÛÂà»R¨ä¹ê¤£¬O¸õµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¦Ó¬O¸õµ¹¯u¯«ªü©Ô¬Ýªº©v±Ð»RÁСA©Ò¥HJoyce¤§«e¤w¸g¥æ«Ý§Ú­Ì¸õ§¹²Ä¤@³õ¤§«á¤d¸U¤£­n©ç¤â¡A¦pªG¤£©¯¦³§O¹Î¶Ã©ç¤âªº¸Ü¡A¤]¤£­nª¼¥Ø¦a¥[¤J©Î¥X¨¥´£¿ô¡A¨S·Q¨ì²{³õÁÙ¯uªº¦³«Ü¦h¥Õ¥Øªº¹Î¦b¨ºÃä¶Ã©ç¤â¡CÁöµM²Ä¤@³õ¦b·t¼v¤¤°j±Ûªº±ÛÂà»R¤£¯à©ç·Ó¡A¦ý¬°¤FÆ[¥ú«ÈªººÖ§Q¡A²{³õÁÙ¬O·|¦b¤§«á¦w±Æ´X­Ó»RªÌÂà­Ó´X°é¸õµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A³o®É­Ô´N¥i¥H¤j¤j¤è¤è¦a©ç·Ó¤F¡A¥u¬O§Úµo²{¥L­Ì¸õ»Rªº®É­Ô¡AÀY¦n¹³³£·|¬n¤@Ãä¦a»RµÛ¡AÅý§Ú«Ü¾á¤ß¥L­Ì³o¼Ë¸õ§¹¤§«á¡AÃø¹D¤£·|¸¨ªE§á¨ì²ä¤l¶Ü¡H

¶¼®ÆµL­­ºZ¶¼¡A¯N¦Ï¦×§ÖºÝ¤W¨Ó~~

¼u«Ü¤[ªº¤â­·±¡¤µ¤Ñ±ßÀ\ªº¥Dµæ¬O¯N¦Ï¦×

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¯«¸t¦Ó¸T§Ò»á¦hªº±ö¤Ò©Ô¯Ç±ÛÂà»R¸õ§¹¤§«á¡A§Ú­Ì²×©ó¥i¥H¶}¤ß¦a¤j¦Y¤j³Ü¤F¡A¦ý²{³õ¤´µMÄ~Äò¨ä¥Lªºªíºt¡A¥u¬O³o¤¤¶¡¦ê³õªº¤â­·µ^¤â¼u¦n¤[¡A¼u¨ì¤j®a³£µL²á¨ì§Ö¨ü¤£¤F¤F¡A¥u§Æ±æ§Ú­Ìªº¥DÀ\¯N¦Ï¦×»°§ÖºÝ¤W¨Ó¡A¤£­n¦A¼u¤F¡CÁöµM¤µ¤Ñªº¥Dµæ¬O¯N¦Ï¦×¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡³Ì¤jªººÖ§Q­«ÂI¬O¡G¶¼®ÆµL­­ºZ¶¼¡I(¤£¹³¤p®ðªº¥[©Ô¹F¶ð¤@¤H¥u­­³Ü¨âªM¶¼®Æ)¡A¥u¬O¦b³o¸Ì¡A»â¶¤©M¾É¹C¬O¦b¥t¤@¶¡¾É¹C«Ç¥ÎÀ\¡A¨Ã¨S¦³©M§Ú­Ì§¤¦b¤@°_¬Ý¨q¦Y¶º¡AµLªkÀH®ÉªA°È§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¥s¤°»ò¶¼®Æ´N¦Û¤vÂI¡A¤Ï¥¿³o¸Ìªº¤u§@¤H­û³£³q­^¤å¡A¥u­n§A·|ÂI¡A¥L´Nµ¹§A°e¨Ó¡AÅý·R³Ü¶¼®Æªº§Ú¦b³o¸ÌÄò²~ÄòªM¦a³Ü±o«Ü¶}¤ß¡C¥t¥~¡A³o¸ÌÁÙ¦³¨ÑÀ³¤pµæ¤Î¤ôªG¡A¤ôªG¦Y§¹¬OÁÙ¥i¥HÄò½L¦AÂI¡A¦ý¤pµæ¦Y§¹´N¤£¯àÄò½L¤F¡C

¤H®a¤£­n¬Ý¨k¤H¸õªº¨{¥Ö»R°Õ~><~

¤H®a¤£­n¬Ý³oºØ¨{¥Ö»R°Õ¡I³ºµM¬O¨k¤H¸õªº¨{¥Ö»R.....

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Å¥»¡¤µ±ßªºªíºt°£¤F¥´ÀY°}ªº±ö¤Ò©Ô¯Ç±ÛÂà»R¤§¥~¡AÁÙ¦³¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¨{¥Ö»R¡AÅý¹ï¥[©Ô¹F¶ð¬üÆvªº¨{¥Ö»RÄ]©À©À¤£§Ñªº§Ú¤Q¤À´Á«Ý¡C¨S·Q¨ìµ¥¤F«Ü¤[ªº¨{¥Ö»R¡A²Ä¤@­Ó¥X¨Óªº³ºµM¬O¨k¤H¸õªº¡A´N¬O¦b¨{¥Ö¤Wµe¤W²´·ú¡B»ó¤l¡B¼L¤Úªº¥tÃþ¨{¥Ö»R¡A³Ìäú¤ßªº¬O¥L­ÌÁÙ·|¶]¦VÆ[²³¸s¡A®¼µÛÁyÃЯ몺¨{¤l¦bÆ[²³¨­¤W¼¯¨Ó¼¯¥h¡K¡K(¥¢±æ+¾_Åå)¡G¤H®a¤£­n¬Ý³oºØ¨{¥Ö»R°Õ¡I³o®É§Ú¶}©l«á®¬¬D¿ï¤FÀ\®à³Ì¥~½t³Ì¾aªñ»R¥xªº¦ì¸m¡A©Ò©¯¦n§Ú³o­Ó¦ì¤l¦³ÂI°¾¦b¨¤¸¨¸Ì¡A©Ò¥H«Ü©¯¹B¦a¸ú¹L¤F³o¨Ç¨k©Ê¨{¥Ö»RªÌªºÄÌÂZ¡C

¬d±j¤H·Nªº¨{¥Ö»Rªíºt

¤§«áÁöµM¤]¦³´X¦ì¤k©Ê»RªÌªíºtªº¨{¥Ö»R¡A¦ý©M¤§«e¥[©Ô¹F¶ð¨º¦ì¤Ñ¨ÏÁy¤Õ¡BÅ]°­¨­§÷ªº¬üÄR¨{¥Ö»RÄ]¤@¤ñ¡A¯É¯É¥¢¦â³\¦h¡AÅý§Ú¦b¤ñ¸û¤§¤U¬Ý±o¯ÁµMµL¨ý¡A«á¨ÓÁÙ¦³¤@¨Ç¥i°é¥iÂIªº¥Á±Ú»RÁСA

¤g¦Õ¨ä¨k»RªÌªºªíºt ¤g¦Õ¨ä¨k»RªÌªºªíºt

¡@

¡@

¨k¤k¹ï¸õªº¥Á±Ú»RÁÐ

¦³¤@³õ»RÁЬO¤@¸s¤g¦Õ¨ä¨k»RªÌ«Ü¦³«l¦a¤W¤U§Ý°ÊµÛ¡A·Pı«Ü¹³¤g¦Õ¨äª©ªº»ø«Í»R¡A«á¨ÓÁÙ¦³¤@³õªíºt¬Æ¦ÜÁÙÁܽв{³õÆ[²³¤@°_¤U¥h¸õ»R¡A³o¦^§Ú­Ë¬O¸ú¶}©Úµ´¤F¡A«á¨Ó½²¤j­ôÁٰݧڡG¡u©p³o¦^«ç»òÅܱo³o»ò«È®ð¡H¡vÁÙ¬O§E©j´À§Úµª±o§®¡G¡u¤H®a«e´X¤Ñ¦b¥[©Ô¹F¶ð¤w¸g¤W¥x³Q¿ï¬°Ä¬¤¦¤ýªº¦m¤l¤F¡A«ç»ò¥i¥H¦A¸ò¤@¯ë±f¥Á¸õ»R©O?¡v«¢«¢¡I»¡±o¦n§r¡I

³o¸Ìªºªíºt¦b¶i¦æ¤¤®É¡A¾ã­Ó·|³õªºªù·|Ãö°_¨Ó¸T¤î¥X¤J¡A¦]¬°¨C¤@¹ÎªºÀ\®à³£³ò¶µÛ¤¤¶¡¶ê§Îªº»R¥x¡A¦pªG§Ú­ÌÀH·Nªº¶i¥X´N·|¤zÂZ¨ìªíºt¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦A·Q¥h¤W­Ó¬~¤â¶¡ªº¡A¤]¥u¯à§Ô¨ìªíºt§¹ªº¤¤³õ¥ð®§®É¶¡¤~¥i¥H¥X¥h¡A¸U¤@¥X¨Ó¤W­Ó¬~¤â¶¡¡A·Q­n¦^¥hªíºt²{³õ®É¡A«oµo²{ªùÃö°_¨Ó¤F¡A¨º¤]¥u¯à¦b¥~­±µ¥¸õ§¹¤§«á¤~¯à¦A¦¸¶i³õ¡C

¤¤³õ¸¨¶]ªººJ¨B

¾ã­Ó¤g¦Õ¨ä¤§©]ªº©Ò¦³»RÁЭn¸õ¨ì11ÂI¤~·|¥þ³¡µ²§ô¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H´£«eÂ÷¶}ªº¡C¤j³¡¥÷¹C«È¤j³£¬O¸õ§¹¨{¥Ö»R¤§«á¬ù10ÂI¦hªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¨ü¤£¤F¦a¼µ¤£¤U¥h¤F¡A ¦óªp¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤S¬O¦b¤Ñ¥¼«Gªº4:45´N°_§É¥h·f¼ö®ð²y¡A¦p¤µ¤S±q¦­¨ì±ß¦aª±¤F¤@¾ã¤Ñ¦a¼µ¨ì²{¦b¡A¯uªº¬O¦n²Öªº¤@¤Ñ°Ú~~¡C©Ò¥H¬Ý§¹¨{¥Ö»R«áªº¤¤³õ¥ð®§¡A§Ú­Ì´N¯uªº­n¨«¤H¤F¡A¦ý¤@¸s¤H¤@°_¥X¨«¹ê¦b¬O¤Ó¿ô¥Ø¤F¡Aµ²ªG³ºµM³Q²{³õ¤u§@¤H­û¥X¨¥¨î¤î¡A³o®ÉJoyce¥¿¦n±q¾É¹C«Ç¨«¨Ó¬Ý§Ú­Ìªº±¡ªp¡A§Ú­Ì°¨¤W¦V¦o¨D±Ï»¡¤u§@¤H­û¤£Åý§Ú­Ì¨«°Ú¡I¦o½Ð§Ú­Ìµy¦w©¿Ä¼¦a¤£­n¤@¸s¤H¤@°_¨«¥X¥h¡A¦Ó¬O­n¤@­Ó¤H¤@­Ó¤H¹³¬O¤W¬~¤â¶¡¦ü¦a¤£°ÊÁn¦â¦aÂ÷¶}¡A³o¤~¶¶§Q¸¨¶]¦¨¥\¡C

²Ä10~11¤Ñ(4/8~4/9)¢w¥d©¬¦h¨ä¨È¥ì´µ©Z³ù(ÂŦâ²M¯u¦x¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¦³³»¤j¥«¶°)­»´ä¥x¥_

¤S­n·fÅU¤H«èªº¤g¦Õ¨ä¯èªÅ¤F~~

¥d©¬¦h¨ä¨Èªº¾÷³õ4¤ë8¤éªºmorning call¬O5:30(¤ñ°_¬Q¤Ñ4:45ªºmorning call ¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h°Ú~~)¡A¦]¬°¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n»°·f9:00ªº°ê¤º¯Z¾÷­¸¦^¥ì´µ©Z³ù¡A¦Ó¥B¤j¦æ§õ±µµÛ´Nª½±µ¹B¨ì¥ì´µ©Z³ù¤W­¸¾÷¤F¡A©Ò¥H­n¥Î¡B­n¬ïªº³£­n¥ý®³¥X¨Ó¡CÅ¥»¡¤g¦Õ¨ä°ê¤º½uªº¯Z¾÷¬O¥i¥H±a¤ô¤W­¸¾÷ªº¡A³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¤£¹L²¦³º·fªºÁÙ¬OÅU¤H«èªº¤g¦Õ¨ä¯èªÅ¡A¥L­ÌªºªÅ©j³ºµM¤£¯à¬°§ÚªºªÅ²~¸Ë¤ô¡A¦Ó¥u¯à¥t¥~µ¹§Ú¤@¤pªM¤ô¡A¦nÄꪺªA°È§r¡I·Q·QÁÙ¬O«¥­Ì¨È¬wªº¯èªÅ¤½¥qªA°È¤ñ¸û¦n¡A¥H«á¥X°êÁÙ¬OºÉ¶q¿ï·f¨È¬w¯èªÅ¤½¥qªº¯Z¾÷§a¡IªF¦è¦n¦Y¡AªA°È¤S©P¨ì¡C

­¸¦^¥ì´µ©Z³ù¡A¤U¤è³o±ø¤ô°ìÀ³¸Ó¬O³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l§a¡I

¥ì´µ©Z³ù®É¶¡¬O¦­¤W10ÂI¦h§Ú­Ìªº¯Z¾÷©è¹F¥ì´µ©Z³ù®É¤~10ÂI¦h¡A¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¦³¨â­Ó´ºÂI­n¨«¡A¦ý³o®Éªº¥q¾÷·íµM´N¤£¦A¬O«e´X¤Ñ¤@ª½ªA°È§Ú­Ìªº¨º¦ì¥úÀY¥q¾÷¤F¡A²¦³º§Y¨Ï¬O¨®¯«¤]¨S¦³¿ìªk¦b³o»òµuªº®É¶¡±q¥d©¬¦h¨ä¨È¶}¨ì¥ì´µ©Z³ù±µ§Ú­Ì°Ú¡A¤£¹L³o¦ì¥úÀY¥q¾÷«á¨ÓÁÙ¯uªº­n¦Û¤vºCºC¶}¤W11­Ó¤p®É¦a§â¨®¤l¦A¶}¦^¥ì´µ©Z³ù¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì¦b¥ì´µ©Z³ùªº´ºÂIÄ~ÄòÆ[¥ú®È¹C®É¡A¥L¦Ñ¥SÁÙ¦b¸ô¤W¾Ä¤O¦a¶}¨®«¨¡C

¡@

¡@

¡@

¥ì´µ©Z³ù¤§¬K¢wÆ{ª÷­»¶}ªá¤F~~

¥ì´µ©Z³ùªºÆ{ª÷­»¥þ¶}¥ì´µ©Z³ùªºÆ{ª÷­»¥þ¶}¤F

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

·í§Ú­Ì¦A«×©è¹F¥ì´µ©Z³ù³o­Ó¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¤j«°®É¡A­ì¥»¥æ³qÀ³¸Ó«Ü®£©Æªº¥ì´µ©Z³ù¥æ³q¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¥¿¦n¬O¬P´Á¤Ñ¡A©Ò¥H«Ü©¯¹B¦a³£¨S¦³¶ë¨®¡C¥t¥~¡A§Ú­ÌÁÙÅå³ß¦aµo²{¡G©Ò¦³ªºÆ{ª÷­»³£¶}ªá¤F¡I¡I¾ã­Ó¥ì´µ©Z³ùªº¥«®e³£³Q¦UºØÃC¦âªºÆ{ª÷­»ùÛÂI¦a¬K¥ú©ú´A¡AµS°O±o«e´X¤Ñ§Ú­Ìªì©è¥ì´µ©Z³ù®É¡A³o¸ÌªºÆ{ª÷­»ÁÙ¨S¶}¡A¦ý±q¥d©¬¦h©_¨È¦^¨Ó«á¡A¥ì´µ©Z³ùªºÆ{ª÷­»´N¥þ¶}¤F¡A¥¿¦n»°¦b¦^°ê«eÅý§Ú­ÌªY½à¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ó³Xªº3~5¤ë¥»¨Ó´N¬OÆ{ª÷­»ªºªá©u¡A¦Ó¥BÆ{ª÷­»¯u¥¿ªº¬G¶m¨ä¹ê¬O¦b¤g¦Õ¨ä¡A¤£¦b²üÄõ¡A¥u¬O17¥@¬ö®É¤@¦ì²üÄõªº¼p®v§âÆ{ª÷­»°½°½±a¦^²üÄõ(·í®ÉÆ{ª÷­»¬O¤£­ã¥X¤fªº)¡A³Ì«áÁÙÅܦ¨²üÄõªº°êªá¡CÅ¥»¡¤g¦Õ¨ä¦b4¤ëªº³Ì«á¨â¶g·|¦³¤@­ÓÆ{ª÷­»¸`¡A¦]¬°Æ{ª÷­»¤£¥u¬O²üÄõªº°êªá¡A¦P®É¤]¬O¤g¦Õ¨äªº°êªá¡A¨C¨ìÆ{ª÷­»¸`ªº®É­Ô¡A¥ì´µ©Z³ùªº¸ô¤W·|¥þ³¡ºØ¤Wªá¦âºØÃþÁc¦hªº¦UºØÆ{ª÷­»¡A«D±`º}«G¡A¥u¥i±¤´N­n¦^°êªº§Ú­Ì³o¦^¬O¬Ý¤£¨ì¨º­Ó¬üÄRªº²±ªp°Õ¡C

ÂŦâ²M¯u¦x¢w¥H¥ì¯÷¥§§JªºÂŦⲡ¿jµÛºÙªº¥¿´ä²M¯u¦x

ÂŦâ²M¯u¦x

ÂŦâ²M¯u¦x(¹Ï¤ù¨Ó¦Û¾ÉÄý¤å«Å)

©è¹F¥ì´µ©Z³ù«á¡A§Ú­Ì­º¥ý¥hÂÂ¥«°ÏªºÂŦâ²M¯u¦x¡A¥¦©M¤w¸gÅܦ¨³Õª«À]ªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤£¦P¡A¬O¤@®y¤´¦b¨Ï¥Î¤¤ªº²M¯u¦x¡A©Ò¥H¦b°ÑÆ[®ÉÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h·í¦a¤H¦b³o¸Ì°µÂ§«ô¡CÂŦâ²M¯u¦x¬OĬ¤¦¤ý¦ã«¢ÁÚ¼w¤@¥@©ó1609¦~¶}©l¿³«Ø¡A¨Ã©ó1616¦~®m¤uªº¡A©Ò¥H¦Ü¤µ¤]¦³400¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¨ä¹êÂŦâ²M¦x¯u¥¿ªº¥þ¦W¬OĬ¤¦¦ã«¢ÁÚ¼w²M¯u¦x(Sultan ahmet Camii)¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£²ßºDºÙ¥¦¬°ÂŦâ²M¯u¦x¡A¤@¨Ó¥¦ªº¥þ¦W¹ê¦b¤Óªø¡B¤ÓÃø©À¡A¤G¨Ó¤S¦]¬°¦x¤º¬O¥Ñ2¸U1000¦h¶ô¥X«~¦Û¤g¦Õ¨ä²¡¾¹¦WÂí¥ì¯÷¥§§JªºÂŦⲡ¿j©Òºc¦¨ªº¡A¨ä¤WÁÙº¡§G50¦hºØÆ{ª÷­»µ¥ªá¥cªº¬üÄRªá¯¾¡A©Ò¥H°®¯Ü²ºÙ¬°ÂŦâ²M¯u¦x¡A¦ý¬OÂŦⲡ¿jªº³¡¥÷¨ä¹ê³£¦b¸T¤î¹C«È¶i¤Jªº¤G¼Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ê»Ú¬Ý¨ìªºÂŦâ²M¯u¦x·Pı¨Ã¨S¦³¨º»òÂÅ¡C

ÂŦâ²M¦xªº¥þ¦W¬OĬ¤¦¦ã«¢ÁÚ¼w²M¯u¦x(Sultan ahmet Camii)

¤»®Ú¥s«ô¶ðªº¬G¨Æ

ÂŦâ²M¯u¦x¦³6®Ú¥s«ô¶ð«Ø³yÂŦâ²M¯u¦xªºÄ¬¤¦¤ý¦ã«¢ÁÚ¼w¤@¥@(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ÂŦâ²M¯u¦xªº­I«áÁÙ¦³­Ó©M¥s«ô¶ð¦³ÂIÃö«Yªº¦³½ì¬G¨Æ¡C¤j®a³£ª¾¹D¥@¬É¤W³Ì¤jªº²M¯u¦x¦b³Á¥[¡A¨­¬°¥@¬É³Ì¤j²M¯u¦xªº¥¦­ì¥»¦³6®Ú¥s«ô¶ð¡A©Ò¥H¨ä¥L¦a¤èªº²M¯u¦x¡A³£¤£¯à»\¶W¹L6®Ú¥s«ô¶ð¡A¦ý¦ãªüÁÚ¼w¤@¥@¦b»\³o®yÂŦâ²M¯u¦x®É³ºµM¡u¤£¤p¤ß¡v¦a»\¤F6®Ú¥s«ô¶ð¡A¦Ó¥BÁÙ²o©ì»¡¬O«Ø¿v®v¦Û¤vÅ¥¿ù©Ò­P¡A¦]¬°Ä¬¤¦¤ý»¡¥L­ì¥»­n»\ªº¬O¶Àª÷¥´³yªº¥s«ô¶ð¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä¸Üªº¡u6¡v©M¡u¶Àª÷¡vµo­µ«D±`¬Û¦ü¡A¾É­P«Ø¿v®vÅ¥¿ù¦a»~»\¤F6®Ú¥s«ô¶ð¡CJoyce²{³õÁٽоɹCHankn§â³o¨â­Ó¦r³£°áµ¹§Ú­Ìťť¡AªGµM¡AÅ¥°_¨Ó¬O«Ü¹³¡AÃø©Ç«Ø¿v®v·|¡u6¡v©M¡u¶Àª÷¡v¶Ì¶Ì¤À¤£²M·¡¡CÁöµMĬ¤¦¤ý¥H«Ø¿v®vÅ¥¿ù¬°¥Ñ¦Ó«j±j²æ¸o¡A¦ý¬°¤F¦w¼¾³Á¥[²M¯u¦x¾D¹°¶Vªº¤£º¡¡A¦ãªüÁÚ¼w¤@¥@¥u¦n¦A°e¤@®Ú¥s«ô¶ðµ¹³Á¥[¡A©Ò¥H²{¦b³Á¥[ªº²M¯u¦x´NÅܦ¨7®Ú¥s«ô¶ð¡A¦ÓÂŦâ²M¯u¦xÁÙ¬O»~¥Îªº6®Ú¥s«ô¶ð¡A¨ä¤¤4®Ú¥s«ô¶ð¤W¦U¦³3­Ó°é¡B¥t2®Ú¥s«ô¶ð¤W¦U¦³2­Ó°é¡A¥[°_¨Ó¥¿¦n¬O16­Ó°é¡A¥Nªí¦ã«¢ÁÚ¼w¤@¥@¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº²Ä16¦ìĬ¤¦¤ý¡C

¨k¤k¦³§OªºÂ§«ô®y¦ì

ÂŦâ²M¯u¦x¤º¡A¨k¤k¬O¤À¶}°µÂ§«ôªº

¥H¦a´àªá¯¾¨Óµe¤À°µÂ§«ôªº¦ì¤l

°£¦¹¤§¥~¡A¦b²M¯u¦x°µÂ§«ôªº¤H¨º»ò¦h¡A¬°¦ó¨ÌµM¯à±Æ¦C±o¦p¦¹¾ã»ô¡H³o¬O¦]¬°¥L­Ì°µÂ§«ô³£¬O¦³©T©w¦ì¤lªº¡A¯µ³Z¦b©óÂǥѦa´à¤Wªºªá¯¾¨Ó¬É©w¨C­Ó¤H°µÂ§«ôªº¦ì¸m©M½d³ò¡A¹³³o®yÂŦâ²M¯u¦xªº¦a´à´N¬O¥HÆ{ª÷­»ªºªá¯¾¨Óµe¤À¦U¦Ûªº°Ï°ìªº¡C

¥Ñ©óÂŦâ²M¯u¦x¬O¤´¦b¨Ï¥Î¤¤ªº²M¯u¦x¡A¤£ºÞ¬O­n¶i¥h°ÑÆ[ÁÙ¬O°µÂ§«ô³£­n²æ¾c¡A©Ò¥H²{³õÁÙ·|µo¶ì½¦³UÅý§Ú­Ì©ðµÛ¦Û¤vªº¾c¤l°ÑÆ[¡A¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦x¤ºÃø§K·|À±º©µÛ¿@¿@ªº¸}¯ä¨ý¡A«u¡I¯u·Q¤£³q¡A³o¼Ë¦b¸}¯ä¨ý¤¤°µÂ§«ô¡A«ç»ò·|¯«¸t©O¡H¥Ñ©ó²M¯u¦x¦b¥H«e¥»¨Ó´N¬O±Ð®{­ÌŪ®Ñ¡B¾Ç²ßªº¦a¤è¡A©Ò¥H²M¯u¦x¸Ì¤]·|¦³±Ð«Ç¡C¥t¥~¡A¦b²M¯u¦x°µÂ§«ô®É¡A¨k¤k¤]¬O¤À¶}ªº¡A¨k¥Í¬O¦b¤jÆUªº¤¤¶¡°µÂ§«ô¡A¤k¥Í«h¬O¦b®ÇÃäªuµÛÀ𭱪º°Ï°ì¥H¤Î¤G¼Óªº¦a¤è°µÂ§«ô¡A¦p¦¹°Ï¹j¨Ã«D¬O¦]¬°­«¨k»´¤k¡A²¦³º¦pªG¨k¤k³£²V¦b¤@°_°µÂ§«ô¡A¸÷«ô®É¤S¤j³£¬OÀY§C§C¡B§¾ªÑ¼°ª°ªªº«º¶Õ¡A¦pªG¦b§A«e­±ªº¬O¤@­Ó§¾ªÑ¼±o°ª°ªªº¤k¤h¡A¸Õ°Ý¦³´X¦ì¨k¤h¯à¦w¤ß°µÂ§«ô¡H©Ò¥H°µÂ§«ô®ÉÁÙ¬O¦³¨k¤k¦³§O¦a¤À¶}¬°©y¡C

¡@

ÂŦâ²M¯u¦x¸Ìªº¦a´à

Àç³y¯«¸tª^³òªº±mø¬Á¼þ

ÂŦâ²M¯u¦x¤º³¡

ÂŦâ²M¯u¦x¤º³¡ ÂŦâ²M¯u¦x¤º³¡

³o®yÂŦâ²M¯u¦x¤@¦@¦³260­Ó±mø¬Á¼þµ¡¡A³oºØ±mø¬Á¼þ¬O¦è¤¸5¥@¬ö®É¥Ñ¤@¦Wªk°ê¯«¤÷©Òµo©úªº¡C·í¤Ó¶§¥ú¬ï¹L³o¨Ç±mø¬Á¼þ¤§«á¡A·|§e²{¥X¤@ºØ§Ï­Y¤Ñ¯«­°Á{¯ëªº¤C±m¥ú¼v¡A¦Ó³oºØ¥ú¼v¦b±Ð°ó¡B²M¯u¦x¸Ì¯S§O¦³¤@ºØ©v±Ð¯«¸tªºª^³ò¡A¦ý¬O±mø¬Á¼þªº»s§@¨ä¹ê¬O¤Q¤À§xÃø¡A¤]¤Q¤ÀÎö¶Qªº¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶V¦³¿úªº±Ð°ó¡A±mø¬Á¼þªº¼Æ¶q¤]´N¶V¦h¡B¶Vº}«G¡C

¥ì´µ©Z³ù³Ì¤jªº¶ê³»

ÂŦâ²M¯u¦x¤º³¡

ÂŦâ²M¯u¦xªº¶ê³»¬O¥þ¥ì´µ©Z³ù³Ì¤jªº¶ê³»

ÂŦâ²M¯u¦x¤¤¶¡ªº¤j¶ê³»ª½®|¹F27.5¤½¤Ø¡A¬O¾ã­Ó¥ì´µ©Z³ù³Ì¤jªº¶ê³»¡A¥¦¬O¥Ñ¥|­Ó¥b¶êªº³»¦@¦P¼µ°_¨Óªº¡A³o¼Ë¤~¥i¥H¤£¾a¬W¤l¦a»s³y¥XªÅ¶¡¡A¦Ó³o¥|­Ó¥b¶ê«h¤S¬O¥Ñ¥t¥~¨â­Ó¤p¶ê¼µ°_¨Óªº¡C¦x¤ºªº¥|®Ú¤j¶ê¬Wª½®|¦U¬O5¤½¤Ø¡A¬W¨­¤W¤Î¶ê³»¤W³£¦³µÛÂÅ©³ª÷¦rªº¥iÄõ¸g¸g¤å¡Aºë¬üÁc½Æ¦a©{­YÃÀ³Nªá¯¾¡C

ÂŦâ²M¯u¦xªº¶ê³»¬O¥þ¥ì´µ©Z³ù³Ì¤jªº¶ê³»
ÂŦâ²M¯u¦x¤º¤º³¡

¥¿´äªº²M¯u¦x¡A¥¿½Tªº³Á¥[¤è¦V

ÂŦâ湏¯u¦xµØÄRªºªü©Ô§B¤å ÂŦâ²M¯u¦x¤º³¡¡A¤¤¶¡¨º¸ÌÀ³¸Ó´N¬O´Â¦V³Á¥[ªº¤è¦V

¨ä¥Lªº³¡¥÷¤j¦h©M¤§«e°ÑÆ[ªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó®t¤£¦h¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¸t¹³¡B§ó¤£¥i¯à·|¦³¤Q¦r¬[ªº²M¯u¦x¸Ì¡A¥u¦³¤@­Ó¯«¸tªº¤è¦V¥i¥H«ô¡A¨º´N¬O¿p¨uÀq¼wªº¥X¥Í¦a¢w³Á¥[ªº¤è¦V¡A¦Ó¥H³o®yÂŦâ²M¯u¦x¨Ó¬Ý¡A³Á¥[ªº¤è¦V¥¿¦n¦b¨ä¥¿«n¤è¡A¤£¹³±Ð°ó¥X¨­ªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°óªº´Â¸t¤è¦ìÁÙ·|¥X²{¤@ÂI°¾®t¡C

¦Ó¦b¤jÆU«e­±¾aÀ𪺦a¤èÁÙ¦³¤@®y¦y¶ðªº¼Ó±è¡A¨º­Ó´N¬O²M¯u¦xªº»â«ô¤H¢w ¥ìº¿¥Ø(Imam)¦b¤W­±±a¤j®aÁ¿¸g¡B¥D«ù¤j§«ôªº¦a¤è¡A¦Ó¥ªÃä¬W¤l®ÇÃ䪺¤G¼Ó«h¬Oµ¹Ä¬¤¦¤ý°µÂ§«ô¥Îªº¡C

±Æ¶¤±Æ«Ü¤[¡A°ÑÆ[®É¶¡«o«Üµu

±Æ¶¤±Æ«Ü¤[¤~¶i¤JÂŦâ²M¯u¦x ÂŦâ²M¯u¦x¤º¨ä¤¤¤@¤ä¥s«ô¶ð

ÂŦâ²M¯u¦x³o¦W¦rÁöµM¤Q¤À®öº©¦Ó¤p¦³¦W®ð¡A¦ý¥¦¨ä¹ê¤£¹³¤w¦¨¬°³Õª«À]ªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¦³¨º»ò¦h­È±o°ÑÆ[»P¤¶²Ð¤§³B¡A¥[¤W¥¦¤S¬O¥¿¦b¨Ï¥Î¤¤ªº²M¯u¦x¡A©Ò¥H§Ú­Ì ±Æ¶¤±Æ¤F«Ü¤[¤~¶i¨Ó¡A¦ý¶i¨Ó°ÑÆ[¨S¦h¤[¡A´NÅ¥»¡¦A¹L15¤ÀÄÁ¡A²M¯u¦x´N­nÃöªù°µÂ§«ô¤F¡A©Ò¥H¯uªº¬O¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡²Ó²Ó°ÑÆ[¡C

Åý§A¦P®É©ç¤U¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó&ÂŦâ²M¯u¦xªº³Ì¨Î©çÄáÂI

ÂŦâ²M¯u¦xÂŦâ²M¯u¦x

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ÁöµM¤J¤º°ÑÆ[ÂŦâ²M¯u¦xªº®É¶¡«Üµu¡A¦ý¨ä¹ê¤µ¤Ñ¨Ó³o¸Ì°ÑÆ[ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¥~¦bªº¥Øªº¡A¨º´N¬O­n¯¸¨ì¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó©MÂŦâ²M¯u¦xªº¤¤¶¡¡A³o­Ó¦ì¸m¤£¦ý¥i¥HÅý§A©ç¨ìÂŦâ²M¯u¦x¨º6®Ú¹°¶Vªº¥s«ô¶ð¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦P®É§â³oÂŦâ«C¯u¦x¤Î¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó³o¨â´É¦W«Ø¿v«Ü§¹¾ã¦a©ç¤U¨Ó¡A¬O©Ò¦³¨ì¥ì´µ©Z³ù®È¹C¤£¥i¿ù¹Lªº絶¨Î©çÄáÂI¡A©ó¬O§Ú­Ì¯d³s¦b³o¨â´É«Ø¿vª«¤¤¶¡©ç¨Ó©ç¥hªº®É¶¡¡A¦n¹³¤ñ«Ý¦bÂŦâ²M¯u¦x¤º°ÑÆ[ªº®É¶¡ÁÙ­n¤[¡A

ÂŦâ²M¯u¦x¡AÅý§A²M·¡©ç¤U¥¦ªº6®Ú¥s«ô¶ð ³o¸Ì¦P®É¥i¥H©ç¨ì¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó

¦Ó§Ú¤S¤£¤p¤ß¦bÂŦâ²M¯u¦x¥~©ç¨ì´X°¦¥i·R¿ß«}ªº¨­¼v~~~~

ÂŦâ²M¯u¦x¥~ªº¿ß«}

¥t¥~¡A§Ú¤S´ê¼ö¾x¦a¶]¥h¬Ý§O¤H¦bÂŦâ²M¯u¦x«e©çªº¹ÎÅé·Ó¤F¡C

§Oªº¹ÎÅé¦bÂŦâ²M¯u¦xªº¹ÎÅé·Ó

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¢w¶k¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê³Ì°øµØªº¥½¥N¬Ó®c

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¤Ú®æ§J­·®æªº¤jªù

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¤jªù¤WĬ¤¦¤ý±sµ§Ã±¦WªºÀs½¼¤å«Ø¿v¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cªºÄ¬¤¦¤ý¢wªü¥¬§ù°Ç.ÁÚ®u¼w¤@¥@(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤¤¤È§Ú­Ì¦b¶}º¡¾ã¤ùÆ{ª÷­»ªº¥ì´µ©Z³ù¥«°Ï¨É¥Î¤ÈÀ\«á¡A«K·Ç³Æ°ÑÆ[¦¹¦æ³Ì«á¤@­Ó¤]¬O³ÌµØÄRªº´ºÂI¢w¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¡C¡u¦·º¿©¬¤Á¡v·N«ä´N¬O¡u¶ñ®ü¦Ó³yªºªá¶é¡v¡A¨ä«Ø³yªÌ¢wĬ¤¦¤ýªü¥¬§ù°Ç.ÁÚ®u¼w¤@¥@¡A´N¬O¦]¬°Ä±±o­ì¦³ªº¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¤Ó²ÍÜ¡B¤Ó¾ë¯À(§Ú¤]³o»òı±o­C~~)¡A©ó¬O«K©ó1856¦~ªá¶O¥¨¸ê¶ñ®ü³y¦a­×«Ø¤F³o®y¶°Ã¹¯B®c¡B¥Õª÷º~®c»P¤g¦Õ¨ä«Ø¿v­·®æ©ó¤@¨­ªº»¨µØ¤Ú¬¥§J¦¡®c·µ¡A¨ä¥DÅé«Ø¿v¬O¥Ñ¥Õ¦â¤j²z¥Û¤Î®J¤Î³·ªá¥Û¥´³y¡A³·¥Õ¦âºëÀJ²ÓµZªºµØÄR¥~Æ[¡A¬Ý°_¨Ó©M¶Ç²Îªº²M¯u¦x§¹¥þ¤£¦P¡A¥u¦³¤jªù¤¤¶¡Ä¬¤¦¤ý±sµ§Ã±¦WªºÀs½¼¤å¡AÁÙ¯àÅý¤H»{¥X³o¬O¤@®y¶k¹Ï°Ò¬Ó«Çªº«Ø¿v¡C¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o¦ìªü¥¬§ù°Ç.ÁÚ®u¼w¤@¥@¦b«Ø¤F³o»òµØ¬üªº®c·µ«á¡A«o¿ð¦Ü1865¦~¤~·h¶i¥h¦í¡A¦Ó¥]¬A¥L¦b¤ºªº³Ì«á7¦ìĬ¤¦¤ý³£´¿¦í¹L³o®y¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¡A¦b¦¹¤§«eªºÄ¬¤¦¤ý³£¬O¦í¦b¬Ӯcªº¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¡C

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¢w§¤¾Ö³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¬ü´ºªº¡u¤ô®c¡v

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¬O§¤¾Ö³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¬ü´ºªº¡u¤ô®c¡v(¹Ï¤ù¨Ó¦Û²¤¶¤â¥U)

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¾a®üªº¤J¤f¥Ñ©ó¶ñ®ü³y¦aªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c´N§¤¸¨©ó³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l®Ç¡A¬G¤S¦³¡u¤ô®c¡vªº¬ü¦W¡A°£¤F§¤¾Ö600¤½¤Øªº®ü©¤½u¤Î¬üÄR§§Á諸®ü´º¥~¡A¤]¥i¥H±q³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤@­Ó±Mªùªº¤J¤fª½±µ¤W©¤¶i®c·µ¡A¥ú·Q¹³´Nı±o«D±`±o®öº©¡A¦ý¦pªG¬O§¤°¨¨®¶i®cªº¸Ü¡A¨º´N­n¹³§Ú­Ì¤@¼Ë±q¤jªù¶i¨Ó¡C¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°ê©Ò«Øªº³Ì«á¤@®y®c·µ¡A¦Ó¥B«Ø§¹¨S¦h¤[¡A´¿¸g±j²±¤@®Éªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê´NGame Over¤F¡A½Ö¥s¥L­Ì§â­ì¥»¥R¹ê­x³Æªº¿ú®³¥h»\¦p¦¹°øµØªº®c·µ©O¡H¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Y¨Ïªá¿úÂX¥R­x³Æ¤]¤£¤@©w·|¥´³Ó¡A¦ý»\¤F³o»òº}«Gªº¬Ó®c¡A­Ë¬O¥i¥H¯dµ¹«á¥NÁȫܦhÆ[¥ú°]¡A©Ò¥H¡A§c¡K.. Joyce¶}ª±¯º¦a»¡¡G¶â¡AÁÙ¬O»\¬Ó®c¤ñ¸û¦³§Q¡C

¦·º¿©¬¤ÁÄÁ¶ð

¦·º¿©¬¤ÁÄÁ¶ð ¦·º¿©¬¤ÁÄÁ¶ð

¦b¶i¤J¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¥D«Ø¿v«e¡A§Ú­Ì­º¥ý¬Ý¨ìªº¬O°ª27¤½¤Øªº¦·º¿©¬¤ÁÄÁ¶ð¡A³o®yÄÁ¶ð¤@¦@¦³¥|¼h¡A¨ä¥|­±³£Æ^´OµÛªk°ê«Où®a¥§º¸®ÉÄÁ¥H¤Î¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¬Ó«Çªº¼Ð»x¡C

±Æ¶¤·Ç³Æ¶i¤J¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cªº¥D«Ø¿v¦û¦a7000¤½³¼ªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¤@¦@¦³285­Ó©Ð¶¡¡A¨ä¤¤44¶¡¬O¥i¥HÁ|¦æ®b·|ªº»¨µØ¤jÆU¡A³Ì¤jªºÆU¬Æ¦Ü¦³2000¥­¤è¤½¤Ø¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤jÆU¸Ìªº®a¨ã³£¬O¹ïºÙªº¡C³o»ò¤jªº¤@®y¬Ó®c¡A§Ú­Ì·íµM¤£¥i¯à¥þ³¡°ÑÆ[§¹¡A¤£¦ý¤S­n¦A«×¬ï¤WÁàÁ઺¾c®M¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨ÌµÛ¥Î¬õ½u³ò°_¨Óªº¬õ¦a´à°ÑÆ[¸ô½u¨«¡A¨SçE¬õ¦a´àªº¦a¤è¥þ¬O¤£¯à¨«ªº¸T°Ï¡AJoyce¥u±o­W¯º¦a»¡¤£§«´N§â¦Û¤v·í¦¨¨«¬õ´àªº¶Q»«§a¡AµM«á¬Ý¨ì¼Ó±è®É¡A¤]­n©êµÛ¤@ºØ§Ú¬O¬Ó¦Z¡B§Ú¬O¶Q»«ªº¤ß±¡ºCºC¨«¤W¥h¡A¦ý©M¬Ó¦Z¡B¶Q»«¤£¦Pªº¬O¡A®c·µ¸ÌªºªF¦è§Ú­Ì¬O¤@¼Ë³£¤£­ã¸Iªº¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬O¥j¦Ñªº­ì¥ó¡A¸I¤£±oªº¡C¥Ñ©ó¬Ó®c¸Ì°ÑÆ[ªº¤H¼é¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¨C­ÓÂI³£¤£¯à°±¯d¤Ó¤[¡A¦Ó¥B¨C­ÓÂਤ³£¦³¤u§@¤H­û¦b¨nµÛ¬Ý¡A°±¯d¤Ó¤[ªº¸Ü´N·|³Q¸H¸H©À¡A¦]¦¹µLªk¦b¤@­Ó©wÂI¥ô¥Ñ¾É¹C§Ñ±¡¦aÁ¿¸Ñ¤U¥h¡A¥u¯à¨«¨ì­þ¸Ì¡BÁ¿¨ì­þ¸Ì¦aÃ䨫ÃäÁ¿¡C³Ì¥i±¤ªº¬O®c·µ¤º¤@«ß¤£­ã©ç·Ó¡A©Ò¥H¥u¯à½Ð¤j®aÂǥѧڪº´y­z·Q¹³¤@¤U®c·µ¤ºµØ¬üªº±¡ªp¤F¡C

¤J¤f³Bªº¦æ¬F°Ï

®c·µ¤J¤f³Bªº¦æ¬F°Ï(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)§Ú­Ì­º¥ý¶i¤Jªº¬O¿ì¤½¡Bij¨Æªº¦æ¬F°Ï¡A³o¬O¾ã­Ó®c·µ¤J¤fªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¥u­­¨k¤H¶i¥X¡A¨ä¹ê±q³o¨Ç¿ì¤½«Ç¶}©l¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì³o®y¬Ó®c¸Ì©Ò¦³ªºÂ\³]³£¬O¹ïºÙªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¬Ó®c¤º´X¥G¨C­ÓÂਤ³£¦³Ãè¤l¡AÅýĬ¤¦¤ýÀH®É¥i¥H±qÃè¤l¬Ý¨ì«á¤è¡A¥H¨¾¦³¤H±q­I«á·t±þ¥L¡A¤×¨ä¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¥½´Á¡A®c§Ê¤º¬°ª§¹Ü¬Ó¦ì¡BÅv¤O¦Ó²£¥Íªº¿Ñ±þ¡B·t±þ¨Æ¥ó¥i¬O¼h¥X¤£½aªº¡A¬Ý¨ÓĬ¤¦¤ý¤]¤£¬O³o»ò¦n·íªº¡C

µØÄRªº¤ô´¹¶¥±è

µØÄRªº¤ô´¹¶¥±è(¹Ï¤ù¨Ó¦Û©ú«H¤ù

µØÄRªº¤ô´¹¶¥±è(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô) µØÄRªº¤ô´¹¶¥±è(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

±µ¤U¨Ó¬O±q¦æ¬F°Ï¶i¤J¤j¨ÏÆU³o¬qçEµÛ¬õ´àªº»¨µØ¶¥±è¡A¨ä§ß¤â¨â®Ç¥þ¬O¨Ó¦Û«Â¥§´µªº¤ô´¹¬W¡A¬G¤S¦³¤ô´¹¶¥±èªº¬ü¦W¡A¾ã­Ó¬D°ªªº¼Ó±è¶¡¤W¤è¤S¦QµÛ­«¹F¤@¤½¾·ªº¤ô´¹¦Q¿O¡A¥|­±¤K¤èºÉ¬OÅý¤HÅå¹ÄªºµLºÉ½AÀö»P°øµØ¡A¦]¦¹¤£¥ÎJoyce´£¿ô¡A¬B¯Å¦Ó¤Wªº§Ú­Ì´N¤w¸g¦³¤@ºØ§Ú¬O¬Ó¦Z¡B§Ú¬O¶Q»«ªºÄÆÄƵM·Pı ¡C

¬¯´Iªº¤j¨ÏÆU

çEµÛ¥_·¥ºA¥Ö¤ò¦a´àªº¤j¨ÏÆU(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¸Ìªº¶Àª÷¾¹¥×(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¶¶¶Õ¨«¶i±µ¤U¨Óªº¤j¨ÏÆU¡A§ó¨£ª÷¥ú°{°{ªº¤ÑªáªO¡Bºë½oªº³³²¡ªá²~¥H¤Î¬Ó«Ç±M¥Îªº¦a´à¡A¦Ó¥B©M«Xù´µ®c·µ¥HÁáª÷¬°¥Dªº¸Ë¹¢¤£¦P¡A¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cªº¤ÑªáªO©M¬W¤l¤W¶îªº¥i¥þ³£¬O¯u¥¿ªº¶Àª÷¡A¦Ó¦bĬ¤¦¬Ó«Ç¨Ï¥Îªº¾¹¥×¤¤¡A¥ú¬OªM¤l´NÆ^º¡¤F·¥ºÉ°øµØªº¦UºØÄ_¥Û¡C

çEµÛ¥_·¥ºA¥Ö¤ò¦a´àªº¤j¨ÏÆU(¹Ï¤ù¨Ó¦Û©ú«H¤ù) ¤j¨ÏÆU¸Ìªº¶H¤ú(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¤j¨ÏÆU¬O°Ñ¨£Ä¬¤¦¤ýªº¦U°ê¤j¨Ïµ¥­Ô¡B¥ð®§ªº¦a¤è¡A²¦³º¶k¹Ï°Ò«Ò°êªºÄ¬¤¦¤ý¤]¤£¬O»¡¨£´N¯à°¨¤W¨£¨ìªº¡A¦³®É¥i¯à­n±q¦­¨ì±ß¦aµ¥¤W¤@¤Ñ¡A¦]¦¹¯S¦a´£¨Ñ¥L­Ì¦p¦¹µÎ¾A¡BµØÄRªºªÅ¶¡µ¥«Ý¡A¨Ã¦b¦¹Â\¤W¦U°ê°e¨Óªº¬Ã¶Q§ª«¬¯Ä£¤@µf¡G¦³«n«D°eªº¤@¾ã®Úªº¶H¤ú¡AÁÙ¦³çE¦b¦a¤W¥ÑĬ«X°e¨Óªº¥_·¥ºµ¥Ö¤ò¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦³ÀY¦³§À¤Úªº¤@¾ã°¦­w¦b¦a¤W¡A«D±`»¨ÁÚ§l·ú¡C

¥t¥~¡A¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¸ÌÁÙ¦³600´Tµe¡A³o¨Çµe¨ä¹ê´N¬O¾ú¥vªº§ë¼v¡A±qµe¤¤§Ú­Ì¥i¥H¤@¿s·í®É¤H­ÌªºªA¹¢©M¥Í¬¡±¡ªp¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@´T´N¬OĬ¤¦¤ý¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿º«e©¹³Á¥[´Â¸tªº²±ªp¡A®ÇÃ䪺¤å¦r«h¬O¥Î¶Àª÷¬ä¤W¥hªº¥iÄõ¸g¸g¤å¡C¥t¥~¡A³o¸Ì·íµM¤]¦³¥»®y¬Ó®cªº«Ø³yªÌ¢wĬ¤¦¤ýªü¥¬§ù°Ç.ÁÚ¦N¼w¤@¥@ªºµe§@¡A¦]¬°¾ú¥NĬ¤¦¤ý¥i¤£¬OªÅ¦³¬Ó«Ç¦å²Î¡A«Ü¦h¥i³£Á٨㦳­µ¼Ö¡Bøµeµ¥¤£¦P»â°ìªº¦UºØ¤~ÃÀ©O¡C

«á®c¸Ìªº®¦«è¢w³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¬O¸Ñ¨M¹ï¤âªº¦n¦a¤è¡H

«á®c¤k¤H¬°¤Fª§Ãd¡A¦Ó§â¹ï¤â¹ï¨ì³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¸Ìªº±¡¸`(¹Ï¤ù¥X¦Ûº©µe¡u¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v)

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¸Ìªº«á®c¤jÆU(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c³o¸Ì·íµM¤]¦³«á®c(Harem)¡A¦ý¬O³o¸Ìªº«á®c¨Ã¨S¦³¶}©ñ°ÑÆ[¡A¤£¹L³o¸ÌÂ÷ªiÀܬ¤´éªº³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¥i¬O«Üªñªº¡A¦pªG«á®c¸Ì¦³¤°»òª§Ãdªº®¦«è¡A³o»òªñªº³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¡A¥i¯u¬O³´®`¹ï¤â¤§«á·´«Í·À¸ñªº¦n¦a¤è¡C¦b§Ú³Ìªñ°g¤Wªº¨º³¡´y¼g¶k¹Ï°Ò«Ò°ê«á®c¥Í¬¡ªº¤Ö¤kº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v¸Ì¡A´N¦³¬½¤ßªº¦m¤l¬£¤H¦b¤ë¶Â­·°ªªº©]¸Ì¡A°½°½§â¨ä¥LÃh¥¥ªº¦m¤l¥á¨ì³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¥hªº±¡¸`¡K¡K(¯u¬O³Ì¬r°ü¤H¤ß°Ú~~)¡A¤Ï¥¿Ä¬¤¦¤ý«á®c¦³¦¨¤d¤W¦Êªº¤k¤H¡A¤Ö¤@­Ó¤]¤£¤Ó·|¥hª`·N¨ì¡A§Y¨Ï¬O¸g±`¥l©¯ªºÃd¦m¡A¥u­n¥H¡u«æ¯f¦º¤`¡v±a¹L¡A´N·|®¨®¨¦a®ø¥¢¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº«á®c¸Ì¡A©Ò¥H·Q¦b«á®c¬¡¤U¥hªº¤k¤H¡A¥i±o¤]¦³´X¤À¯à­@¤~¦æ¡C

Ĭ¤¦¤ý©Ð¶¡«eªº¥ÈÃö(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

ºòÁ{µÛ«á®c¤§«áªº·íµM´N¬OĬ¤¦¤ýªº©Ð¶¡¤F¡A¤£¹L§Ú­Ì³Ì¥ý¬Ý¨ìªº¥u¬OĬ¤¦¤ý©Ð¶¡«eªº¥ÈÃö¡A¦ý³ºµM¤w¸g¤j¨ìÅý§Ú­Ì»~¥H¬°¬O©Ð¶¡¤F¡C

Ĭ¤¦¤ýªº©Ð¶¡(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¹L¤F¥ÈÆ[¶i¥h¤§«á¤~¬OĬ¤¦¤ýªº©Ð¶¡¡A

Ĭ¤¦¤ýªº©Ð¶¡(¹Ï¤ù¨Ó¦Û»¡©ú²¤¶)µM«á¬OĬ¤¦¤ýªº¹Ï®ÑÀ]¡A³o¸ÌªºÀð¾À¤W±¾µÛ¨â´TĬ¤¦¤ýªºµe¹³¡GÀ¹µÛ¥Õ´U¤lªº´N¬O§ð¤U§g¤h©Z¤B³ùªºªk´£Ä¬¤¦¤ý¢w¿p¨uÀq¼w¤G¥@¡A¥t¤@¦ì«h¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¥½¥NĬ¤¦¤ý¢wªü¥¬§ù°Ç¡EÁÚ¦N¼w¤G¥@¡C¤£¹L§Ú³Ì·P¿³½ìªºÁÙ¬O±¾¦bÀð¤W¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¾ú¥NĬ¤¦¤ýªº·Ó¤ù¡A¥Ñ¤U©¹¤Wªº²Ä¤@¦ì´N¬O¶}°ê§g¥D¢w¶ø´µ°Ò¤@¥@¡A¥L©ó¦è¤¸1299¦~¥ý¦û»â¤F¤g¦Õ¨ä¨È¬w°Ïªº³¡¥÷¡A³o­Ó¶ø´µ°Òªºµo­µ¨ì³Ì«á´NºCºC­lÅܦ¨¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¶k¹Ï°Ò¡A¥t¥~¡A³o´X±i·Ó¤ù¸Ì·íµM¤]¥]¬A¤F§ð¤U¥ì´µ©Z³ùªºªk´£Ä¬¤¦¤ý¥H¤Î«Ø³y³o®y¬Ó®cªºªü¥¬§ù°Ç.ÁÚ®u¼w¤@¥@¡A¤£¹L¾ã­Ó¶k¹Ï°Ò«Ò°êÀ³¸Ó¦³36¦ìĬ¤¦¤ý¡A¦ý³o¸Ìªº·Ó¤ù¤£ª¾¬°¦ó«o¥u¦³34¦ì¡C

¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªºª×«Ç

¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸ªºª×«Ç(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

°£¤F¶k¹Ï°Ò«Ò°ê±ß´Áªº´X¦ìĬ¤¦¤ý¥~¡A²{¥N¤g¦Õ¨äªº°ê¤÷³Í¥½º¸¤]´¿¦í¹L³o®y°øµØÄ£²´ªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¡A¦ý¥Lªºª×«Ç«o¬O«D±`²¾ë§C½Õªº¡A¬J¨S¦³ª÷¥ú°{°{ªº¤ÑªáªO¡A¤]¨S¦³µØÄRªº¤ô´¹¦Q¿O¡A³Ì¿ô¥Øªº¸Ë¹¢´N¬OÂл\¦b§ÉçE¤W¨º¤@¾ã±i¬P¤ë¥æ½÷ªº¬õ¦â¤g¦Õ¨ä°êºX¡A¥Nªíªü¶ð¹Ï§J¡E³Í¥½º¸¦Ü¦º¤£´üªº·R°ê±¡¾Þ¡C

¡@

1938¦~11¤ë10¤é9:05¤@¥N°¶¤H³u¥@ªº«sºE®É¨è

¦·º¿©¬¤Á¬Ó宫¸Ì©Ò¦³®ÉÄÁ³£°±¦b9:05³Í¥½º¸¹L¥@ªº³o­Ó®É¶¡ÂI(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)¥Ñ©ó³Í¥½º¸¬O¦b1938¦~11¤ë10¤é9:05³u¥@©ó³o®yµØ¬üªº®c·µªº¡A¬°¤F¬ö©À³o¦ì¤g¦Õ¨ä°ß¤@¤]¬O³Ì°¶¤jªº»â³S¡A¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¸Ì©Ò¦³ªº®ÉÄÁ¡A¥þ³¡°±¯d¦b9:05³o­Ó®É¶¡¡A±j­¢©Ò¦³¤H°O±o³o­Ó«sºEªº®É¨è¡CÅ¥»¡°ê¤÷³Í¥½º¸ªºª×«Ç¤@¦V¬O¤£¶}©ñ°ÑÆ[ªº¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¤µ¤Ñ³ºµM¶}©ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¤F¡AJoyceµo»}»¡¦o±a¤g¦Õ¨ä¹Î¨º»ò¦h¦¸¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¶i¨Ó³o­Ó©Ð¶¡©O¡I

¦UºØÃC¦âªº»¨µØ¤jÆU

µØÄRªº¬õ¦â¤jÆU(¹Ï¤ù¨Ó¦Û»¡©ú²¤¶)

°£¦¹¤§¥~¡A¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cÁÙ¦]µÛ¤£¦P©Ð¶¡ªº¸ËæC¦â½Õ¦Ó¤À¦¨¬õ¦â¤jÆU¡BÂŦâ¤jÆU¡B¯»¬õ¤jÆUµ¥¡A¨C¤@¶¡³£°øµØ´IÄR¨ìÅý¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¦a¨B¡A«á¨Ó§Ú­ÌÄ~Äò°ÑÆ[¥t¤@¶¡«Ü¬üªºÂŦâ©Ð¶¡¡AÅ¥»¡¬OĬ¤¦¤ýªº®Ñ©Ð¡A¦ý§Ú­Ì¶i¥h¤§«á¨S¦h¤[¡Aªù³ºµM´N³QÃö°_¨Ó¦a¤£Åý¨ä¥L¹Î°ÑÆ[¤F­C¡I³Þ³Þ¡I§Ú­Ì³o¤@¹Î·|¤£·|¤Ó©¯¹B¤F§r¡H

³o¬OÂŦâ¤jÆU(¹Ï¤ù¨Ó¦Û»¡©ú²¤¶)
³o¶¡¬O¯»¬õ¤jÆU(¹Ï¤ù¨Ó¦Û©ú«H¤ù)

³ÌµØÄRªº®b·|¤jÆU

³ÌµØÄRªº®b·|¤jÆU¡A¦³µÛ¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¤ô´¹¦Q¿O(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô) ®b·|¤jÆUªº»¨µØ¶ê³»(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

³Ì«áªºÀ£¶b´N¬O¾ã®y¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c³ÌµØÄR¤]¬O³Ì¤jªº¤j®b·|ÆU¡A­±¿n¼s¹F1800¥­¤è¤½¤Øªº¼e¼sªÅ¶¡¸Ì¡A¬D°ªªº¶ê³»¤ÑªáªO¤Î¥|­±ªº´Y¬Wº¡¬O¤@¼h¤@¼hÁc½Æªá¯¾ªººë¬üÀJ¨è¡A¨S·Q¨ì³o¨ÇµØÄR¥ßÅ骺¤ÑªáªO©M´Y¬W¨ä¹ê³£¬Oµe¥X¨Óªº¡A¥i»¡¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº3Dµe§@¡A¦Óª½®|¹F36¤½¤Øªº¤j¶ê³»¥Nªíªº´N¬O¤Ñ°ó¡A¨Ã¨ã¦³§l­µªº®ÄªG¡A·í¤H­Ì¦b¤U¤è¬è밵§«ô®É¡Aë§i©MÆg¬üªºÁn­µ´N·|¶¶µÛ¶ê³»¤W¹F¤ÑÅ¥µ¹¯u¯«ªü©Ô¡C¦Ó¦Q±¾¦b¤j¶ê³»¥¿¤¤¥¡ªº«h¬O­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ý°eªºªi¦è¦Ì¨È¤ô´¹¦Q¿O¡A³o®y¥Ñ750Áû¿Oªw²Õ¦¨¦Ó­«¹F4.5¤½¾·ªº¤j«¬¤ô´¹¦Q¿O¡A¥i¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¤ô´¹¦Q¿O¡C¥u¬O¦b§Ú­Ì°ÑÆ[®É¡A³o®y¶W¤jÁûªº¤ô´¹¿O«o¬Oº¶¿Oªºª¬ºA¡A¤@¨Ó¦]¬°¦­´ÁÂIÄúÀë®É¤w¸g§â¥¦Âȱo¦³ÂIµJ¶Â¤F¡A¤G¨Ó¦pªG¯uªºÂI°_¨Ó¡A¹ïÆ[¥ú«È¦Ó¨¥¥i¯à·|¤Ó¨ë²´¤]¤Ó«G¤F¡C

Á{®É¤p¦Ò¡G³o56®ÚµØÄR¶ê¬W¬O¤°»ò¬W¤l¡H

®b·|¤jÆU¸ÌªºµØÄR¬W¤l(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)®b·|¤jÆU¸Ì¤@¦@¦³56®ÚµØÄR¬W¤l(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥t¥~¡A¤jÆUÁÙ¦³56®Úª÷¥ú°{°{ªºµØÄR¶ê¬W¡A¬Ý¬Ý³o¤S¦³¤û¨¤¡B¤Sªø¸­¤lªº³y«¬¡AÅýJoyce§Ô¤£¦í¥X¨¥¦Ò¦Ò¤j®a¡G¡u¼K¡I¤j®a¬Ý¡AÁÙ°O±o³o¨Ç¬O¤°»ò¬W¤l¶Ü¡H¡v¡K¥u¥i±¤¤§«eJoyce±Ð§Ú­Ìªº¡A¤j®a¦b²{³õ¥þ³¡µL¨¥¦aÁÙµ¹¦o¤F¡K.¡A©Ò¥H¥þ¹Î¥u¦³Joyce¦Û¤vµª¹ï¡G¨º´N¬Où°¨«Ò°ê®É¥Nªº½Æ¦X¦¡¬W¤l°Õ¡I³o®y»¨µØªº¤j®b·|ÆU¸Ì´N¬OĬ¤¦¤ýÁ|¦æ¦UºØ®b·|ªº³õ©Ò¡A¦ý¬O«á®cªº¤k¤H¬O¤£¯à¥X®uªº¡A¥u¯à¸ú¦b¤W¼hªº¹j¶¡¸Ì°½¬Ý¡A³o­ÓÄݩ󤺮cªº¹j¶¡¨«¹D¸Ì¡A¤@Ãä´N¬O¥i¥H¹jÀ𰽬ݪº¤j®b·|ÆU¡A¤@Ãä´N¬Oµ¡¥~³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®lªº®ü´º¡A¦Ó³o¨â¤ù¥ú´º´N¬O«á®c¤k¤H¶È¦³ªº¤@ÂI¤Ñ¥ú¡C

µØÄRªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cÅý§Ú­«·s·R¤W¶k¹Ï°Ò«Ò°ê~~

³·¥Õ¦â¤Ú®æ§J­·®æªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c

´IÄR°ó¬Óªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¤º³¡(¹Ï¤ù¨Ó¦Û©ú«H¤ù)¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¤~¬OÅý¤g¦Õ¨äºaÄ£©ó¥@¬É¤Wªº¤j«Ò°ê(¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºô¸ô)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cµL»P­Û¤ñªº½AÀö°øµØ¡A¯u¹ê®i²{¤F·í¦~¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¶¯«p°]´I»P°ê¤O¡A¤£¦ýÅý³ß·RµØÄR®c§Ê­·ªº§Ú­«¬B¹ï¶k¹Ï°Ò«Ò°ê®c·µªº«H¤ß(²¦³º¤§«eªº¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¹ê¦b¬O¡K.¤Ó¾ë¯À¤F)¡A¤]Åý§Ú¹ï¤g¦Õ¨äªº¿³½ì¡A±q¥ì¯÷±K¤ý¤lªº¦è¥x«Ò°êÂಾ¦Ü36¦ìĬ¤¦¤ý²Õ¦¨ªº¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡A²¦³º¦è¥x«Ò°ê¦b¤g¦Õ¨ä¾ú¥v¤W¥u¦³µuµu400¦~¡A¦Ó¶k¹Ï°Ò«Ò°ê«o¦b³o¶ô¤g¦a¤W¼µÅQ¦³¤d¦~¤§¤[¡Aª©¹Ï§ó¬O¾î¸ó¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬wªº¤j«Ò°ê¡A¦Ó¦b§Ú³Ìªñ°g¤Wªº¤Ö¤kº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v¸Ì¡A¨k¥D¨¤¤§¤@ªºÄ¬µÜ°Ò¤j«Ò§ó³Q´yø¦¨¤@¦ì¶¯¤ß¤j§Ó¡B«T¬ü«D¤Zªº¦~»´Ä¬¤¦¤ý¡AÅý§Ú¥ú¬O¬Ýº©µe´N³Q³o¦ì¶k¹Ï°Ò«Ò°êªºÄ¬¤¦¤ý¹q±o·wÀYÂà¦V¡A¤]Åý§Ú¹ï¤g¦Õ¨ä¤D¦Ü¾ã­Ó¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¤@¤Á§ó¥[µÛ°g¡A¤£¹L´N§Ú©Òª¾¡AĬµÜ°Ò¤j«Ò¦n¹³¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº²Ä10¥NĬ¤¦¤ý¡A©Ò¥H¥L¦íªºÀ³¸ÓÁÙ¬O¦Ñªº¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c¡A¦Ó¤£¬O³o®y°øµØ´IÄR¨ì§â¶k¹Ï°Ò«Ò°ê°ê¯®¸®°e±¼ªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¡C

°g¤W¶k¹Ï°Ò«Ò°ê²Ä10¥NĬ¤¦¤ý¢wĬµÜ°Ò¤@¥@(¹Ï¤ù¥X¦Ûº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v) °g¤W¶k¹Ï°Ò«Ò°ê²Ä10¥NĬ¤¦¤ý¢wĬµÜ°Ò¤@¥@(¹Ï¤ù¥X¦Ûº©µe¡u¹Ú¤§雫 ¶Àª÷³¾Å¢¡v)

¬K·xªá¶}ªº®c§Êªá¶é

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¥~ªºªk¦¡®c§Êªá¶é

¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¥~ªºªk¦¡®c§Êªá¶é ¶}º¡¦U¦âªá¦·ªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cªá¶é

¦·º¿©¬¤Á®c§Êªá¶é¡A¼Q¬uªº¤¤¶¡¬O¨å¶®ªº¥Õ¦â¤ÑÃZ¼Q¬u¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¤ºÁöµM¸T¤î©ç·Ó¡A¦ý¤á¥~¦³µÛ¬üÄR¼Q¬uªº¼Ú¦¡®c§Êªá¶éÁÙ¬O¥i¥H¦Û¥Ñ©ç·Óªº¡A¥[¤W¥¿¦n»°¤W¤g¦Õ¨ä°êªáÆ{ª÷­»²±©ñªº©u¸`¡A¥u¨£³ò¶µØÄR¼Q¤ô¦ÀªºÆ{ª÷­»¡B­·«H¤l¡B¤T¦âÛjµ¥¦U¦âªá¦·¦b¶§¥ú¤Uª§Æv¡A¤¤¶¡¬O¨å¶®ªº¥Õ¦â¤ÑÃZ¼Q¬u¡AŨµÛ«á¤è¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¤Ú¬¥§J­·®æªºµØ¬ü«Ø¿v¡A¥H¤Î¥Hªk¦¡ªá¶é¬°¥Dªº¦UºØÀJ¨è¡AÅý¾ã­Ó©ç·Óµe­±§e²{¤@ºØÀu¶®µØ¬üªºªk¦¡®c§Ê­·¡A·x·xªº¶§¥ú¤U¡AÅ¥µÛ¼Q¤ô¦À²F²F¬y°Êªº¤ôÁn¡B©I§lµÛ±q²`ÂŦâ³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l§j¨Óªº®}®}®ü­·¡A¦n¤@­Ó®öº©´g·Nªº¤g¦Õ¨ä¤È«á®É¥ú¡C

¡@

¦·º¿©¬¤Á®c§Êªá¶éªº¥Û·àÀJ¹³¡AºòÁ{³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l ¦·º¿©¬¤Á®c§Êªá¶éªºÀJ¹³

¦b¬üÄRªº¦·º¿©¬¤Á®c§Êªá¶é¸Ì¯d¼v¤£¹L§Úªº¤È«á®öº©¨Ã¨S¦³ºû«ù«Ü¤[¡A¤j¬ù¬OµÎªA´g·N¹LÀY¤F¡A³ºµM½k¨½½k¶î¦a¦Û¤v¥ý±q¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cªº¥X¤f¨«¥X¨Ó¡Aµ¥¨«¨ì¥~­±¤~µo²{¡G§¹¤F¡I¶°¦X¦aÂI¦n¹³¬O¦b¥X¤f¸Ì­±¡K¡K.¡A·í§Úµo²{¤£¹ï­n©¹¦^¨«®É¡A«o³Qªù¤fªºÄµ½Ã³Û¦í¡A¥s§Ú­n¸òµÛ±Æ¶¤¦wÀ˦A¶i¥h°ÑÆ[¡K..(«z­ù«¨)¡A¤ß«æªº§Ú¸ò³o¦ìĵ½ÃÂP¤F«Ü¤[¡A¥ý¸ò¥L¸ÑÄÀ»¡§Ú¥u¬O­n¶i¥h§ä§Úªº¹Î­û¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£©ñ¦æ¡A³Ì«á¬O§Ú¥u¦n¦A¸ò¥L»¡¡A§Ú¤w¸g¶i¥h°ÑÆ[¹L¤F°Õ¡A¥L³o¤~©ñ¹L§Ú¡C¦ý¨«¦^¨ì¥X¤f³B®É¡A¤~µo²{³o¬O­Ó·|¾×¤Hªº±ÛÂড¥X¤f¡A¥u¯à¥X¤£¯à¶i¡C³o®É§Úªº¹Î­û­Ì³£¤w¯¸¦b¥X¤fªº¸Ì­±¶°¦X¡A¹Î­û¤§¤@ªº¡u¯µ±K¡v±Ð±ÂÁٹﯸ¦b¥X¤f¥~ªº§ÚÀWÀW©Û¤â¡AµL©`¤£·V¥X¤F¥X¤fªº§Ú¤w¸g¶i¤£¥h¤F¡A³o®É§Ú¬ðµMµo²{¦³´X­Ó°½´çªº¹C«È³ºµM¯à±q³o­Ó¥u¥X¤£¶iªº±ÛÂà¹h¤fµwÀ½¶i¥h¡A©ó¬O§Ú¤]¦pªk¬¶»s¦a¸Õ¸Õ¬Ý¡A¤j·§³o´X¤Ñ¦b¤g¦Õ¨ä³£¨S¦Y¹¡¦ÓÅܽG¤F¡A«ó¤U¨Óªº¨{¥Ö©M¤p¸¡Åý§Ú¶¶§Q¦aµwÀ½¶i¥h¡A¦¨¥\¦a©Mµ¥¦b¸Ì­±ªº¹Î­û­«»E¡C¶i¥h«á¡A¡u¯µ±K¡v±Ð±Â¤Ò¤H¤~§i¶D§Ú¡A¬O­è¦n¬ÝºÞ¥X¤f¹hªùªº¤u§@¤H­û¤£¦b¡A§Ú¤~¯à©M¨º¨Ç°½´ç«È¤@°_µwÀ½¶i¨Ó¡AªGµM¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬ÝºÞ¥X¤f¹hªùªº¤H¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A³o®É°½´ç«È´NµLªk¦A²V¶i¨Ó¤F¡C

»E´²¨â¨Ì¨Ì¢wÃø¤ÀÃø±Ëªº²§°ê±¡«Q

¥ì´µ©Z³ù¬Ý¤£§¹ªº²M¯u¦x ¹Î­û¦b¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¬ö©À«~©±ªº¾Ô§Q«~¢w¥j¸³¥x¿O(¹Ï¤ù¥Ñ¹Î­ûª²¼ü´£¨Ñ)

³Ì«á¤j®a¤@°_¶°¦X¨«¥X¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¤§«á¡A³ºµMµo²{ÁÙ¤Ö¤F¨â­Ó¹Î­û¡A­ì¨Ó¦³¨â¦ì¤p©jÁÙ¬y³s¦b¬ö©À«~©±¸Ì¦å«÷¥X¤£¨Ó©O¡IJoyce´¿»¡¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c³o¸Ìªº¬ö©À«~©±½æªºªF¦è¬Jºë½o¤S¤£¶Q¡A«D±`­È±o¶R¡A¤£¹L¦o»¡ªº¤j³£¬O¤@¨Çºë¬üªºÀ\¨ã¤ÎÂ\¹¢¡A³o¨Ç§Ú´Nºâ¶R¦^®a¥i¯à¤]¤£ª¾­n©ñ¦b­þ¸Ì¡C¦Ó¦b§Ú­Ì­W­Ô¦h®É¤§«á¡A¨â¦ì§V¤O¦å«÷ªº¹Î­û³o¤~»°¦b¦·º¿©¬¤Á¬Ó®cÃöªù¤§«e½Ä¥X¨Ó¡A¤â¤W©êµÛªº´N¬O¦o­Ì³Ó§Q¦å«÷ªº¾Ô§Q«~¢w¥j¸³¥x¿O¡IÁöµM¤j®a¦b®c·µ¥~µ¥±o«Ü¨¯­W¡A¤£¹L¤]¦³¤H«Ü·PÁ³o¨â¦ì¿ð¨ì±ßÂkªº¹Î­û¡A¨º´N¬O¾É¹CHakan©M¥L¬üÄRªºµØ¤H¤k¤Í¤F¡A¦]¬°¦h©ì©µ¤@ÂI®É¶¡¡A§Y±N¤ÀÂ÷ªº¤p俩¤f´N¦h¤@ÂI¬Û³Bªº®É¶¡¡A²¦³ºµ¥¤@¤UHakanªº¤k¤Í´N­n·f­¸¾÷¦^¬ü°ê¥h¤F¡A¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¨â¤HÁÙ¤£Á׶û¦a¦b¤W¤Ú¤h«e¾Ö©ê§k§O¡AÅý§Ú·Pı´N¹³¦b¥ì´µ©Z³ù¬Ý¤F¤@¤p¬q¯u¹ê¹q¼v±¡¸`¦üªº¡C

¦³³»¤j¥«¶°¢w³Ì«áªº¦å«÷¾÷·|

¦³³»¤j¥«¶°¡A¥H­»®Æ¬°¥D

³o®y¦³µÛ300¦h¦~¾ú¥vªº¤j¥«¶°¸Ì¤°»ò³£¦³¡A¥D­n¥H­»®Æ©M°íªGÃþ¬°¥D¡AJoyceµ¹§Ú­Ì1­Ó¦h¤p®Éªº³}µó®É¶¡¡A¹ï¤£·R³}µó¦å«÷ªº§Ú¯uªº¬O¤w¸g¤Q¤À¨¬°÷¤F ¡C

ÁöµM§Ú­Ì¦b¤g¦Õ¨äªº¦æµ{¤w¸g¥þ³¡µ²§ô¤F¡A¤£¹LÂ÷§Ú­Ì·f­¸¾÷¨ä¹êÁÙ¦³¤@¬q¥R¸Îªº®É¶¡¡A©Ò¥HJoyce¤S±a¤j®a¥h³o¸Ìªº¦³³»¤j¥«¶°³}³}¡A§Æ±æ¤j®a¦bÂ÷¶}¤g¦Õ¨ä¤§«e¡A³£¯à§â¤â¤W¥¼ªá§¹ªº¨½©Ôªá¥ú¥ú¡C

¦³³»¤j¥«¶°¡A³c½æ¦U¦¡°íªG

¦³³»¤j¥«¶°¤º ¦³³»¤j¥«¶°¤º¡A³o¸Ì¤]¦³½æ¤g¦Õ¨ä¶}¤ß¿}

¤g¦Õ¨ä1¨½©Ô¦³·s¤§¤À¡A¤d¸U§O³QÄF¤F¡I

¤g¦Õ¨ä1¨½©Ô¦³·s¤§¤À¡A¥ªÃä(2011)¬O·sªº¡A¥kÃä(2007)¬Oªº ¤g¦Õ¨ä1¨½©Ô¦³·s¤§¤À¡A¥ªÃä¬O·sªº¡A¥kÃä¬Oªº¡A¤¤¶¡³£¦³³Í¥½º¸ªºÀY¹³

¨S·Q¨ì§Ú¤£¹L¬O¶R¤ä¦B²N²O¸Ñ¸ÑÆa¡A¦ÑÁ󳺵M©Ú¦¬§Úªº1¨½©Ô¡A³o¤~ª¾¹D­ì¨Ó¤g¦Õ¨ä1¨½©Ôªº»ÉªOÁÙ¬O¦³·s¤§¤Àªº¡A¦Ó¥B«Ü¦h°Ó©±³£¤w¸g¤£¦A¦¬Âªº1¨½©Ô¤F¡A¦ý¦³¨Ç¤£¦Ñ¹êªº¤g¦Õ¨ä©±®a·|´Û­t§Ú­Ì¥~°ê¤H¡A¦b§äµ¹§Ú­Ìªº¹s¿ú¤¤²V¤Fªº1¨½©Ôµw¹ô¡A¥Ñ©ó¨âªÌ¤j¤p­«¶q¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¹Ï®×²¤¦³¤£¦P¡A¨­¬°¥~¦a¤Hªº§Ú­Ì®Ú¥»¤£·|¥hª`·N¨ì¡Aµ¥¨ì®³µÛªº1¨½©Ô¦A¥h¶RªF¦è®É¡A¤~µo²{³Q©Ú¦¬¦a¤£¯à¥Î¡C³oÂI»â¶¤©M¾É¹C³£¨S¦³¨Æ¥ý§iª¾¡A©Ò¥H§Ú©M³¯©j³£¦Y¤F³o­Ó¤pÁ«¡AÁöµM¥u¬O1¨½©Ôªº¤p¿ú¡A¦ý³Q©Ú¦¬ÁÙ¬OÅý¤H¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA§r¡A§Æ±æ¦U¦ì­n¥h¤g¦Õ¨äªºªB¤Í¡A¦b©±®a§ä¿úªº®É­Ô­nµy·Lª`·N¤@¤U¡A¤d¸U¤£­n¹³§Ú­Ì¤@¼Ë³Q¤£¨vªº©±®aµ¹ÄF¤F¡C

ÁÙ¬O³Ì³ßÅw¦Y¤¤°êµæ

¥ì´µ©Z³ù¾÷³õ¤º½æ¤g¦Õ¨ä¦B²N²OªºÅu¦ì¤£¹L³o»ò¦­»°¨ì¾÷³õ¨ä¹ê¤]®¼µL²áªº¡A¦]¬°§Ú­Ì­n·fªº¥i¬O©ú¤Ñ­â±á¤~°_­¸ªº¯Z¾÷­þ¡A¦Ó¥B¦b¶i¾÷³õ¦wÀˮɡA§ÚÄ_¶Qªº¤ô¤ô¤S³Q­Ë±¼¤F¡A ÁöµM¾÷³õ¤º½æ¤g¦Õ¨ä¦B²N²OªºÅu¦ì¤@ª½¼ö±¡¦a¦b©Û©I§Ú¡A¦ý¦B²N²O¦A¦n¦Y¤]¬O¤£¯à¸Ñ´÷ªº¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä¾÷³õ¤º¤S¨S¦³¶¼¤ô¾÷¡A¥u¯à¥t¥~ªá¿ú¶R¾÷³õ¤ºªº¤ô¨Ó³Ü¡A¤j®a´N³o»òµL²á¦a¼µ¨ì10ÂI¦h¡A³o®É¦b¾÷³õªº§Ú­Ì´X¥G¤w¸g³´¤J©ü©ü±ýºÎªº©ü°gª¬ºA¡C¦n¤£®e©öµ¥¨ìµn¾÷ªùªº¸ê°T¥X¨Ó¤F¡A¤j®a¯É¯É±q¥ð®§³B²¾©¹µn¾÷ªùªº­Ô¾÷«Ç¡AÄ~Äò¦bµL¤H¬ÝºÞªº«J¾÷«Ç¸Ì¸É¯v¡A¨S·Q¨ì´N¦b§Ö±µªñµn¾÷®É¶¡®É¡AºÎ±o¥¿¦nªº§Ú­Ì³ºµM³Q¦a¶Ô¤H­û»°¥X¥h¡A­n¤j®a§âÅ@·Ó©Mµn¾÷ÃÒ®³¥X¨Ó¼¹²¼Àˬd¦A¶i¥h¥ð®§¡K.¤°»ò¹À¡I¨º§A­Ì¤@¶}©l´N¤£­n¶}©ñ­Ô¾÷«ÇÅý§Ú­Ì¶i¥h¬\µ¥°Ú¡K¡A­þ¦³Åý¤H¶i¥h§¤¤F¡A¦A»°¤H¥X¨ÓÅç²¼¦A¶i¥hªº¡C

Ä~ÄòÅU¤H«èªº¤g¦Õ¨ä¯èªÅ

¾÷³õºÞ²z²ö¦W¨ä§®¤§¥~¡A±q¥ì´µ©Z³ù­¸­»´äªº¤g¦Õ¨ä¯è¯Z¤´¤£§ï¨äÅU¤H«èªºªA°È¯S¦â¡A®³ªÅ²~¸òªÅ©j­n¨D¸Ë¤ô¡A¤@¼Ë¤]¬O§N¦B¦B¦a¦^¤@¥y¡G¡uNo¡I¡v¡AÅý§Ö´÷¦ºªº§Ú®ð­Ó¥b¦º¡A«á¨Ó¹L¤F«Ü¤[¡AªÅ©j­Ì¤S¶}©lµoµ¹¨C¤H¤@²~¤pÄq¬u¤ô¡K¡A§c¡K¡K¦³Äq¬u¤ô´N¦­»¡¹À¡I®`§Ú®ð¤F¦n¤[¦a¦º¤F¦n¦h²Ó¹¡¡K..¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬O¥hµ{ÁÙ¬O¦^µ{¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Ú¯uªºÄ±±o¤g¦Õ¨ä¯èªÅªºªA°È«Ü®t¡A¯u¤£ª¾¹D³oºØªA°È«ç¯àűo¼Ú¬w³Ì¨Î¯èªÅªº¬ü¦W¡C

«á°O¢w©{¦p°µ¤F¤@³õ²§°ê¬ü¹Úªº©¯¹B¤§®È

¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©Mªº¶W¯Å©¯¹B¤§®È

©M»â¶¤Joyce¡B¾É¹CHakan¤Î¨â¦ì©j©j¦b¸t¥Àº¿ÄR¨È¤§®a¦X¼v

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦^ÅU³o¦^Á{®É¨M©wªº¤g¦Õ¨ä¤§¦æ¡A¯uªº¬O¤@³s¦êªºÅå³ß»P©¯¹B¡A­ì¥»¥H¬°­n¤@­Ó¤H¦b11¤Ñªº¹ÎÅé®È¹C¤¤©t¿W«×¹Lªº§Ú¡A³ºµMÁÙ¨S¥X°êªù´N¥ý³Q¨â¦ì°ò·þ®{ªº¦n©j©j¡u»{¾i¡v¤F¡A¦Ó¥B¤@¸ô¤W§ó¬O¹ï§Ú·ÓÅU¦³¥[¡A¦Ó¦P¼Ë¤@­Ó¤H¥X¹Cªº½²¤j­ô¤£¦ý©M§Ú¤¬©ç¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡AÁÙ·|±Ð§Ú«ç»ò©ç¥X¦n¬Ýªº·Ó¤ù¡A±µµÛ¤Sµo²{»¨²n¶}®Ôªº»â¶¤Joyce³ºµM©M§Ú¥h¿D¬wªº¾É¹Cªü¼e­ô¼ôÃÑ¡A³o»ò­J¶Ã¤@²o½u¡AÅý©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¤@¤U¤S©Ô¶i¤F³\¦h¦a±q­¯¥ÍÅܼô±x¡A¤]Åý§Ú¦bµuµu11¤Ñ¤§¤º¡A´N¦h»{ÃѤF4­Ó·sªB¤Í¡C¦Ó¤Ñ®ð§ó¬OÀ°¤F¤j¦£¡A§Ú­Ì¦b¤g¦Õ¨äªº¨C¤@¤Ñ³£¬O¶§¥ú·x·x¡B¤£§N¤£¼öªº¦n¤Ñ®ð¡A¬J¨S¤U«B¤]¨S¤U³·¡A«o¨ÌµM¬Ý±o¨ì«e¤@­Ó§«ôªº³·©u¯d¤Uªº¬üÄR³·´º¡A³Ì¯«©_ªº¬O¡A§Ú­ÌÁٿ˦ۨ£ÃÒ¤F¥ì´µ©Z³ùªºÆ{ª÷­»±qµL¨ì¦³ªº²±©ñ¹Lµ{¡CÁÙ¦³¥]¦b¹Î¶O¸Ìªº¼ö®ð²y¤§®È¡A¦b²Ä¤@¦¸­¸¤Ñ§¤¤W¼ö®ð²y«áªº·P°Ê»P¿³¾Ä¤§«á¡AÁÙ±q«Ó«Óªºpilot¤â¤¤±µ¨ì­è¥XÄlªº¼ö®ð²yÃҮѡA¦Ó§Ú¡K¡K³ºµMÁÙ¦b¥[©Ô¹F¶ðªº±ß®b¤W½k¨½½k¶î¦a³Q¿ï¤W¥x¦a·í¤FĬ¤¦¤ýªº¦m¤l(²Û~~)¡K¡A³oºØºØªº¤Ñ®É¡B¦a§Q»P¤H©M¡AÅý¶°©Ò¦³¯«©_¦n¹B©ó¤@¨­ªº§Ú¡A·Pı³o11¤Ñ´N¹³¦b¤g¦Õ¨ä°µ¤F¤@³õ¥ì´µÄõªºÅ]¤Û¬ü¹Ú¡AÅý§Ú¤@«×¤£·Q¿ô¨Ó¦a¦^¨ì¥x¥_¦£¸L¦Ó¥­¤Zªº¯u¹ê¥@¬É¡C

¤g¦Õ¨ä¢w¥þ¤è¦ìªº®È¹C°ê«×¡AÅwªï§A¦A¨Ó~~

¬üÄRªº¥ì´µ©Z³ù

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤g¦Õ¨ä¯uªº¬O­ÓÂ×´I¬üÄR¦Ó¦hªö¦h«ºªº©_¤Û°ê«×¡G¦³´Ö³ù¡B¥d©¬¦h©_¨Èµ¥©_¯Sªº¦a²z´ºÆ[¡A¦³¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¡BÂŦâ²M¯u¦xµ¥·¥´I©v±Ð¦â±mªº¥ì´µÄõ«Ø¿v¡AÁÙ¦³¨º°øµØ¬¯¥Øªº¦·º¿©¬¤Á¬Ó®c¡B¦P®É¨Ã¨É¦³¦a¤¤®üªº¼ö±¡©M·Rµ^®üªº®öº©¡A¬J¥i¥H±a§A­¸¤ÑÅéÅç·f¼ö®ð²yªº§Ö·P¡A¤]¥i¥H±a§A¤U®ü¹CÄýªiÀܬ¤´éªº³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¡A¥þ¤è¦ìªº®È¹C¦æµ{¡AÅý¥ô¦ó¤H¦b¤g¦Õ¨ä³£¯à¤£·PµL²á¦a§ä¨ì·R¤W¤g¦Õ¨äªº²z¥Ñ ¡C

­¸¤Ñ¢w¼ö®ð²y¤§®È

¤U®ü¢w³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¹C²î

Bonus½à¿ß¤§®È

¯S¬¥¨Ì«°ªº¿ß«}¯S¬¥¨Ì«°¥X¨Sªº¿ß«}­Ì

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§ó´Îªº¬O¡A¤g¦Õ¨ä³o¸Ì¤S¦³¨º»ò¦h¬Ý³£¬Ý¤£§¹ªº¥i·R¿ß«}¡A¹ï·R¿ßªº¦Ó¨¥¡A²ª½¹³¦b®È³~¤¤ÃB¥~¼W¥[ªºBonus½à¿ß¤§®È¡C

Ä~Äò³Ð³y¬ü¦n®È¹C¦^¾Ð~~

¤S­n¥h®È¦æ¤F¡AIt's a wonderful world~(Äá©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ)ÁöµM¤£ª¾¹D¥¼¨ÓÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|¹J¤W³oºØ±qÀY©¯¹B¨ì§ÀªºÅ]¤Û¤§®È¡A¦ý§Ú¦b¤g¦Õ¨ä³o­Ó¬üÄR¦h¤¸ªº¥ì´µÄõ°ê«×©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A¥²±N¦¨¬°§Ú¤@¥Í¤¤¥Ã»·Ãø§Ñªº¬ü¦n¦^¾Ð¡A·íµM§ó­n·PÁ»ⶤJoyce¡B³¯©j¡B§E©j¤Î½²¤j­ô¦b³o¤@½ë®Èµ{¤¤¹ï¤@¤H¥X¹Cªº§Ú®æ¥~ªº·ÓÅU¡AÅý§Ú¦b®Èµ{¤¤¬J«O¦³­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ®É¥ú¡A¤]¯à¤£·P©t±I¦a¨É¨ü¨ì¤Í½Ëªº·Å·x¡AÁÂÁ§A­Ì¡A¤]´Á«Ý¤U¦¸ÁÙ¯à¤@°_¥X¹C¡A¤@°_±´¯Á³o­Ó¬üÄRªº¥@¬É¡AÅéÅç§ó¦h§óÂ×´Iªº¤å¤Æ¤§®È¡C